This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 161
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/161/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "843", "361", "1152"], "fr": "TU AS VRAIMENT EU DE LA CHANCE. HEUREUSEMENT QUE C\u0027EST TOI, GAMIN, QUI AS SURV\u00c9CU ET QUI NOUS AS RENCONTR\u00c9S.", "id": "Kau benar-benar beruntung masih hidup. Untung saja kau, Nak, tidak mati dan bertemu dengan kami.", "pt": "QUE SORTE A SUA! QUE BOM QUE VOC\u00ca, GAROTO, N\u00c3O MORREU E NOS ENCONTROU.", "text": "YOU\u0027RE REALLY LUCKY. IT\u0027S A GOOD THING IT WAS YOU, KID. YOU DIDN\u0027T EVEN DIE. AND YOU MET US.", "tr": "Hayatta kalman b\u00fcy\u00fck \u015fans, velet. Bize rastlamasayd\u0131n \u015fimdiye \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcn."}, {"bbox": ["672", "208", "763", "368"], "fr": "PETIT.", "id": "Anak kecil.", "pt": "PEQUENO.", "text": "LITTLE GUY...", "tr": "Evlat."}, {"bbox": ["213", "427", "305", "585"], "fr": "PETIT.", "id": "Anak kecil.", "pt": "PEQUENO.", "text": "LITTLE GUY...", "tr": "Evlat."}, {"bbox": ["746", "1193", "888", "1261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["688", "560", "778", "721"], "fr": "R\u00c9VEILLE-TOI.", "id": "Sadarlah.", "pt": "ACORDE!", "text": "WAKE UP.", "tr": "Uyan."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "668", "293", "1003"], "fr": "CETTE LIANE N\u00c9CROMANTIQUE... O\u00d9 EST TA M\u00c8RE ? TU AS FAILLI Y PASSER \u00c0 CAUSE DE CET ENCENS HALLUCINOG\u00c8NE !", "id": "Mana mungkin ibumu ada di Sulur Pengikat Mayat ini? Kau hampir saja mati karena Dupa Pemikat Jiwa.", "pt": "ONDE EST\u00c1 SUA M\u00c3E NESTA VIDEIRA CADAV\u00c9RICA? VOC\u00ca QUASE PERDEU A VIDA POR CAUSA DO INCENSO ENFEITI\u00c7ADOR.", "text": "WHERE WOULD YOUR MOTHER BE IN THIS CORPSE-BINDING VINE? YOU WERE ALMOST KILLED BY ITS HALLUCINOGENIC INCENSE.", "tr": "Bu Ceset Ba\u011flayan Sarma\u015f\u0131k\u0027ta annen ne aras\u0131n? Az kals\u0131n Ak\u0131l \u00c7elen T\u00fcts\u00fc y\u00fcz\u00fcnden can\u0131ndan oluyordun."}, {"bbox": ["310", "325", "401", "532"], "fr": "MON ONCLE... O\u00d9 EST MA M\u00c8RE ?", "id": "Paman... di mana ibuku?", "pt": "SENHOR... ONDE EST\u00c1 MINHA M\u00c3E?", "text": "UNCLE... WHERE\u0027S MY MOTHER?", "tr": "Amca... Annem nerede?"}, {"bbox": ["422", "906", "486", "1068"], "fr": "LIANE N\u00c9CROMANTIQUE.", "id": "Sulur Pengikat Mayat.", "pt": "VIDEIRA CADAV\u00c9RICA.", "text": "CORPSE-BINDING VINE", "tr": "Ceset Ba\u011flayan Sarma\u015f\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "483", "666", "735"], "fr": "ON AURAIT TRAVAILL\u00c9 POUR RIEN... MAIS C\u0027EST UNE BONNE CHOSE, SINON...", "id": "Usaha kita akan sia-sia. Tapi tidak apa-apa, kalau tidak...", "pt": "TER\u00cdAMOS TRABALHADO \u00c0 TOA. MAS TAMB\u00c9M FOI BOM, CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "OTHERWISE, OUR EFFORTS WOULD HAVE BEEN FOR NAUGHT. BUT IT\u0027S FINE.", "tr": "O zaman bo\u015funa u\u011fra\u015fm\u0131\u015f olurduk. Ama b\u00f6ylesi daha iyi, yoksa..."}, {"bbox": ["375", "135", "557", "421"], "fr": "OUI, CETTE CR\u00c9ATURE D\u00c9MONIAQUE A PRESQUE ATTEINT SA MATURIT\u00c9 ET COMMENCE \u00c0 ATTAQUER LES VIVANTS.", "id": "Ya, monster ini hampir menjadi dewasa dan sudah mulai menyerang orang hidup.", "pt": "SIM, ESTA CRIATURA DEMON\u00cdACA EST\u00c1 PRESTES A ATINGIR A MATURIDADE E COME\u00c7AR A ATACAR OS VIVOS.", "text": "IT\u0027S ALREADY STARTING TO BECOME A MENACE. YEAH, THIS DEMON IS ALMOST STRONG ENOUGH TO ATTACK LIVING PEOPLE.", "tr": "Evet, bu canavar \u00e7oktan olgunla\u015ft\u0131. Yak\u0131nda ya\u015fayanlara sald\u0131rmaya ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["132", "1004", "252", "1220"], "fr": "MON ONCLE, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "Paman, apa maksudmu?", "pt": "SENHOR, O QUE QUER DIZER COM ISSO?", "text": "UNCLE, WHAT DOES THIS MEAN?", "tr": "Amca, bu ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["740", "1187", "884", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "577", "854", "923"], "fr": "UNE FOIS LA BASE DE CETTE CR\u00c9ATURE D\u00c9TRUITE, SON \u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE EXTRAITE VAUT BEAUCOUP D\u0027ARGENT SUR LE MARCH\u00c9 NOIR.", "id": "Selama fondasi monster ini dihancurkan, kekuatan iblisnya bisa diekstrak. Itu bernilai banyak perak di pasar gelap. Dengan begitu, kita juga bisa menangani beberapa monster jahat yang sudah berkultivasi.", "pt": "SE DESTRUIRMOS A BASE DESTE DEM\u00d4NIO, SEU PODER DEMON\u00cdACO, QUE TEM CERTO N\u00cdVEL, PODE SER EXTRA\u00cdDO E VALE MUITA PRATA NO MERCADO NEGRO.", "text": "AS LONG AS YOU BREAK THE FOUNDATION OF THIS DEMON, YOU CAN EXTRACT ITS DEMONIC POWER. IN THE BLACK MARKET, SOME DEMONS WITH CULTIVATION ARE WORTH QUITE A BIT OF SILVER.", "tr": "Bu canavar\u0131n k\u00f6k\u00fcn\u00fc kurutursan, \u015feytani g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131kar\u0131p kara borsada epey g\u00fcm\u00fc\u015fe satabilirsin."}, {"bbox": ["90", "231", "266", "553"], "fr": "CES CR\u00c9ATURES SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUSES CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES. JE NE SAIS PAS QUI A INVENT\u00c9 CETTE SORCELLERIE QU\u0027ELLES UTILISENT DE PLUS EN PLUS.", "id": "Monster ini semakin banyak belakangan ini. Entah siapa yang menciptakan mantra jenis ini.", "pt": "ESTES DEM\u00d4NIOS T\u00caM SE TORNADO MAIS COMUNS NOS \u00daLTIMOS ANOS. N\u00c3O SEI QUEM INVENTOU ESSE TIPO DE MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "RECENTLY, THESE DEMONS HAVE BEEN INCREASING. I DON\u0027T KNOW WHO INVENTED THIS KIND OF CURSE.", "tr": "Bu canavarlar son zamanlarda \u00e7o\u011fald\u0131. Bu lanetleme b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc kimin icat etti\u011fini bilmiyorum ama gittik\u00e7e yayg\u0131nla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["754", "1185", "886", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "377", "771", "543"], "fr": "C\u0027EST UN SACR\u00c9 MORCEAU !", "id": "Wah, ini dia yang hebat.", "pt": "ESTE \u00c9 DOS BONS!", "text": "THIS IS A GOOD ONE.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck bir av!"}, {"bbox": ["133", "665", "238", "832"], "fr": "PR\u00c9PAREZ VITE LES ARMES MAGIQUES, ASSEZ DE BAVARDAGES !", "id": "Cepat siapkan senjata spiritual, jangan banyak omong!", "pt": "PREPAREM RAPIDAMENTE OS ARTEFATOS M\u00c1GICOS! CHEGA DE CONVERSA FIADA!", "text": "QUICK, PREPARE THE MAGIC TOOLS! STOP TALKING NONSENSE.", "tr": "\u00c7abuk sihirli aletleri haz\u0131rla, bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes!"}], "width": 900}, {"height": 5069, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "3481", "284", "3708"], "fr": "ON DIRAIT QUE QUELQUE CHOSE ARRIVE.", "id": "Sepertinya ada sesuatu yang datang.", "pt": "PARECE QUE ALGO EST\u00c1 SE APROXIMANDO.", "text": "SOMETHING\u0027S COMING...", "tr": "Bir \u015fey yakla\u015f\u0131yor gibi."}, {"bbox": ["731", "2833", "817", "2971"], "fr": "\u00c0 NOUS LA RICHESSE !", "id": "Kita bakal kaya!", "pt": "VAMOS FICAR RICOS!", "text": "WE\u0027RE GOING TO BE RICH...", "tr": "Zengin olduk!"}, {"bbox": ["185", "2981", "320", "3123"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST LE JACKPOT !", "id": "Kali ini kita untung besar!", "pt": "DESTA VEZ, NOS DEMOS BEM!", "text": "WE HIT THE JACKPOT THIS TIME.", "tr": "Bu sefer iyi kazand\u0131k!"}, {"bbox": ["746", "2451", "883", "2518"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["362", "2807", "441", "2946"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["747", "1175", "890", "1250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua