This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "171", "408", "352"], "fr": "SINGE D\u00c9MONIAQUE, CESSE TON IMPERTINENCE !", "id": "JANGAN KURANG AJAR, MONYET IBLIS!", "pt": "N\u00c3O SEJA RUDE, MACACO DEMON\u00cdACO!", "text": "HOW DARE YOU BE RUDE, DEMON MONKEY?", "tr": "SAYGISIZLI\u011eI BIRAK, \u015eEYTAN MAYMUN!"}, {"bbox": ["452", "559", "581", "782"], "fr": "COMMENT OSES-TU TE PR\u00c9SENTER ICI, ARHAT EXORCISEUR DE D\u00c9MONS !", "id": "BERANINYA KAU DI SINI, ARHAT PENAKLUK IBLIS!", "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA VOC\u00ca, ARHAT SUBJUGADOR DE DEM\u00d4NIOS!", "text": "HOW CAN YOU ALLOW YOURSELF TO BE HERE, ARHAT VAJRAPANI?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER\u0130 ZAPTEDEN ARHAT, BURADA OLMANA NASIL \u0130Z\u0130N VEREY\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1059", "308", "1222"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES, MAUDIT MOINE !", "id": "DASAR BOTAK BACOT! KELEDAI!", "pt": "SEU MONGE CARECA, VOC\u00ca FALA DEMAIS!", "text": "YOU BALD DONKEY REALLY TALKS TOO MUCH", "tr": "SEN KEL KAFALI E\u015eEK, \u00c7OK BO\u015e KONU\u015eUYORSUN!"}, {"bbox": ["134", "2103", "244", "2249"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, C\u0027EST QUAND TU PARLES QUE TU M\u0027INSUPPORTES LE PLUS !", "id": "YANG PALING KUBENCI ADALAH MONYET CEREWET SEPERTIMU!", "pt": "O QUE ESTE IRM\u00c3O MACACO MAIS ODEIA \u00c9 CONVERSA FIADA!", "text": "I HATE IT WHEN YOU TALK THE MOST, BROTHER MONKEY", "tr": "MAYMUN KARDE\u015e\u0130N KONU\u015eMA TARZINDAN EN \u00c7OK BEN NEFRET EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1599", "509", "1857"], "fr": "SUN WUKONG, CROIS-TU VRAIMENT POUVOIR Y PARVENIR AVEC SI PEU DE MONDE ?", "id": "KAU BENAR-BENAR BERPIKIR HANYA DENGAN KALIAN BEBERAPA ORANG BISA MENGALAHKAN SUN WUKONG?", "pt": "S\u00d3 COM VOC\u00caS? SUN WUKONG, VOC\u00ca REALMENTE ACHA...", "text": "YOU REALLY THINK THAT JUST A FEW OF YOU CAN DEFEAT SUN WUKONG?", "tr": "SUN WUKONG, GER\u00c7EKTEN DE SADECE BU B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130YLE BA\u015eARILI OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["289", "104", "377", "214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["135", "0", "237", "40"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["45", "1053", "140", "1398"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "2255", "263", "2419"], "fr": "COMMENT LE SAVOIR SANS ESSAYER ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU JIKA TIDAK MENCOBANYA?", "pt": "COMO VAMOS SABER SEM TENTAR?", "text": "HOW WOULD I KNOW WITHOUT TRYING?", "tr": "DENEMEDEN NASIL B\u0130LEB\u0130L\u0130R\u0130Z K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1137", "499", "1243"], "fr": "PROT\u00c9GER CE GRAND V\u00c9HICULE ET ASSURER LA PAIX DU BOUDDHA, TEL EST MON V\u0152U ORIGINEL !", "id": "DI DALAM DIRIKU, KUJAGA SUMPAH ASALIKU. AKULAH PELINDUNG AGUNG JALAN INI, MENGARAHKAN NIAT PADA KEDAMAIAN BUDDHA.", "pt": "QUE O GRANDE PROTETOR ORIGINAL DO MAHAYANA ME GUARDE, E MINHA VONTADE SE VOLTE PARA A PAZ DE BUDA.", "text": "PROTECT ME, MY ORIGINAL GREAT PROTECTOR, MAHAYANA, TURNING ANXIETY, BUDDHA", "tr": "BEN\u0130 KORU, EY ASL\u0130 B\u00dcY\u00dcK KORUYUCU! BU MAHAYANA \u0130LE Z\u0130HN\u0130M D\u00d6N\u00dc\u015eS\u00dcN, BUDDHA\u0027NIN HUZURUNA EREY\u0130M!"}, {"bbox": ["240", "316", "507", "568"], "fr": "PLUS LA FOI EST GRANDE, PLUS LE BOUDDHA EST PUISSANT. CETTE FORCE, CELLE D\u0027UN BOUDDHA ORIGINELLEMENT SANS FORME NI IMAGE, D\u00c9PASSE TON IMAGINATION.", "id": "SEMAKIN BESAR KEYAKINAN, SEMAKIN KUAT BUDDHA. KEKUATAN SEPERTI INI, DI MANA BUDDHA SEJATINYA TANPA BENTUK DAN RUPA, TIDAK DAPAT KAU BAYANGKAN.", "pt": "QUANTO MAIOR A F\u00c9, MAIS PODEROSO O BUDA.\nBUDA \u00c9 SEM FORMA E SEM IMAGEM, UM PODER AL\u00c9M DA SUA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE GREATER THE FAITH, THE STRONGER THE BUDDHA. THE BUDDHA IS FORMLESS AND IMAGELESS. THIS KIND OF POWER IS BEYOND YOUR IMAGINATION.", "tr": "\u0130NAN\u00c7 NE KADAR B\u00dcY\u00dcKSE, BUDDHA O KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLUR. BUDDHA\u0027NIN ASLI \u015eEK\u0130LS\u0130Z VE SURETS\u0130ZD\u0130R; BU, HAYAL EDEMEYECE\u011e\u0130N B\u0130R G\u00dc\u00c7T\u00dcR."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "584", "461", "884"], "fr": "AU POINT O\u00d9 NOUS EN SOMMES... JIN CHANZI N\u0027A TOUJOURS PAS L\u0027ESPRIT \u00c9VEILL\u00c9, ET VOUS AUTRES, VOUS \u00caTES TOUS D\u0027UNE STUPIDIT\u00c9 OBSTIN\u00c9E !", "id": "HINGGA MENJADI SEPERTI INI. DITAMBAH LAGI JIN CHANZI YANG BELUM TERBUKA PIKIRANNYA DAN KALIAN YANG KERAS KEPALA.", "pt": "CHEGAMOS A ESTE PONTO... AL\u00c9M DISSO, JIN CHANZI AINDA N\u00c3O DESPERTOU SUA MENTE, E VOC\u00caS TODOS S\u00c3O TEIMOSOS E INCORRIG\u00cdVEIS.", "text": "IT HAS EVEN COME TO THIS POINT. BUT JIN CHANZI IS NOT HAPPY, AND YOU ARE ALL SO STUBBORN.", "tr": "\u0130\u015eLER\u0130N BU NOKTAYA GELMES\u0130N\u0130N SEBEB\u0130 BUDUR. AYRICA ALTIN S\u0130KADA (JIN CHANZI) HEN\u00dcZ AYDINLANMAMI\u015e, S\u0130ZLER DE \u0130NATLA CAH\u0130LS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["270", "0", "424", "108"], "fr": "LE DHARMA SERA TRANSMIS \u00c0 JIN CHAN.", "id": "AJARAN AKAN DITURUNKAN KEPADA JIN CHANZI.", "pt": "O DHARMA SER\u00c1 PASSADO PARA JIN CHANZI.", "text": "THE DHARMA WILL BE TRANSMITTED TO JIN CHAN", "tr": "DHARMA, ALTIN S\u0130KADA\u0027YA AKTARILACAK."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "335", "504", "536"], "fr": "AVOIR PU SURVIVRE JUSQU\u0027\u00c0 CE JOUR.", "id": "BISA HIDUP SAMPAI HARI INI.", "pt": "CONSEGUIR VIVER AT\u00c9 HOJE...", "text": "YOU CAN LIVE UNTIL TODAY", "tr": "BUG\u00dcNE KADAR HAYATTA KALAB\u0130LD\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "784", "479", "967"], "fr": "S\u0027IL EN EST AINSI, ALORS QU\u0027IMPORTE LA MORT ?", "id": "JIKA DEMIKIAN, APA SALAHNYA MATI?", "pt": "E DA\u00cd SE EU MORRER?", "text": "THEN WHAT\u0027S THE HARM IN DEATH?", "tr": "\u00d6YLEYSE, B\u0130R KERE \u00d6LMEN\u0130N NE ZARARI VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "177", "553", "423"], "fr": "LES FLAMMES D\u00c9MONIAQUES D\u00c9FERLENT JUSQU\u0027AUX CIEUX, MAIS MOI, VOTRE SEIGNEUR, J\u0027AI ENCORE DES MOYENS DE TE SOUMETTRE, SUN WUKONG... BIEN QUE TU SOIS MAINTENANT...", "id": "API IBLISMU MEMBARA KE LANGIT, TAPI AKU PUNYA CARA UNTUK MENAKLUKKANMU, SUN WUKONG... MESKIPUN KAU SEKARANG...", "pt": "AS CHAMAS DEMON\u00cdACAS ALCAN\u00c7AM OS C\u00c9US, MAS EU TENHO MEIOS DE TE SUBJUGAR, SUN WUKONG... EMBORA AGORA VOC\u00ca...", "text": "THE DEMONIC FLAMES ARE OVERWHELMING, BUT IT\u0027S NOT IMPOSSIBLE FOR ME TO SUBDUE YOU. SUN WUKONG... ALTHOUGH YOU ARE NOW...", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 ALEVLER G\u00d6KLERE Y\u00dcKSEL\u0130YOR AMA BEN\u0130M SEN\u0130 D\u0130ZE GET\u0130RECEK Y\u00d6NTEMLER\u0130M VAR. SUN WUKONG... \u015e\u0130MD\u0130 HER NE KADAR..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "160", "570", "542"], "fr": "LA GRANDE R\u00c9INCARNATION DE JIN CHAN EST ACHEV\u00c9E. SI TU ES PR\u00caT \u00c0 PROT\u00c9GER DE NOUVEAU SA MISSION...", "id": "REINKARNASI AGUNG JIN CHANZI TELAH SELESAI. JIKA KAU BERSEDIA MELINDUNGI MISINYA LAGI...", "pt": "A GRANDE REENCARNA\u00c7\u00c3O DE JIN CHANZI EST\u00c1 COMPLETA. SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO A PROTEGER ESTA OBRA SAGRADA NOVAMENTE...", "text": "THE GREAT REINCARNATION OF JIN CHAN IS COMPLETE. IF YOU ARE WILLING TO CONTINUE PROTECTING THE CAUSE", "tr": "ALTIN S\u0130KADA\u0027NIN B\u00dcY\u00dcK TEKRARDO\u011eU\u015eU TAMAMLANDI. E\u011eER ONUN G\u00d6REV\u0130N\u0130 TEKRAR KORUMAYA \u0130STEKL\u0130YSEN..."}], "width": 800}, {"height": 2456, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "850", "697", "1074"], "fr": "M\u00caME SI JE DOIS T\u0027ARRACHER UN MORCEAU DE CHAIR, JE LE FERAI !", "id": "AKAN KUROBEK SEKEPING DAGING DARI TUBUHMU!", "pt": "MESMO QUE TENHA QUE ARRANCAR UM PEDA\u00c7O DE CARNE, SER\u00c1 DO SEU CORPO!", "text": "I\u0027LL TEAR OFF A PIECE OF FLESH FROM YOU.", "tr": "SENDEN B\u0130R PAR\u00c7A ET KOPARSAM B\u0130LE, BUNU YAPACA\u011eIM."}, {"bbox": ["70", "454", "222", "682"], "fr": "MOI, LE VIEUX SUN... AUJOURD\u0027HUI...", "id": "AKU, SUN TUA INI... HARI INI...", "pt": "ESTE VELHO SUN... HOJE...", "text": "I, OLD SUN... TODAY", "tr": "YA\u015eLI SUN (BEN)... BUG\u00dcN..."}, {"bbox": ["569", "1201", "737", "1491"], "fr": "JE TE FERAI SOUFFRIR PENDANT DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES !", "id": "AKAN MEMBUATMU MENDERITA SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN!", "pt": "POR DEZENAS DE MILHARES DE ANOS... FAREI VOC\u00ca SOFRER...", "text": "TENS OF THOUSANDS OF YEARS. I\u0027LL MAKE YOU SUFFER FOR", "tr": "ON B\u0130NLERCE YIL BOYUNCA SANA ACI \u00c7EKT\u0130RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["95", "692", "230", "868"], "fr": "M\u00caME SI CELA SIGNIFIE \u00caTRE DAMN\u00c9 POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 SANS ESPOIR DE RETOUR...", "id": "MESKIPUN HARUS MENDERITA SELAMANYA TANPA HARAPAN...", "pt": "MESMO QUE SEJA A DANA\u00c7\u00c3O ETERNA...", "text": "EVEN IF IT\u0027S ETERNAL DAMNATION...", "tr": "EBED\u0130YEN KURTULU\u015e OLMASA B\u0130LE..."}, {"bbox": ["559", "63", "713", "293"], "fr": "TU R\u00caVES !", "id": "BERMIMPI SAJA!", "pt": "S\u00d3 NOS SEUS SONHOS!", "text": "THAT\u0027S A DREAM", "tr": "R\u00dcYANDA G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN!"}], "width": 800}, {"height": 2457, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "757", "519", "1139"], "fr": "NE DEVRIEZ-VOUS PAS AUSSI DEMANDER SI JIN CHAN EST CONSENTANT, \u00d4 SHAKYAMUNI ? VOUS ET VOTRE \"GRANDE \u0152UVRE, GRANDE \u0152UVRE\" \u00c0 LONGUEUR DE JOURN\u00c9E...", "id": "BUKANKAH SEHARUSNYA TANYA DULU APAKAH JIN CHANZI BERSEDIA, SAKYAMUNI? ANDA SEPANJANG HARI SELALU BICARA SOAL MISI AGUNG, MISI AGUNG...", "pt": "N\u00c3O DEVERIA PERGUNTAR SE JIN CHANZI CONCORDA? \u00d3, SHAKYAMUNI, VOC\u00ca COM ESSA SUA \"GRANDE MISS\u00c3O\" O TEMPO TODO...", "text": "SHOULDN\u0027T YOU ASK IF JIN CHAN IS WILLING OR NOT? BUDDHA, YOU\u0027RE ALWAYS TALKING ABOUT THE GREAT CAUSE...", "tr": "EY SAYGIDE\u011eER OLAN (SHIZUN), ALTIN S\u0130KADA\u0027NIN \u0130STEKL\u0130 OLUP OLMADI\u011eINI DA SORMAK GEREKMEZ M\u0130? S\u0130Z B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN \"B\u00dcY\u00dcK G\u00d6REV, B\u00dcY\u00dcK G\u00d6REV\" DEY\u0130P DURUYORSUNUZ..."}, {"bbox": ["390", "1989", "452", "2165"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua