This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 318
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/0.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "0", "785", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["176", "31", "784", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/1.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "878", "260", "1158"], "fr": "SON P\u00c8RE EST UN VILLAGEOIS ORDINAIRE, SA M\u00c8RE EST LA MA\u00ceTRESSE D\u0027UN ATELIER EN MONTAGNE.", "id": "AYAHNYA ADALAH PENDUDUK DESA BIASA, IBUNYA ADALAH PEMIMPIN DI GUNUNG.", "pt": "SEU PAI \u00c9 UM ALDE\u00c3O COMUM, E SUA M\u00c3E \u00c9 A DONA DE UMA OFICINA NA MONTANHA.", "text": "HIS FATHER WAS AN ORDINARY VILLAGER, HIS MOTHER A MOUNTAIN MONK.", "tr": "Babas\u0131 s\u0131radan bir k\u00f6yl\u00fc, annesi ise da\u011fdaki bir at\u00f6lyenin sahibiydi."}, {"bbox": ["640", "881", "759", "1140"], "fr": "SES BRAS ONT LA FORCE DE NEUF TAUREAUX. BUTATAR\u014c, UN DEMI-D\u00c9MON.", "id": "KEDUA LENGANNYA MEMILIKI KEKUATAN SEMBILAN BANTENG, BUTATAROU BERBADAN SETENGAH SILUMAN.", "pt": "BUTATARO, MEIO-DEM\u00d4NIO, POSSUI A FOR\u00c7A DE NOVE TOUROS EM SEUS BRA\u00c7OS.", "text": "WITH THE STRENGTH OF NINE OXEN IN HIS ARMS, TON-TAROU IS A HALF-DEMON.", "tr": "Kollar\u0131nda dokuz \u00f6k\u00fcz g\u00fcc\u00fc vard\u0131; Kentaro yar\u0131 iblis bedenine sahipti."}, {"bbox": ["360", "122", "496", "422"], "fr": "FORCE COLOSSALE : MYAKUTAR\u014c.", "id": "KEKUATAN MONSTER - MYAKUTAROU.", "pt": "FOR\u00c7A MONSTRUOSA: MYAKUTARO.", "text": "MONSTER STRENGTH - MYAKU-TAROU.", "tr": "Canavar G\u00fc\u00e7l\u00fc Kentaro."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/2.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1014", "517", "1291"], "fr": "LE CLAN KAGE-RY\u016a A FINALEMENT REJOINT LES RANGS DE LA FAMILLE HATTORI...", "id": "KLAN KAGE-RYU AKHIRNYA MENGABDI PADA KELUARGA HATTORI...", "pt": "O CL\u00c3 KAGEMITSU FINALMENTE SE JUNTOU \u00c0 FAM\u00cdLIA HATTORI.", "text": "THE SHADOW CLAN FINALLY JOINED THE HATTORI FAMILY....", "tr": "G\u00f6lge Ak\u0131m\u0131 Klan\u0131 sonunda Hattori Ailesi\u0027ne kat\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["378", "451", "562", "805"], "fr": "AYANT GAGN\u00c9 SA PLACE PARMI LES PUISSANTS, BUTATAR\u014c DESCENDIT DE LA MONTAGNE, PR\u00caT \u00c0 ENTRER DANS LA LUTTE POUR LA SUPR\u00c9MATIE ENTRE LES SEIGNEURS DU PAYS DE WA.", "id": "BUTATAROU JUGA TURUN GUNUNG, BERNIAT MENDAPATKAN TEMPAT DI TENGAH PEREBUTAN KEKUASAAN ANTAR PARA PANGERAN DARI BERBAGAI WILAYAH.", "pt": "BUTATARO SAIU DAS MONTANHAS, PREPARANDO-SE PARA CONQUISTAR SEU LUGAR ENTRE AS FOR\u00c7AS, POIS OS SENHORES FEUDAIS DE TODO O PA\u00cdS DISPUTAVAM O PODER.", "text": "IN THE MIDST OF THE VARIOUS POWERS, TON-TAROU EMERGED FROM THE MOUNTAINS AND PREPARED FOR THE VARIOUS DOMAINS DUE TO THE CONQUESTS OF THE VARIOUS PRINCES OF THE KINGDOM.", "tr": "G\u00fc\u00e7ler aras\u0131nda kendine bir yer edinen Kentaro, da\u011fdan indikten sonra Wa \u00dclkesi\u0027ndeki \u00e7e\u015fitli feodal beylerin egemenlik m\u00fccadelesinde pay\u0131n\u0131 almak i\u00e7in haz\u0131rland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/3.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "103", "532", "416"], "fr": "CE RESTAURANT \u00c9TRANGE... LES ONMY\u014cJI ARRIV\u00c8RENT, SUIVANT KAI JUSQU\u0027AUX PLAINES CENTRALES DE KY\u016aSH\u016a.", "id": "RESTORAN ANEH ITU... PARA ONMYOJI DATANG MENGIKUTI KAI KE DATARAN TENGAH KYUSHU.", "pt": "OS ONMYOJIS DAQUELE RESTAURANTE ESTRANHO CHEGARAM, SEGUINDO KAI AT\u00c9 CHUGEN KYUSHU.", "text": "THE ONMYOUJI FROM THAT STRANGE RESTAURANT... CAME TO KYUSHU, FOLLOWING KAI FROM THE CENTRAL PLAINS.", "tr": "O garip lokanta... Onmyojiler, Kai\u0027yi takip ederek Kyushu\u0027nun merkez ovas\u0131na geldi."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/4.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1338", "576", "1561"], "fr": "N\u0027UTILISE PAS LA FORCE BRUTE, MAIS TON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE !", "id": "GUNAKAN ENERGI SPIRITUAL, BUKAN KEKUATAN KASAR.", "pt": "N\u00c3O USE FOR\u00c7A BRUTA, USE ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "USE SPIRITUAL ENERGY, NOT BRUTE FORCE.", "tr": "Kaba kuvvet de\u011fil, ruhsal enerji kullan."}, {"bbox": ["290", "1594", "430", "1827"], "fr": "CONTR\u00d4LE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E PAR L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE. ESSAIE DE CANALISER LA TIENNE.", "id": "MENGENDALIKAN PEDANG DENGAN ENERGI SPIRITUAL. COBALAH GUNAKAN MILIKMU.", "pt": "CONTROLE DA ESPADA COM ENERGIA ESPIRITUAL. TENTE USAR A SUA.", "text": "CONTROL THE SWORD WITH SPIRITUAL ENERGY... TRY TO CALL UP YOURS.", "tr": "Ruhsal Enerjiyle K\u0131l\u0131\u00e7 Kontrol\u00fc. Seninkini \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 dene."}, {"bbox": ["632", "825", "693", "1018"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT... ?", "id": "SUARA APA ITU...", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE...", "text": "WHAT\u0027S THAT SOUND...", "tr": "Bu ses de ne..."}, {"bbox": ["494", "1109", "579", "1194"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/5.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "512", "381", "732"], "fr": "D\u0027ACCORD... GRAND-MA\u00ceTRE.", "id": "BAIKLAH... NENEK GURU.", "pt": "SIM... GRANDE MESTRA.", "text": "WELL-FED... GRAND ANCESTOR.", "tr": "Tamam... Ata Nine."}, {"bbox": ["568", "150", "669", "303"], "fr": "ESSAIE ENCORE.", "id": "COBA LAGI.", "pt": "TENTE NOVAMENTE.", "text": "TRY AGAIN.", "tr": "Tekrar dene."}, {"bbox": ["300", "1006", "369", "1192"], "fr": "MANIER L\u0027\u00c9P\u00c9E PAR LE QI.", "id": "MENGENDALIKAN PEDANG DENGAN QI.", "pt": "CONTROLAR A ESPADA COM QI.", "text": "CONTROL THE SWORD WITH QI.", "tr": "Qi ile k\u0131l\u0131c\u0131 kontrol et."}, {"bbox": ["513", "964", "574", "1153"], "fr": "TRANSFORMER LE QI EN \u00c9P\u00c9E.", "id": "MENGUBAH QI MENJADI PEDANG.", "pt": "TRANSFORMAR QI EM ESPADA.", "text": "TRANSFORM QI INTO A SWORD.", "tr": "Qi\u0027yi k\u0131l\u0131ca d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr."}, {"bbox": ["467", "1853", "580", "1968"], "fr": "TECHNIQUE DES MYRIADES D\u0027\u00c9P\u00c9ES !", "id": "JURUS SEPULUH RIBU PEDANG.", "pt": "T\u00c9CNICA DAS DEZ MIL ESPADAS.", "text": "MYRIAD SWORDS TECHNIQUE.", "tr": "On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi!"}, {"bbox": ["430", "1487", "493", "1685"], "fr": "TRANSFORMER LE QI EN \u00c9P\u00c9E.", "id": "MENGUBAH QI MENJADI PEDANG.", "pt": "TRANSFORMAR QI EM ESPADA.", "text": "TRANSFORM QI INTO A SWORD.", "tr": "Qi\u0027yi k\u0131l\u0131ca d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/6.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "905", "819", "1105"], "fr": "JE RENTRE. CONTINUE DE T\u0027ENTRA\u00ceNER SEUL.", "id": "AKU PERGI DULU, KAU BERLATIHLAH SENDIRI.", "pt": "EU VOU VOLTAR PRIMEIRO. PRATIQUE SOZINHO.", "text": "I\u0027LL LET YOU PRACTICE ON YOUR OWN.", "tr": "Ben gidiyorum, sen kendin antrenman yap."}, {"bbox": ["330", "1872", "481", "2108"], "fr": "DONNE-MOI CETTE TECHNIQUE !", "id": "SERAHKAN JURUSMU ITU!", "pt": "ENTREGUE. AQUELA SUA T\u00c9CNICA.", "text": "HAND IT OVER... THAT SPELL OF YOURS.", "tr": "Ver onu! O tekni\u011fini."}, {"bbox": ["146", "2328", "327", "2608"], "fr": "LA TECHNIQUE... CELLE QUE TU AS UTILIS\u00c9E POUR MANIER L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00c0 L\u0027INSTANT !", "id": "JURUS ITU... ADALAH CARAMU MENGENDALIKAN PEDANG TADI.", "pt": "AQUELA T\u00c9CNICA, A QUE VOC\u00ca USOU PARA CONTROLAR A ESPADA AGORA.", "text": "THAT SPELL OF YOURS... THE ONE YOU USED TO CONTROL THE SWORD JUST NOW.", "tr": "Az \u00f6nce k\u0131l\u0131c\u0131 kontrol etti\u011fin o teknik i\u015fte!"}, {"bbox": ["263", "1697", "347", "1820"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/7.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "542", "607", "764"], "fr": "JE PEUX TE FAIRE ENTRER DANS NOTRE \u00c9COLE COMME DISCIPLE.", "id": "AKU BISA MEMBAWAMU UNTUK BERGURU DI PERGURUAN INI.", "pt": "POSSO TE LEVAR \u00c0 NOSSA SEITA PARA VOC\u00ca SE TORNAR UM DISC\u00cdPULO.", "text": "I CAN TAKE YOU TO BECOME A DISCIPLE OF THIS SCHOOL.", "tr": "Seni tarikat\u0131m\u0131za g\u00f6t\u00fcr\u00fcp bir ustaya \u00f6\u011frenci olarak kabul ettirebilirim."}, {"bbox": ["544", "226", "725", "475"], "fr": "SI TU VEUX APPRENDRE, C\u0027EST LA M\u00c9THODE SECR\u00c8TE DE NOTRE \u00c9COLE.", "id": "JIKA KAU MAU BELAJAR, INI ADALAH METODE INTI PERGURUAN KAMI.", "pt": "SE QUISER APRENDER, ESTA \u00c9 A T\u00c9CNICA MENTAL DA NOSSA SEITA.", "text": "IF YOU WANT TO LEARN, THIS IS THE MENTAL CULTIVATION METHOD OF THIS SCHOOL.", "tr": "E\u011fer \u00f6\u011frenmek istersen, bu tarikat\u0131m\u0131z\u0131n zihin tekni\u011fidir."}, {"bbox": ["224", "1081", "311", "1279"], "fr": "ATTRAPONS-LE D\u0027ABORD ET RAMENONS-LE...", "id": "TANGKAP DULU DAN BAWA KEMBALI...", "pt": "PRIMEIRO, CAPTURE-O E LEVE-O DE VOLTA...", "text": "GRAB HIM FIRST...", "tr": "\u00d6nce yakalay\u0131p geri g\u00f6t\u00fcrelim..."}, {"bbox": ["660", "1068", "735", "1190"], "fr": "LAISSE TOMBER.", "id": "SUDAHLAH.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "FORGET IT.", "tr": "Bo\u015fver."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/9.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "823", "709", "1009"], "fr": "LA FORCE PRIME, TELLE EST LA LOI !", "id": "SIAPA YANG KUAT, DIALAH YANG BERKUASA!", "pt": "QUEM TEM MAIS PODER \u00c9 QUEM MANDA.", "text": "WHOEVER\u0027S POWER IS GREATEST IS THE KING.", "tr": "Kimin g\u00fcc\u00fc daha fazlaysa, onun s\u00f6z\u00fc ge\u00e7er!"}, {"bbox": ["177", "270", "328", "526"], "fr": "CR\u00c9TIN ! NOUS AVONS TOUJOURS TOUT PRIS DE FORCE.", "id": "DASAR BODOH! KAMI MEMANG SELALU MERAMPAS!", "pt": "IDIOTA, N\u00d3S SEMPRE PEGAMOS AS COISAS \u00c0 FOR\u00c7A.", "text": "WE ALWAYS TAKE THINGS BY FORCE, YOU IDIOT.", "tr": "Aptal, biz her zaman zorla al\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["202", "1121", "264", "1333"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, VOUS \u00caTES LES M\u00c9CHANTS ?", "id": "TERNYATA ORANG JAHAT.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS S\u00c3O OS CARAS MAUS.", "text": "SO YOU\u0027RE A BAD GUY.", "tr": "Demek k\u00f6t\u00fc adamlarm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/10.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "92", "569", "274"], "fr": "DONC, SI JE SUIS PLUS FORT QUE TOI, JE N\u0027AI PAS \u00c0 T\u0027OB\u00c9IR, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "MAKSUDMU... SELAMA KEKUATANKU LEBIH BESAR DARIMU, AKU TIDAK PERLU MENDENGARKANMU LAGI?", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU FOR MAIS FORTE QUE VOC\u00ca, N\u00c3O PRECISO TE OUVIR, \u00c9 ISSO?", "text": "THEN I DON\u0027T HAVE TO LISTEN TO YOU. SO AS LONG AS I\u0027M STRONGER THAN YOU...", "tr": "Yani, senden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fum s\u00fcrece seni dinlememe gerek yok mu diyorsun?"}, {"bbox": ["202", "2122", "299", "2289"], "fr": "PRENDS \u00c7A !", "id": "RASAKAN INI!", "pt": "TOME ISTO!", "text": "TAKE THIS!", "tr": "Al bakal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/11.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "959", "595", "1244"], "fr": "ET VOIL\u00c0 ! PLUS BESOIN DE M\u0027OCCUPER DE TOI. TU VAS BIEN... ?", "id": "KALAU BEGINI, AKU TIDAK PERLU MELAWANMU, KAN...?", "pt": "ASSIM EU N\u00c3O PRECISO... LUTAR COM VOC\u00ca. TUDO BEM?", "text": "ARE YOU OKAY? THIS WAY, I DON\u0027T HAVE TO MESS WITH YOU.", "tr": "B\u00f6ylece seninle u\u011fra\u015fmama gerek kalmaz... De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["637", "1698", "836", "1857"], "fr": "ALORS TOI AUSSI...", "id": "TERNYATA KAU JUGA...", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M...", "text": "SO YOU ARE TOO...", "tr": "Demek sen de..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/12.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "0", "311", "158"], "fr": "TU ES UN D\u00c9MON.", "id": "KAU SILUMAN!", "pt": "...\u00c9 UM DEM\u00d4NIO.", "text": "...A DEMON.", "tr": "Bir iblissin."}], "width": 900}, {"height": 1368, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/318/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "276", "208", "485"], "fr": "POURQUOI EST-CE SI DIFF\u00c9RENT DE CE \u00c0 QUOI JE M\u0027ATTENDAIS ?", "id": "KENAPA BERBEDA DARI YANG KUBAYANGKAN?", "pt": "POR QUE \u00c9 DIFERENTE DO QUE EU PENSAVA?", "text": "IT\u0027S DIFFERENT FROM WHAT I THOUGHT...", "tr": "Bu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden farkl\u0131, neden acaba?"}, {"bbox": ["649", "82", "732", "228"], "fr": "D\u00c9TESTABLE !", "id": "MENYEBALKAN!", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "HOW ANNOYING.", "tr": "Nefret ediyorum!"}, {"bbox": ["0", "1294", "637", "1364"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua