This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 373
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/0.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "934", "337", "1225"], "fr": "J\u0027AI ENFIN...", "id": "AKU AKHIRNYA", "pt": "EU FINALMENTE...", "text": "I FINALLY", "tr": "SONUNDA!"}, {"bbox": ["500", "1070", "641", "1236"], "fr": "R\u00c9USSI \u00c0 CULTIVER DE NOUVEAU !", "id": "BERHASIL BERKULTIVASI LAGI", "pt": "...CONSEGUI CULTIVAR NOVAMENTE.", "text": "MANAGED TO CULTIVATE AGAIN", "tr": "YEN\u0130DEN KEMALE ERD\u0130M!"}, {"bbox": ["353", "749", "557", "976"], "fr": "DEUX MILLE ANS SE SONT \u00c9COUL\u00c9S !", "id": "DUA RIBU TAHUN TELAH BERLALU", "pt": "DOIS MIL ANOS SE PASSARAM.", "text": "IT\u0027S BEEN TWO THOUSAND YEARS", "tr": "\u0130K\u0130 B\u0130N YIL OLDU!"}, {"bbox": ["4", "1", "580", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "646", "417", "811"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9E, MAIS CETTE MAUDITE LISTE...", "id": "SETELAH DISEGEL, LAGI-LAGI OLEH DAFTAR SIALAN ITU...", "pt": "FUI SELADA E, POR CAUSA DAQUELA MALDITA LISTA...", "text": "SEALED AWAY AND ESCAPED THAT BROKEN LIST", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130KTEN SONRA B\u0130LE O LANET OLASI L\u0130STE Y\u00dcZ\u00dcNDEN..."}, {"bbox": ["388", "391", "627", "541"], "fr": "UNE ONCE D\u0027\u00c2ME S\u0027EST \u00c9CHAPP\u00c9E, \u00c9PUISANT TOUTE MA CULTURE !", "id": "SEUTAS SISA JIWA MELARIKAN DIRI, MENGORBANKAN SELURUH KULTIVASINYA", "pt": "UMA ALMA REMANESCENTE MINHA ESCAPOU, USANDO TODO O MEU PODER DE CULTIVO,", "text": "A WISP OF REMNANT SOUL EXHAUSTING ALL MY CULTIVATION", "tr": "B\u0130R ZERRE RUHUM KA\u00c7AB\u0130LD\u0130, T\u00dcM GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130M\u0130 T\u00dcKETEREK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/2.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "131", "536", "328"], "fr": "REPRENDRE MA CULTURE !", "id": "BERKULTIVASI KEMBALI", "pt": "PARA CULTIVAR NOVAMENTE.", "text": "TO CULTIVATE ANEW", "tr": "YEN\u0130DEN GEL\u0130\u015eMEYE BA\u015eLADIM."}, {"bbox": ["361", "584", "538", "808"], "fr": "LE CIEL M\u0027EST VRAIMENT VENU EN AIDE !", "id": "INI BENAR-BENAR BANTUAN DARI LANGIT!", "pt": "OS C\u00c9US REALMENTE ME AJUDARAM!", "text": "TRULY THE HEAVENS ARE ON MY SIDE", "tr": "G\u00d6KLER GER\u00c7EKTEN BANA YARDIM ED\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/3.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "998", "371", "1238"], "fr": "TANT PIS ! JE NE PEUX PAS LAISSER LES CHOSES AINSI !", "id": "LUPAKAN, TIDAK BISA BEGINI SAJA.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O POSSO DEIXAR AS COISAS ASSIM.", "text": "FORGET IT, IT CAN\u0027T BE JUST LIKE THIS", "tr": "BO\u015e VER, BU KADARLA KALAMAZ."}, {"bbox": ["583", "741", "809", "985"], "fr": "MAIS POUR LA VENGEANCE DE MA MORT ET DE LA DISSIPATION DE MON DAO, ILS S\u0027EN SONT TIR\u00c9S \u00c0 BON COMPTE !", "id": "TAPI DENDAM ATAS KEMATIAN DAN LENYAPNYA DAO-KU, MEREKA TERLALU MUDAH LOLOS.", "pt": "MAS A VINGAN\u00c7A PELA MINHA MORTE E DESTRUI\u00c7\u00c3O FOI F\u00c1CIL DEMAIS PARA ELES.", "text": "BUT LETTING THEM OFF SO EASILY WITH DEATH IS TOO KIND", "tr": "AMA HEM BEDEN\u0130M\u0130N HEM DE TAO\u0027MUN YOK OLU\u015eUNUN \u0130NT\u0130KAMI KONUSUNDA, ONLAR \u00c7OK UCUZA KURTULDU."}, {"bbox": ["77", "286", "289", "616"], "fr": "LES DOUZE VRAIS IMMORTELS TOMB\u00c9S DANS LE ROYAUME DES MORTELS... TOUS...", "id": "DUA BELAS DEWA SEJATI SEMUANYA TELAH JATUH KE DUNIA FANA.", "pt": "OS DOZE VERDADEIROS IMORTAIS QUE CA\u00cdRAM NO MUNDO MORTAL, TODOS ELES...", "text": "ALL TWELVE IMMORTALS WHO FELL TO THE MORTAL REALM", "tr": "D\u00dcNYAYA D\u00dc\u015eEN ON \u0130K\u0130 GER\u00c7EK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dcN HEPS\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/4.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "881", "642", "1236"], "fr": "\u00c7A A D\u00db \u00caTRE DUR POUR TOI. TON CORPS S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN F\u0152TUS D\u00c9MONIAQUE, TU AS TOUT SACRIFI\u00c9 POUR M\u0027AIDER...", "id": "PASTI SULIT BAGIMU. DEMI MEMBANTUKU, KAU RELA MENGORBANKAN TUBUH FISIKMU MENJADI JANIN IBLIS.", "pt": "FOI DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca. TRANSFORMAR SEU CORPO EM UM FETO DEMON\u00cdACO E SE SACRIFICAR PARA ME AJUDAR.", "text": "I\u0027M SORRY. YOUR BODY TURNED INTO A DEMON SPAWN TO HELP ME SACRIFICE", "tr": "SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK ZORDU. BANA YARDIM ETMEK U\u011eRUNA, BEDEN\u0130N B\u0130R \u0130BL\u0130S CEN\u0130N\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc VE ONU FEDA ETT\u0130N."}, {"bbox": ["183", "617", "408", "872"], "fr": "TU AS TRAVAILL\u00c9 DUR, CAIYUN, DURANT TOUTES CES ANN\u00c9ES.", "id": "CAIYUN, KAU SUDAH BEKERJA KERAS SELAMA INI.", "pt": "VOC\u00ca TRABALHOU DURO, CAIYUN, TODOS ESSES ANOS.", "text": "THANK YOU, CAIYUN, FOR ALL THESE YEARS", "tr": "BUNCA YIL \u00c7OK ZAHMET \u00c7EKT\u0130N, CAIYUN."}, {"bbox": ["591", "298", "748", "508"], "fr": "UNIFIER LES D\u00c9MONS ET R\u00c9APPARA\u00ceTRE !", "id": "MENYATUKAN SEMUA IBLIS DAN KEMBALI MUNCUL.", "pt": "UNIFICAREI OS DEM\u00d4NIOS E SA\u00cdREI DAS MONTANHAS NOVAMENTE!", "text": "UNITE ALL DEMONS AND EMERGE ONCE MORE", "tr": "T\u00dcM \u0130BL\u0130SLER\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130P YEN\u0130DEN DA\u011eLARDAN \u00c7IKACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["125", "121", "277", "337"], "fr": "MA\u00ceTRISE DIVINE ACCOMPLIE ! NOUS ACCUEILLONS RESPECTUEUSEMENT VOTRE ALTESSE !", "id": "KEKUATAN DEWA TELAH MENCAPAI PUNCAK, DENGAN HORMAT MENYAMBUT NYONYA.", "pt": "SUA ARTE DIVINA FOI APERFEI\u00c7OADA! DAMOS AS BOAS-VINDAS \u00c0 IMPERATRIZ!", "text": "CONGRATULATIONS, YOUR DIVINE SKILL IS COMPLETE", "tr": "\u0130LAH\u0130 YETENEKLER\u0130N\u0130Z KEMALE ERD\u0130! HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z LEYD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/5.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1012", "397", "1225"], "fr": "ELLE NE REVIENDRA PAS... DOMMAGE POUR BIYUN...", "id": "DIA TIDAK BISA KEMBALI LAGI, SAYANG SEKALI BIYUN...", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE BIYUN N\u00c3O POSSA MAIS VOLTAR.", "text": "SHE CAN\u0027T COME BACK. IT\u0027S A PITY ABOUT BIYUN", "tr": "GER\u0130 D\u00d6NEMEZ... YAZIK OLDU B\u0130YUN\u0027A, O..."}, {"bbox": ["605", "623", "723", "862"], "fr": "PROFITER DE TOUTE LA GLOIRE DE CE MONDE ! DANS CETTE VIE, JE TE PERMETTRAI CERTAINEMENT...", "id": "DI KEHIDUPAN INI, AKU PASTI AKAN MEMBUATMU MENIKMATI SEMUA KEMULIAAN DUNIA.", "pt": "NESTA VIDA, CERTAMENTE FAREI VOC\u00ca DESFRUTAR DE TODA A GL\u00d3RIA DESTE MUNDO.", "text": "ENJOY ALL THE WORLD\u0027S SPLENDOR. THIS LIFE, I\u0027LL MAKE SURE YOU", "tr": "BU HAYATTA, BU D\u00dcNYANIN T\u00dcM \u015eAN VE \u015eEREF\u0130N\u0130 TATMANDAN KES\u0130NL\u0130KLE EM\u0130N OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["187", "289", "369", "589"], "fr": "DE T\u0027AMENER, TOI ET BIYUN, \u00c0 ACCOMPLIR CE QUE NOUS N\u0027AVONS PAS PU DANS NOTRE VIE ANT\u00c9RIEURE !", "id": "MEMBAWAMU DAN BIYUN MENCAPAI KESEMPURNAAN YANG TIDAK TERCAPAI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "LEVAREI VOC\u00ca E BIYUN PARA ALCAN\u00c7ARMOS A ILUMINA\u00c7\u00c3O QUE N\u00c3O CONSEGUIMOS NA VIDA PASSADA.", "text": "TAKE YOU AND BIYUN TO CULTIVATE THE FRUIT WE COULDN\u0027T ACHIEVE IN THE LAST LIFE", "tr": "SEN\u0130 VE B\u0130YUN\u0027U, \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMIZDA ULA\u015eAMADI\u011eIMIZ GER\u00c7EK KEMALE ERD\u0130RECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/6.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "0", "408", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/7.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "2797", "593", "3191"], "fr": "TROUBLER MON ESPRIT... TANT D\u0027ANN\u00c9ES ONT PASS\u00c9, PENSER \u00c0 LUI PEUT ENCORE...", "id": "BERTAHUN-TAHUN TELAH BERLALU, MENGINGATNYA MASIH BISA MENGACAU PIKIRANKU.", "pt": "MESMO DEPOIS DE TANTOS ANOS, PENSAR NELE AINDA CONSEGUE PERTURBAR MINHA MENTE.", "text": "DISTURBING MY MIND. SO MANY YEARS HAVE PASSED, BUT THINKING OF HIM STILL CAN", "tr": "Z\u0130HN\u0130M\u0130 ALT \u00dcST ED\u0130YOR. BUNCA YIL GE\u00c7MES\u0130NE RA\u011eMEN ONU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcK\u00c7E HALA..."}, {"bbox": ["20", "1857", "203", "2128"], "fr": "CETTE \u00c9TOILE MAL\u00c9FIQUE EST ENCORE EN VIE ! INCROYABLE !", "id": "BINTANG PEMBAWA SIAL INI TERNYATA MASIH HIDUP!", "pt": "AQUELE DESGRA\u00c7ADO AINDA EST\u00c1 VIVO, QUEM DIRIA!", "text": "STILL ALIVE. THAT CURSED STAR IS ACTUALLY", "tr": "HALA HAYATTA MI? BU U\u011eURSUZ HER\u0130F, AKILALMAZ!"}, {"bbox": ["643", "1554", "768", "1786"], "fr": "ALORS ?", "id": "KE MANA, YA?", "pt": "ONDE?", "text": "WHERE", "tr": "PEK\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/8.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "543", "450", "675"], "fr": "VOTRE ALTESSE !", "id": "NYONYA.", "pt": "IMPERATRIZ.", "text": "YOUR HIGHNESS", "tr": "LEYD\u0130M!"}, {"bbox": ["636", "51", "826", "368"], "fr": "MIEUX VAUT R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 LONG TERME.", "id": "SEBAIKNYA KITA PIKIRKAN MATANG-MATANG.", "pt": "\u00c9 MELHOR PENSARMOS COM CUIDADO.", "text": "LET\u0027S TAKE IT SLOW", "tr": "ACELE ETMEYEL\u0130M, \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcNEL\u0130M."}, {"bbox": ["559", "805", "899", "904"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "142", "214", "493"], "fr": "CAIYUN, TON \u00c9TAT ACTUEL...", "id": "CAIYUN, KAU SEKARANG INI...", "pt": "CAIYUN, VOC\u00ca AGORA...", "text": "CAIYUN, YOU NOW", "tr": "CAIYUN, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 BU HAL\u0130N..."}, {"bbox": ["713", "222", "835", "448"], "fr": "APPELEZ-MOI YUN GUI. EUH... EUX, MAINTENANT... ILS SONT TOUS...", "id": "PANGGIL AKU YUN GUI. ERR... MEREKA SEMUA SEKARANG MEMANGGILKU BEGITU.", "pt": "ME CHAME DE YUN GUI. ER... ELES AGORA...", "text": "CALL ME YUN GUI. THEY NOW OO", "tr": "BANA YUN GUI DE. AH, ONLAR \u015e\u0130MD\u0130 HEP..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/10.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "87", "318", "218"], "fr": "VIENS !", "id": "AYO.", "pt": "VENHA.", "text": "COME", "tr": "GEL."}, {"bbox": ["444", "882", "518", "1160"], "fr": "QING LUAN !", "id": "QING LUAN.", "pt": "QING LUAN.", "text": "QING LUAN", "tr": "QINGLUAN."}, {"bbox": ["597", "62", "654", "193"], "fr": "EUX.", "id": "MEREKA.", "pt": "ELES.", "text": "THEM.", "tr": "ONLAR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/12.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1", "567", "198"], "fr": "ME SUIVRE ? ... VEUX-TU TOUJOURS REMBOURSER MA FAVEUR ?", "id": "MENGIKUTIKU? KAU... MASIH MAU MEMBALAS BUDI?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME SEGUIR...? VOC\u00ca AINDA QUER RETRIBUIR O FAVOR.", "text": "FOLLOW ME... YOU\u0027RE STILL WILLING TO... ALSO", "tr": "BEN\u0130 M\u0130 TAK\u0130P EDECEKS\u0130N? ...SEN DE HALA BU \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 HATIRLIYORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["190", "774", "358", "971"], "fr": "VIENS !", "id": "AYO.", "pt": "VENHA.", "text": "COME", "tr": "HAD\u0130 GEL."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/13.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1014", "627", "1292"], "fr": "JE NE VOIS PLUS RIEN...", "id": "TIDAK BISA MELIHAT APA PUN LAGI...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER NADA...", "text": "I CAN\u0027T SEE ANYTHING...", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY G\u00d6REM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["482", "107", "620", "384"], "fr": "EXCUSEZ-MOI, L\u0027AVEZ-VOUS VU ? JE ME SUIS S\u00c9PAR\u00c9 DE MON AMI, ET JE...", "id": "PERMISI, APAKAH ANDA MELIHAT? AKU TERPISAH DARI TEMANKU...", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00ca VIU? EU ME PERDI DO MEU AMIGO, EU...", "text": "EXCUSE ME, HAVE YOU SEEN... I GOT SEPARATED FROM MY FRIEND", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc? ARKADA\u015eIMLA AYRI D\u00dc\u015eT\u00dcK, BEN..."}, {"bbox": ["759", "1033", "818", "1194"], "fr": "TON AMI ?", "id": "TEMANMU?", "pt": "SEU AMIGO.", "text": "YOUR FRIEND?", "tr": "ARKADA\u015eIN MI?"}, {"bbox": ["645", "1632", "805", "1841"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["181", "1938", "286", "2062"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["405", "632", "480", "794"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/14.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "185", "702", "423"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["367", "306", "430", "553"], "fr": "BU YOU EST ARRIV\u00c9 DANS LE ROYAUME DES MORTELS !", "id": "BU YOU TELAH TIBA DI DUNIA MANUSIA.", "pt": "BU YOU CHEGOU AO MUNDO MORTAL.", "text": "STEPPED INTO THE MORTAL WORLD.", "tr": "BU YOU, \u0130NSANLAR ALEM\u0130NE \u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["295", "87", "710", "130"], "fr": "*MONSTRE... \u00c9LOIGNE-TOI DE MON GAGNE-PAIN...*", "id": "*MONSTER... JAUHI SUMBER PENGHASILANKU...*", "pt": "*DEM\u00d4NIO... FIQUE LONGE DA MINHA FONTE DE RENDA...*", "text": "*DEMON... STAY AWAY FROM MY MEAL TICKET...*", "tr": "*CANAVAR... GE\u00c7\u0130M KAPIMDAN UZAK DUR...*"}], "width": 900}, {"height": 1294, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/373/15.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "435", "635", "651"], "fr": "DAME SHI JI, JE SUIS UNE IMMORTELLE D\u00c9MON !", "id": "NYONYA SHI JI, AKU ADALAH DEWA IBLIS.", "pt": "IMPERATRIZ SHI JI, EU SOU UMA FADA DEMON\u00cdACA.", "text": "I AM THE DEMON IMMORTAL SHIJI", "tr": "LEYD\u0130 SHIJI, BEN B\u0130R \u0130BL\u0130S \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dcY\u00dcM."}, {"bbox": ["355", "825", "521", "1048"], "fr": "OH... ALORS APPELONS-LE...", "id": "OH... KALAU BEGITU PANGGIL SAJA...", "pt": "OH... ENT\u00c3O ME CHAME DE...", "text": "OH... THEN CALL", "tr": "OH... O ZAMAN ADI \u015e\u00d6YLE OLSUN:"}, {"bbox": ["356", "124", "522", "348"], "fr": "LE PANDA DE LA FAMILLE. MADAME, VOUS ME RECONNAISSEZ ?", "id": "SI PANDA RUMAHAN. BIBI, ANDA KENAL SAYA?", "pt": "O PANDA DA FAM\u00cdLIA. TIA, VOC\u00ca ME CONHECE?", "text": "HOME\u0027S PANDA. AUNTIE, DO YOU KNOW MY", "tr": "A\u0130LEM\u0130Z\u0130N PANDASI. TEYZE, BEN\u0130 TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["288", "391", "388", "531"], "fr": "GRANDE DAME !", "id": "BIBI BESAR.", "pt": "TIAZONA!", "text": "BIG AUNTIE", "tr": "KOCA TEYZE!"}, {"bbox": ["0", "1226", "855", "1289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua