This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/0.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "234", "741", "559"], "fr": "LONGUE VIE \u00c0 L\u0027EMPEREUR !", "id": "HIDUP KAISAR!", "pt": "QUE VIVA SUA MAJESTADE!", "text": "LONG LIVE THE EMPEROR!", "tr": "YA\u015eASIN \u0130MPARATORUMUZ!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/1.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "451", "498", "625"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, SI TU TE COMPORTES BIEN ET QUE L\u0027EMPEREUR TE REMARQUE, TON AVENIR SERA SANS LIMITES.", "id": "HARI INI, SELAMA KAU BERPENAMPILAN BAIK DAN MEMBUAT KAISAR MENGINGATMU, MASA DEPANMU TIDAK AKAN TERBATAS.", "pt": "HOJE, CONTANTO QUE VOC\u00ca SE SAIA BEM E FA\u00c7A O IMPERADOR SE LEMBRAR DE VOC\u00ca, SEU FUTURO SER\u00c1 ILIMITADO.", "text": "AS LONG AS YOU PERFORM WELL TODAY AND IMPRESS HIS MAJESTY, YOUR FUTURE PROSPECTS WILL BE UNLIMITED.", "tr": "BUG\u00dcN \u0130Y\u0130 B\u0130R PERFORMANS SERG\u0130LERSEN VE MAJESTELER\u0130 SEN\u0130 HATIRLARSA, GELECEKTEK\u0130 BEKLENT\u0130LER\u0130N SINIRSIZ OLACAKTIR."}, {"bbox": ["564", "671", "741", "835"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027AUTRE MOYEN D\u0027ENTRER AU PALAIS POUR CHERCHER QINGXUAN, IL FAUT ATTENDRE QUE L\u0027EMPEREUR DONNE SON ACCORD.", "id": "UNTUK MASUK ISTANA MENCARI QINGXUAN TIDAK ADA CARA LAIN, HANYA BISA MENUNGGU TITAH KAISAR BARU ADA KEMUNGKINAN.", "pt": "PARA ENTRAR NO PAL\u00c1CIO E PROCURAR QINGXUAN, N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO, S\u00d3 ESPERANDO QUE O IMPERADOR D\u00ca A ORDEM.", "text": "THERE\u0027S NO OTHER WAY TO ENTER THE PALACE TO FIND QINGXUAN EXCEPT TO WAIT FOR THE EMPEROR\u0027S PERMISSION.", "tr": "SARAYA G\u0130R\u0130P QINGXUAN\u0027I BULMANIN BA\u015eKA YOLU YOK, ANCAK MAJESTELER\u0130 EM\u0130R VER\u0130RSE M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["490", "894", "623", "1101"], "fr": "TOMBER SUR UNE TELLE OPPORTUNIT\u00c9, C\u0027EST VRAIMENT MIEUX DE LA SAISIR IMM\u00c9DIATEMENT PLUT\u00d4T QUE DE CHOISIR UN AUTRE JOUR.", "id": "MENDAPAT KESEMPATAN SEPERTI INI, MEMANG LEBIH BAIK LANGSUNG SAJA DARIPADA MENUNDA.", "pt": "ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE COMO ESTA, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 MOMENTO MELHOR QUE O PRESENTE.", "text": "SUCH AN OPPORTUNITY HAS PRESENTED ITSELF, IT\u0027S TRULY BETTER TO ACT NOW THAN TO WAIT FOR A CHOSEN DATE.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R FIRSATLA KAR\u015eILA\u015eMAK, \"BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcN\u00dc BEKLEMEKTENSE \u015e\u0130MD\u0130 YAPMAK DAHA \u0130Y\u0130\" DED\u0130KLER\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["79", "60", "196", "179"], "fr": "MAINTENANT, TU COMPRENDS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SEKARANG KAU SUDAH MENGERTI, KAN?", "pt": "AGORA VOC\u00ca ENTENDEU, CERTO?", "text": "DO YOU UNDERSTAND NOW?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ANLADIN MI?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/2.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "570", "256", "728"], "fr": "CHAQUE CAMP COMPTE UN MILLIER D\u0027HOMMES, LA CONFRONTATION SE D\u00c9ROULE EN TROIS MANCHES, TOUT EST CON\u00c7U POUR SIMULER UN COMBAT R\u00c9EL,", "id": "KEDUA PIHAK MASING-MASING MEMILIKI SERIBU ORANG, DIBATASI TIGA BABAK, SEMUANYA MENDEKATI PERTEMPURAN NYATA,", "pt": "CADA LADO TER\u00c1 MIL HOMENS, COM LIMITE DE TR\u00caS RODADAS, TUDO O MAIS PR\u00d3XIMO POSS\u00cdVEL DO COMBATE REAL,", "text": "EACH SIDE HAS A THOUSAND MEN, THREE ROUNDS TO DECIDE THE VICTOR. EVERYTHING WILL BE CLOSE TO ACTUAL COMBAT,", "tr": "HER \u0130K\u0130 TARAFTA DA B\u0130N K\u0130\u015e\u0130 VAR, \u00dc\u00c7 TURLA SINIRLI, HER \u015eEY GER\u00c7EK SAVA\u015eA YAKIN,"}, {"bbox": ["181", "748", "325", "882"], "fr": "QUELS QUE SOIENT LES MOYENS, QUELLES QUE SOIENT LES STRAT\u00c9GIES, SEUL LE R\u00c9SULTAT COMPTE.", "id": "TIDAK PEDULI CARA, TIDAK PEDULI SIASAT, HANYA HASIL YANG DIPERHITUNGKAN.", "pt": "N\u00c3O IMPORTAM OS MEIOS, NEM AS ESTRAT\u00c9GIAS, APENAS O RESULTADO.", "text": "REGARDLESS OF METHODS OR TACTICS, ONLY THE RESULT MATTERS.", "tr": "NE Y\u00d6NTEM NE DE STRATEJ\u0130 \u00d6NEML\u0130, SADECE SONU\u00c7 \u00d6NEML\u0130."}, {"bbox": ["153", "82", "291", "219"], "fr": "MADEMOISELLE XU, COMMENT ALLONS-NOUS MENER CETTE BATAILLE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "NONA XU, BAGAIMANA KITA AKAN BERTARUNG HARI INI?", "pt": "SENHORITA XU, COMO DEVEMOS LUTAR A BATALHA DE HOJE?", "text": "MISS XU, HOW SHOULD WE FIGHT THIS BATTLE TODAY?", "tr": "BAYAN XU, BUG\u00dcNK\u00dc SAVA\u015eI NASIL YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/3.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "17", "587", "161"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027ENTRE EUX SONT \u00c9GALEMENT DES TROUPES D\u0027\u00c9LITE QUI ONT SURV\u00c9CU \u00c0 UNE NUIT DE COMBATS SANGLANTS LORS DE L\u0027\u00c9LIMINATION DU PREMIER GUERRIER DU LOTUS BLANC,", "id": "MASIH BANYAK PRAJURIT ELIT YANG SELAMAT SETELAH BERTEMPUR SEMALAMAN SAAT MEMBASMI PRAJURIT NOMOR SATU TERATAI PUTIH,", "pt": "MUITOS DELES S\u00c3O DA ELITE QUE SOBREVIVEU A UMA NOITE DE LUTA SANGRENTA QUANDO ANIQUILAMOS O PRIMEIRO GUERREIRO DO L\u00d3TUS BRANCO,", "text": "MANY OF THEM ARE ELITE SOLDIERS WHO SURVIVED THE NIGHT-LONG BLOODY BATTLE WHEN WE WIPED OUT THE WHITE LOTUS SECT.", "tr": "AYRICA, BEYAZ LOTUS\u0027UN B\u0130R\u0130NC\u0130 SAVA\u015e\u00c7ISINI YOK EDERKEN B\u0130R GECE S\u00dcREN KANLI SAVA\u015eTAN SA\u011e KURTULAN B\u0130R\u00c7OK SE\u00c7K\u0130N ASKER DE VAR,"}, {"bbox": ["223", "17", "367", "141"], "fr": "LE VIEUX HU ET LE VIEUX DU ONT BIEN ENTRA\u00ceN\u00c9 MES SOLDATS.", "id": "LAO HU DAN LAO DU MELATIH PRAJURITKU DENGAN BAIK.", "pt": "O VELHO HU E O VELHO DU TREINARAM BEM OS MEUS SOLDADOS.", "text": "OLD HU AND OLD DU HAVE TRAINED MY TROOPS WELL.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR HU VE \u0130HT\u0130YAR DU, BEN\u0130M ASKERLER\u0130M\u0130 \u0130Y\u0130 E\u011e\u0130TM\u0130\u015eLER."}, {"bbox": ["75", "57", "191", "174"], "fr": "LA GRANDE MAJORIT\u00c9 D\u0027ENTRE EUX SONT DES VISAGES FAMILIERS.", "id": "SEBAGIAN BESAR ORANG DI SINI ADALAH WAJAH-WAJAH YANG KUKENAL.", "pt": "A GRANDE MAIORIA AQUI S\u00c3O ROSTOS CONHECIDOS.", "text": "MOST OF THESE ARE FAMILIAR FACES.", "tr": "BUNLARIN \u00c7O\u011eU TANIDIK Y\u00dcZLER."}, {"bbox": ["661", "364", "758", "515"], "fr": "LEUR LOYAUT\u00c9 ET LEUR FORCE DE COMBAT SONT IRR\u00c9PROCHABLES.", "id": "LOYALITAS DAN KEKUATAN TEMPUR MEREKA TIDAK DIRAGUKAN LAGI.", "pt": "A LEALDADE E A CAPACIDADE DE COMBATE DELES S\u00c3O INQUESTION\u00c1VEIS.", "text": "THEIR LOYALTY AND COMBAT STRENGTH ARE UNDOUBTED.", "tr": "SADAKATLER\u0130 VE SAVA\u015e G\u00dc\u00c7LER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE SORUNSUZ."}, {"bbox": ["587", "680", "683", "759"], "fr": "[SFX] KCHA !", "id": "[SFX] TAK!", "pt": "[SFX] CLAC!", "text": "[SFX]Click!", "tr": "[SFX] KRAK!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "43", "200", "145"], "fr": "JE M\u0027APPELLE LIN SAN, QUELQU\u0027UN M\u0027A-T-IL OUBLI\u00c9 ?", "id": "AKU LIN SAN, APA ADA YANG MELUPAKANKU?", "pt": "MEU NOME \u00c9 LIN SAN, ALGU\u00c9M SE ESQUECEU DE MIM?", "text": "I\u0027M LIN SAN. HAS ANYONE FORGOTTEN ME?", "tr": "BEN L\u0130N SAN, BEN\u0130 UNUTAN VAR MI?"}, {"bbox": ["611", "77", "709", "185"], "fr": "VOUS VOUS SOUVENEZ ENCORE DE MOI ?", "id": "APAKAH KALIAN MASIH INGAT AKU?", "pt": "VOC\u00caS AINDA SE LEMBRAM DE MIM?", "text": "DO YOU STILL REMEMBER ME?", "tr": "BEN\u0130 HALA HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["101", "723", "217", "856"], "fr": "\u00caTES-VOUS PR\u00caTS ?", "id": "SUDAH SIAP?", "pt": "EST\u00c3O PRONTOS?", "text": "ARE YOU READY?", "tr": "HAZIR MISINIZ?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "925", "444", "1052"], "fr": "TUEZ !", "id": "[SFX] SERANG!", "pt": "MATAR!", "text": "KILL!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["563", "395", "636", "521"], "fr": "TUEZ !", "id": "[SFX] SERANG!", "pt": "MATAR!", "text": "KILL!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["105", "239", "178", "364"], "fr": "TUEZ !", "id": "[SFX] SERANG!", "pt": "MATAR!", "text": "KILL!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["419", "700", "492", "825"], "fr": "TUEZ !", "id": "[SFX] SERANG!", "pt": "MATAR!", "text": "KILL!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/6.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "665", "417", "800"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 L\u0027EMPEREUR ! LONGUE VIE \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9, DIX MILLE ANS, DIX MILLE FOIS DIX MILLE ANS !", "id": "MENGHADAP KAISAR, HIDUP KAISAR, PANJANG UMUR, PANJANG UMUR SELAMANYA!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES A SUA MAJESTADE! QUE VIVA O IMPERADOR! VIDA LONGA! VIDA ETERNA!", "text": "WE GREET HIS MAJESTY! LONG LIVE THE EMPEROR! TEN THOUSAND YEARS!", "tr": "MAJESTELER\u0130NE SAYGILARIMIZI SUNARIZ! YA\u015eASIN \u0130MPARATORUMUZ! \u00c7OK YA\u015eA! \u00c7OK \u00c7OK YA\u015eA!"}, {"bbox": ["99", "74", "185", "109"], "fr": "TOUR DE LA VILLE", "id": "MENARA KOTA", "pt": "TORRE DA CIDADE", "text": "CITY GATE", "tr": "\u015eEH\u0130R KULES\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/7.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "642", "723", "808"], "fr": "CHER MINISTRE XU, VOUS \u00caTES LE PLUS GRAND LETTR\u00c9 DU ROYAUME, D\u0027UNE \u00c9L\u00c9GANCE ET D\u0027UN TALENT LITT\u00c9RAIRE INCOMPARABLES. \u00caTES-VOUS ALL\u00c9 \u00c0 LA F\u00caTE D\u0027OBSERVATION DES FLEURS HIER ?", "id": "MENTERI XU YANG TERKASIH, KAU ADALAH CENDEKIAWAN NOMOR SATU DI DUNIA, BAKAT SASTRANYA LUAR BIASA, APAKAH KAU PERGI KE PESTA MELIHAT BUNGA KEMARIN?", "pt": "AMADO MINISTRO XU, VOC\u00ca \u00c9 O MAIOR ERUDITO DO REINO, DE TALENTO E ELEG\u00c2NCIA \u00cdMPARES. VOC\u00ca FOI AO FESTIVAL DE FLORES DE ONTEM?", "text": "MINISTER XU, YOU ARE THE FOREMOST SCHOLAR IN THE LAND, KNOWN FOR YOUR ELEGANT LITERARY STYLE. DID YOU ATTEND THE FLOWER APPRECIATION GATHERING YESTERDAY?", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 BAKAN XU, SEN D\u00dcNYANIN B\u0130R NUMARALI B\u0130LG\u0130N\u0130S\u0130N, EDEB\u0130 YETENE\u011e\u0130N E\u015eS\u0130Z. D\u00dcNK\u00dc \u00c7\u0130\u00c7EK SEYR\u0130 TOPLANTISINA G\u0130TT\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["633", "417", "726", "509"], "fr": "MES CHERS MINISTRES, Y \u00caTES-VOUS TOUS ALL\u00c9S ?", "id": "APAKAH SEMUA MENTERI PERGI MELIHATNYA?", "pt": "TODOS OS MEUS AMADOS MINISTROS FORAM VER?", "text": "DID ALL OF YOU, MY MINISTERS, GO AND SEE?", "tr": "T\u00dcM SEVG\u0130L\u0130 BAKANLARIM G\u0130D\u0130P G\u00d6RD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["372", "138", "523", "277"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES PIVOINES DU TEMPLE XIANGGUO ONT FLEURI. RETENU AU PALAIS PAR LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT, JE N\u0027AI PU M\u0027Y RENDRE.", "id": "KUDENGAR BUNGA PEONY DI KUIL XIANGGUO SUDAH MEKAR, AKU SIBUK DENGAN URUSAN NEGARA DI ISTANA. TIDAK SEMPAT PERGI.", "pt": "OUVI DIZER QUE AS PE\u00d4NIAS DO TEMPLO XIANGGUO FLORESCERAM. EU ESTAVA OCUPADO COM ASSUNTOS DE ESTADO NO PAL\u00c1CIO E N\u00c3O PUDE IR.", "text": "I\u0027VE HEARD THAT THE PEONIES AT XIANGGUO TEMPLE ARE IN BLOOM. I\u0027M UNABLE TO FIND THE TIME DUE TO STATE AFFAIRS.", "tr": "XIANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NDAK\u0130 \u015eAKAYIKLARIN A\u00c7TI\u011eINI DUYDUM. DEVLET \u0130\u015eLER\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN SARAYDAYDIM, ZAMAN BULAMADIM."}, {"bbox": ["195", "439", "276", "538"], "fr": "MERCI, VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA.", "pt": "GRATO, MAJESTADE.", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, MAJESTELER\u0130."}, {"bbox": ["107", "127", "257", "239"], "fr": "QUE TOUS MES MINISTRES SE L\u00c8VENT.", "id": "PARA MENTERI, SILAKAN BERDIRI.", "pt": "MEUS MINISTROS, PODEM SE LEVANTAR.", "text": "YOU MAY RISE.", "tr": "T\u00dcM BAKANLAR, AYA\u011eA KALKIN."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/8.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "821", "425", "955"], "fr": "FR\u00c8RE WANG, VOUS SEMBLEZ DE BONNE HUMEUR. COMMENT \u00c9TAIT LA F\u00caTE D\u0027OBSERVATION DES FLEURS AU TEMPLE XIANGGUO ? Y AVAIT-IL QUELQUE CHOSE D\u0027AMUSANT ?", "id": "KAKAK WANG SEDANG BERSEMANGAT, BAGAIMANA PESTA MELIHAT BUNGA DI KUIL XIANGGUO? APA ADA YANG MENYENANGKAN?", "pt": "IRM\u00c3O MINISTRO WANG, QUE GRANDE ENTUSIASMO. COMO FOI O FESTIVAL DE FLORES NO TEMPLO XIANGGUO? HOUVE ALGO DIVERTIDO?", "text": "BROTHER, YOU SEEM TO BE IN GOOD SPIRITS. HOW WAS THE FLOWER APPRECIATION GATHERING AT XIANGGUO TEMPLE? WAS THERE ANYTHING INTERESTING?", "tr": "KARDE\u015e WANG, NE KADAR DA KEY\u0130FL\u0130S\u0130N\u0130Z. XIANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NDAK\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK SEYR\u0130 NASILDI? E\u011eLENCEL\u0130 B\u0130R \u015eEYLER VAR MIYDI?"}, {"bbox": ["576", "216", "752", "358"], "fr": "OBSERVER LES FLEURS EST UN PLAISIR, MAIS VOTRE HUMBLE SERVITEUR A ENTENDU DIRE QUE LE PRINCE CHENG A HONOR\u00c9 HIER LE TEMPLE XIANGGUO DE SA PR\u00c9SENCE, ADMIRANT LES FLEURS, DISCUTANT DU BOUDDHISME ET SE R\u00c9JOUISSANT AVEC LE PEUPLE. LES GENS EN ONT EU UNE TR\u00c8S BONNE IMPRESSION.", "id": "HAMBA TIDAK SEMPAT MENGHADIRI PESTA BUNGA, NAMUN HAMBA DENGAR, PANGERAN CHENG KEMARIN MENGUNJUNGI KUIL XIANGGUO, MENIKMATI BUNGA DAN MEMBAHAS BUDDHA, BERSENANG-SENANG DENGAN RAKYAT, REPUTASINYA DI MATA RAKYAT SANGAT BAIK.", "pt": "APRECIAR AS FLORES FOI... ESTE HUMILDE SERVO OUVIU DIZER QUE O PR\u00cdNCIPE CHENG VISITOU O TEMPLO XIANGGUO ONTEM, APRECIOU AS FLORES, DISCUTIU O BUDISMO E SE DIVERTIU COM O POVO. A REPUTA\u00c7\u00c3O ENTRE O POVO \u00c9 EXCELENTE.", "text": "FLOWER APPRECIATION IS INDEED AN ELEGANT PURSUIT. BUT THIS MINISTER HEARD THAT PRINCE CHENG VISITED XIANGGUO TEMPLE YESTERDAY, APPRECIATING FLOWERS AND DISCUSSING BUDDHISM, ENJOYING HIMSELF WITH THE PEOPLE. THE PUBLIC\u0027S OPINION OF HIM IS QUITE FAVORABLE.", "tr": "\u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130 SEYRETMEK... ANCAK NA\u00c7\u0130ZANE KULUNUZ PRENS CHENG\u0027\u0130N D\u00dcN XIANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NI Z\u0130YARET ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130, \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130 SEYRED\u0130P BUD\u0130ZM \u00dcZER\u0130NE KONU\u015eTU\u011eUNU VE HALKLA B\u0130RL\u0130KTE E\u011eLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDU, HALK ARASINDAK\u0130 \u0130T\u0130BARI \u00c7OK \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["406", "101", "581", "242"], "fr": "AVANT-HIER, VOTRE SERVITEUR A PARTAG\u00c9 UN VERRE ET UNE JOYEUSE CONVERSATION AVEC LE VIEUX G\u00c9N\u00c9RAL LI, ET N\u0027A PU SE RENDRE \u00c0 LA F\u00caTE D\u0027OBSERVATION DES FLEURS, CE QUE JE REGRETTE FORT. CE N\u0027EST PAS COMME LE CHANCELIER CHENG.", "id": "HAMBA DUA HARI LALU MINUM DAN BERBINCANG GEMBIRA DENGAN JENDRAL TUA LI, JADI TIDAK SEMPAT MENGHADIRI PESTA BUNGA, SUNGGUH DISAYANGKAN. TIDAK SEPERTI PANGERAN CHENG.", "pt": "ANTEONTEM, ESTE SERVO ESTAVA BEBENDO E CONVERSANDO ALEGREMENTE COM O VELHO GENERAL LI, E N\u00c3O PUDE COMPARECER AO FESTIVAL DE APRECIA\u00c7\u00c3O DE FLORES, O QUE LAMENTO MUITO. ESTE INDIGNO MINISTRO...", "text": "I WAS DRINKING WITH GENERAL LI THE DAY BEFORE AND COULDN\u0027T MAKE IT TO THE FLOWER APPRECIATION GATHERING. I FEEL QUITE REGRETFUL.", "tr": "KULUNUZ \u00d6NCEK\u0130 G\u00dcN YA\u015eLI GENERAL LI \u0130LE \u015eARAP \u0130\u00c7\u0130P SOHBET ED\u0130YORDU, BU Y\u00dcZDEN \u00c7\u0130\u00c7EK SEYR\u0130 TOPLANTISINA YET\u0130\u015eEMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM. UYGUNSUZ B\u0130R DURUM OLDU..."}, {"bbox": ["632", "967", "759", "1101"], "fr": "C\u0027EST V\u00c9RITABLEMENT UN SIGNE DE BON AUGURE ENVOY\u00c9 PAR LE CIEL, PROT\u00c9GEANT NOTRE GRANDE HUA. QUE VOTRE MAJEST\u00c9 SOIT EN BONNE SANT\u00c9 ET QUE L\u0027EMPIRE DURE DIX MILLE ANS,", "id": "INI ADALAH PERTANDA BAIK DARI LANGIT, MEMBERKATI DA HUA KITA. SEMOGA KAISAR SEHAT SENTOSA, DAN NEGARA BERTAHAN SELAMANYA,", "pt": "\u00c9 VERDADEIRAMENTE UM AUG\u00daRIO CELESTIAL, PROTEGENDO NOSSA GRANDE HUA. QUE O CORPO DO IMPERADOR SEJA SAUD\u00c1VEL, E O IMP\u00c9RIO DURE DEZ MIL ANOS!", "text": "IT IS TRULY AN AUSPICIOUS SIGN FROM HEAVEN, BLESSING OUR GREAT HUA. MAY YOUR MAJESTY ENJOY GOOD HEALTH AND A REIGN OF TEN THOUSAND YEARS!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE G\u00d6KLERDEN GELEN U\u011eURLU B\u0130R ALAMET, B\u00dcY\u00dcK HUA\u0027MIZI KORUYOR. MAJESTELER\u0130N\u0130N SA\u011eLI\u011eI YER\u0130NDE OLSUN, \u0130MPARATORLUK ON B\u0130N YIL S\u00dcRS\u00dcN,"}, {"bbox": ["468", "710", "600", "864"], "fr": "MAJEST\u00c9, HIER AU TEMPLE XIANGGUO, LES PIVOINES \u00c9TAIENT EN PLEINE FLORAISON, D\u0027UNE BEAUT\u00c9 INDESCRIPTIBLE. LE PEUPLE VIVAIT EN PAIX ET PROFITAIT ENSEMBLE DES COULEURS PRINTANI\u00c8RES,", "id": "MELAPOR KEPADA KAISAR, KEMARIN BUNGA PEONY DI KUIL XIANGGUO MEKAR DENGAN SANGAT INDAHNYA, RAKYAT HIDUP DAMAI DAN MENIKMATI PEMANDANGAN MUSIM SEMI,", "pt": "REPORTANDO A SUA MAJESTADE, ONTEM NO TEMPLO XIANGGUO AS PE\u00d4NIAS DESABROCHARAM ESPLENDIDAMENTE, DE UMA BELEZA INDESCRIT\u00cdVEL. O POVO VIVIA EM PAZ E APRECIAVA A PAISAGEM PRIMAVERIL,", "text": "YOUR MAJESTY, THE PEONIES AT XIANGGUO TEMPLE WERE IN FULL BLOOM YESTERDAY, A SIGHT OF UNPARALLELED BEAUTY. THE PEOPLE LIVED IN PEACE AND ENJOYED THE SPRING SCENERY TOGETHER.", "tr": "SAYGIDE\u011eER MAJESTELER\u0130, D\u00dcN XIANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NDA \u015eAKAYIKLAR T\u00dcM \u0130HT\u0130\u015eAMIYLA A\u00c7MI\u015eTI, G\u00dcZELL\u0130KLER\u0130 TAR\u0130F ED\u0130LEMEZD\u0130. HALK HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eIYOR VE BAHARIN G\u00dcZELL\u0130KLER\u0130N\u0130 B\u0130RL\u0130KTE SEYRED\u0130YORDU,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/9.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "752", "376", "909"], "fr": "SI L\u0027ON EN CROIT CE QUE DIT FR\u00c8RE WANG, CETTE FLORAISON DE CENT FLEURS EST VRAIMENT UN \u00c9V\u00c9NEMENT DES PLUS HEUREUX.", "id": "JIKA MENURUT PERKATAAN KAKAK WANG, MEKARNYA SEMUA BUNGA INI BENAR-BENAR KABAR GEMBIRA YANG LUAR BIASA.", "pt": "SE FOR COMO O IRM\u00c3O MINISTRO WANG DIZ, ENT\u00c3O ESTE FLORESCER DE CEM FLORES \u00c9 REALMENTE UMA GRANDE ALEGRIA.", "text": "IF THAT\u0027S WHAT YOU SAY, BROTHER, THEN THE BLOOMING OF A HUNDRED FLOWERS IS TRULY A GREAT JOYFUL EVENT.", "tr": "E\u011eER KARDE\u015e WANG\u0027IN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 \u0130SE, BU Y\u00dcZ \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130N B\u0130R ARADA A\u00c7MASI GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R M\u00dcJDE."}, {"bbox": ["487", "122", "659", "263"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LE JOUR O\u00d9 LA GRANDE ARM\u00c9E DE LI TAI EFFECTUE SES MAN\u0152UVRES. CETTE EXP\u00c9DITION DE LI TAI VISE \u00c0 VAINCRE L\u0027ENNEMI PUISSANT UNE BONNE FOIS POUR TOUTES.", "id": "HARI INI ADALAH WAKTUNYA PASUKAN BESAR LI TAI BERLATIH PERANG, EKSPEDISI LI TAI KALI INI ADALAH UNTUK MENGALAHKAN MUSUH KUAT SEKALI DAN UNTUK SELAMANYA.", "pt": "HOJE \u00c9 O DIA DO EXERC\u00cdCIO MILITAR DO GRANDE EX\u00c9RCITO DE LI TAI. ESTA EXPEDI\u00c7\u00c3O DE LI TAI VISA DERROTAR O INIMIGO PODEROSO DE UMA VEZ POR TODAS.", "text": "TODAY IS THE DAY LI TAI\u0027S ARMY HOLDS ITS MILITARY EXERCISES. THIS EXPEDITION OF LI TAI\u0027S IS TO DECISIVELY DEFEAT THE POWERFUL ENEMY.", "tr": "BUG\u00dcN LI TAI\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK ORDUSUNUN TATB\u0130KAT G\u00dcN\u00dc. LI TAI\u0027N\u0130N BU SEFERE \u00c7IKMASININ AMACI, G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u00dc\u015eMANI KES\u0130N OLARAK YENMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["554", "349", "753", "542"], "fr": "MAINTENANT QUE DES SIGNES AUSPICIEUX SONT APPARUS AU TEMPLE XIANGGUO, NOTRE MILLION DE VAILLANTS SOLDATS DE LA GRANDE HUA, AVEC LEURS LANCES DOR\u00c9ES ET LEURS CHEVAUX DE FER, POURRONT CERTAINEMENT AVANCER COURAGEUSEMENT, AN\u00c9ANTIR L\u0027ENNEMI DANS DES BATAILLES SANGLANTES, ACCOMPLIR DES EXPLOITS IMMORTELS ET PROT\u00c9GER NOTRE EMPIRE DE LA GRANDE HUA POUR DIX MILLE ANS.", "id": "SEKARANG ADA PERTANDA BAIK DARI LANGIT DI KUIL XIANGGUO, JUTAAN PRAJURIT GAGAH BERANI DA HUA KITA, DENGAN SENJATA DAN KUDA PERANG, PASTI BISA MAJU DENGAN BERANI, BERTEMPUR HABIS-HABISAN UNTUK MEMUSNAHKAN MUSUH, MENCAPAI PRESTASI LUAR BIASA, DAN MENJAGA NEGARA DA HUA KITA SELAMANYA.", "pt": "AGORA QUE UM SINAL AUSPICIOSO DESCEU SOBRE O TEMPLO XIANGGUO, NOSSO MILH\u00c3O DE BRAVOS SOLDADOS DA GRANDE HUA, COM SUAS ARMAS E CAVALOS DE FERRO, CERTAMENTE AVAN\u00c7AR\u00c3O COM BRAVURA, LUTAR\u00c3O BATALHAS SANGRENTAS PARA ANIQUILAR O INIMIGO, ESTABELECER\u00c3O M\u00c9RITOS INCOMPAR\u00c1VEIS E PROTEGER\u00c3O NOSSO IMP\u00c9RIO DA GRANDE HUA POR DEZ MIL ANOS!", "text": "NOW, WITH THE AUSPICIOUS SIGN AT XIANGGUO TEMPLE, OUR GREAT HUA\u0027S MILLION STRONG ARMY, WITH THEIR GOLDEN ARMOR AND IRON HORSES, WILL SURELY ADVANCE COURAGEOUSLY, FIGHT BLOODY BATTLES, AND ANNIHILATE THE ENEMY. THEY WILL ESTABLISH UNPRECEDENTED MERIT AND PROTECT OUR GREAT HUA\u0027S REIGN FOR TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 XIANGGUO TAPINA\u011eI\u0027NDA G\u00d6KLERDEN U\u011eURLU B\u0130R ALAMET \u0130ND\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, B\u00dcY\u00dcK HUA\u0027MIZIN M\u0130LYONLUK ORDUSU, ZIRHLI S\u00dcVAR\u0130LER\u0130YLE KES\u0130NL\u0130KLE CESURCA \u0130LERLEYECEK, KANLI B\u0130R SAVA\u015eLA D\u00dc\u015eMANI YOK EDECEK, E\u015eS\u0130Z BA\u015eARILAR KAZANACAK VE B\u00dcY\u00dcK HUA \u0130MPARATORLU\u011eUMUZU ON B\u0130N YIL BOYUNCA KORUYACAKTIR."}, {"bbox": ["519", "787", "714", "933"], "fr": "LANCES DOR\u00c9ES ET CHEVAUX DE FER, AVANCEZ COURAGEUSEMENT, ACCOMPLISSEZ DES EXPLOITS, QUE L\u0027EMPIRE DURE DIX MILLE ANS !", "id": "SENJATA DAN KUDA PERANG, MAJU DENGAN BERANI, MERAIH PRESTASI, NEGARA ABADI!", "pt": "ARMAS DOURADAS E CAVALOS DE FERRO, AVAN\u00c7AR COM BRAVURA, REALIZAR GRANDES FEITOS, QUE O IMP\u00c9RIO DURE DEZ MIL ANOS!", "text": "GOLDEN ARMOR AND IRON HORSES, ADVANCING COURAGEOUSLY, ESTABLISHING MERIT AND ACHIEVEMENTS, A REIGN OF TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "ALTIN MIZRAKLAR VE DEM\u0130R ATLAR, CESURCA \u0130LERLEY\u0130N, BA\u015eARILAR KAZANIN, \u0130MPARATORLUK ON B\u0130N YIL S\u00dcRS\u00dcN!"}, {"bbox": ["315", "74", "419", "201"], "fr": "EN BONNE SANT\u00c9 ? TR\u00c8S BIEN, TR\u00c8S BIEN.", "id": "KESEHATAN (KAISAR) BAIK? SANGAT BAIK, SANGAT BAIK.", "pt": "CORPO DE DRAG\u00c3O SAUD\u00c1VEL? MUITO BOM, MUITO BOM.", "text": "GOOD HEALTH? VERY GOOD, VERY GOOD.", "tr": "SA\u011eLI\u011eI YER\u0130NDE M\u0130? \u00c7OK \u0130Y\u0130, \u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/10.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "589", "323", "744"], "fr": "LE COMBAT R\u00c9EL SERA MEN\u00c9 PAR DEUX G\u00c9N\u00c9RAUX S\u0027AFFRONTANT, SANS \u00c9GARD AUX M\u00c9THODES OU AUX STRAT\u00c9GIES, LA VICTOIRE \u00c9TANT D\u00c9CID\u00c9E EN TROIS MANCHES.", "id": "PERTEMPURAN SESUNGGUHNYA AKAN DILAKUKAN OLEH DUA JENDRAL YANG SALING BERHADAPAN, TIDAK PEDULI CARA, TIDAK PEDULI SIASAT, TIGA BABAK MENENTUKAN KEMENANGAN.", "pt": "O COMBATE REAL SER\u00c1 ENTRE DOIS GENERAIS EM CONFRONTO DIRETO. N\u00c3O IMPORTAM OS MEIOS, NEM AS ESTRAT\u00c9GIAS, TR\u00caS RODADAS DECIDIR\u00c3O O VENCEDOR.", "text": "THE ACTUAL COMBAT WILL BE FOUGHT BY TWO PAIRS OF GENERALS. REGARDLESS OF METHODS OR TACTICS, THE WINNER WILL BE DECIDED IN THREE ROUNDS.", "tr": "GER\u00c7EK SAVA\u015eTA \u0130K\u0130 GENERAL KAFA KAFAYA \u00c7ARPI\u015eACAK, NE Y\u00d6NTEM NE DE STRATEJ\u0130 \u00d6NEML\u0130, \u00dc\u00c7 TURDA KAZANAN BEL\u0130RLENECEK."}, {"bbox": ["92", "478", "213", "621"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, CETTE REVUE DES TROUPES SUR LE CHAMP DE BATAILLE AUJOURD\u0027HUI EST UN TEST EN CONDITIONS R\u00c9ELLES, MEN\u00c9 PAR DEUX \u00c9QUIPES.", "id": "MELAPOR KEPADA KAISAR, PEMERIKSAAN PASUKAN DI MEDAN PERANG HARI INI ADALAH UJIAN PERTEMPURAN NYATA, OLEH DUA TIM.", "pt": "REPORTANDO A SUA MAJESTADE, A INSPE\u00c7\u00c3O DAS TROPAS NO CAMPO DE BATALHA DE HOJE \u00c9 UM TESTE DE COMBATE REAL, COM DUAS EQUIPES...", "text": "YOUR MAJESTY, TODAY\u0027S MILITARY INSPECTION IS A REAL COMBAT TEST, CONDUCTED BY TWO PAIRS...", "tr": "MAJESTELER\u0130NE ARZ EDER\u0130M, BUG\u00dcNK\u00dc ASKER\u0130 TATB\u0130KAT GER\u00c7EK B\u0130R SAVA\u015e DENEMES\u0130D\u0130R, \u0130K\u0130 TAKIM TARAFINDAN..."}, {"bbox": ["579", "480", "716", "639"], "fr": "LA VICTOIRE EN TROIS MANCHES ? CES DEUX HOMMES SONT-ILS TOUS DEUX DES G\u00c9N\u00c9RAUX SOUS VOS ORDRES ?", "id": "TIGA BABAK MENENTUKAN KEMENANGAN? APAKAH KEDUA ORANG INI ADALAH JENDRAL BAWAHANMU?", "pt": "TR\u00caS RODADAS PARA DECIDIR O VENCEDOR? AMBOS S\u00c3O GENERAIS SOB SEU COMANDO?", "text": "THREE ROUNDS TO DECIDE THE WINNER? ARE BOTH OF THESE GENERALS UNDER YOUR COMMAND?", "tr": "\u00dc\u00c7 TURDA KAZANAN MI BEL\u0130RLENECEK? BU \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 DE SEN\u0130N EMR\u0130NDEK\u0130 GENERALLER M\u0130?"}, {"bbox": ["571", "826", "723", "1001"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9. L\u0027UN D\u0027EUX EST L\u0027AIDE DE CAMP QUE VOTRE MAJEST\u00c9 A ASSIGN\u00c9 \u00c0 VOTRE VIEUX SERVITEUR IL Y A QUELQUE TEMPS.", "id": "MENJAWAB KAISAR. SALAH SATUNYA ADALAH WAKIL JENDRAL DI TENDA YANG KAISAR TUGASKAN KEPADA HAMBA TUA BEBERAPA WAKTU LALU.", "pt": "RESPONDENDO A SUA MAJESTADE. UM DELES \u00c9 O VICE-GENERAL DE CAMPO QUE VOSSA MAJESTADE DESIGNOU A ESTE VELHO SERVO H\u00c1 ALGUM TEMPO.", "text": "REPORTING TO YOUR MAJESTY, ONE OF THEM IS THE LIEUTENANT GENERAL YOUR MAJESTY ASSIGNED TO THIS OLD MINISTER SOME TIME AGO.", "tr": "MAJESTELER\u0130NE CEVABEN. \u0130\u00c7LER\u0130NDEN B\u0130R\u0130, MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE NA\u00c7\u0130ZANE KULUNUZA ATADI\u011eI KARARGAH KOMUTAN YARDIMCISIDIR."}, {"bbox": ["99", "142", "242", "292"], "fr": "LI TAI, COMMENT AS-TU ORGANIS\u00c9 CETTE REVUE DES TROUPES SUR LE CHAMP DE BATAILLE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "LI TAI, BAGAIMANA KAU MENGATUR PEMERIKSAAN PASUKAN DI MEDAN PERANG HARI INI?", "pt": "LI TAI, COMO VOC\u00ca ORGANIZOU ESTA INSPE\u00c7\u00c3O DE TROPAS NO CAMPO DE BATALHA HOJE?", "text": "LI TAI, HOW HAVE YOU ARRANGED TODAY\u0027S MILITARY INSPECTION?", "tr": "LI TAI, BUG\u00dcNK\u00dc ASKER\u0130 TATB\u0130KATI NASIL D\u00dcZENLED\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/11.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "80", "594", "243"], "fr": "C\u0027EST LUI ? C\u0027EST TR\u00c8S BIEN. LE VIEUX G\u00c9N\u00c9RAL LI A TRAVAILL\u00c9 DUR ET ACCOMPLI DE GRANDS M\u00c9RITES. BIEN QUE JE SOIS SATISFAIT, JE RESSENS AUSSI UNE PROFONDE CULPABILIT\u00c9. SI L\u0027ON PEUT...", "id": "OH, DIA? ITU SANGAT BAGUS. JENDRAL TUA LI TELAH BEKERJA KERAS DAN BERJASA BESAR, AKU MERASA SENANG, TETAPI JUGA MERASA SANGAT BERSALAH. JIKA BISA...", "pt": "AH, \u00c9 ELE? ISSO \u00c9 MUITO BOM. O VELHO GENERAL LI TRABALHOU ARDUAMENTE E TEM GRANDES M\u00c9RITOS. EMBORA EU ME SINTA GRATIFICADO, TAMB\u00c9M SINTO PROFUNDA CULPA. SE PUDER...", "text": "IT\u0027S HIM? VERY WELL. GENERAL LI\u0027S HARD WORK AND MERIT ARE HIGHLY PRAISED. ALTHOUGH I FEEL GRATIFIED, I ALSO FEEL A DEEP SENSE OF GUILT.", "tr": "O MU? BU \u00c7OK \u0130Y\u0130. YA\u015eLI GENERAL LI \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTI VE B\u00dcY\u00dcK BA\u015eARILAR ELDE ETT\u0130. KALB\u0130MDE M\u0130NNETTAR OLSAM DA, AYNI ZAMANDA DER\u0130N B\u0130R SU\u00c7LULUK DUYUYORUM. E\u011eER M\u00dcMK\u00dcN OLURSA..."}, {"bbox": ["103", "906", "247", "1063"], "fr": "IL N\u0027EST PAS UN G\u00c9N\u00c9RAL DE VOTRE VIEUX SERVITEUR, IL A \u00c9T\u00c9 RECOMMAND\u00c9 PAR MA\u00ceTRE XU WEI. CEPENDANT, IL N\u0027EST PAS NON PLUS UN \u00c9TRANGER.", "id": "DIA BUKAN JENDRAL BESAR HAMBA TUA, DIA DIREKOMENDASIKAN OLEH TUAN XU WEI. TAPI DIA JUGA BUKAN ORANG LUAR.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 UM GENERAL DESTE VELHO SERVO; FOI RECOMENDADO PELO SENHOR XU WEI. MAS ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 UM ESTRANHO.", "text": "HE\u0027S NOT ONE OF MY GENERALS. HE WAS RECOMMENDED BY MINISTER XU WEI. BUT HE\u0027S NOT AN OUTSIDER EITHER.", "tr": "O, NA\u00c7\u0130ZANE KULUNUZUN GENERALLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L, EFEND\u0130 XU WEI TARAFINDAN TAVS\u0130YE ED\u0130LD\u0130. ANCAK O DA YABANCI SAYILMAZ."}, {"bbox": ["595", "203", "772", "393"], "fr": "JE SERAIS RAVI SI DE JEUNES GENS POUVAIENT AIDER LE G\u00c9N\u00c9RAL ET PARTAGER CERTAINES DE SES LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, LAISSEZ-LES FAIRE. C\u0027EST AUSSI UNE MARQUE DE MA SOLLICITUDE ENVERS LE G\u00c9N\u00c9RAL.", "id": "AKU SENANG JIKA ADA BEBERAPA ANAK MUDA YANG BISA MEMBANTU JENDRAL, MERINGANKAN BEBERAPA TUGAS BERAT, BIARKAN SAJA MEREKA MELAKUKANNYA. INI JUGA MERUPAKAN WUJUD PERHATIANKU KEPADA JENDRAL.", "pt": "SE HOUVER ALGUNS JOVENS QUE POSSAM AJUDAR O GENERAL E COMPARTILHAR ALGUMAS DAS RESPONSABILIDADES PESADAS, DEIXE-OS FAZER. ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DA MINHA CONSIDERA\u00c7\u00c3O PELO GENERAL.", "text": "IF THERE ARE SOME YOUNG PEOPLE WHO CAN ASSIST THE GENERAL AND SHARE SOME OF THE HEAVY RESPONSIBILITIES, LET THEM DO IT. THIS IS ALSO THIS ONE\u0027S WAY OF SHOWING CONSIDERATION FOR THE GENERAL.", "tr": "E\u011eER BAZI GEN\u00c7LER GENERAL\u0130N Y\u00dcK\u00dcN\u00dc HAF\u0130FLET\u0130P BAZI A\u011eIR SORUMLULUKLARI PAYLA\u015eAB\u0130L\u0130RSE, BIRAKIN YAPSINLAR. BU DA BEN\u0130M (\u6715) GENERALE OLAN D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130 B\u0130R JEST\u0130MD\u0130R."}, {"bbox": ["583", "556", "706", "690"], "fr": "ET L\u0027AUTRE PERSONNE ? EST-CE AUSSI UN G\u00c9N\u00c9RAL DE VOTRE ARM\u00c9E ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN ORANG YANG SATUNYA? APAKAH DIA JUGA JENDRAL DI PASUKANMU?", "pt": "E A OUTRA PESSOA? TAMB\u00c9M \u00c9 UM GENERAL DO SEU EX\u00c9RCITO?", "text": "WHAT ABOUT THE OTHER PERSON? IS HE ALSO A GENERAL IN YOUR ARMY?", "tr": "PEK\u0130 YA D\u0130\u011eER\u0130? O DA SEN\u0130N ORDUSUNUN GENERALLER\u0130NDEN M\u0130?"}, {"bbox": ["344", "372", "492", "445"], "fr": "MERCI POUR LA GRANDE FAVEUR DE VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEMURAHAN HATI KAISAR!", "pt": "OBRIGADO PELA GRANDE BENEVOL\u00caNCIA DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, YOUR MAJESTY!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N L\u00dcTFU \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/12.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "135", "728", "277"], "fr": "IL A MEN\u00c9 PLUS D\u0027UN MILLIER DE SOLDATS DE RAVITAILLEMENT H\u00c9T\u00c9ROCLITES POUR VAINCRE LA SECTE DU LOTUS BLANC AU LAC WEISHAN ET PRENDRE LA VILLE DE JINING. EN TERMES DE M\u00c9RITE POUR L\u0027\u00c9RADICATION DU LOTUS BLANC, IL EST LE PREMIER.", "id": "MEMIMPIN LEBIH DARI SERIBU PRAJURIT PERBEKALAN CAMPURAN DI DANAU WEISHAN UNTUK MEMBUNUH ANGGOTA TERATAI PUTIH DAN MEREBUT KOTA JINING, DALAM HAL JASA MEMBASMI TERATAI PUTIH, DIA ADALAH YANG BERJASA PALING BESAR.", "pt": "LIDERANDO MAIS DE MIL SOLDADOS DE SUPRIMENTOS VARIADOS NO LAGO WEISHAN, ELE DERROTOU A SEITA L\u00d3TUS BRANCO E TOMOU A CIDADE DE JINING. EM TERMOS DE M\u00c9RITO POR ANIQUILAR O L\u00d3TUS BRANCO, ELE \u00c9 O PRINCIPAL.", "text": "HE LED A THOUSAND OR SO DISORGANIZED SUPPLY TROOPS TO KILL THE WHITE LOTUS SECT ON WEISHAN LAKE AND CAPTURED JINING CITY. WHEN IT COMES TO SUPPRESSING THE WHITE LOTUS, HE IS THE ONE MOST RESPONSIBLE.", "tr": "WEISHAN G\u00d6L\u00dc\u0027NDE B\u0130NDEN FAZLA D\u00dcZENS\u0130Z ERZAK ASKER\u0130NE L\u0130DERL\u0130K EDEREK BEYAZ LOTUS TAR\u0130KATI\u0027NI YEN\u0130P JINING \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130. BEYAZ LOTUS\u0027U YOK ETME BA\u015eARISI S\u00d6Z KONUSU OLDU\u011eUNDA, EN B\u00dcY\u00dcK PAY ONUNDUR."}, {"bbox": ["356", "766", "509", "925"], "fr": "CETTE PERSONNE A UN CARACT\u00c8RE HORS DU COMMUN. CETTE FOIS, VOTRE HUMBLE SERVITEUR A D\u00db USER DE QUELQUES STRATAG\u00c8MES POUR LE FAIRE VENIR. L\u0027AUTRE CAMP DE LA CONFRONTATION MILITAIRE D\u0027AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LUI.", "id": "ORANG INI MEMILIKI KEPRIBADIAN YANG BERBEDA DARI YANG LAIN, KALI INI HAMBA MENGGUNAKAN BEBERAPA CARA UNTUK MEMINTANYA KELUAR. PIHAK LAIN DALAM KONFRONTASI PASUKAN NYATA HARI INI ADALAH DIA.", "pt": "ESTA PESSOA TEM UMA PERSONALIDADE INCOMUM. DESTA VEZ, ESTE HUMILDE SERVO USOU ALGUNS MEIOS PARA CONVENC\u00ca-LO A PARTICIPAR. O OUTRO LADO DO CONFRONTO MILITAR DE HOJE SER\u00c1 ELE.", "text": "THIS PERSON HAS A VERY UNIQUE PERSONALITY. I USED SOME TRICKS TO GET HIM OUT THIS TIME. HE\u0027S ALSO THE OTHER SIDE OF TODAY\u0027S REAL COMBAT DRILL.", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N KARAKTER\u0130 D\u0130\u011eERLER\u0130NDEN FARKLIDIR. BU KEZ NA\u00c7\u0130ZANE KULUNUZ ONU ORTAYA \u00c7IKARMAK \u0130\u00c7\u0130N BAZI Y\u00d6NTEMLER KULLANDI. BUG\u00dcNK\u00dc GER\u00c7EK ASKERL\u0130 \u00c7ATI\u015eMANIN D\u0130\u011eER TARAFI DA O."}, {"bbox": ["92", "42", "200", "150"], "fr": "CETTE PERSONNE EST LE COMMANDANT DE L\u0027ARM\u00c9E DE L\u0027AILE DROITE SOUS MES ORDRES.", "id": "ORANG INI ADALAH KOMANDAN PASUKAN SAYAP KANAN BAWAHANKU.", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 O COMANDANTE DO EX\u00c9RCITO DA ALA DIREITA SOB MEU COMANDO.", "text": "THIS MAN IS THE COMMANDER OF THE RIGHT ROUTE ARMY UNDER MY COMMAND.", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130, EMR\u0130MDEK\u0130 SA\u011e KANAT ORDUSUNUN KOMUTANIDIR."}, {"bbox": ["155", "790", "286", "878"], "fr": "MAINTENANT QUE VOUS LE DITES, CELA ME RAPPELLE QUELQUE CHOSE.", "id": "KALAU KAU BILANG BEGITU, AKU JADI TERINGAT.", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca MENCIONOU, EU ME LEMBREI.", "text": "NOW THAT YOU MENTION IT, I REMEMBER.", "tr": "B\u00d6YLE S\u00d6YLEY\u0130NCE HATIRLADIM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/13.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "342", "227", "511"], "fr": "\u00c0 VOUS ENTENDRE, CETTE PERSONNE EST UN GRAND TALENT. O\u00d9 EST-IL ? JE VEUX VOIR QUI EST CE PERSONNAGE REMARQUABLE.", "id": "MENDENGAR PERKATAANMU, ORANG INI SANGAT BERBAKAT, DI MANA DIA? AKU INGIN MELIHAT SIAPA ORANG HEBAT INI.", "pt": "PELO QUE VOC\u00ca DIZ, ESTA PESSOA \u00c9 UM GRANDE TALENTO. ONDE ELE EST\u00c1? EU QUERO VER QUEM \u00c9 ESSA FIGURA NOT\u00c1VEL.", "text": "FROM WHAT YOU SAY, THIS MAN IS A GREAT TALENT. WHERE IS HE? I WANT TO SEE WHAT KIND OF DEITY HE IS.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NE BAKILIRSA, BU K\u0130\u015e\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YETENEK. NEREDE O? BEN (\u6715) ONUN K\u0130M OLDU\u011eUNU G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["240", "905", "358", "1023"], "fr": "VOTRE VIEUX SERVITEUR OSE DEMANDER UNE CHOSE \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "HAMBA TUA MEMBERANIKAN DIRI, MEMOHON SATU HAL KEPADA KAISAR!", "pt": "ESTE VELHO SERVO SE ATREVE A PEDIR UM FAVOR A VOSSA MAJESTADE!", "text": "THIS OLD MINISTER BOLDLY REQUESTS SOMETHING FROM YOUR MAJESTY!", "tr": "NA\u00c7\u0130ZANE KULUNUZ C\u00dcRET EDEREK MAJESTELER\u0130NDEN B\u0130R R\u0130CADA BULUNMAK \u0130ST\u0130YOR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/14.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "864", "759", "1064"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE CELA PEUT BIEN \u00caTRE ? LES PERSONNES EXTRAORDINAIRES ONT TOUJOURS DES COMPORTEMENTS EXTRAORDINAIRES. EN MATI\u00c8RE DE COMBAT, RIEN N\u0027EST IMPOSSIBLE, LES SURPRISES SONT PARTOUT. QUOI QU\u0027IL FASSE, JE LUI PARDONNE ET LE D\u00c9CLARE NON COUPABLE.", "id": "APA MASALAHNYA, ORANG ANEH PASTI BERTINDAK ANEH. DALAM PERANG, TIDAK ADA YANG TIDAK MUNGKIN, KEJUTAN ADA DI MANA-MANA, TIDAK PEDULI APA YANG DIA LAKUKAN, AKU MEMAAFKANNYA DAN TIDAK AKAN MENGHUKUMNYA.", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? PESSOAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS SEMPRE T\u00caM COMPORTAMENTOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS. EM SITUA\u00c7\u00d5ES DE COMBATE, TUDO \u00c9 POSS\u00cdVEL, E SURPRESAS ACONTECEM. N\u00c3O IMPORTA O QUE ELE FA\u00c7A, EU O PERDOO E O ISENTO DE CULPA.", "text": "WHAT IS THIS? ALL EXTRAORDINARY PEOPLE HAVE EXTRAORDINARY BEHAVIORS. BEING CLOSE TO BATTLE MEANS THERE\u0027S NOTHING IMPOSSIBLE. THERE ARE SURPRISES EVERYWHERE. NO MATTER WHAT HE DOES, I WILL PARDON HIM.", "tr": "BU DA NE DEMEK, SIRA DI\u015eI \u0130NSANLARIN HER ZAMAN SIRA DI\u015eI DAVRANI\u015eLARI OLUR. SAVA\u015eA YAKIN OLUNCA \u0130MKANSIZ D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOKTUR, HER YERDE S\u00dcRPR\u0130ZLER OLAB\u0130L\u0130R. NE YAPARSA YAPSIN, BEN (\u6715) ONU AFFED\u0130YOR VE SU\u00c7SUZ \u0130LAN ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["50", "661", "181", "795"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE VOTRE HUMBLE SERVITEUR VEUILLE FAIRE LANGUIR VOTRE MAJEST\u00c9, MAIS CETTE PERSONNE EXTRAORDINAIRE NE S\u0027EMBARRASSE PAS DES D\u00c9TAILS DANS SES ACTIONS.", "id": "BUKAN HAMBA SENGAJA MEMBUAT KAISAR PENASARAN, HANYA SAJA ORANG ANEH INI BERTINDAK TANPA MEMPEDULIKAN HAL-HAL KECIL.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE ESTE HUMILDE SERVO ESTEJA AGU\u00c7ANDO A CURIOSIDADE DE VOSSA MAJESTADE, \u00c9 QUE ESTA PESSOA EXTRAORDIN\u00c1RIA N\u00c3O SE PRENDE A FORMALIDADES.", "text": "IT\u0027S NOT THAT I\u0027M TRYING TO PIQUE YOUR MAJESTY\u0027S INTEREST, IT\u0027S JUST THAT THIS EXTRAORDINARY PERSON DOESN\u0027T CARE ABOUT THE SMALL DETAILS.", "tr": "NA\u00c7\u0130ZANE KULUNUZ MAJESTELER\u0130N\u0130N MERAKINI CEZBETMEYE \u00c7ALI\u015eMIYOR, SADECE BU SIRA DI\u015eI K\u0130\u015e\u0130 \u0130\u015e YAPARKEN K\u00dc\u00c7\u00dcK AYRINTILARA TAKILMAZ."}, {"bbox": ["386", "712", "514", "824"], "fr": "CE VIEUX D\u00c9BRIS PRIE SP\u00c9CIALEMENT VOTRE MAJEST\u00c9 ET VOUS TOUS DE PR\u00caTER ATTENTION \u00c0 CETTE AFFAIRE, ET DE NE PAS LE BL\u00c2MER.", "id": "ORANG TUA INI SECARA KHUSUS MEMOHON KAISAR DAN SEMUANYA UNTUK MEMPERHATIKAN HAL INI, JANGAN MENYALAHKANNYA.", "pt": "ESTE VELHO PEDE ESPECIALMENTE A VOSSA MAJESTADE E A TODOS QUE PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O A ESTE ASSUNTO E N\u00c3O O CULPEM.", "text": "I SPECIALLY ASK YOUR MAJESTY AND EVERYONE TO PAY ATTENTION TO THIS MATTER AND NOT BLAME HIM.", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM MAJESTELER\u0130NDEN VE HERKESTEN BU KONUYA D\u0130KKAT ETMELER\u0130N\u0130 VE ONU SU\u00c7LAMAMALARINI \u00d6ZELL\u0130KLE R\u0130CA EDER."}, {"bbox": ["140", "179", "286", "324"], "fr": "CHER MINISTRE XU, CHERCHEZ-VOUS \u00c0 ME FAIRE LANGUIR ? DITES VITE CE QU\u0027IL EN EST.", "id": "MENTERI XU, APAKAH KAU SENGAJA MEMBUAT AKU PENASARAN? CEPAT KATAKAN ADA APA.", "pt": "AMADO MINISTRO XU, VOC\u00ca EST\u00c1 AGU\u00c7ANDO MINHA CURIOSIDADE? DIGA LOGO O QUE TEM A DIZER.", "text": "XU, ARE YOU TRYING TO PIQUE MY INTEREST? TELL ME QUICKLY WHAT IT IS.", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 BAKAN XU, BEN\u0130M (\u6715) MERAKIMI MI SINIYORSUN? NE VARSA \u00c7ABUK S\u00d6YLE."}], "width": 800}, {"height": 1113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/126/15.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "64", "245", "211"], "fr": "CHER MINISTRE XU, CE JEUNE G\u00c9N\u00c9RAL DANS LA FORMATION, EST-CE LUI LE H\u00c9ROS M\u00c9CONNU, L\u0027HOMME EXTRAORDINAIRE DU PEUPLE DONT VOUS PARLIEZ ?", "id": "MENTERI XU, JENDRAL MUDA DI FORMASI ITU, APAKAH DIA PAHLAWAN TANPA NAMA, ORANG ANEH DARI KALANGAN RAKYAT YANG KAU SEBUTKAN?", "pt": "AMADO MINISTRO XU, AQUELE JOVEM GENERAL NA FORMA\u00c7\u00c3O, \u00c9 ELE O HER\u00d3I AN\u00d4NIMO, A PESSOA EXTRAORDIN\u00c1RIA DO POVO DE QUEM VOC\u00ca FALOU?", "text": "XU, IS THAT YOUNG GENERAL IN THE FORMATION THE UNNAMED HERO, THE EXTRAORDINARY PERSON FROM THE MARKETPLACE, YOU WERE TALKING ABOUT?", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 BAKAN XU, SAHADAK\u0130 O GEN\u00c7 KOMUTAN, BAHSETT\u0130\u011e\u0130N \u0130S\u0130MS\u0130Z KAHRAMAN, SIRADAN HALKTAN \u00c7IKAN O SIRA DI\u015eI K\u0130\u015e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["138", "917", "248", "1026"], "fr": "CELA REND LES CHOSES DE PLUS EN PLUS EXCITANTES !", "id": "INI BENAR-BENAR MEMBUAT ORANG SEMAKIN PENASARAN!", "pt": "ISSO ME DEIXA CADA VEZ MAIS ANSIOSO!", "text": "THIS IS MAKING PEOPLE MORE AND MORE ANTICIPATORY!", "tr": "BU \u0130NSANI DAHA DA MERAKLANDIRIYOR!"}, {"bbox": ["72", "827", "157", "911"], "fr": "QUEL LIN SAN,", "id": "LIN SAN YANG HEBAT,", "pt": "MAS QUE LIN SAN!", "text": "WHAT A LIN SAN!", "tr": "NE L\u0130N SAN AMA,"}, {"bbox": ["243", "247", "321", "326"], "fr": "JEUNE G\u00c9N\u00c9RAL ?", "id": "JENDRAL MUDA?", "pt": "JOVEM GENERAL?", "text": "A YOUNG GENERAL?", "tr": "GEN\u00c7 KOMUTAN MI?"}], "width": 800}]
Manhua