This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 375
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/0.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "941", "343", "1138"], "fr": "QUI OSE FAIRE TANT DE BRUIT DEVANT LA SALLE D\u00c9SERTE ?", "id": "SIAPA YANG MEMBUAT KERIBUTAN DI LUAR AULA KOSONG?", "pt": "QUEM EST\u00c1 FAZENDO TANTA BAGUN\u00c7A L\u00c1 FORA DO SAL\u00c3O VAZIO?", "text": "Who\u0027s causing such a commotion outside the Hall of No One?", "tr": "Kimsesiz Saray\u0027\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kim bu kadar yaygara kopar\u0131yor?"}, {"bbox": ["378", "1654", "524", "1964"], "fr": "DES EXORCISTES DE BAS RANG SE SONT PR\u00c9CIPIT\u00c9S \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "BEBERAPA PENGUSIR ROH TINGKAT RENDAH MENYERBU MASUK.", "pt": "DEIXARAM ALGUNS EXORCISTAS DE BAIXO N\u00cdVEL INVADIREM.", "text": "Some low-level exorcists are flooding in.", "tr": "\u0130\u00e7eri ak\u0131n eden baz\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli \u015feytan kovucular..."}, {"bbox": ["662", "1989", "828", "2233"], "fr": "LES DISCIPLES S\u0027APPR\u00caTAIENT \u00c0 CHASSER CES GENS.", "id": "PARA MURID BARU SAJA AKAN MENGUSIR ORANG-ORANG INI.", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS ESTAVAM PRESTES A EXPULSAR ESSA GENTE!", "text": "The disciples are about to drive these people away, but...", "tr": "Bu ki\u015fileri kovalamak i\u00e7in m\u00fcritler tam gidecekken..."}, {"bbox": ["96", "2065", "262", "2311"], "fr": "IL Y A UN PROBL\u00c8ME. ON DIRAIT QUE C\u0027EST LA FORMATION DE PROTECTION DE LA MONTAGNE.", "id": "ADA MASALAH. SEPERTINYA FORMASI PENJAGA GUNUNG.", "pt": "DEU PROBLEMA. PARECE QUE \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DE DEFESA DA MONTANHA.", "text": "Something\u0027s wrong. It seems to be the Mountain Guardian Formation.", "tr": "Bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131. Galiba da\u011f koruma formasyonuyla ilgili."}, {"bbox": ["573", "1559", "722", "1831"], "fr": "POUR UNE RAISON INCONNUE, RAPPORT \u00c0 L\u0027ANC\u00caTRE : LA PORTE DE LA SECTE...", "id": "UNTUK ALASAN YANG TIDAK DIKETAHUI, LAPOR PADA LELUHUR, GERBANG GUNUNG...", "pt": "POR ALGUM MOTIVO, AVISEM AO ANCI\u00c3O NO PORT\u00c3O DA MONTANHA!", "text": "For some reason, report to the Mountain Gate Ancestor.", "tr": "Bilinmeyen bir nedenle, Ata\u0027ya da\u011f ge\u00e7idinin..."}, {"bbox": ["405", "2415", "531", "2640"], "fr": "CE N\u0027EST QUE \u00c7A ? LA DIGNE SECTE SHU SHAN...", "id": "HANYA SEGINI SAJA KEMAMPUAN SHUSHAN YANG TERHORMAT ITU.", "pt": "S\u00d3 ISSO? A GRANDE MONTANHA SHU...", "text": "It\u0027s nothing more than dignified Shushan.", "tr": "Heybetli Shu Da\u011f\u0131 bu kadar m\u0131ym\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/1.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "205", "244", "473"], "fr": "SOUS LE SOLEIL, CES VERMINES NE M\u00c9RITENT M\u00caME PAS DE VIVRE, SURTOUT ICI \u00c0 TIANZHU !", "id": "DI BAWAH SINAR MATAHARI, PENJAHAT KECIL SEPERTI INI TIDAK PANTAS HIDUP DI TIANZHU-KU.", "pt": "SOB A LUZ DO SOL, ESSES VERMES N\u00c3O MERECEM VIVER, ESPECIALMENTE NO MEU TIANZHU!", "text": "Under the sunshine, villains don\u0027t deserve to live like this in my Tianzhu.", "tr": "G\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda, bu de\u011fersizler benim gibi kutsal topraklarda ya\u015famay\u0131 hak etmiyor."}, {"bbox": ["42", "579", "163", "827"], "fr": "TOUJOURS AUSSI ARROGANT. C\u0027EST L\u0027\u00c9MISSAIRE DU ROYAUME BOUDDHISTE.", "id": "SELALU SAJA SOMBONG, INI ADALAH UTUSAN DARI KERAJAAN BUDDHA.", "pt": "SEMPRE ARROGANTE. ESTE \u00c9 O EMBAIXADOR DO REINO BUDISTA.", "text": "Always arrogant, these are envoys from the Buddhist kingdom.", "tr": "Her zaman kibirli olmu\u015ftur. Bu, Buda Diyar\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7isi."}, {"bbox": ["622", "1010", "798", "1322"], "fr": "VOYONS VOIR QUI SONT CES GENS DE LA SECTE DE L\u0027ASCENSION !", "id": "ORANG-ORANG DARI SEKTE INI YANG INGIN MENJADI DEWA, KAPAN BARU MAU MELIHAT SEMUA INI.", "pt": "AQUELES DA SEITA DA COR QUE BUSCAM A IMORTALIDADE! QUERO VER DO QUE S\u00c3O CAPAZES!", "text": "Immortality This color door\u0027s people is that after all will have a look these", "tr": "Bu tarikattan \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe eri\u015fenler de kimmi\u015f, bir bakay\u0131m \u015funlara."}, {"bbox": ["91", "922", "227", "1211"], "fr": "NE VOUS SOUCIEZ PAS D\u0027EUX. *TOUX* NOUS REPR\u00c9SENTONS LE GOUVERNEMENT !", "id": "TIDAK PERLU PEDULIKAN MEREKA. HUH, KITA MEWAKILI PEMERINTAH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM COM ELES. COF! N\u00d3S REPRESENTAMOS OS OFICIAIS DO GOVERNO!", "text": "No need to care about them, cough, we represent the government.", "tr": "Onlar\u0131 umursama. *\u00d6ks\u00fcr\u00fck* Biz resmi makamlar\u0131 temsil ediyoruz."}, {"bbox": ["635", "282", "816", "552"], "fr": "SI LE BOUDDHA UTILISAIT MA SUPR\u00caME M\u00c9THODE DU DHARMA POUR LA GRANDE FORMATION DE PROTECTION DE LA MONTAGNE...", "id": "JIKA BUDDHA MENGGUNAKAN DHARMA-KU YANG SUPREM SEBAGAI FORMASI PELINDUNG GUNUNG...", "pt": "SE BUDA USASSE MINHA DOUTRINA SUPREMA PARA A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE DEFESA DA MONTANHA!", "text": "The Buddha\u0027s will, if I use the supreme Dharma to guard the mountain gate...", "tr": "E\u011fer Buda benim y\u00fcce Dharma\u0027m\u0131 da\u011f koruma formasyonu olarak kullansayd\u0131..."}, {"bbox": ["558", "619", "619", "774"], "fr": "QUELLE ARROGANCE...", "id": "SANGAT SOMBONG...", "pt": "QUE ARROGANTE...", "text": "What arrogance...", "tr": "Ne kadar da kibirli..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/2.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "809", "698", "1125"], "fr": "DES SCEAUX MAUDITS Y FURENT APPOS\u00c9S, PUIS LE MA\u00ceTRE D\u00c9MON JIU LING L\u0027A RAFFIN\u00c9 EN UNE PILULE IMMORTELLE CAPABLE DE SOUMETTRE LES D\u00c9MONS MAL\u00c9FIQUES.", "id": "DISEGEL DENGAN MANTRA, KEMUDIAN DIUBAH MENJADI PIL ABADI OLEH MASTER IBLIS JIU LING, YANG DAPAT MENGALAHKAN ROH JAHAT.", "pt": "LAN\u00c7ARAM UM SELO AMALDI\u00c7OADO, DEPOIS REFINADO EM P\u00cdLULA IMORTAL PELO MESTRE DEMON\u00cdACO JIU LING, CAPAZ DE SUBJUGAR AS FOR\u00c7AS MALIGNAS!", "text": "After the curse seal was placed, the demon master Jiu Ling refined it into an elixir, which can be used to suppress demons.", "tr": "\u00dczerine bir t\u0131ls\u0131m m\u00fch\u00fcrlendi, sonra \u0130blis Ustas\u0131 Dokuz Ruh taraf\u0131ndan \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc; iblisleri ve \u015feytanlar\u0131..."}, {"bbox": ["296", "191", "436", "436"], "fr": "CEUX QUI SONT VENUS POUR LA PAGODE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS SE PR\u00c9CIPITENT TOUS VERS ELLE !", "id": "ORANG-ORANG DARI KOTA ITU DAN PAGODA PENAHAN IBLIS SEMUANYA MENUJU KE SINI.", "pt": "ESSE BANDO DA TORRE DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS, TODOS VIERAM POR ISSO!", "text": "Those people from the Demon Suppression Tower are all heading for...", "tr": "O \u0130blis Bast\u0131rma Kulesi\u0027nden gelenler, hepsi buna do\u011fru h\u00fccum ediyor."}, {"bbox": ["665", "2275", "850", "2554"], "fr": "JE N\u0027AI VU AUCUNE PAGODE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS DANS LA MONTAGNE ARRI\u00c8RE, MAIS CETTE SALLE AVANT...", "id": "AKU TIDAK MELIHAT PAGODA PENAHAN IBLIS DI GUNUNG BELAKANG, TAPI AULA DEPAN INI...", "pt": "N\u00c3O VI NENHUMA TORRE DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS NA MONTANHA DE TR\u00c1S, MAS ESTE SAL\u00c3O DA FRENTE...", "text": "I didn\u0027t see any Demon Suppression Tower in the back mountain, but this front hall...", "tr": "Arka da\u011fda \u0130blis Bast\u0131rma Kulesi falan g\u00f6rmedim, ama bu \u00f6n salonda..."}, {"bbox": ["341", "516", "533", "817"], "fr": "ON DIT QUE LORS DE LA FONDATION DE LA SECTE, CE SONT LES DEUX PAGODES TR\u00c9SORS DE SHU SHAN QUI ONT \u00c9T\u00c9 TRANSMISES PAR LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA SECTE.", "id": "MENURUT LEGENDA PENDIRIAN SEKTE, DUA PAGODA BERHARGA SHUSHAN ITU DIWARISKAN OLEH MASTER MUDA SEKTE.", "pt": "DIZ A LENDA DA FUNDA\u00c7\u00c3O QUE FOI TRANSMITIDA PELO JOVEM MESTRE DA SEITA DAS DUAS TORRES DA MONTANHA SHU.", "text": "It is said that it was passed down from the Shushan Two Treasure Pagoda Sect.", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re tarikat\u0131n kurucusu, Shu Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n iki hazine pagodas\u0131, Gen\u00e7 Usta taraf\u0131ndan aktar\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["211", "902", "402", "1228"], "fr": "C\u0027EST CE QUI A PERMIS \u00c0 SHU SHAN DE DEVENIR UNE SECTE IMMORTELLE DE PREMIER RANG, CAPABLE D\u0027ACCRO\u00ceTRE CONSID\u00c9RABLEMENT LA PUISSANCE DES GENS ET DE LES FAIRE ATTEINDRE LE SOMMET D\u0027UN SEUL COUP !", "id": "INILAH YANG MEMBUAT SHUSHAN MENJADI SEKTE DEWA KELAS ATAS, MEMBUAT KEKUATAN SESEORANG MENINGKAT PESAT, DAN MERAIH KETENARAN DALAM SATU GERAKAN.", "pt": "FOI ISSO QUE PERMITIU A SHU SE TORNAR UMA SEITA IMORTAL DE PRIMEIRA CLASSE, AUMENTANDO GRANDEMENTE O PODER DE SEUS MEMBROS E ALCAN\u00c7ANDO O TOPO DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "This made Shu become a first-class immortal sect, which can greatly increase one\u0027s skill and ascend to the top in one fell swoop.", "tr": "Ancak bu sayede Shu Da\u011f\u0131 birinci s\u0131n\u0131f bir \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck tarikat\u0131 oldu, insanlar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rabilir ve zirveye t\u0131rmanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["280", "1923", "466", "2223"], "fr": "LE PRESTIGE... MAIS CEUX QUI VIENNENT SONT PROBABLEMENT TOUS L\u00c0 POUR LES PILULES M\u00c9DICINALES, AFIN DE RESTAURER LA SECTE !", "id": "REPUTASI... TAPI ORANG-ORANG YANG DATANG KEMUNGKINAN BESAR SEMUANYA UNTUK PIL OBAT, UNTUK MEMBANGKITKAN KEMBALI SEKTE.", "pt": "PREST\u00cdGIO... MAS OS QUE VIERAM PROVAVELMENTE EST\u00c3O TODOS ATR\u00c1S DAS P\u00cdLULAS MEDICINAIS, QUERENDO RESTAURAR A SEITA!", "text": "But the people who come are probably for the elixir to revitalize the sect.", "tr": "\u0130tibar... Ama gelenlerin \u00e7o\u011fu muhtemelen ila\u00e7lar i\u00e7in burada, tarikat\u0131 yeniden canland\u0131rmak istiyorlar."}, {"bbox": ["530", "350", "630", "507"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "What is that?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["431", "1632", "616", "1938"], "fr": "S\u0027\u00c9CHAPPER DE LA PAGODE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS... IL FAUT DIRE QUE LA DERNI\u00c8RE FOIS, SA R\u00c9PUTATION A \u00c9T\u00c9 TERNIE PAR CETTE D\u00c9MONE.", "id": "MENYERBU KELUAR DARI PAGODA PENAHAN IBLIS, SEPERTINYA TERAKHIR KALI REPUTASINYA RUSAK KARENA IBLIS WANITA INI.", "pt": "SAIU CORRENDO DA TORRE DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS! PENSAR QUE DA \u00daLTIMA VEZ A REPUTA\u00c7\u00c3O DELES FOI MANCHADA POR AQUELA DEMONISA!", "text": "Wanting to rush out of the Demon Suppression Tower, it seems that the reputation was damaged by a female demon last time.", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma Kulesi\u0027nden f\u0131rlad\u0131. San\u0131r\u0131m ge\u00e7en sefer bu di\u015fi iblis y\u00fcz\u00fcnden itibar\u0131 zedelenmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/3.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "444", "533", "691"], "fr": "LE SECRET... CETTE PAGODE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS, LA PLUS IMPORTANTE DE SHU SHAN, NE FAIT QUE LA TAILLE D\u0027UNE PAUME.", "id": "PAGODA PENAHAN IBLIS ITU RAHASIANYA. BENDA TERHEBAT SHUSHAN, TAPI HANYA SEUKURAN TELAPAK TANGAN.", "pt": "O SEGREDO... AQUELA TORRE DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS... \u00c9 O MAIOR TESOURO DA MONTANHA SHU, E S\u00d3 TEM O TAMANHO DA PALMA DA M\u00c3O!", "text": "The secret of the Demon Suppression Tower is the biggest in Shushan, but it\u0027s only the size of a palm.", "tr": "Bu \u0130blis Bast\u0131rma Kulesi, Shu Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck hazinesi olmas\u0131na ra\u011fmen sadece avu\u00e7 i\u00e7i kadar."}, {"bbox": ["355", "444", "533", "691"], "fr": "LE SECRET... CETTE PAGODE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS, LA PLUS IMPORTANTE DE SHU SHAN, NE FAIT QUE LA TAILLE D\u0027UNE PAUME.", "id": "PAGODA PENAHAN IBLIS ITU RAHASIANYA. BENDA TERHEBAT SHUSHAN, TAPI HANYA SEUKURAN TELAPAK TANGAN.", "pt": "O SEGREDO... AQUELA TORRE DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS... \u00c9 O MAIOR TESOURO DA MONTANHA SHU, E S\u00d3 TEM O TAMANHO DA PALMA DA M\u00c3O!", "text": "The secret of the Demon Suppression Tower is the biggest in Shushan, but it\u0027s only the size of a palm.", "tr": "Bu \u0130blis Bast\u0131rma Kulesi, Shu Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck hazinesi olmas\u0131na ra\u011fmen sadece avu\u00e7 i\u00e7i kadar."}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/4.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1655", "452", "1831"], "fr": "ON S\u0027EST TROMP\u00c9 DE CHEMIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KITA SALAH JALAN, YA?", "pt": "ERRAMOS O CAMINHO, N\u00c3O FOI?", "text": "Did we go the wrong way? No.", "tr": "Yanl\u0131\u015f m\u0131 geldik? Yoksa de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["413", "2976", "503", "3122"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S DENSE !", "id": "AURANYA SANGAT KUAT.", "pt": "A AURA EST\u00c1 MUITO DENSA!", "text": "Very strong!", "tr": "\u00c7ok yo\u011fun, ha?"}, {"bbox": ["582", "2088", "759", "2335"], "fr": "JE NE SAIS PAS, MAIS CETTE \u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE L\u00c0-BAS... Y A-T-IL UNE PAGODE DE CE C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "AKU TIDAK TAHU, TAPI APAKAH ADA PAGODA DI SEKITAR SANA YANG ADA AURA IBLISNYA?", "pt": "EU N\u00c3O SEI, MAS L\u00c1 ONDE EST\u00c1 ESSA AURA DEMON\u00cdACA, TEM ALGUMA TORRE?", "text": "I don\u0027t know, but there\u0027s demonic energy over there. Is there a tower?", "tr": "Bilmiyorum ama o tarafta, o \u015feytani enerjinin oldu\u011fu yerde kule var m\u0131?"}, {"bbox": ["148", "1346", "335", "1605"], "fr": "ENFERM\u00c9E DANS LA PAGODE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS ? MA FEMME... CE N\u0027EST PAS... IL N\u0027Y A PAS DE PAGODE ICI !", "id": "APAKAH DIA DIKURUNG DI PAGODA PENAHAN IBLIS? ISTRIKU... DIA BUKAN... TIDAK ADA PAGODA DI SINI.", "pt": "MINHA ESPOSA EST\u00c1 PRESA NA TORRE DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS? MAS N\u00c3O H\u00c1 TORRE NENHUMA AQUI!", "text": "Is my wife imprisoned in the Demon Suppression Tower? But there\u0027s no tower here.", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma Kulesi\u0027ne mi hapsedildi? Kar\u0131m... Burada kule falan yok ki!"}, {"bbox": ["582", "2088", "759", "2335"], "fr": "JE NE SAIS PAS, MAIS CETTE \u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE L\u00c0-BAS... Y A-T-IL UNE PAGODE DE CE C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "AKU TIDAK TAHU, TAPI APAKAH ADA PAGODA DI SEKITAR SANA YANG ADA AURA IBLISNYA?", "pt": "EU N\u00c3O SEI, MAS L\u00c1 ONDE EST\u00c1 ESSA AURA DEMON\u00cdACA, TEM ALGUMA TORRE?", "text": "I don\u0027t know, but there\u0027s demonic energy over there. Is there a tower?", "tr": "Bilmiyorum ama o tarafta, o \u015feytani enerjinin oldu\u011fu yerde kule var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/5.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "584", "678", "797"], "fr": "CES TALISMANS PEUVENT L\u0027ARR\u00caTER.", "id": "APAKAH JIMAT-JIMAT INI BISA MENAHANNYA?", "pt": "ESSES TALISM\u00c3S CONSEGUEM DET\u00ca-LOS?", "text": "Can these talismans stop it?", "tr": "Bu t\u0131ls\u0131mlar durdurabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/6.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "218", "410", "545"], "fr": "L\u0027ARME MAGIQUE EST JUSTE L\u00c0. JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QU\u0027ELLE POURRAIT MA\u00ceTRISER CE PETIT B\u00c2TARD !", "id": "HARTA KARUN AJAIBNYA ADA DI SINI, TIDAK DISANGKA BISA MENAHAN BAJINGAN KECIL ITU.", "pt": "O TESOURO M\u00c1GICO EST\u00c1 BEM AQUI! NEM IMAGINAVA QUE PODERIA CONTER AQUELE PEQUENO BASTARDO!", "text": "The magic weapon is placed here, unexpectedly restraining that little beast.", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7i bast\u0131racak sihirli hazine tam burada duruyor, akl\u0131ma gelmezdi."}, {"bbox": ["655", "1173", "710", "1260"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HM?", "text": "Hmm.", "tr": "[SFX] H\u0131mm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/7.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "870", "764", "1096"], "fr": "IMPORTANT. CET OBJET EST AUSSI TR\u00c8S IMPORTANT POUR MOI.", "id": "PENTING. BENDA INI JUGA SANGAT PENTING BAGIKU.", "pt": "IMPORTANTE. ESTE OBJETO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM.", "text": "Important... This thing is also very important to me.", "tr": "\u00d6nemli. Bu nesne benim i\u00e7in de \u00e7ok \u00f6nemli."}, {"bbox": ["100", "977", "244", "1202"], "fr": "MAIS SI JE DOIS LE PRENDRE DE FORCE, JE NE SOUHAITE BLESSER PERSONNE.", "id": "TAPI JIKA AKU MEREBUTNYA DENGAN PAKSA, AKU TIDAK INGIN MELUKAI SIAPA PUN.", "pt": "MAS SE FOR PARA PEGAR \u00c0 FOR\u00c7A, EU N\u00c3O QUERO MACHUCAR NINGU\u00c9M.", "text": "But if you try to snatch it, I don\u0027t want to hurt anyone.", "tr": "Ama zorla alacak olursam, bu zat kimseyi yaralamak istemez."}, {"bbox": ["140", "49", "322", "313"], "fr": "POUR MOI... MADAME, POUVEZ-VOUS ME DONNER CETTE PAGODE ? ELLE EST TR\u00c8S IMPORTANTE.", "id": "BAGIKU, PAGODA INI SANGAT PENTING. BISAKAH BIBI MENYERAHKANNYA?", "pt": "SENHORA, ESTA TORRE \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM. PODERIA ME ENTREGAR?", "text": "Can you let this aunt talk to me, this tower is very important for me.", "tr": "Bu kule benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli. Onu bana verebilir misiniz, han\u0131mefendi?"}, {"bbox": ["718", "67", "852", "355"], "fr": "D\u00c9GAGE ! VU SON AIR, TU CROIS QU\u0027ON PEUT N\u00c9GOCIER ?", "id": "APA DIA KELIHATAN SEPERTI ORANG YANG BISA DIAJAK BERDISKUSI? ENYAH!", "pt": "ELA PARECE QUE VAI NEGOCIAR? D\u00ca O FORA!", "text": "Looks like she can negotiate? Get out of the way. Looking at her...", "tr": "Pazarl\u0131k edilebilir gibi mi duruyor? Defol! \u015eunun haline bak."}, {"bbox": ["410", "590", "470", "848"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN D\u00c9MON ORDINAIRE.", "id": "BUKAN IBLIS BIASA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM DEM\u00d4NIO QUALQUER.", "text": "She\u0027s no ordinary demon.", "tr": "S\u0131radan bir iblis de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/8.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "627", "483", "820"], "fr": "\u00c7A ME DIT QUELQUE CHOSE... CE B\u00c2TON DE FER NOIR...", "id": "AGAK FAMILIAR... TONGKAT BESI HITAM INI.", "pt": "ESTE... BAST\u00c3O DE FERRO NEGRO... PARECE FAMILIAR.", "text": "Somewhat familiar... This is... Profound Iron Rod...", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k geliyor... Kara Demir Sopa."}, {"bbox": ["156", "19", "290", "343"], "fr": "CE GENRE DE VIEUX D\u00c9MON EST TR\u00c8S DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER. PROFITE D\u0027UNE OCCASION POUR PRENDRE LA PAGODE ET T\u0027ENFUIR !", "id": "IBLIS TUA SEPERTI INI SANGAT SULIT DIATASI. SEBENTAR LAGI, CARI KESEMPATAN AMBIL PAGODANYA LALU LARI.", "pt": "ESSE TIPO DE DEM\u00d4NIO ANTIGO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE LIDAR! DAQUI A POUCO, APROVEITE A OPORTUNIDADE, PEGUE A TORRE E FUJA!", "text": "This kind of old demon is very difficult to deal with. Take the opportunity to grab the tower and run.", "tr": "Bu t\u00fcr ya\u015fl\u0131 iblislerle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak \u00e7ok zor. F\u0131rsat\u0131n\u0131 bulunca kuleyi al\u0131p ka\u00e7al\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/10.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1308", "471", "1597"], "fr": "IL ARRIVE \u00c0 LE SOULEVER... COMMENT SE RETROUVE-T-IL ENTRE LES MAINS DE CE JEUNE HOMME ?", "id": "DIA BISA MENGANGKATNYA... BAGAIMANA BISA ADA DI TANGAN PEMUDA INI?", "pt": "ELE CONSEGUE MESMO MOVER ISSO... COMO FOI PARAR NAS M\u00c3OS DESTE JOVEM?", "text": "He can actually lift it... How is it in the hands of this young man?", "tr": "Ger\u00e7ekten de ta\u015f\u0131yabiliyor... Nas\u0131l bu gencin elinde olabilir?"}, {"bbox": ["612", "1918", "749", "2206"], "fr": "AU-DESSUS DES DOUZE IMMORTELS DOR\u00c9S. LA FORCE DE CE JEUNE HOMME EST EN FAIT...", "id": "DI ATAS DUA BELAS DEWA EMAS. KEKUATAN PEMUDA INI TERNYATA...", "pt": "ACIMA DOS DOZE IMORTAIS DOURADOS! A FOR\u00c7A DESTE JOVEM EST\u00c1, NA VERDADE...", "text": "Above the Twelve Golden Immortals... This young man\u0027s strength is actually...", "tr": "On \u0130ki Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027den bile \u00fcst\u00fcn. Bu gencin g\u00fcc\u00fc me\u011fer..."}, {"bbox": ["458", "1023", "530", "1240"], "fr": "LE B\u00c2TON DIVIN EN FER QUI PACIFIE LES MERS...", "id": "JARUM PENENANG LAUTAN...", "pt": "O BAST\u00c3O DOURADO QUE PACIFICA OS MARES...", "text": "Ocean-Stabilizing Divine Iron...", "tr": "Denizi Dizginleyen \u0130lahi Demir Asa..."}, {"bbox": ["709", "58", "807", "229"], "fr": "CETTE FLUCTUATION...", "id": "GETARAN INI...", "pt": "ESSA VIBRA\u00c7\u00c3O...", "text": "This movement...", "tr": "Bu etki..."}, {"bbox": ["135", "2345", "205", "2523"], "fr": "MADAME, JE...", "id": "NYONYA, AKU...", "pt": "SENHORA, EU...", "text": "Wife, I...", "tr": "Han\u0131m\u0131m, ben..."}, {"bbox": ["359", "9", "437", "252"], "fr": "IL Y A UN PROBL\u00c8ME AVEC LA PAGODE DE SUPPRESSION DES D\u00c9MONS !", "id": "PAGODA PENAHAN IBLIS DALAM MASALAH!", "pt": "A TORRE DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS EST\u00c1 EM APUROS!", "text": "Something happened to the Demon Suppression Tower!", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma Kulesi\u0027nde bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1468, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/375/11.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "536", "515", "706"], "fr": "J\u0027AI LA T\u00caTE QUI TOURNE... QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "PUSING SEKALI, ADA APA INI?", "pt": "ESTOU T\u00c3O TONTO... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "I\u0027m so dizzy, what\u0027s going on?", "tr": "Ba\u015f\u0131m \u00e7ok d\u00f6n\u00fcyor, neler oluyor?"}, {"bbox": ["744", "1294", "883", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "bilbl", "tr": "[SFX] Blbl"}, {"bbox": ["1", "1361", "683", "1457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua