This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 212
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/1.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "445", "822", "644"], "fr": "LE DIEU SAUVAGE A PRESQUE OUBLI\u00c9.", "id": "Dewa Liar hampir lupa.", "pt": "O DEUS DA GUERRA QUASE SE ESQUECEU", "text": "The Wild God almost forgot.", "tr": "VAH\u015e\u0130 TANRI NEREDEYSE UNUTUYORDU."}, {"bbox": ["547", "931", "660", "1169"], "fr": "LORS DU COMBAT CONTRE DAN YOU.", "id": "Saat bertarung dengan si brengsek You itu.", "pt": "QUANDO ESTAVA LUTANDO CONTRA YOU DAN.", "text": "During the battle...", "tr": "SAVA\u015e YUMURTASI ZAMANINDA."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "748", "307", "1045"], "fr": "LAISSER... LES D\u00c9MONS PASSER PAR L\u0027ENFER VIVANT.", "id": "Membiarkan... iblis melewati Neraka Agung Kehidupan.", "pt": "DEIXAR... OS MONSTROS PASSAREM PELO INFERNO DE HUODA.", "text": "Let... the demons pass through the Living Earth Hell.", "tr": "BIRAK... \u0130BL\u0130SLER YA\u015eAYAN CEHENNEM\u0027DEN GE\u00c7S\u0130N."}, {"bbox": ["663", "346", "813", "634"], "fr": "JE... NE LE FERAI PAS.", "id": "Aku.... tidak akan.", "pt": "EU... N\u00c3O VOU.", "text": "I... won\u0027t...", "tr": "BEN... YAPMAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/4.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1954", "820", "2100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["565", "3934", "666", "4057"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "Maaf.", "pt": "DESCULPE.", "text": "Sorry.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["638", "118", "740", "259"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["118", "2103", "199", "2248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["533", "3328", "672", "3571"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT NOTRE DEVOIR COMMUN \u00c0 L\u0027ORIGINE.", "id": "Seharusnya ini adalah tanggung jawab kita bersama.", "pt": "ESTA DEVERIA SER ORIGINALMENTE NOSSA RESPONSABILIDADE COMUM.", "text": "This should have been our shared responsibility.", "tr": "ASLINDA BU B\u0130Z\u0130M ORTAK SORUMLULU\u011eUMUZ OLMALIYDI."}, {"bbox": ["581", "2675", "773", "2983"], "fr": "TU T\u0027ES TRANSFORM\u00c9 EN D\u00c9MON, TU EN AS ASSEZ FAIT. TU M\u00c9RITES MON RESPECT POUR \u00caTRE REST\u00c9 FID\u00c8LE \u00c0 TOI-M\u00caME.", "id": "Kau telah berubah menjadi iblis dengan tubuhmu, kau sudah melakukan lebih dari cukup. Kau pantas mendapatkan rasa hormatku karena telah mempertahankan niat awalmu.", "pt": "POR SE TRANSFORMAR EM DEM\u00d4NIO, VOC\u00ca J\u00c1 FEZ O SUFICIENTE. MERECE MEU RESPEITO POR SE MANTER FIEL AOS SEUS PRINC\u00cdPIOS.", "text": "You\u0027ve done enough by becoming a demon. You deserve my respect for upholding your original intention.", "tr": "KEND\u0130N\u0130 B\u0130R \u0130BL\u0130SE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcREREK YETER\u0130NCE YAPTIN. ASIL N\u0130YET\u0130NE SADIK KALMANA SAYGI DUYUYORUM."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/5.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1968", "655", "2192"], "fr": "EST-CE QUE HUO DA (LE GRAND VIVANT) VEUT L\u0027AIDER, LUI (L\u0027ENFER), \u00c0 SE D\u00c9FENDRE ?", "id": "Apa Neraka Agung Kehidupan mau membantunya menjaganya?", "pt": "HUODA QUER AJUDAR O INFERNO A SE DEFENDER?", "text": "Is Living Earth trying to help him guard Hell?", "tr": "YA\u015eAYAN CEHENNEM\u0027\u0130 KORUMASINA YARDIM MI EDECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["309", "1716", "499", "1960"], "fr": "UN PETIT SERVICE, COMMENT POURRAIS-JE REVENIR SUR MA PAROLE ?\nJ\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PROMIS D\u0027AIDER.", "id": "Bagaimana mungkin aku mengingkari janji untuk bantuan kecil ini? Aku sudah berjanji akan membantunya.", "pt": "COMO POSSO QUEBRAR MINHA PROMESSA POR UM PEQUENO FAVOR? J\u00c1 PROMETI AJUD\u00c1-LOS.", "text": "I promised to help with a small favor. I can\u0027t go back on my word.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K \u0130\u00c7\u0130N NASIL S\u00d6Z\u00dcNDEN D\u00d6NERS\u0130N? HERKESE YARDIM EDECE\u011e\u0130NE S\u00d6Z VERM\u0130\u015eT\u0130N."}, {"bbox": ["168", "514", "299", "733"], "fr": "CETTE FOIS, J\u0027AIMERAIS BIEN, MAIS JE N\u0027EN AI VRAIMENT PAS LA FORCE.", "id": "Kali ini aku benar-benar ingin membantu tapi tidak berdaya.", "pt": "DESTA VEZ, EU REALMENTE QUERO, MAS N\u00c3O TENHO FOR\u00c7AS.", "text": "I\u0027m powerless... I really am this time.", "tr": "BU SEFER GER\u00c7EKTEN \u0130STESEM DE G\u00dcC\u00dcM YETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["403", "2489", "498", "2628"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/6.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "581", "445", "804"], "fr": "ALORS, COMMENT COMPTES-TU L\u0027AIDER ?", "id": "Lalu, bagaimana kau mau membantunya?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca PRETENDE AJUD\u00c1-LO?", "text": "How do you want me to help him then?", "tr": "PEK\u0130 ONA NASIL YARDIM ETMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["177", "342", "345", "530"], "fr": "SA FA\u00c7ON DE FAIRE... NE ME CORRESPOND PAS VRAIMENT.", "id": "Caranya itu... kurang cocok denganku.", "pt": "O ESTILO DELE... N\u00c3O COMBINA MUITO COMIGO.", "text": "That doesn\u0027t really suit me.", "tr": "O TARZ. BANA PEK UYMUYOR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/7.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "960", "762", "1170"], "fr": "VOUS TOUS ICI PR\u00c9SENTS... ET AU PASSAGE, AVEC LE ROYAUME DES D\u00c9MONS...", "id": "Para hadirin sekalian... Sekaligus dengan Dunia Iblis...", "pt": "A TODOS VOC\u00caS... E, A PROP\u00d3SITO, AO MUNDO DOS DEM\u00d4NIOS...", "text": "Everyone, let\u0027s greet the Demon Realm.", "tr": "S\u0130ZLER. BU ARADA, \u0130BL\u0130S ALEM\u0130 \u0130LE DE..."}, {"bbox": ["183", "149", "345", "359"], "fr": "NEVEU. ON VA D\u0027ABORD S\u0027OCCUPER DE TOI.", "id": "Keponakan. Kami akan mencarimu dulu.", "pt": "SOBRINHO. VAMOS TE PROCURAR PRIMEIRO...", "text": "Nephew, we\u0027ll say hello to you first.", "tr": "YE\u011eEN\u0130M. \u00d6NCE SEN\u0130 BULALIM."}, {"bbox": ["411", "1468", "517", "1678"], "fr": "POUR TE SALUER.", "id": "Memberi salam.", "pt": "...E DAR UM \u0027AL\u00d4\u0027.", "text": "...", "tr": "B\u0130R SELAM VEREL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/9.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "2767", "678", "3039"], "fr": "CE JEUNE HOMME S\u0027EST BATTU JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT, ET CELUI NOMM\u00c9 XIAOTIAN NOUS A FAIT FUIR EN PREMIER.", "id": "Pemuda itu juga berjuang mati-matian, dan yang bernama Xiaotian itu menyuruh kita kabur duluan.", "pt": "AQUELE JOVEM TAMB\u00c9M LUTOU AT\u00c9 A MORTE, E AQUELE CHAMADO XIAOTIAN NOS DISSE PARA FUGIRMOS PRIMEIRO.", "text": "That young man is also fighting to the death, and that person named Xiaotian told us to escape first.", "tr": "O GEN\u00c7 ADAM DA CANI PAHASINA SAVA\u015eTI VE XIAO TIAN ADINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 \u00d6NCE B\u0130Z\u0130M KA\u00c7MAMIZI SA\u011eLADI."}, {"bbox": ["601", "1901", "758", "2147"], "fr": "DONNE-LA-LEUR, C\u0027EST CETTE JEUNE FILLE QU\u0027ILS VEULENT.", "id": "Serahkan saja dia pada mereka, mereka menginginkan gadis ini.", "pt": "APENAS ENTREGUE ELA PARA ELES. ELES QUEREM ESSA GAROTA.", "text": "Just leave this girl to them; they want her.", "tr": "ONLARA VER G\u0130TS\u0130N. BU KIZI \u0130ST\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["65", "2355", "264", "2618"], "fr": "J\u0027AI FAIT UNE PROMESSE, COMMENT POURRAIS-JE Y MANQUER ?", "id": "Bagaimana bisa mengingkari janji yang sudah dibuat pada orang lain? Itu tidak benar.", "pt": "COMO PODERIA VOLTAR ATR\u00c1S NUMA PROMESSA FEITA A OUTROS? ISSO N\u00c3O SE FAZ!", "text": "How can I go back on my word after promising someone?", "tr": "BA\u015eKALARINA VERD\u0130\u011e\u0130N S\u00d6ZDEN NASIL D\u00d6NERS\u0130N? BU OLMAZ!"}, {"bbox": ["370", "3553", "534", "3776"], "fr": "ILS NOUS POURSUIVENT !", "id": "Mereka sudah mengejar sampai ke sini!", "pt": "ELES EST\u00c3O NOS ALCAN\u00c7ANDO!", "text": "They\u0027re catching up!", "tr": "YET\u0130\u015eT\u0130LER!"}, {"bbox": ["573", "948", "769", "1202"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DIT QU\u0027IL Y AVAIT D\u0027AUTRES ENNEMIS ? TU AS JUSTE DIT DE M\u0027OCCUPER DE CETTE PERSONNE, SANS TE PR\u00c9OCCUPER DU RESTE ?", "id": "Kau tidak bilang ada musuh juga?! Katamu hanya menyuruhku mengurus orangnya saja, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE TAMB\u00c9M HAVERIA INIMIGOS? VOC\u00ca S\u00d3 ME PEDIU PARA PROTEGER A PESSOA?", "text": "You didn\u0027t mention anything about enemies! You only told me to save people!", "tr": "D\u00dc\u015eMANLARIN DA OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEM\u0130\u015eT\u0130N! HAN\u0130 BANA SADECE \u0130NSANLARI TESL\u0130M EDECEKT\u0130N?"}, {"bbox": ["658", "1394", "814", "1607"], "fr": "MOI, LE VIEUX YICHEN, JE SUIS \u00c0 BOUT DE FORCES, JE NE PEUX PLUS COURIR.", "id": "Aku, Yichen si tua ini, sudah tidak sanggup lari lagi.", "pt": "ESTE VELHO YICHEN REALMENTE N\u00c3O CONSEGUE MAIS CORRER.", "text": "Old man, I can\u0027t run anymore...", "tr": "BEN YA\u015eLI ADAM, YI CHEN, ARTIK KO\u015eAMIYORUM."}, {"bbox": ["656", "463", "739", "570"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["382", "3064", "495", "3251"], "fr": "CE CHIEN-L\u00c0 ?", "id": "Anjing kecil itu?", "pt": "AQUELE CACHORRINHO?", "text": "That dog?", "tr": "O K\u00d6PEK M\u0130?"}, {"bbox": ["177", "1907", "245", "2015"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["103", "878", "185", "987"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["704", "740", "786", "849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1379, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/212/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua