This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 201
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/1.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "475", "572", "900"], "fr": "SI VOUS SOUHAITEZ VISITER LE PIC OUEST DU MONT HUA, CHERS EXORCISTES, IL VAUT MIEUX FAIRE UN D\u00c9TOUR PAR ICI.", "id": "PUNCAK BARAT GUNUNG HUA. JIKA PARA TUAN PEMBASMI IBLIS INGIN BERTAMASYA, SEBAIKNYA KALIAN MEMUTAR SAJA DARI SINI.", "pt": "SE VOC\u00caS, EXORCISTAS, QUEREM FAZER TURISMO NO PICO OESTE DA MONTANHA HUA, \u00c9 MELHOR DESVIAREM O CAMINHO.", "text": "IF ANY OF YOU EXORCISTS ARE JUST HERE FOR SIGHTSEEING, YOU SHOULD TURN BACK.", "tr": "Huashan Bat\u0131 Zirvesi\u0027ni gezmek istiyorsan\u0131z, \u015feytan avc\u0131lar\u0131, en iyisi ba\u015fka bir yoldan gidin."}, {"bbox": ["696", "1086", "778", "1261"], "fr": "VEUILLEZ TOUS VOUS RETIRER.", "id": "SILAKAN KALIAN SEMUA KEMBALI.", "pt": "POR FAVOR, VOLTEM.", "text": "PLEASE, GO HOME.", "tr": "Hepiniz geri d\u00f6n\u00fcn l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/2.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1051", "231", "1210"], "fr": "VOUS DITES...", "id": "KAU BILANG...", "pt": "VOC\u00ca DIZ...", "text": "WHAT ARE YOU SAYING...?", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["265", "2230", "352", "2404"], "fr": "QUI EST LE D\u00c9MON ?", "id": "SIAPA MAKHLUK IBLISNYA?", "pt": "QUEM \u00c9 O DEM\u00d4NIO?", "text": "WHO IS THE DEMON?", "tr": "\u0130blis kim?"}, {"bbox": ["159", "447", "222", "750"], "fr": "NE NOUS EMP\u00caCHEZ PAS DE TERRASSER LES D\u00c9MONS ET D\u0027\u00c9LIMINER LE MAL.", "id": "JANGAN HALANGI KAMI MENAKLUKKAN IBLIS DAN MEMBASMI KEJAHATAN!", "pt": "N\u00c3O NOS IMPE\u00c7AM DE SUBJUGAR DEM\u00d4NIOS E EXTERMINAR O MAL.", "text": "DON\u0027T STOP US FROM EXPELLING DEMONS!", "tr": "Bizi iblis avlamaktan al\u0131koymay\u0131n."}, {"bbox": ["285", "351", "384", "674"], "fr": "IL Y A DES D\u00c9MONS DANS LE RAVIN DU NUAGE NOIR.", "id": "ADA MAKHLUK IBLIS DI JURANG AWAN HITAM!", "pt": "H\u00c1 DEM\u00d4NIOS NO DESFILADEIRO DA NUVEM NEGRA.", "text": "THERE IS A DEMON IN BLACK CLOUD RAVINE.", "tr": "Kara Bulut Bo\u011faz\u0131\u0027nda bir iblis var."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/3.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "237", "673", "480"], "fr": "XIAOTIAN, AIDE-MOI \u00c0 RACCOMPAGNER LES INVIT\u00c9S.", "id": "XIAOTIAN, TOLONG ANTARKAN PARA TAMU KE BAWAH.", "pt": "XIAOTIAN, AJUDE A LEVAR OS CONVIDADOS EMBORA.", "text": "XIAOTIAN, HELP SEE OUR GUESTS OUT.", "tr": "Xiaotian, misafirleri yolcu et."}, {"bbox": ["212", "571", "316", "749"], "fr": "OUI... MA\u00ceTRE.", "id": "BAIK... TUAN.", "pt": "SIM... MESTRE.", "text": "YES... MASTER.", "tr": "Evet... Efendim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/6.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2365", "720", "2596"], "fr": "NE VOUS DISPUTEZ PLUS. C\u0027EST DE MA FAUTE. EN V\u00c9RIT\u00c9, C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI DIT.", "id": "SUDAHLAH, INI SEMUA SALAHKU. AKU YANG SUDAH MENGATAKANNYA.", "pt": "N\u00c3O FALEM MAIS. A CULPA \u00c9 MINHA, NA VERDADE.", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT.", "tr": "Kimseye s\u00f6ylemeyin. Asl\u0131nda, bunu s\u00f6ylemek benim hatamd\u0131."}, {"bbox": ["650", "439", "779", "763"], "fr": "TOUJOURS AUCUNE NOUVELLE DU JEUNE MA\u00ceTRE DEPUIS QU\u0027IL EST DESCENDU DE LA MONTAGNE CETTE FOIS-CI ?", "id": "MASIH BELUM ADA KABAR TENTANG TUAN MUDA YANG TURUN GUNUNG KALI INI?", "pt": "AINDA N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DO JOVEM MESTRE DESTA VEZ QUE DESCEMOS A MONTANHA.", "text": "THERE\u0027S STILL NO NEWS OF OUR YOUNG MASTER AFTER THIS TRIP.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027den bu da\u011fdan ini\u015fimizde de haber yok."}, {"bbox": ["61", "1926", "229", "2215"], "fr": "LE TEMP\u00c9RAMENT DE LA SAINTE M\u00c8RE... L\u0027\u0152IL C\u00c9LESTE DU MA\u00ceTRE DOIT LE R\u00c9PRIMER.", "id": "WATAK BUNDA SUCI... MATA LANGIT TUAN HARUS DITEKAN.", "pt": "O TEMPERAMENTO DA SANTA M\u00c3E... O OLHO CELESTIAL DO MESTRE PRECISA SER REPRIMIDO.", "text": "THE HOLY MOTHER\u0027S DISPOSITION... MASTER\u0027S CELESTIAL EYE MUST BE SUPPRESSED.", "tr": "Kutsal Anne Hazretleri\u0027nin mizac\u0131... Efendi\u0027nin G\u00f6ksel G\u00f6z\u00fc\u0027n\u00fc bast\u0131rmas\u0131 gerek."}, {"bbox": ["239", "1719", "394", "1931"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT MON \u0152IL C\u00c9LESTE... D\u00c9SOL\u00c9, XIAOTIAN.", "id": "JIKA INI KARENA MATA LANGIT-KU... MAAFKAN AKU, XIAOTIAN.", "pt": "SE FOR O MEU OLHO CELESTIAL... DESCULPE, XIAOTIAN.", "text": "XIAOTIAN, I APOLOGIZE IF MY CELESTIAL EYE...", "tr": "E\u011fer benim G\u00f6ksel G\u00f6z\u00fcm olsayd\u0131... \u00dczg\u00fcn\u00fcm Xiaotian."}, {"bbox": ["445", "804", "547", "970"], "fr": "COMPRIS.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["457", "122", "546", "282"], "fr": "MA\u00ceTRE.", "id": "TUAN.", "pt": "MESTRE.", "text": "MASTER.", "tr": "Efendim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/7.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1088", "238", "1212"], "fr": "A CHAN.", "id": "A CHAN.", "pt": "A\u0027CHAN.", "text": "ACHAN.", "tr": "A Chan."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/9.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "776", "508", "1118"], "fr": "QUI A VOL\u00c9 MON ENFANT ?", "id": "SIAPA YANG TELAH MENCURI ANAKKU?!", "pt": "QUEM ROUBOU MEU FILHO?", "text": "WHO STOLE MY CHILD?", "tr": "\u00c7ocu\u011fumu kim \u00e7ald\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/10.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "408", "635", "669"], "fr": "\u00c7A VOUS INT\u00c9RESSE ? LA PRIME POUR LA CAPTURE DES D\u00c9MONS A ENCORE AUGMENT\u00c9.", "id": "APA ADA YANG TERTARIK? TITAH PERBURUAN IBLIS HADIAHNYA DINAIKKAN LAGI!", "pt": "EST\u00c3O INTERESSADOS? A RECOMPENSA DA ORDEM DE CA\u00c7A AOS DEM\u00d4NIOS AUMENTOU NOVAMENTE.", "text": "ARE YOU INTERESTED? THE DEMON HUNTING ORDER HAS BEEN UPGRADED AGAIN.", "tr": "\u0130lgini \u00e7eker mi? \u0130blis Avlama Emri yine y\u00fckseltildi."}, {"bbox": ["662", "169", "818", "445"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE D\u0027AUTRES EXORCISTES SONT TOMB\u00c9S DANS LE RAVIN DU NUAGE NOIR.", "id": "KUDENGAR ADA LAGI PEMBASMI IBLIS YANG GAGAL DI JURANG AWAN HITAM.", "pt": "OUVI DIZER QUE MAIS EXORCISTAS PERECERAM NO DESFILADEIRO DA NUVEM NEGRA.", "text": "SOME EXORCISTS HAVE ALREADY DIED IN BLACK CLOUD RAVINE.", "tr": "Duydum ki Kara Bulut Bo\u011faz\u0131\u0027nda yine \u015feytan avc\u0131lar\u0131 yenilmi\u015f."}, {"bbox": ["96", "987", "254", "1241"], "fr": "ALORS INUTILE DE RISQUER SA VIE, HAHA ! SI SEULEMENT ON AVAIT DE LA MOELLE IMMORTELLE.", "id": "TIDAK PERLU BERTARUH NYAWA, HAHA! KALAU SAJA ADA SUMSUM DEWA!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISAMOS ARRISCAR NOSSAS VIDAS, HAHA! SE HOUVER MEDULA IMORTAL...", "text": "YOU DON\u0027T HAVE TO RISK YOUR LIVES. HAHA! IF WE HAD IMMORTAL ESSENCE...", "tr": "Haha, e\u011fer \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u0130lik olsayd\u0131, can\u0131m\u0131z\u0131 di\u015fimize takmam\u0131za gerek kalmazd\u0131!"}, {"bbox": ["118", "423", "273", "678"], "fr": "NOUS DEVONS ABSOLUMENT ESSAYER SI NOUS AVONS LA MOELLE IMMORTELLE POUR NOUS AIDER.", "id": "KITA PASTI AKAN MENCOBANYA JIKA ADA SUMSUM DEWA YANG MEMBANTU!", "pt": "COM CERTEZA VAMOS TENTAR. SE TIVERMOS A MEDULA IMORTAL PARA NOS AJUDAR, VAMOS TENTAR!", "text": "I WOULD DEFINITELY GO TRY. IF I HAD IMMORTAL ESSENCE TO HELP ME...", "tr": "E\u011fer \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u0130lik deste\u011fimiz olsayd\u0131, kesinlikle denemeye giderdik!"}, {"bbox": ["297", "1919", "468", "2182"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL IRA AUSSI. OUI, POUR TENTER SA CHANCE.", "id": "AKU MERASA DIA JUGA AKAN PERGI. YA, UNTUK MENCOBA PERUNTUNGAN.", "pt": "SEMPRE ACHO QUE ELE TAMB\u00c9M IR\u00c1. SIM, PARA TENTAR A SORTE.", "text": "I HAVE A FEELING HE\u0027LL GO TOO. YES, TO TRY HIS LUCK.", "tr": "Onun da gidece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Evet, \u015fans\u0131m\u0131z\u0131 denemeye gidelim."}, {"bbox": ["541", "2071", "705", "2336"], "fr": "IL ADORE SE BATTRE. CE SINGE IRA CERTAINEMENT.", "id": "MONYET ITU PALING SUKA BERKELAHI, DIA PASTI AKAN PERGI!", "pt": "ELE ADORA LUTAR. AQUELE MACACO CERTAMENTE IR\u00c1.", "text": "HE LOVES TO FIGHT THE MOST. THAT MONKEY WILL DEFINITELY GO.", "tr": "O maymun kavga etmeyi \u00e7ok sever, kesinlikle gidecektir."}, {"bbox": ["665", "742", "760", "895"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["92", "1578", "292", "1877"], "fr": "C\u0027EST DE CET ENDROIT QUE TU PARLES ? YICHEN, NOUS ALLONS \u00c0 EUX.", "id": "YICHEN, APAKAH KITA AKAN KE TEMPAT YANG MEREKA BICARAKAN ITU?", "pt": "O LUGAR QUE VOC\u00ca MENCIONOU? YICHEN, VAMOS AT\u00c9 ELES.", "text": "IS THAT THE PLACE YOU\u0027RE TALKING ABOUT? YICHEN, WE\u0027LL GO... THEM...", "tr": "Yichen, onlar\u0131n bahsetti\u011fi o yere gidelim mi?"}, {"bbox": ["238", "2522", "303", "2732"], "fr": "ALLONS LE DEMANDER AU CRAPAUD.", "id": "PERGI CARI SI KODOK UNTUK MEMINTANYA.", "pt": "VAMOS PROCURAR O SAPO E PEDIR.", "text": "LET\u0027S GO FIND THE TOAD AND ASK.", "tr": "Gidip Kurba\u011fa\u0027dan isteyelim."}, {"bbox": ["347", "2350", "408", "2594"], "fr": "Y A-T-IL QUELQUE CHOSE DE BON \u00c0 MANGER L\u00c0-BAS ?", "id": "APA DI SANA ADA MAKANAN ENAK?", "pt": "TEM ALGO GOSTOSO L\u00c1?", "text": "IS THERE ANYTHING GOOD TO EAT THERE?", "tr": "Orada yiyecek g\u00fczel bir \u015feyler var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 184, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/201/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua