This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 302
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/0.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1095", "691", "1378"], "fr": "ENCORE CETTE AURA D\u00c9MONIAQUE !", "id": "Benar-benar ada aura iblis lagi.", "pt": "REALMENTE H\u00c1 UMA AURA DEMON\u00cdACA DE NOVO.", "text": "What is this demonic aura?", "tr": "Ger\u00e7ekten de yine iblis auras\u0131 var."}, {"bbox": ["296", "1615", "424", "1804"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS VOIL\u00c0... POURQUOI NE PAS LAISSER SUN S\u0027EN CHARGER ?", "id": "Senior datang... Kenapa tidak membiarkan cucu ini...", "pt": "MESTRE... POR QUE N\u00c3O DEIXA O DISC\u00cdPULO...", "text": "Senior, why won\u0027t you let Sun...", "tr": "\u00dcstat geldi... Neden Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027\u0131n size sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunmas\u0131na izin vermiyorsunuz?"}, {"bbox": ["547", "2320", "694", "2579"], "fr": "SALUTATIONS, V\u00c9N\u00c9RABLE ANC\u00caTRE. VOTRE HUMBLE DISCIPLE...", "id": "Junior ini memberi hormat pada Nenek Leluhur.", "pt": "PRESTO HOMENAGEM, GRANDE MESTRA ANCESTRAL. ESTE J\u00daNIOR...", "text": "Greetings, Grand Ancestor! Junior...", "tr": "Ata Nine, bu gen\u00e7 size sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["416", "2439", "516", "2644"], "fr": "RENDEZ-VOUS AVEC LIU DAO.", "id": "Mengajak Taois Liu.", "pt": "ENCONTRAR LIU DAO.", "text": "Invite Liu Dao?", "tr": "Liu Dao ile bulu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["439", "610", "502", "809"], "fr": "C\u0027EST BIEN ICI !", "id": "Di sinilah tempatnya.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "This is it.", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131."}, {"bbox": ["217", "2028", "285", "2220"], "fr": "BIEN QU\u0027ELLE SOIT...", "id": "Meskipun dia adalah...", "pt": "EMBORA ELA SEJA...", "text": "Even though she is...", "tr": "O olmas\u0131na ra\u011fmen..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/1.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "1444", "487", "1661"], "fr": "N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS !", "id": "Jangan pernah berpikir begitu!", "pt": "N\u00c3O, NEM PENSE NISSO.", "text": "Don\u0027t even think about it.", "tr": "Yapma! Akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}, {"bbox": ["577", "1893", "760", "2138"], "fr": "UN PEU D\u0027EXERCICE LUI FERA DU BIEN. EMM\u00c8NE MO\u0027ER AVEC TOI.", "id": "Banyak bergerak juga baik untuknya. Bawa Mo\u0027er pergi saja.", "pt": "MAIS ATIVIDADE TAMB\u00c9M SER\u00c1 BOM PARA ELA. LEVE A MO\u0027ER.", "text": "It would be good for her to be more active. Take Mo\u0027er with you.", "tr": "Biraz hareket etmek onun i\u00e7in de iyi olur. Mo\u0027er\u0027i g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["601", "140", "766", "379"], "fr": "ALLONS-Y, JE T\u0027ACCOMPAGNE.", "id": "Begini saja, aku akan pergi bersamamu.", "pt": "VAMOS. EU VOU COM VOC\u00ca.", "text": "Let\u0027s do this, I\u0027ll go with you.", "tr": "Hadi gidelim. \u015e\u00f6yle yapal\u0131m, seninle bir tur atay\u0131m."}, {"bbox": ["199", "1068", "365", "1318"], "fr": "G\u00c9NIAL ! J\u0027ALLAIS MOURIR D\u0027ENNUI !", "id": "Wah, bagus sekali! Aku hampir mati bosan mengobrol.", "pt": "\u00d3TIMO, EU ESTAVA QUASE MORRENDO DE T\u00c9DIO.", "text": "Wonderful! I was almost bored to death!", "tr": "Harika! Neredeyse s\u0131k\u0131nt\u0131dan patlayacakt\u0131m."}, {"bbox": ["425", "2350", "553", "2575"], "fr": "MAIS, FR\u00c8RE MOINE...", "id": "Tapi, Kakak Biksu...", "pt": "MAS, IRM\u00c3O MONGE...", "text": "But, Monk...", "tr": "Ama... Ke\u015fi\u015f Abi..."}, {"bbox": ["500", "1665", "586", "1787"], "fr": "MAMAN !", "id": "Ibu.", "pt": "M\u00c3E.", "text": "Mother?", "tr": "Anne."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/2.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "515", "317", "702"], "fr": "SALUTATIONS, MA\u00ceTRE DE LA SECTE...", "id": "Ketua Sekte...", "pt": "MESTRE DA SEITA...", "text": "Greetings, Sect Leader...", "tr": "Tarikat Lideri \u00dcstat, bak\u0131n..."}, {"bbox": ["413", "92", "535", "330"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE ANC\u00caTRE, MAIS QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "Nenek Leluhur, apa-apaan ini?!", "pt": "GRANDE MESTRA ANCESTRAL, O QUE EST\u00c1 FAZENDO? ISTO \u00c9...", "text": "Grand Ancestor... What\u0027s going on? What is this?", "tr": "Ata Nine, ne yap\u0131yorsun? Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["472", "944", "525", "1179"], "fr": "TU ES S\u00dbR ?", "id": "Anda... yakin, Tuan?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA, SENHOR?", "text": "Are you sure?", "tr": "Emin misin, Prens?"}, {"bbox": ["360", "96", "413", "286"], "fr": "SI JEUNE.", "id": "Ini... begitu muda.", "pt": "T\u00c3O JOVEM.", "text": "So young.", "tr": "Bu kadar gen\u00e7."}, {"bbox": ["493", "459", "680", "780"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS EU UNE AFFAIRE DE LA SECTE, J\u0027AURAIS VOULU VOUS ACCOMPAGNER... *SNIFF*... V\u00c9N\u00c9RABLE ANC\u00caTRE, MOI AUSSI...", "id": "Kalau bukan karena urusan sekte, aku juga ingin pergi denganmu... Huuu... Nenek Leluhur, aku juga...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ASSUNTOS DA SEITA, EU QUERIA IR COM VOC\u00ca. *SOB*... GRANDE MESTRA ANCESTRAL, EU TAMB\u00c9M...", "text": "If it weren\u0027t for urgent matters in the sect, I\u0027d want to go with you... Waaah... Grand Ancestor, I also...", "tr": "E\u011fer tarikatta i\u015fim olmasayd\u0131, sizinle gitmek isterdim... Hu hu... Ata Nine, ben de..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/3.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1031", "353", "1227"], "fr": "AFIN DE DISSIMULER NOS ACTIONS ?", "id": "Demi menyembunyikannya dari orang lain?", "pt": "PARA ENGANAR OS OUTROS?", "text": "To hide us from others?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 kand\u0131rmak i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["329", "174", "490", "407"], "fr": "IL Y A UNE FORMATION MAGIQUE DANS LES ENVIRONS QUI BLOQUE L\u0027AURA D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Ada formasi di sekitar sini yang menghalangi aura iblis.", "pt": "BLOQUEADO. H\u00c1 UMA FORMA\u00c7\u00c3O AQUI PERTO QUE EST\u00c1 BLOQUEANDO A AURA DEMON\u00cdACA.", "text": "There\u0027s an array nearby blocking the demonic aura.", "tr": "Bu civarda iblis auras\u0131n\u0131 engelleyen bir olu\u015fum var."}, {"bbox": ["437", "464", "534", "604"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Mungkinkah...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/4.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "155", "528", "341"], "fr": "JE VAIS JETER UN COUP D\u0027\u0152IL AUX ALENTOURS.", "id": "Biar aku lihat sekeliling.", "pt": "VEJA, VOU DAR UMA OLHADA AO REDOR.", "text": "Let me take a look around.", "tr": "Ben etrafa bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["353", "1856", "504", "2091"], "fr": "ELLE NE MA\u00ceTRISE AUCUNE TECHNIQUE. MA M\u00c8RE NE SAIT M\u00caME PAS VOLER SUR LES NUAGES !", "id": "Ibuku bahkan tidak menguasai... teknik terbang di atas awan.", "pt": "...T\u00c9CNICA, ELA N\u00c3O SABE. MINHA M\u00c3E, COMO ELA NEM CONSEGUE VOAR NAS NUVENS?", "text": "She doesn\u0027t even know levitation techniques... How come my mother can\u0027t even...", "tr": "Annem nas\u0131l olur da bulutlara binme tekni\u011fini bile bilmez?"}, {"bbox": ["506", "1096", "593", "1217"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["399", "914", "483", "1101"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD.", "id": "Oh, baiklah.", "pt": "AH, CERTO.", "text": "Okay, got it.", "tr": "Oh, tamam."}, {"bbox": ["183", "584", "291", "770"], "fr": "SURVEILLE-LA BIEN.", "id": "Jaga dia baik-baik.", "pt": "CUIDE BEM DELA.", "text": "Keep an eye on her.", "tr": "Ona iyi bak."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/5.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "938", "388", "1168"], "fr": "CELA FAIT SI LONGTEMPS QUE VOTRE HUMBLE SERVANTE N\u0027A PAS D\u00c9VOR\u00c9 D\u0027HUMAIN VIVANT.", "id": "Hamba ini sudah lama sekali tidak memakan orang hidup.", "pt": "FAZ MUITO TEMPO QUE ESTA SERVA N\u00c3O COME GENTE VIVA.", "text": "This servant hasn\u0027t eaten a living person in so long...", "tr": "Uzun zamand\u0131r canl\u0131 insan yemedim."}, {"bbox": ["441", "168", "629", "427"], "fr": "CETTE AURA... MA\u00ceTRE, POURQUOI Y A-T-IL QUELQU\u0027UN ICI ? N\u0027AVIEZ-VOUS PAS DRESS\u00c9 UNE BARRI\u00c8RE ?", "id": "Aura... Tuan, kenapa ada orang di sini? Bukankah sudah dipasang formasi?", "pt": "A AURA DE... MESTRE, POR QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M AQUI? VOC\u00ca N\u00c3O MONTOU UMA FORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "The scent of... Why are there people here, Master? Didn\u0027t you set up an array?", "tr": "Bu aura... Efendim, neden burada insanlar var? Bir d\u00fczenek kurmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["611", "1750", "724", "1984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["285", "1407", "356", "1658"], "fr": "QUELQUE CHOSE APPROCHE !", "id": "Ada sesuatu yang datang.", "pt": "ALGO EST\u00c1 VINDO.", "text": "Something\u0027s coming!", "tr": "Bir \u015fey mi yakla\u015f\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/6.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "163", "434", "300"], "fr": "ATTENTION DERRI\u00c8RE TOI !", "id": "Awas di belakangmu!", "pt": "CUIDADO ATR\u00c1S DE VOC\u00ca!", "text": "Be careful behind you!", "tr": "Arkana dikkat et!"}, {"bbox": ["460", "832", "518", "991"], "fr": "DERRI\u00c8RE MOI.", "id": "Di belakangku.", "pt": "ATR\u00c1S DE MIM.", "text": "Behind me?", "tr": "Arkamda."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/7.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "385", "293", "619"], "fr": "RIEN DE PLUS ORIGINAL ? C\u0027EST TOUJOURS \u0027DERRI\u00c8RE TOI\u0027 ?", "id": "Tidak ada yang baru? Setiap kali selalu dari belakang.", "pt": "NADA DE NOVO? SEMPRE \u0027ATR\u00c1S DE MIM\u0027.", "text": "Can\u0027t you come up with something new? It\u0027s always from behind!", "tr": "Biraz de\u011fi\u015fiklik yok mu? Hep arkadan."}, {"bbox": ["499", "868", "605", "985"], "fr": "[SFX] PAN !", "id": "[SFX] Hantam!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] Strike!", "tr": "Sald\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/9.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "242", "781", "452"], "fr": "ALORS, C\u0027EST TOI LE FAUTEUR DE TROUBLES !", "id": "Jadi, kaulah monsternya.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 VOC\u00ca, MONSTRO.", "text": "So you\u0027re the culprit.", "tr": "Demek ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran canavar sensin."}, {"bbox": ["144", "284", "254", "431"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/10.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "752", "606", "1028"], "fr": "SALE GOSSE, AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST TON JOUR DE MALCHANCE ! GNA GNA !", "id": "Bocah sialan, hari ini kau apes! Khekhekhe.", "pt": "HOJE \u00c9 SEU DIA DE AZAR, PIRRALHO MALDITO! HA HA!", "text": "You\u0027re unlucky! Today is your...", "tr": "Seni velet, bug\u00fcn \u015fanss\u0131z g\u00fcn\u00fcndesin! Gaga!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/11.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "107", "683", "216"], "fr": "REVIENS VITE !", "id": "Cepat kembali.", "pt": "VOLTE LOGO.", "text": "Come back quickly!", "tr": "\u00c7abuk geri d\u00f6n."}, {"bbox": ["116", "97", "174", "214"], "fr": "SALE GOSSE !", "id": "Bocah.", "pt": "PIRRALHO.", "text": "Little brat.", "tr": "Seni velet."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/12.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "339", "532", "618"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI PORTES LA POISSE, CR\u00c9TIN !", "id": "Kaulah yang sial, bodoh.", "pt": "O AZARADO \u00c9 VOC\u00ca, IDIOTA.", "text": "You\u0027re the one who\u0027s unlucky, idiot.", "tr": "As\u0131l \u015fanss\u0131z olan sensin, geri zekal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1423", "643", "1495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["708", "740", "814", "1050"], "fr": "LA VIEILLE D\u00c9MONE !", "id": "Nenek Iblis.", "pt": "VOV\u00d3 DEM\u00d4NIO.", "text": "Demon Granny!", "tr": "\u0130blis Nine."}, {"bbox": ["803", "1034", "856", "1191"], "fr": "L\u0027\u00c2ME ERRANTE ET LES SENTIMENTS HUMAINS.", "id": "Budi Manusia dan Hantu Wanita.", "pt": "FANTASMA APAIXONADA.", "text": "A ghost looking for love.", "tr": "Minnettar Kad\u0131n Hayalet."}], "width": 900}, {"height": 5, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/302/14.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua