This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 207
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/0.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "2413", "679", "2627"], "fr": "H\u00e9las, la Source Jaune guide \u00e9ternellement, mais l\u0027ancien n\u0027est plus.", "id": "MATA AIR KUNING SAYANGNYA TELAH MENJEMPUT YANG LAMA DAN TIDAK AKAN ADA LAGI.", "pt": "QUE PENA QUE O CAMINHO PARA O SUBMUNDO N\u00c3O RECEBE MAIS NINGU\u00c9M.", "text": "Regrettably, the Yellow Springs only guide the old, never again...", "tr": "NE YAZIK K\u0130 SARI PINAR ARTIK ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 RUHLARA YOL G\u00d6STEREMEYECEK."}, {"bbox": ["104", "1855", "236", "2085"], "fr": "Assignation des Yamas des Dix Salles de la R\u00e9incarnation :", "id": "JALAN YANG DIATUR OLEH SEPULUH RAJA YAMA DARI ALAM REINKARNASI:", "pt": "OS DEZ SAL\u00d5ES DO JUIZ DO SUBMUNDO:", "text": "Ten Halls of Reincarnation, matched with the Dao, Yama:", "tr": "RE\u0130NKARNASYONUN ON YARGICI (YAMA KRALLARI):"}, {"bbox": ["641", "1612", "787", "1834"], "fr": "Le Manoir Fant\u00f4me des Enfers accueille quotidiennement les d\u00e9funts.", "id": "PARA ARWAH DIJEMPUT SETIAP HARI KE ISTANA HANTU DI ALAM BAKA.", "pt": "OS MORTOS S\u00c3O GUIADOS DIARIAMENTE PARA O REINO DOS MORTOS.", "text": "The dead, the Netherworld, the Ghost Realm, receive them daily", "tr": "\u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI\u0027NIN HAYALET KONA\u011eI, HER G\u00dcN \u00d6L\u00dcLER\u0130 KAR\u015eILAR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/1.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "921", "724", "1135"], "fr": "Quelle grossi\u00e8ret\u00e9 ! Ne pourriez-vous pas arr\u00eater ?", "id": "KASAR SEKALI. TIDAK BISAKAH KAU BERSIKAP LEBIH BAIK?", "pt": "T\u00c3O GROSSEIRO. N\u00c3O PODIA SER MENOS?", "text": "Can you not be so rude?", "tr": "BU KADAR KABA OLMA. B\u00d6YLE DAVRANMASAN OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["329", "1421", "435", "1588"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK BISA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Cannot.", "tr": "OLMAZ."}, {"bbox": ["340", "762", "505", "1041"], "fr": "Ces balivernes. Pourriez-vous abr\u00e9ger ?", "id": "BISAKAH KAU BERHENTI BICARA OMONG KOSONG?", "pt": "QUE BOBAGEM. PODE PARAR DE FALAR BESTEIRA?", "text": "Can you stop with the nonsense?", "tr": "BU SA\u00c7MALIKLARI KESEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N ARTIK?"}, {"bbox": ["473", "1501", "570", "1657"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK BISA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Cannot.", "tr": "HAYIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/3.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "2459", "429", "2674"], "fr": "Ce maudit singe n\u0027\u00e9coute jamais personne.", "id": "DASAR MONYET BAU, TIDAK PERNAH MAU MENDENGARKAN ORANG BICARA.", "pt": "ESSE MACACO FEDORENTO NUNCA ESCUTA NINGU\u00c9M.", "text": "That stinky monkey never listens to people.", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e MAYMUN H\u0130\u00c7 K\u0130MSEY\u0130 D\u0130NLEMEZ."}, {"bbox": ["114", "1579", "271", "1785"], "fr": "Pourquoi r\u00f4der par ici ?", "id": "MENGAPA KAU BERKELIARAN DI SINI?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 VAGANDO POR AQUI?", "text": "Why are you lingering here?", "tr": "NEDEN BURADA OYALANIYORSUN?"}, {"bbox": ["589", "173", "775", "466"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 senti l\u0027odeur du carnage derri\u00e8re cette porte.", "id": "AKU SUDAH MENCIUM AROMA PEMBANTAIAN DARI BALIK PINTU ITU.", "pt": "EU J\u00c1 SENTI O CHEIRO DE SANGUE VINDO DAQUELA PORTA.", "text": "I can already smell the scent of slaughter from that door!", "tr": "O KAPININ ARDINDAK\u0130 KIYIM KOKUSUNU ALDIM B\u0130LE."}, {"bbox": ["101", "687", "282", "918"], "fr": "Fonceons et faisons un carnage !", "id": "AYO KITA SERBU DAN BERTARUNG HABIS-HABISAN!", "pt": "VAMOS ENTRAR E LUTAR!", "text": "Let\u0027s charge in and have a big fight!", "tr": "DALIP ORTALI\u011eI B\u0130RB\u0130R\u0130NE KATALIM!"}, {"bbox": ["705", "793", "852", "1015"], "fr": "Tu ne trouves pas \u00e7a bizarre ?", "id": "APA KAU TIDAK MERASA ANEH?", "pt": "ESTRANHO, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA?", "text": "Strange, don\u0027t you think so?", "tr": "SENCE DE GAR\u0130P DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["263", "1847", "414", "2063"], "fr": "Me voil\u00e0 !", "id": "AKU DATANG!", "pt": "CHEGUEI!", "text": "Here I come!", "tr": "GELD\u0130M \u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["132", "1104", "214", "1296"], "fr": "Ces \u00e2mes d\u00e9funtes...", "id": "ARWAH-ARWAH INI...", "pt": "ESSAS ALMAS PENADAS.", "text": "These wandering souls...", "tr": "BU KAYIP RUHLAR..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "624", "588", "768"], "fr": "Le Royaume C\u00e9leste.", "id": "ALAM DEWA.", "pt": "REINO CELESTIAL.", "text": "The Heavenly Realm...", "tr": "G\u00d6KSEL ALEM."}, {"bbox": ["71", "70", "386", "347"], "fr": "Selon les restrictions du Royaume C\u00e9leste, m\u00eame si le Monde des T\u00e9n\u00e8bres \u00e9tait d\u00e9truit, les \u00e2mes des d\u00e9funts devraient y \u00eatre aspir\u00e9es.", "id": "MENURUT ATURAN ALAM DEWA, MESKIPUN ALAM BAKA HANCUR, ARWAH-ARWAH SEHARUSNYA TETAP TERSERAP KE DALAMNYA.", "pt": "MESMO QUE O SUBMUNDO SEJA DESTRU\u00cdDO, DE ACORDO COM AS RESTRI\u00c7\u00d5ES DO REINO CELESTIAL, AS ALMAS PERDIDAS AINDA DEVERIAM SER ATRA\u00cdDAS PARA DENTRO DO SUBMUNDO.", "text": "Even if the Underworld is destroyed, the wandering souls should be absorbed into the Underworld according to the restrictions of the Heavenly Realm...", "tr": "G\u00d6KSEL ALEM\u0027\u0130N SINIRLAMALARINA G\u00d6RE, \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI YIKILSA B\u0130LE KAYIP RUHLARIN \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI\u0027NA \u00c7EK\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["546", "86", "713", "363"], "fr": "Pourquoi y a-t-il tant d\u0027\u00e2mes errantes aux Portes de la Source Jaune ?", "id": "MENGAPA ADA BEGITU BANYAK ARWAH DI GERBANG MATA AIR KUNING?", "pt": "POR QUE H\u00c1 TANTAS ALMAS PERDIDAS NO PORT\u00c3O DO SUBMUNDO?", "text": "Why are there so many wandering souls at the Gate of the Yellow Springs?", "tr": "NEDEN SARI PINAR\u0027IN KAPILARINDA BU KADAR \u00c7OK KAYIP RUH VAR?"}, {"bbox": ["399", "921", "571", "1198"], "fr": "Autrefois, pour isoler le royaume des mortels de celui des d\u00e9mons, les Neuf Cieux...", "id": "DULU, UNTUK MEMISAHKAN DUNIA MANUSIA DAN DUNIA IBLIS, SEMBILAN LAPIS LANGIT...", "pt": "PARA ISOLAR O MUNDO HUMANO DO MUNDO DEMON\u00cdACO, O NONO C\u00c9U, NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "Back then, the Nine Heavens isolated the human and demon realms in order to...", "tr": "O ZAMANLAR DOKUZ G\u00d6K, \u0130NSANLAR D\u00dcNYASINI \u0130BL\u0130S D\u00dcNYASINDAN AYIRMAK \u0130\u00c7\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/5.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "484", "595", "785"], "fr": "Le royaume des d\u00e9mons subsiste en se d\u00e9vorant mutuellement, ainsi les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques finiront par s\u0027annihiler d\u0027elles-m\u00eames.", "id": "PARA IBLIS DI DUNIA IBLIS MEMANG SALING MEMANGSA UNTUK BERTAHAN HIDUP, SEHINGGA MEREKA AKAN SALING MEMUSNAHKAN SATU SAMA LAIN.", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS NO REINO DEMON\u00cdACO SOBREVIVEM DEVORANDO UNS AOS OUTROS, ENT\u00c3O ELES MESMOS SE EXTERMINARIAM.", "text": "Demons would devour each other for survival, and such demons cannot break through the Three Realms\u0027 restriction when only one is left in the end.", "tr": "\u0130BL\u0130S D\u00dcNYASINDAK\u0130 YARATIKLAR HAYATTA KALMAK \u0130\u00c7\u0130N ZATEN B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 YERLER, B\u00d6YLECE KEND\u0130L\u0130KLER\u0130NDEN T\u00dcKEN\u0130RLER."}, {"bbox": ["351", "868", "554", "1155"], "fr": "Cette interdiction des Trois Royaumes... Si \u00e0 la fin il n\u0027en reste qu\u0027un, ne pourra-t-il vraiment pas la briser ?", "id": "APAKAH LARANGAN TIGA ALAM ITU BENAR-BENAR TIDAK BISA DITEMBUS KETIKA HANYA TERSISA SATU IBLIS SAJA?", "pt": "AQUELA PROIBI\u00c7\u00c3O DOS TR\u00caS REINOS... QUANDO SOBRAR APENAS UM, SER\u00c1 QUE REALMENTE N\u00c3O PODER\u00c1 SER QUEBRADA?", "text": "Demons would devour each other for survival, and such demons cannot break through the Three Realms\u0027 restriction when only one is left in the end.", "tr": "O \u00dc\u00c7 ALEM\u0130N YASA\u011eI... SONUNDA SADECE B\u0130R TANE KALDI\u011eINDA GER\u00c7EKTEN A\u015eILAMAZ MI?"}, {"bbox": ["384", "2346", "528", "2574"], "fr": "Peu importe. Laissons \u00e7a de c\u00f4t\u00e9 pour l\u0027instant.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN PEDULIKAN ITU DULU.", "pt": "ESSAS COISAS... ESQUE\u00c7A, N\u00c3O VAMOS NOS PREOCUPAR COM ISSO POR ENQUANTO.", "text": "Forget about these for now. Let\u0027s not worry about it.", "tr": "NEYSE... \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BUNLARI BO\u015e VEREL\u0130M."}, {"bbox": ["268", "136", "464", "435"], "fr": "Le Monde des T\u00e9n\u00e8bres a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli pour que les \u00e2mes ne tombent plus dans le royaume des d\u00e9mons et puissent se r\u00e9incarner.", "id": "ALAM BAKA DIDIRIKAN AGAR JIWA-JIWA TIDAK LAGI JATUH KE DUNIA IBLIS DAN BISA BEREINKARNASI.", "pt": "O SUBMUNDO FOI CRIADO PARA QUE AS ALMAS VIVAS PUDESSEM REENCARNAR E N\u00c3O MAIS CAIR NO REINO DEMON\u00cdACO.", "text": "The Underworld was established to prevent souls from falling into the demon realm and to reincarnate living souls.", "tr": "YA\u015eAYAN RUHLARIN \u0130BL\u0130S D\u00dcNYASINA D\u00dc\u015eMEY\u0130P YEN\u0130DEN DO\u011eAB\u0130LMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI KURULDU."}, {"bbox": ["351", "868", "554", "1155"], "fr": "Cette interdiction des Trois Royaumes... Si \u00e0 la fin il n\u0027en reste qu\u0027un, ne pourra-t-il vraiment pas la briser ?", "id": "APAKAH LARANGAN TIGA ALAM ITU BENAR-BENAR TIDAK BISA DITEMBUS KETIKA HANYA TERSISA SATU IBLIS SAJA?", "pt": "AQUELA PROIBI\u00c7\u00c3O DOS TR\u00caS REINOS... QUANDO SOBRAR APENAS UM, SER\u00c1 QUE REALMENTE N\u00c3O PODER\u00c1 SER QUEBRADA?", "text": "Demons would devour each other for survival, and such demons cannot break through the Three Realms\u0027 restriction when only one is left in the end.", "tr": "O \u00dc\u00c7 ALEM\u0130N YASA\u011eI... SONUNDA SADECE B\u0130R TANE KALDI\u011eINDA GER\u00c7EKTEN A\u015eILAMAZ MI?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/6.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "254", "763", "511"], "fr": "Ce n\u0027est que la Salle du Jugement des Fant\u00f4mes, la premi\u00e8re salle.", "id": "INI HANYA AULA PENGHAKIMAN HANTU, BARU AULA PERTAMA.", "pt": "ESTE \u00c9 APENAS O SAL\u00c3O DO JULGAMENTO DOS ESP\u00cdRITOS, APENAS O PRIMEIRO SAL\u00c3O.", "text": "This is just the first hall, the Hall of Ghost Judgement.", "tr": "BURASI SADECE HAYALET YARGI SALONU, \u0130LK SALON."}, {"bbox": ["174", "3088", "326", "3333"], "fr": "Tu portes l\u0027aura de la race divine.", "id": "DI TUBUHMU ADA AURA RAS DEWA.", "pt": "A AURA DO CL\u00c3 DOS DEUSES. VOC\u00ca A TEM.", "text": "I sense the aura of the God Race on you.", "tr": "\u00dcZER\u0130NDE TANRI KLANININ AURASI VAR."}, {"bbox": ["101", "1143", "268", "1344"], "fr": "On dirait qu\u0027ils ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s jusqu\u0027ici.", "id": "MEREKA DATANG SEPERTI DIUSIR.", "pt": "PARECEM TER SIDO EXPULSOS PARA C\u00c1.", "text": "They\u0027re being driven over here.", "tr": "SANK\u0130 BURAYA S\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015eLER G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["640", "1979", "779", "2207"], "fr": "Il devrait y avoir au moins quelques gardiens spectraux.", "id": "SETIDAKNYA HARUS ADA BEBERAPA PENJAGA HANTU.", "pt": "DEVERIA HAVER PELO MENOS ALGUNS MENSAGEIROS FANTASMAS.", "text": "At least a few ghost soldiers should be here!", "tr": "EN AZINDAN B\u0130RKA\u00c7 HAYALET MEMUR OLMALI."}, {"bbox": ["543", "811", "710", "1045"], "fr": "Les \u00e2mes errantes ici sont de plus en plus nombreuses.", "id": "ARWAH DI SINI SEMAKIN BANYAK.", "pt": "AS ALMAS PERDIDAS AQUI EST\u00c3O AUMENTANDO.", "text": "The number of wandering souls here is increasing.", "tr": "BURADAK\u0130 KAYIP RUHLAR G\u0130TT\u0130K\u00c7E \u00c7O\u011eALIYOR."}, {"bbox": ["670", "2381", "809", "2584"], "fr": "Toi, l\u00e0-bas, sors !", "id": "KELUARLAH KAU YANG DI SANA!", "pt": "VOC\u00ca A\u00cd, APARE\u00c7A!", "text": "Come out, you over there.", "tr": "ORADAK\u0130, DI\u015eARI \u00c7IK!"}, {"bbox": ["84", "2579", "227", "2802"], "fr": "Avec toute cette \u00e9nergie spectrale, penses-tu pouvoir te cacher ?", "id": "APA KAU PIKIR BISA MENYEMBUNYIKAN AURA HANTUMU ITU?", "pt": "CONSEGUE SE ESCONDER COM TODA ESSA AURA FANTASMAG\u00d3RICA?", "text": "How can you hide your ghostly aura?", "tr": "T\u00dcM BU HAYALET AURASIYLA SAKLANAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN?"}, {"bbox": ["290", "1578", "430", "1789"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine... il ne devrait y avoir personne ici.", "id": "SEHARUSNYA... TIDAK ADA ORANG DI SINI.", "pt": "ORIGINALMENTE, N\u00c3O DEVERIA HAVER NINGU\u00c9M AQUI...", "text": "There shouldn\u0027t be anyone here originally...", "tr": "ASLINDA... BURADA K\u0130MSE OLMAMALIYDI."}, {"bbox": ["290", "99", "412", "342"], "fr": "C\u0027est donc le Palais de Yama.", "id": "INI ISTANA RAJA YAMA.", "pt": "ESTE \u00c9 O SAL\u00c3O DE YAMA.", "text": "This is the Yama Palace.", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI YAMA\u0027NIN (CEHENNEM KRALI) SARAYI."}, {"bbox": ["261", "3399", "378", "3635"], "fr": "Vous \u00eates de la race divine.", "id": "KAU DARI RAS DEWA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DO CL\u00c3 DOS DEUSES.", "text": "You are from the God Race?", "tr": "SEN TANRI KLANINDANSIN."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/7.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "954", "565", "1227"], "fr": "Autrefois, vous avez \u00e9tabli le Monde des T\u00e9n\u00e8bres uniquement pour que ceux qui vous v\u00e9n\u00e9raient puissent jouir de la r\u00e9incarnation.", "id": "ALAM BAKA YANG KALIAN DIRIKAN DULU HANYALAH UNTUK MEREKA YANG MEMUJA KALIAN AGAR BISA MENIKMATI REINKARNASI.", "pt": "VOC\u00caS ESTABELECERAM O SUBMUNDO NAQUELA \u00c9POCA APENAS PARA QUE SEUS PR\u00d3PRIOS SEGUIDORES DESFRUTASSEM DOS BENEF\u00cdCIOS DA REENCARNA\u00c7\u00c3O E OS ADORASSEM.", "text": "You established the Underworld for your own faith and offerings, so you can enjoy reincarnation...", "tr": "S\u0130Z ZAMANINDA \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI\u0027NI SADECE KEND\u0130 \u0130NANANLARINIZIN YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eUN KEYF\u0130N\u0130 S\u00dcRMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KURDUNUZ."}, {"bbox": ["154", "250", "246", "382"], "fr": "Exactement.", "id": "TEPAT SEKALI.", "pt": "EXATAMENTE.", "text": "Precisely.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE."}, {"bbox": ["273", "529", "451", "797"], "fr": "Votre race divine ose encore mettre les pieds dans ce Monde des T\u00e9n\u00e8bres ?", "id": "KALIAN RAS DEWA MASIH PUNYA MUKA UNTUK MENGINJAKKAN KAKI DI ALAM BAKA INI?", "pt": "PARA PISAR NESTE SUBMUNDO... VOC\u00caS DO CL\u00c3 DOS DEUSES AINDA T\u00caM CORAGEM?", "text": "Your God Race still has the face to step into this Underworld?", "tr": "S\u0130Z\u0130N TANRI KLANINIZIN HALA BU \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI\u0027NA ADIM ATACAK Y\u00dcZ\u00dc VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/8.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "898", "677", "1165"], "fr": "Quand ces milliards d\u0027\u00e2mes errantes \u00e9taient d\u00e9vor\u00e9es par les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques, vous en \u00eates-vous souci\u00e9s ?", "id": "APA KALIAN PERNAH PEDULI PADA MILIARAN ARWAH YANG DIMANGSA OLEH PARA IBLIS?", "pt": "QUANDO OS DEM\u00d4NIOS DEVORARAM, VOC\u00caS SE IMPORTARAM COM ESTES BILH\u00d5ES DE ALMAS PERDIDAS?", "text": "When the demons devour these billions of wandering souls, did you care?", "tr": "\u0130BL\u0130S YARATIKLAR BU M\u0130LYARLARCA KAYIP RUHU YUTARKEN H\u0130\u00c7 UMURSADINIZ MI?"}, {"bbox": ["439", "472", "626", "756"], "fr": "Ce Monde des T\u00e9n\u00e8bres, carrefour entre le royaume des mortels et celui des d\u00e9mons, quand vous en \u00eates-vous jamais souci\u00e9s ?", "id": "ALAM BAKA INI BERHUBUNGAN DENGAN DUNIA MANUSIA DAN DUNIA IBLIS, TAPI APA KALIAN PERNAH PEDULI?", "pt": "ESTE SUBMUNDO QUE INTERLIGA O MUNDO HUMANO E O MUNDO DEMON\u00cdACO, QUANDO FOI QUE VOC\u00caS SE IMPORTARAM?", "text": "What about this intersection of the human and demon realms? Have you ever cared?", "tr": "\u0130NSAN VE \u0130BL\u0130S D\u00dcNYALARININ KES\u0130\u015eT\u0130\u011e\u0130 BU \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI\u0027NI NE ZAMAN UMURSADINIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["303", "143", "520", "400"], "fr": "Lors de votre guerre contre les d\u00e9mons, vous ne vous \u00eates souci\u00e9s que de prot\u00e9ger la Porte C\u00e9leste du Sud.", "id": "SAAT PERANG ANTARA DEWA DAN IBLIS, KAMI HANYA SIBUK MENJAGA GERBANG LANGIT SELATAN.", "pt": "DURANTE A BATALHA ENTRE DEUSES E DEM\u00d4NIOS, VOC\u00caS S\u00d3 SE PREOCUPARAM EM GUARDAR O PORT\u00c3O CELESTIAL DO SUL.", "text": "During the battle at the Southern Heavenly Gate, you only cared about protecting yourselves!", "tr": "TANRILAR VE \u0130BL\u0130SLER ARASINDAK\u0130 SAVA\u015eINIZDA S\u0130Z SADECE G\u00dcNEY CENNET KAPISI\u0027NI KORUMAKLA ME\u015eGULD\u00dcN\u00dcZ."}, {"bbox": ["196", "655", "405", "921"], "fr": "Et quand les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques ont envahi mon Monde des T\u00e9n\u00e8bres, quand avez-vous envoy\u00e9 des renforts ?", "id": "KETIKA PARA IBLIS MENYERBU ALAM BAKAKU, APA KALIAN PERNAH MENGIRIM BANTUAN?", "pt": "QUANDO OS DEM\u00d4NIOS INVADIRAM MEU SUBMUNDO, QUANDO FOI QUE VOC\u00caS ENVIARAM REFOR\u00c7OS?", "text": "When the demons invaded my Underworld, did you ever send reinforcements?", "tr": "\u0130BL\u0130S YARATIKLAR BEN\u0130M \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARIMI \u0130ST\u0130LA ETT\u0130\u011e\u0130NDE NE ZAMAN DESTEK G\u00d6NDERD\u0130N\u0130Z K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/9.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "88", "733", "371"], "fr": "Pendant ces cinq cents ans, les g\u00e9n\u00e9raux spectraux ont combattu jusqu\u0027au sang, et les Dix Yamas ont men\u00e9 les soldats fant\u00f4mes.", "id": "SELAMA LIMA RATUS TAHUN INI, SEPULUH RAJA YAMA DAN PARA JENDERAL HANTU TELAH BERTEMPUR HABIS-HABISAN BERSAMA PASUKAN HANTU.", "pt": "NESTES QUINHENTOS ANOS, OS DEZ JU\u00cdZES DO SUBMUNDO LIDERARAM SOLDADOS E GENERAIS FANTASMAS EM BATALHAS SANGRENTAS.", "text": "For the past five hundred years, the ghost generals have fought bloody battles, and the Ten Yama Kings led their ghost soldiers!", "tr": "BU BE\u015e Y\u00dcZ YIL BOYUNCA, ON YAMA KRALI, HAYALET ASKERLER VE HAYALET GENERALLERLE KANLI SAVA\u015eLAR VERD\u0130."}, {"bbox": ["579", "1037", "731", "1265"], "fr": "H\u00e9 ! Faites attention \u00e0 ce que vous dites.", "id": "HEI... JAGA BICARAMU.", "pt": "EI... CUIDADO COM O QUE VOC\u00ca DIZ.", "text": "Pay attention. Hey... talk!", "tr": "HEY... KONU\u015eMANA D\u0130KKAT ET."}, {"bbox": ["401", "618", "583", "902"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates qu\u0027une bande de tra\u00eetres \u00e9go\u00efstes, avides de gloire et de plaisirs !", "id": "KALIAN HANYA SEKUMPULAN PENGKHIANAT YANG EGOIS, SERAKAH, DAN MENIKMATI KEMEWAHAN!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O UM BANDO DE TRAIDORES EGO\u00cdSTAS QUE S\u00d3 SE IMPORTAM EM DESFRUTAR DE RIQUEZA E GL\u00d3RIA.", "text": "You are a bunch of selfish, self-interested, glory-grabbing traitors!", "tr": "S\u0130ZLER, SADECE \u015eAN VE \u015e\u00d6HRETE TAMAH EDEN, BENC\u0130L VE HA\u0130N B\u0130R GRUPSUNUZ."}, {"bbox": ["409", "287", "528", "538"], "fr": "Et vous, o\u00f9 \u00e9tiez-vous ?", "id": "DI MANA KALIAN SAAT ITU?", "pt": "E ONDE VOC\u00caS ESTAVAM?", "text": "Where were you then?", "tr": "PEK\u0130 S\u0130Z NEREDEYD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1234, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/207/10.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "936", "555", "1156"], "fr": "Ne m\u0027impliquez pas dans votre dispute.", "id": "JANGAN IKUT SERTAKAN AKU DALAM PERTENGKARAN KALIAN.", "pt": "N\u00c3O ME METAM NA BRIGA DE VOC\u00caS.", "text": "Don\u0027t drag me into your quarrel!", "tr": "S\u0130Z TARTI\u015eIRKEN BEN\u0130 KARI\u015eTIRMAYIN."}], "width": 900}]
Manhua