[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/0.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2157", "293", "2396"], "fr": "Tu as donc utilis\u00e9 ton Armure de Dragon pour extraire mon \u00c2me de Dragon !", "id": "KAU BAHKAN MENGGUNAKAN ARMOR NAGA UNTUK MEMIKAT KELUAR JIWA NAGAKU.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE USOU A ARMADURA DE DRAG\u00c3O... FAZENDO MINHA ALMA DE DRAG\u00c3O SAIR!", "text": "You actually used dragon armor to comfort my dragon soul.", "tr": "Demek ejderha ruhumu ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in ejderha z\u0131rh\u0131m\u0131 kulland\u0131n!"}, {"bbox": ["294", "2437", "445", "2688"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027un fou \u00e0 lier !", "id": "ORANG GILA TOTAL. KAU MEMANG SEPENUHNYA (GILA).", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM COMPLETO LUN\u00c1TICO!", "text": "You\u0027re a complete lunatic!", "tr": "Sen ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 delinin tekisin. Sen tam bir..."}, {"bbox": ["463", "1852", "546", "1968"], "fr": "Toi !", "id": "KAU", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You...", "tr": "Sen!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/1.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1028", "318", "1257"], "fr": "Fragments d\u0027\u00c2me de Dragon.", "id": "PECAHAN JIWA NAGA", "pt": "FRAGMENTOS DA ALMA DE DRAG\u00c3O!", "text": "Dragon Soul Fragment", "tr": "Ejderha Ruhu Par\u00e7as\u0131."}, {"bbox": ["661", "314", "775", "500"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/2.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "984", "349", "1284"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a ! Parce que ce sont toutes deux des \u00c2mes de Dragon, elles se sont instinctivement rassembl\u00e9es.", "id": "KARENA SAMA-SAMA JIWA NAGA, JADI SECARA NALURIAH MEREKA BERKUMPUL. TERNYATA BEGITU.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. POR SEREM ALMAS DE DRAG\u00c3O, ELAS SE JUNTARAM INSTINTIVAMENTE.", "text": "So souls naturally gather together when they are of the same dragon origin. Because of it...", "tr": "Demek bu y\u00fczden. \u0130kisi de ejderha ruhu oldu\u011fu i\u00e7in i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak bir araya gelmi\u015fler."}, {"bbox": ["126", "1525", "323", "1819"], "fr": "Les \u00c2mes des deux Dragons Ancestraux... Autrement dit, si je les prends, c\u0027est comme si je les avais obtenues !", "id": "DENGAN KATA LAIN, JIKA AKU MENGAMBILNYA, ITU BERARTI AKU MENDAPATKAN DUA JIWA LELUHUR NAGA.", "pt": "AS ALMAS DOS DOIS DRAG\u00d5ES ANCESTRAIS... ISSO SIGNIFICA QUE, SE EU AS PEGAR, TEREI AS DUAS!", "text": "Two Dragon Ancestor souls means, if I take it, I will have...", "tr": "Yani, e\u011fer onu al\u0131rsam, iki Ejderha Atas\u0131\u0027n\u0131n Ruhunu ele ge\u00e7irmi\u015f olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["403", "136", "545", "365"], "fr": "Elles se sont rassembl\u00e9es.", "id": "SUDAH BERKUMPUL MENJADI SATU.", "pt": "JUNTARAM-SE.", "text": "Gathered together!", "tr": "Bir araya geldiler."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/4.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "357", "577", "672"], "fr": "Sun Wukong, tu as voulu voler la poule mais tu as perdu le riz. Penses-tu encore pouvoir m\u0027arr\u00eater maintenant ?", "id": "SUN WUKONG, KAU MENCOBA MENCURI AYAM TAPI MALAH KEHILANGAN BERAS. SEKARANG, APAKAH KAU MASIH BISA MENGHENTIKANKU?", "pt": "SUN WUKONG, VOC\u00ca TENTOU GANHAR VANTAGEM E ACABOU PERDENDO TUDO. AINDA ACHA QUE PODE ME DETER AGORA?", "text": "Can you stop me? You tried to steal a chicken only to lose the rice used as bait! You can\u0027t turn the tables on me now, Sun Wukong!", "tr": "Sun Wukong, ava giderken avland\u0131n! \u015eimdi beni h\u00e2l\u00e2 durdurabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/6.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1159", "788", "1350"], "fr": "Vous aussi, vous voulez...", "id": "KALIAN JUGA INGIN", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M QUEREM", "text": "You guys want to...", "tr": "Siz de mi?"}, {"bbox": ["365", "2583", "557", "2795"], "fr": "...m\u0027arr\u00eater ?", "id": "MENGHENTIKANKU?", "pt": "ME IMPEDIR?", "text": "Stop me?", "tr": "Beni durdurmak m\u0131 istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["366", "918", "462", "1055"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/8.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1117", "809", "1409"], "fr": "Idiot ! Je ne daignerais m\u00eame pas me battre avec toi pour \u00e7a. Tant que tu ne l\u0027obtiens pas, \u00e7a me va.", "id": "BODOH! AKU TIDAK SUDI BEREBUT DENGANMU. SELAMA KAU TIDAK BISA MENDAPATKANNYA, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "IDIOTA! AQUILO? EU NEM ME DOU AO TRABALHO DE DISPUTAR COM VOC\u00ca. DESDE QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA, ESTOU SATISFEITO.", "text": "I\u0027m not interested in fighting with you. It\u0027s enough if you can\u0027t get it, idiot. I\u0027m not taking that thing.", "tr": "Aptal! O \u015feyi seninle kap\u0131\u015fmaya tenezz\u00fcl bile etmem. Yeter ki sen onu ele ge\u00e7ireme."}, {"bbox": ["260", "1792", "425", "2048"], "fr": "Devine o\u00f9 sont parties les \u00c2mes de Dragon maintenant ?", "id": "COBA TEBAK, JIWA NAGA ITU PERGI KE MANA SEKARANG?", "pt": "ADIVINHE PARA ONDE A ALMA DE DRAG\u00c3O FOI AGORA?", "text": "Where is it now? Guess where the Dragon Soul is.", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m ejderha ruhu \u015fimdi nerede?"}, {"bbox": ["192", "1328", "382", "1621"], "fr": "Tu penses encore pouvoir rivaliser avec moi maintenant ?", "id": "SEKARANG, APAKAH KAU MASIH MERASA BISA MEREBUTNYA DARIKU?", "pt": "AINDA ACHA QUE PODE COMPETIR COMIGO AGORA?", "text": "Compete with me? You still think you can...", "tr": "\u015eimdi h\u00e2l\u00e2 benimle kap\u0131\u015fabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["77", "925", "284", "1241"], "fr": "Sans l\u0027\u00c2me de Dragon, tu n\u0027es absolument pas mon adversaire.", "id": "TANPA JIWA NAGA, KAU SAMA SEKALI BUKAN TANDINGANKU.", "pt": "SEM A ALMA DE DRAG\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MEU OPONENTE.", "text": "You\u0027re no match for me. Without the Dragon Soul, you\u0027re nothing!", "tr": "Ejderha ruhun olmadan, bana asla denk olamazs\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/9.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "521", "782", "813"], "fr": "N\u0027as-tu pas dit toi-m\u00eame que les \u00c2mes de Dragon se rassemblent instinctivement ?", "id": "BUKANKAH KAU SENDIRI YANG BILANG JIWA NAGA AKAN BERKUMPUL SECARA NALURIAH?", "pt": "VOC\u00ca MESMO N\u00c3O DISSE QUE AS ALMAS DE DRAG\u00c3O SE JUNTAM INSTINTIVAMENTE?", "text": "Together? You said it yourself, the Dragon Souls instinctively gather together.", "tr": "Kendin de s\u00f6ylemedin mi, ejderha ruhlar\u0131 i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak bir araya gelir diye?"}, {"bbox": ["196", "118", "378", "430"], "fr": "Arr\u00eate de me bluffer ! Qui d\u0027autre pourrait supporter la puissance de deux \u00c2mes de Dragon maintenant ?", "id": "JANGAN MEMBODOHIKU. SIAPA LAGI YANG BISA MENAHAN KEKUATAN DUA JIWA NAGA SEKARANG?", "pt": "O PODER DE DUAS ALMAS DE DRAG\u00c3O... QUEM PODERIA SUPORT\u00c1-LO? PARE DE TENTAR ME ENGANAR!", "text": "The power of the Dragon Soul... who else can withstand two of them? Stop bluffing me!", "tr": "Beni kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fma! \u015eimdi kim iki ejderha ruhunun g\u00fcc\u00fcn\u00fc kald\u0131rabilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/10.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "136", "606", "428"], "fr": "M\u00eame si quelqu\u0027un pouvait obtenir un tel pouvoir, il lui serait impossible de le ma\u00eetriser.", "id": "BAHKAN JIKA SESEORANG BISA MENDAPATKAN KEKUATAN SEPERTI ITU, MEREKA TIDAK AKAN BISA MENGENDALIKANNYA.", "pt": "MESMO QUE ALGU\u00c9M CONSEGUISSE ESSE PODER, SERIA IMPOSS\u00cdVEL CONTROL\u00c1-LO.", "text": "Even if someone could obtain that power, they couldn\u0027t control it.", "tr": "Biri o g\u00fcc\u00fc ele ge\u00e7irse bile, onu asla kontrol edemez."}, {"bbox": ["79", "627", "292", "908"], "fr": "Un idiot reste un idiot, inutile de te parler. Regarde donc derri\u00e8re toi !", "id": "BODOH TETAPLAH BODOH. TIDAK ADA GUNANYA BICARA DENGANMU. LIHAT SAJA SENDIRI DI BELAKANGMU.", "pt": "IDIOTA \u00c9 IDIOTA, N\u00c3O ADIANTA FALAR COM VOC\u00ca. OLHE PARA TR\u00c1S!", "text": "Look behind you and you\u0027ll understand! It\u0027s useless explaining it to an idiot.", "tr": "Aptal aptald\u0131r i\u015fte, sana laf anlat\u0131lmaz! Git de kendi arkana bak!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/11.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "378", "565", "577"], "fr": "Dragon... Anc\u00eatre Dragon !", "id": "NAGA... LELUHUR NAGA.", "pt": "DRAG\u00c3O... DRAG\u00c3O ANCESTRAL!", "text": "Dr... Dragon Ancestor...", "tr": "Ejderha... Ejderha Atas\u0131!"}, {"bbox": ["395", "1692", "518", "1799"], "fr": "Tu es content ?", "id": "KAU SANGAT SUKA...", "pt": "VOC\u00ca PARECE SATISFEITO.", "text": "You like...", "tr": "\u00c7ok ho\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/16.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2393", "323", "2706"], "fr": "Mon Seigneur Shakyamuni pourrait peut-\u00eatre aider le bienfaiteur \u00e0 remodeler son corps charnel au Pays Bouddhique de Xihe.", "id": "TUANKU BUDDHA MUNGKIN BISA MEMBANTU ANDA MEMBENTUK KEMBALI TUBUH FISIK ANDA DI NEGERI BUDDHA XIHE.", "pt": "MEU SENHOR SHAKYAMUNI TALVEZ POSSA AJUDAR O BENFEITOR A RECONSTRUIR SEU CORPO CARNAL NA TERRA BUDISTA DE OESTE.", "text": "My Lord Buddha can help you. Perhaps you can rebuild your physical body in the Western Pure Land.", "tr": "Belki Bat\u0131 He Kutsal Topraklar\u0131\u0027nda, Efendim Shakyamuni sana yeni bir beden bah\u015fedebilir."}, {"bbox": ["328", "1964", "463", "2201"], "fr": "Le bienfaiteur ne poss\u00e8de-t-il pas quatre-vingts pourcents de sa force bouddhique ?", "id": "BUKANKAH ANDA MEMILIKI SEKITAR 80% KEKUATAN BUDDHA?", "pt": "BENFEITOR, VOC\u00ca N\u00c3O POSSUI CERCA DE 80% DE PODER B\u00daDICO?", "text": "Eighty percent Buddha power? Isn\u0027t there demonic star power on you?", "tr": "Senin bedeninde zaten Buda\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn y\u00fczde sekseni yok muydu?"}, {"bbox": ["182", "1478", "374", "1749"], "fr": "La puissance de l\u0027\u00c9toile D\u00e9moniaque est-elle aussi \u00e9puis\u00e9e ? Mon corps charnel est d\u00e9j\u00e0...", "id": "APAKAH KEKUATAN BINTANG IBLIS DI TUBUH FISIKKU INI JUGA SUDAH HABIS?", "pt": "O PODER DA ESTRELA DEMON\u00cdACA J\u00c1 SE ESGOTOU, E ESTE MEU CORPO F\u00cdSICO TAMB\u00c9M, CERTO?", "text": "Is the demonic power exhausted in my physical body?", "tr": "Bu bedenimdeki \u015eeytan Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc t\u00fckendi. Acaba o da m\u0131...?"}, {"bbox": ["419", "279", "513", "425"], "fr": "Enfin...", "id": "AKHIRNYA", "pt": "FINALMENTE.", "text": "Finally...", "tr": "Sonunda."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/17.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "382", "491", "565"], "fr": "Pourquoi m\u0027aider ?", "id": "KENAPA MEMBANTUKU?", "pt": "POR QUE ME AJUDAR?", "text": "Why help me?", "tr": "Neden bana yard\u0131m ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/18.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "759", "560", "1097"], "fr": "Peut-\u00eatre parce qu\u0027il y a cent ans, cette fille qui avait tout perdu pleurait de fa\u00e7on si pitoyable.", "id": "MUNGKIN KARENA SERATUS TAHUN YANG LALU, GADIS YANG KEHILANGAN SEGALANYA ITU MENANGIS BEGITU MENYEDIHKAN.", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE, H\u00c1 CEM ANOS, AQUELA GAROTA QUE PERDEU TUDO CHORAVA DE FORMA T\u00c3O LAMENT\u00c1VEL.", "text": "Perhaps it\u0027s because that girl who lost everything cried so pitifully a hundred years ago...", "tr": "Belki de y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce her \u015feyini kaybetmi\u015f o k\u0131z\u0131n a\u011flay\u0131\u015f\u0131 \u00e7ok ac\u0131kl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7indir."}], "width": 900}, {"height": 1353, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/277/19.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "462", "473", "1168"], "fr": "Avec l\u0027\u00e9limination de Jiu Ling Yuan Sheng, l\u0027instigateur de la guerre entre Dieux et D\u00e9mons, l\u0027histoire du troisi\u00e8me volet des Chroniques d\u0027Exorcisme s\u0027ach\u00e8ve. Merci \u00e0 tous nos estim\u00e9s clients d\u0027avoir fid\u00e8lement suivi mon r\u00e9cit. Ne vous inqui\u00e9tez pas, les Chroniques d\u0027Exorcisme ne sont pas encore termin\u00e9es. Le contenu du quatri\u00e8me volet sera pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de courtes histoires. Apr\u00e8s cette bataille, l\u0027injustice persiste parmi les hommes ; quelle voie suivront-ils ? Vous le saurez au prochain \u00e9pisode.", "id": "DALANG PERANG DEWA DAN IBLIS, SEMBILAN ROH YUAN SUCI, TELAH DIMUSNAHKAN, DAN KISAH BAGIAN KETIGA CATATAN PENGUSIRAN IBLIS PUN BERAKHIR.\nTERIMA KASIH KEPADA PARA HADIRIN SEKALIAN YANG TELAH SETIA MENDENGARKAN CERITAKU.\nJANGAN KHAWATIR, CATATAN PENGUSIRAN IBLIS BELUM BERAKHIR. ISI BAGIAN KEEMPAT AKAN DISAJIKAN DALAM BENTUK CERITA PENDEK.\nSETELAH PERTEMPURAN INI, MASIH ADA KETIDAKADILAN DI ANTARA MANUSIA. KE MANA MEREKA AKAN PERGI?\nDENGARKAN KELANJUTANNYA DI BAB BERIKUTNYA.", "pt": "COM A ELIMINA\u00c7\u00c3O DE JIU LING YUAN SHENG, O INSTIGADOR DA GUERRA ENTRE DEUSES E DEM\u00d4NIOS, A TERCEIRA PARTE DOS \u0027REGISTROS DE EXORCISMO\u0027 CHEGOU AO FIM.\nOBRIGADO A TODOS OS LEITORES PELO APOIO CONT\u00cdNUO AO ACOMPANHAR MINHAS HIST\u00d3RIAS. N\u00c3O SE PREOCUPEM, OS \u0027REGISTROS DE EXORCISMO\u0027 AINDA N\u00c3O TERMINARAM!\nA QUARTA PARTE, EM FORMATO DE PEQUENAS HIST\u00d3RIAS, MOSTRAR\u00c1 COMO AS PESSOAS, AP\u00d3S ESTA BATALHA, AINDA ENFRENTAM INJUSTI\u00c7AS E QUE CAMINHOS SEGUIR\u00c3O. AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "The instigator of the war between gods and demons, Nine Spirits Yuan Sheng, has been eliminated, and the story of the third part of the Demon Exorcist has come to an end. Thank you all for listening to my story, don\u0027t worry, the Exorcist is not over yet, the content of the fourth part will be presented in short stories. After this battle, people still have grievances, where will they go, and listen to the next episode.", "tr": "Tanr\u0131lar ve \u0130blisler Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131n ba\u015f sorumlusu Jiu Ling Yuan Sheng temizlendi,\nve b\u00f6ylece \u015eeytan Kovma G\u00fcnl\u00fckleri\u0027nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131 da sona erdi.\nHikayelerimi dinleyerek beni destekleyen siz de\u011ferli konuklara te\u015fekk\u00fcr ederim.\nMerak etmeyin, \u015eeytan Kovma G\u00fcnl\u00fckleri daha bitmedi.\nD\u00f6rd\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131n i\u00e7eri\u011fi, bu sava\u015ftan sonra geride kalanlar\u0131n\nve h\u00e2l\u00e2 adaletsizliklerle dolu olanlar\u0131n nereye gidece\u011fini k\u0131sa hikayelerle sunacak.\nBir sonraki b\u00f6l\u00fcmde neler olaca\u011f\u0131n\u0131 hep birlikte g\u00f6relim."}], "width": 900}]

Manhua