This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 293
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/0.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1350", "647", "1399"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/6.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "2686", "241", "2886"], "fr": "TU AS MIS MON AMI DANS CET \u00c9TAT !", "id": "MELUKAI TEMANKU SAMPAI JADI BEGINI.", "pt": "VOC\u00ca MACHUCOU MEU AMIGO ASSIM!", "text": "Hurting my friend to this extent?", "tr": "Arkada\u015f\u0131m\u0131 bu hale getirdin!"}, {"bbox": ["681", "2006", "864", "2288"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT POUR AGUERRIR CES DEUX PETITS, ET REGARDEZ LE R\u00c9SULTAT !", "id": "PADAHAL INI UNTUK MELATIH KEDUA ANAK ITU, KALIAN MALAH...", "pt": "O OBJETIVO ERA APENAS TREINAR AS DUAS CRIAN\u00c7AS, MAS OLHA O QUE VOC\u00caS FIZERAM!", "text": "I originally intended to train the two children, but you\u0027re...", "tr": "Asl\u0131nda iki \u00e7ocu\u011fu e\u011fitmek i\u00e7indi, siz ise i\u015fleri berbat ettiniz!"}, {"bbox": ["223", "2927", "367", "3147"], "fr": "FOUAISES ! MES PAROLES, C\u0027EST DU VENT POUR TOI ?", "id": "KAU PIKIR KATA-KATAKU INI ANGIN LALU, HAH?", "pt": "EST\u00c1 ACHANDO QUE MINHAS PALAVRAS S\u00c3O VENTO?", "text": "Are you farting? Are my words...", "tr": "Sa\u00e7malama! S\u00f6zlerimi yok mu say\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["337", "831", "588", "1145"], "fr": "ARR\u00caTEZ ! \u00c7A SUFFIT !", "id": "HENTIKAN! CUKUP!", "pt": "PARE! J\u00c1 CHEGA!", "text": "Stop! Enough!", "tr": "Durun! Yeter!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/7.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "254", "703", "390"], "fr": "SINON...", "id": "KALAU TIDAK...", "pt": "SEN\u00c3O...", "text": "Otherwise...", "tr": "Yoksa!"}, {"bbox": ["645", "69", "782", "214"], "fr": "HEUREUSEMENT, ILS SONT TOUS ENCORE EN VIE.", "id": "UNTUNG SAJA SEMUANYA MASIH HIDUP.", "pt": "AINDA EST\u00c3O VIVOS. FELIZMENTE, AINDA N\u00c3O...", "text": "Alive... Luckily, they\u0027re still...", "tr": "Hayattalar! Neyse ki hen\u00fcz \u00f6lmemi\u015fler."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/8.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "807", "822", "1081"], "fr": "TON PETIT FR\u00c8RE EST UN TEL IDIOT ! O\u00d9 AS-TU D\u00c9NICH\u00c9 CE B\u0152UF KUI ? ARR\u00caTE DE FAIRE LE MORT !", "id": "ADIK KECIL BODOH SEKALI. DARI MANA KAU DAPATKAN KUINIU INI? JANGAN PURA-PURA MATI!", "pt": "SEU SUBORDINADO \u00c9 T\u00c3O IDIOTA! ONDE VOC\u00ca ARRANJOU ESSE BOI KUI? PARE DE SE FINGIR DE MORTO!", "text": "My brother is so stupid. Where did you find this Kui Niu? Stop pretending to be dead!", "tr": "Karde\u015fim \u00e7ok aptal! Bu Kui \u00f6k\u00fcz\u00fcn\u00fc de nereden buldun? \u00d6l\u00fc taklidi yapmay\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["66", "1106", "190", "1324"], "fr": "RAM\u00c8NE-TOI ICI, ET PLUS VITE QUE \u00c7A !", "id": "CEPAT KEMARI!", "pt": "VENHA C\u00c1 AGORA MESMO, ANDA LOGO!", "text": "Roll over here now! MAN!", "tr": "\u00c7abuk buraya gel!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/10.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "730", "853", "961"], "fr": "PATRON, D\u00c9SOL\u00c9. LES JEUNES SONT PARFOIS IMP\u00c9TUEUX.", "id": "BOS, MAAFKAN AKU. ANAK MUDA INI TADI KHILAF.", "pt": "CHEFE, ME DESCULPE. FOI UM MOMENTO DE IMPRUD\u00caNCIA DOS MAIS JOVENS.", "text": "Young man... Sorry, boss. It was just a moment of...", "tr": "Gen\u00e7 adam, bir anl\u0131k bir \u015feydi... Patron, kusura bakma!"}, {"bbox": ["621", "973", "745", "1149"], "fr": "IL N\u0027A PAS R\u00c9USSI \u00c0 CONTENIR SA F\u00c9ROCIT\u00c9.", "id": "TIDAK BISA MENAHAN SIFAT BUASNYA.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI CONTER MINHA F\u00daRIA.", "text": "I couldn\u0027t control my ferocity.", "tr": "Vah\u015fili\u011fini dizginleyemedi!"}, {"bbox": ["273", "1568", "372", "1709"], "fr": "QUELLE F\u00c9ROCIT\u00c9 !", "id": "SIFAT BUAS.", "pt": "FEROCIDADE!", "text": "Ferocity.", "tr": "Vah\u015fet!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/11.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "296", "353", "632"], "fr": "SI VOUS VOULEZ SURVIVRE DANS LES NEUF PROVINCES, ADAPTEZ-VOUS AUX R\u00c8GLES D\u0027ICI ! CE N\u0027EST PLUS L\u0027ANCIENNE TERRE !", "id": "KALAU MAU BERTAHAN HIDUP DI SEMBILAN DARATAN INI, KALIAN HARUS MENGIKUTI ATURAN DI SINI. JANGAN SEENAKNYA SEPERTI SAAT MASIH DI TANAH KUNO.", "pt": "SE QUEREM SOBREVIVER NAS NOVE PROV\u00cdNCIAS, DEVEM SEGUIR AS REGRAS DAQUI! ISTO N\u00c3O \u00c9 COMO NA TERRA ANTIGA!", "text": "You must follow the rules here. If you were still in the ancient lands, if you want to survive in this Kyushu...", "tr": "Buradaki kurallara uymal\u0131s\u0131n\u0131z! E\u011fer hala Kadim Topraklar\u0027daki gibi davran\u0131rsan\u0131z ve bu Dokuz Vilayet\u0027te hayatta kalmak istiyorsan\u0131z..."}, {"bbox": ["661", "968", "807", "1171"], "fr": "ALORS NE VENEZ PAS VOUS PLAINDRE AUPR\u00c8S DE MOI.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPEM.", "text": "Don\u0027t blame me.", "tr": "O zaman beni su\u00e7lamay\u0131n!"}, {"bbox": ["448", "1521", "701", "1789"], "fr": "LA BARRI\u00c8RE DU ROYAUME DES D\u00c9MONS S\u0027AFFAIBLIT DE PLUS EN PLUS, BIEN QUE L\u0027ARM\u00c9E INFERNALE LA RETIENNE. MAIS S\u0027IL ARRIVE...", "id": "TAPI JIKA DIA DATANG... MESKIPUN PENGHALANG ALAM IBLIS SEMAKIN MELEMAH KARENA TERUS DIHADANG PASUKAN ALAM BAKA...", "pt": "MAS, SE ELE VIER... APESAR DE ESTAR SENDO CONTIDO PELO EX\u00c9RCITO DO SUBMUNDO, A BARREIRA DO REINO DEMON\u00cdACO EST\u00c1 CADA VEZ MAIS FRACA.", "text": "But if he comes... Although the barrier of the Demon Realm is getting weaker and weaker, blocked by the Underworld army...", "tr": "Ama e\u011fer o gelirse, Yeralt\u0131 Ordusu taraf\u0131ndan engellenmesine ra\u011fmen gittik\u00e7e zay\u0131fl\u0131yor. \u015eimdi \u0130blis Alemi\u0027nin m\u00fchr\u00fc de..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/12.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "268", "350", "451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/13.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "542", "796", "785"], "fr": "DURANT CES ANN\u00c9ES... PENDANT MON SOMMEIL...", "id": "SELAMA TAHUN-TAHUN INI... SAAT AKU TERTIDUR LELAP...", "pt": "DURANTE TODOS ESTES ANOS... ENQUANTO EU ESTAVA EM MEU SONO PROFUNDO.", "text": "In these years... While I was sleeping...", "tr": "Ben uykudayken, bu y\u0131llar boyunca..."}, {"bbox": ["247", "696", "443", "1004"], "fr": "CET INCOMP\u00c9TENT DE DAN YOU AVAIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9CHOU\u00c9 UNE FOIS, ET IL RECOMMENCE ENCORE !", "id": "BAJINGAN ITU SUDAH PERNAH KALAH SEKALI, TAPI TERNYATA DIA...", "pt": "AQUELE MALDITO YOU! FOI DERROTADO UMA VEZ E, INACREDITAVELMENTE, VOLTOU DE NOVO!", "text": "You lost once, yet you actually...", "tr": "Bir kez yenilmi\u015fti, o Yumurta Kafa yine mi?!"}, {"bbox": ["512", "111", "709", "419"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?!", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "How is that possible?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?!"}, {"bbox": ["315", "937", "516", "1181"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027INUTILE !", "id": "DASAR TIDAK BERGUNA!", "pt": "COISA IN\u00daTIL!", "text": "Useless things!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz herif!"}], "width": 900}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/293/14.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "20", "653", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["534", "19", "822", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua