This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "2027", "416", "2147"], "fr": "SI LIN SAN GAGNE CETTE BATAILLE AUJOURD\u0027HUI, JE T\u0027INVITERAI CHEZ MOI \u00c0 BOIRE PENDANT TROIS JOURS.", "id": "JIKA LIN SAN MENANG DALAM PERTEMPURAN HARI INI, AKU AKAN MENGUNDANGMU KE RUMAHKU UNTUK MINUM ANGGUR SELAMA TIGA HARI.", "pt": "SE LIN SAN VENCER ESTA BATALHA HOJE, EU TE CONVIDAREI PARA MINHA CASA PARA BEBERMOS POR TR\u00caS DIAS.", "text": "IF LIN SAN WINS TODAY\u0027S BATTLE, I\u0027LL INVITE YOU TO MY HOUSE FOR THREE DAYS OF DRINKING.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc sava\u015fta e\u011fer Lin San kazan\u0131rsa, seni evime davet edip \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca i\u00e7ki \u0131smarlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["518", "1508", "659", "1654"], "fr": "JE SAIS SEULEMENT UNE CHOSE : M\u00caME SI SU MUBAI GAGNE, CE SERA UNE VICTOIRE \u00c0 LA PYRRHUS.", "id": "AKU HANYA TAHU SATU HAL, MESKIPUN SU MUBAI YANG MENANG, ITU PASTI AKAN MENJADI KEMENANGAN YANG SULIT.", "pt": "S\u00d3 SEI DE UMA COISA, MESMO QUE SU MUBAI VEN\u00c7A, SER\u00c1 UMA VIT\u00d3RIA CUSTOSA.", "text": "ALL I KNOW IS THAT EVEN IF SU MUBAI WINS, IT WILL BE A PYRRHIC VICTORY.", "tr": "Tek bildi\u011fim, Su Mubai kazansa bile, bu kesinlikle zorlu bir zafer olacak."}, {"bbox": ["562", "1884", "733", "2059"], "fr": "MINISTRE XU, \u00c0 VOUS ENTENDRE, SE POURRAIT-IL QUE VOUS N\u0027AYEZ PAS CONFIANCE EN CE LIN SAN ? ET QUE VOUS SOYEZ PLUT\u00d4T FAVORABLE \u00c0 SU MUBAI ? LES DEUX...", "id": "MENTERI XU, MENDENGAR PERKATAANMU, APAKAH KAU TIDAK PERCAYA PADA LIN SAN INI DAN LEBIH MEMILIH SU MUBAI?", "pt": "MINISTRO XU, OUVINDO O QUE VOC\u00ca DIZ, SER\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM CONFIAN\u00c7A EM LIN SAN E EST\u00c1 MAIS INCLINADO A APOSTAR EM SU MUBAI?", "text": "MINISTER XU, ARE YOU SAYING THAT YOU DON\u0027T HAVE CONFIDENCE IN LIN SAN? AND YOU THINK HIGHLY OF SU MUBAI INSTEAD?", "tr": "Bakan Xu, bu s\u00f6zlerinize bak\u0131l\u0131rsa, Lin San\u0027a pek g\u00fcvenmiyor, aksine Su Mubai\u0027yi mi daha \u00e7ok tutuyorsunuz?"}, {"bbox": ["135", "1748", "247", "1866"], "fr": "ZHI\u0027ER, TU AS BIEN CERN\u00c9 CE LIN SAN.", "id": "ZHI\u0027ER, KAU BENAR-BENAR SUDAH MEMBACA LIN SAN INI DENGAN BAIK.", "pt": "ZHI\u0027ER, PARECE QUE VOC\u00ca ENTENDEU COMPLETAMENTE ESSE LIN SAN.", "text": "ZHI\u0027ER, YOU SEE RIGHT THROUGH LIN SAN.", "tr": "Zhi\u0027er, sen bu Lin San\u0027\u0131 iyice \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015fs\u00fcn."}, {"bbox": ["611", "1247", "706", "1366"], "fr": "QUI GAGNERA, QUI PERDRA, ZHIQING N\u0027OSE PAS SE PRONONCER.", "id": "SIAPA YANG MENANG DAN SIAPA YANG KALAH, ZHIQING TIDAK BERANI GEGABAH MENILAI.", "pt": "QUEM VAI GANHAR OU PERDER, ZHIQING N\u00c3O OUSA JULGAR PRECIPITADAMENTE.", "text": "ZHIQING DARES NOT PRESUME WHO WILL WIN OR LOSE.", "tr": "Kim kazan\u0131r, kim kaybeder, Zhiqing kesin bir \u015fey s\u00f6ylemeye c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["650", "2062", "761", "2154"], "fr": "SINON, COMMENT POURRAIS-JE ME R\u00c9SOUDRE \u00c0 PAYER CE VIN ?", "id": "KALAU TIDAK, BAGAIMANA BISA RELA MENGELUARKAN UANG UNTUK ANGGUR INI?", "pt": "SEN\u00c3O, COMO EU PODERIA ESTAR DISPOSTO A GASTAR DINHEIRO COM ESSE VINHO?", "text": "HOW ELSE WOULD I BE WILLING TO PART WITH THIS DRINKING MONEY?", "tr": "Yoksa bu i\u00e7ki paras\u0131n\u0131 neden \u00e7\u0131kars\u0131n ki?"}, {"bbox": ["258", "1264", "371", "1359"], "fr": "\u00c0 TON AVIS, QUI VA GAGNER OU PERDRE CETTE BATAILLE ?", "id": "MENURUTMU, SIAPA YANG AKAN KALAH DAN SIAPA YANG AKAN MENANG DALAM PERTEMPURAN INI?", "pt": "NA SUA OPINI\u00c3O, QUEM PERDE E QUEM GANHA ESTA BATALHA?", "text": "WHO WILL WIN THIS BATTLE?", "tr": "Sence bu d\u00f6v\u00fc\u015fte kim kazan\u0131r, kim kaybeder?"}, {"bbox": ["222", "1883", "320", "2014"], "fr": "VIEUX G\u00c9N\u00c9RAL LI, PARIONS SUR QUI SERA L\u0027H\u00d4TE.", "id": "JENDERAL TUA LI, AYO KITA BERTARUH.", "pt": "VELHO GENERAL LI, VAMOS FAZER UMA APOSTA.", "text": "GENERAL LI, LET\u0027S MAKE A BET.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 General Li, bir iddiaya girelim, kazanan \u0131smarlas\u0131n."}, {"bbox": ["235", "1177", "313", "1268"], "fr": "PETITE ZHIQING,", "id": "GADIS ZHIQING,", "pt": "MENINA ZHIQING,", "text": "ZHIQING, GIRL...", "tr": "Zhiqing k\u0131z\u0131m,"}, {"bbox": ["40", "970", "378", "1023"], "fr": "CHAPITRE 128 : VAINCRE EN INF\u00c9RIORIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : YU YAN\u003cbr\u003eDESSIN : BIAO", "id": "BAB SERATUS DUA PULUH DELAPAN: KEMENANGAN DENGAN JUMLAH YANG LEBIH SEDIKIT.\nPENULIS ASLI: YU YAN.\nILUSTRATOR: BIAO.", "pt": "CAP\u00cdTULO 128: VENCER COM MENOS CONTRA MAIS\nROTEIRO ORIGINAL: YU YAN\nARTE: BIAO", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 128: Az\u0131nl\u0131kla \u00c7o\u011funlu\u011fu Yenmek\nOrijinal Eser: Yu Yan\n\u00c7izim: Biao"}, {"bbox": ["13", "895", "419", "1029"], "fr": "CHAPITRE 128 : VAINCRE EN INF\u00c9RIORIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : YU YAN\u003cbr\u003eDESSIN : BIAO", "id": "BAB SERATUS DUA PULUH DELAPAN: KEMENANGAN DENGAN JUMLAH YANG LEBIH SEDIKIT.\nPENULIS ASLI: YU YAN.\nILUSTRATOR: BIAO.", "pt": "CAP\u00cdTULO 128: VENCER COM MENOS CONTRA MAIS\nROTEIRO ORIGINAL: YU YAN\nARTE: BIAO", "text": "...", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 128: Az\u0131nl\u0131kla \u00c7o\u011funlu\u011fu Yenmek\nOrijinal Eser: Yu Yan\n\u00c7izim: Biao"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/1.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "571", "635", "709"], "fr": "J\u0027AIMERAIS AUSSI ALLER CHEZ TOI GO\u00dbTER CE NU\u0027ER HONG QUI PREND LA POUSSI\u00c8RE DEPUIS SI LONGTEMPS.", "id": "AKU JUGA INGIN PERGI KE RUMAHMU UNTUK MENCICIPI NU\u0027ER HONG YANG SUDAH LAMA TERSIMPAN ITU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M GOSTARIA DE IR \u00c0 SUA CASA PROVAR ESSE VINHO DE FILHA (NU\u0027ER HONG), GUARDADO H\u00c1 TANTO TEMPO.", "text": "I ALSO WANT TO TRY THAT LONG-SEALED DAUGHTER RED WINE IN YOUR HOUSE.", "tr": "Ben de evine gelip o uzun zamand\u0131r m\u00fch\u00fcrl\u00fc duran K\u0131z\u0131lc\u0131k \u015earab\u0131\u0027ndan tatmak isterim."}, {"bbox": ["55", "891", "204", "1026"], "fr": "LE NU\u0027ER HONG QUE CH\u00c9RIT XU WEI EST SP\u00c9CIALEMENT R\u00c9SERV\u00c9 AU MARIAGE DE SA FILLE.", "id": "NU\u0027ER HONG YANG DIKOLEKSI XU WEI KHUSUS DIGUNAKAN UNTUK PERNIKAHAN PUTERINYA,", "pt": "O VINHO DE FILHA QUE XU WEI GUARDA PRECIOSAMENTE \u00c9 ESPECIALMENTE PARA O CASAMENTO DA FILHA DELE,", "text": "XU WEI\u0027S TREASURED DAUGHTER RED WINE IS SPECIALLY FOR HIS DAUGHTER\u0027S WEDDING.", "tr": "Xu Wei\u0027nin saklad\u0131\u011f\u0131 K\u0131z\u0131lc\u0131k \u015earab\u0131, \u00f6zellikle k\u0131z\u0131n\u0131 evlendirirken kullanmak i\u00e7indir."}, {"bbox": ["106", "69", "220", "207"], "fr": "NON, NON. VOTRE VIEUX SERVITEUR SERAIT RAVI DE POUVOIR OFFRIR CE VIN.", "id": "BUKAN, BUKAN. HAMBA JUSTRU SANGAT INGIN MENTRAKTIR MINUM ANGGUR INI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O. ESTE VELHO MINISTRO EST\u00c1 ANSIOSO PARA \"PERDER\" ESTE VINHO.", "text": "NO, NO. I WOULD BE GLAD TO PAY FOR THIS DRINK.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r. Ya\u015fl\u0131 kulunuz bu i\u00e7kiyi satmak i\u00e7in can at\u0131yor."}, {"bbox": ["557", "931", "745", "1089"], "fr": "CE FIANC\u00c9 QU\u0027ELLE N\u0027AVAIT JAMAIS RENCONTR\u00c9 EST MORT AU COMBAT, ET CE NU\u0027ER HONG N\u0027A PLUS EU L\u0027OCCASION D\u0027\u00caTRE OUVERT.", "id": "CALON SUAMI YANG BELUM PERNAH DITEMUINYA ITU TEWAS DI MEDAN PERANG, JADI NU\u0027ER HONG INI TIDAK PERNAH DIBUKA.", "pt": "O PROMETIDO QUE ELA NUNCA CONHECEU MORREU NO CAMPO DE BATALHA, E ESTE VINHO DE FILHA NUNCA MAIS TEVE OCASI\u00c3O DE SER ABERTO.", "text": "THAT FIANC\u00c9 WHO HAD NEVER MET HER WAS KILLED ON THE BATTLEFIELD, AND THIS DAUGHTER RED WINE WILL NEVER BE OPENED AGAIN.", "tr": "O daha y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmedi\u011fi ni\u015fanl\u0131s\u0131 sava\u015f meydan\u0131nda can verdi, bu K\u0131z\u0131lc\u0131k \u015earab\u0131\u0027n\u0131n a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131 bir zaman kalmad\u0131."}, {"bbox": ["184", "969", "332", "1090"], "fr": "H\u00c9LAS, XU ZHIQING, BEAUT\u00c9 AU DESTIN TRAGIQUE, N\u0027AVAIT PAS ENCORE FRANCHI LE SEUIL DU MARIAGE,", "id": "SAYANGNYA XU ZHIQING BERNASIB MALANG, SEBELUM MENIKAH PUN,", "pt": "INFELIZMENTE, XU ZHIQING TEVE UM DESTINO TR\u00c1GICO; ANTES MESMO DE SE CASAR,", "text": "IT\u0027S A PITY THAT XU ZHIQING IS UNFORTUNATE AND HASN\u0027T EVEN PASSED THROUGH THE DOOR.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki Xu Zhiqing\u0027in talihi yaver gitmedi, daha gelin olmadan..."}, {"bbox": ["583", "100", "721", "292"], "fr": "SI LIN SAN GAGNE, M\u00caME SI JE DOIS Y PERDRE TOUTES MES \u00c9CONOMIES POUR INVITER MES COLL\u00c8GUES \u00c0 BOIRE PENDANT DIX JOURS ET DIX NUITS, JE LE FERAI DE BON C\u0152UR.", "id": "JIKA LIN SAN MENANG, MESKIPUN AKU HARUS RUGI BESAR MENTRAKTIR REKAN-REKAN SEKALIAN MINUM SELAMA SEPULUH HARI SEPULUH MALAM, AKU TETAP RELA.", "pt": "SE LIN SAN VENCER, MESMO QUE EU TENHA QUE GASTAR TUDO O QUE TENHO CONVIDANDO TODOS OS COLEGAS PARA BEBER POR DEZ DIAS E DEZ NOITES, FAREI ISSO DE BOM GRADO.", "text": "IF LIN SAN WINS, I WOULD GLADLY SPEND MY ENTIRE FORTUNE TO TREAT MY COLLEAGUES TO TEN DAYS AND TEN NIGHTS OF DRINKING.", "tr": "E\u011fer Lin San kazan\u0131rsa, t\u00fcm servetimi kaybetsem bile meslekta\u015flar\u0131ma on g\u00fcn on gece i\u00e7ki \u0131smarlamaktan mutluluk duyar\u0131m."}, {"bbox": ["95", "394", "202", "530"], "fr": "VOIL\u00c0 QUI EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT.", "id": "INI BENAR-BENAR MENARIK.", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "THIS IS REALLY INTERESTING.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de ilgin\u00e7le\u015fti."}, {"bbox": ["584", "379", "717", "555"], "fr": "MINISTRE XU, POUR CE PARI D\u0027H\u00d4TE, COMPTEZ-MOI AUSSI.", "id": "MENTERI XU, UNTUK TARUHAN TUAN RUMAH INI, HITUNG AKU JUGA.", "pt": "MINISTRO XU, QUANTO \u00c0 SUA APOSTA DE SER O ANFITRI\u00c3O, PODE ME INCLUIR NELA TAMB\u00c9M.", "text": "MINISTER XU, LET ME JOIN YOU IN PAYING FOR THIS DRINK.", "tr": "Bakan Xu, bu ev sahipli\u011fine beni de dahil et."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/2.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "688", "667", "805"], "fr": "LE BON VIN DE MA FAMILLE XU, JE VOUS PRIE DE LE SAVOURER \u00c0 VOTRE GUISE.", "id": "ANGGUR TERBAIK KELUARGA XU-KU, SILAKAN KALIAN SEMUA NIKMATI SEPUASNYA.", "pt": "O BOM VINHO DA MINHA FAM\u00cdLIA XU, POR FAVOR, SINTAM-SE \u00c0 VONTADE PARA BEBER O QUANTO QUISEREM.", "text": "PLEASE DRINK AS MUCH AS YOU LIKE OF MY XU FAMILY\u0027S FINE WINE.", "tr": "Xu ailemin g\u00fczel \u015faraplar\u0131n\u0131, hepiniz g\u00f6nl\u00fcn\u00fczce i\u00e7in."}, {"bbox": ["566", "497", "731", "645"], "fr": "MERCI VOTRE MAJEST\u00c9 ET ONCLE LI POUR VOTRE GRANDE SOLLICITUDE. ZHIQING EST PASSIONN\u00c9E PAR TOUTES CHOSES ET N\u0027A AUCUN ATTACHEMENT AUX AFFAIRES SENTIMENTALES.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN YANG MULIA DAN PAMAN LI. ZHIQING LEBIH TERTARIK PADA BANYAK HAL LAIN DAN TIDAK TERLALU MEMIKIRKAN MASALAH PERNIKAHAN.", "pt": "AGRADE\u00c7O A SUA MAJESTADE E AO TIO LI PELA GENTILEZA. ZHIQING EST\u00c1 ENCANTADA COM TODAS AS COISAS E N\u00c3O TEM O MENOR INTERESSE EM ASSUNTOS AMOROSOS.", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY AND UNCLE LI. ZHIQING IS FASCINATED BY ALL THINGS AND HAS NO ATTACHMENT TO THESE MATTERS OF LOVE.", "tr": "\u0130mparator Hazretleri ve Li Amca\u0027n\u0131n l\u00fctfuna te\u015fekk\u00fcr ederim. Zhiqing her \u015feye kendini adam\u0131\u015ft\u0131r ve bu evlilik meselelerine hi\u00e7 ilgi duymuyor."}, {"bbox": ["206", "82", "368", "227"], "fr": "ZHI\u0027ER, SI TU AS QUELQU\u0027UN QUI TE PLA\u00ceT, DIS-LE \u00c0 TON ONCLE, ET TON ONCLE SERA TON GRAND MARIEUR.", "id": "ZHI\u0027ER, JIKA KAU PUNYA SESEORANG YANG KAU SUKAI, KATAKAN SAJA PADA PAMAN, PAMAN AKAN MENJADI MAK COMBLANGMU.", "pt": "ZHI\u0027ER, SE VOC\u00ca TIVER ALGU\u00c9M DE QUEM GOSTE, DIGA AO TIO. O TIO SER\u00c1 SEU GRANDE CASAMENTEIRO.", "text": "ZHI\u0027ER, IF YOU HAVE SOMEONE YOU LIKE, TELL UNCLE, AND UNCLE WILL BE YOUR MATCHMAKER.", "tr": "Zhi\u0027er, e\u011fer be\u011fendi\u011fin biri varsa, amcana s\u00f6yle, amcan senin i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u00e7\u00f6p\u00e7atanl\u0131k yapar."}, {"bbox": ["590", "208", "754", "379"], "fr": "TU ES LA FILLE DE LA VIEILLE FAMILLE XU, ET AUSSI LA FILLE DE MOI, LI TAI. NOUS TE MARIERONS EN GRANDE POMPE.", "id": "KAU ADALAH PUTRI KELUARGA XU TUA, DAN JUGA PUTRIKU, LI TAI. KAMI PASTI AKAN MENIKAHIMU DENGAN MERIAH.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A FILHA DA FAM\u00cdLIA XU E TAMB\u00c9M A FILHA DE MIM, LI TAI. N\u00d3S CERTAMENTE A CASAREMOS EM GRANDE ESTILO.", "text": "YOU ARE THE DAUGHTER OF THE OLD XU FAMILY AND ALSO THE DAUGHTER OF LI TAI. WE WILL DEFINITELY MARRY YOU OFF IN A GRAND WAY.", "tr": "Sen ya\u015fl\u0131 Xu ailesinin k\u0131z\u0131s\u0131n, ayn\u0131 zamanda ben Li Tai\u0027nin de k\u0131z\u0131s\u0131n, seni kesinlikle g\u00f6rkemli bir \u015fekilde evlendirece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/3.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "890", "547", "1033"], "fr": "CETTE FOIS, IL VA Y AVOIR DU COMBAT ! CE LAUR\u00c9AT IMP\u00c9RIAL SAIT AUSSI JOUER CE TOUR,", "id": "KALI INI PERTARUNGANNYA AKAN SERU, SARJANA NOMOR SATU ITU TERNYATA JUGA BISA BERMAIN TRIK SEPERTI INI,", "pt": "DESTA VEZ, A LUTA SER\u00c1 INTERESSANTE. AQUELE ERUDITO (ZHUANGYUAN LANG) TAMB\u00c9M SABE JOGAR ASSIM,", "text": "THIS TIME, THERE WILL BE A FIGHT. THAT TOP SCHOLAR KNOWS HOW TO PLAY THIS TRICK.", "tr": "Bu sefer iyi bir d\u00f6v\u00fc\u015f olacak, o birincilik kazanan adam bu numaray\u0131 da biliyormu\u015f."}, {"bbox": ["462", "796", "582", "881"], "fr": "AU MOINS CINQ MILLE HOMMES.", "id": "INI SETIDAKNYA LIMA RIBU ORANG.", "pt": "S\u00c3O PELO MENOS CINCO MIL HOMENS.", "text": "THERE ARE AT LEAST FIVE THOUSAND PEOPLE HERE.", "tr": "Bu en az be\u015f bin ki\u015fi."}, {"bbox": ["116", "123", "190", "187"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "QUICK, LOOK!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["397", "127", "493", "207"], "fr": "LA GRANDE ARM\u00c9E ENNEMIE !", "id": "PASUKAN BESAR MUSUH!", "pt": "O GRANDE EX\u00c9RCITO INIMIGO!", "text": "THE ENEMY\u0027S ARMY!", "tr": "D\u00fc\u015fman ordusu!"}, {"bbox": ["586", "965", "658", "1105"], "fr": "CE N\u0027EST DONC PAS UN INCAPABLE.", "id": "TERNYATA BUKAN ORANG BODOH.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 UM INCOMPETENTE, AFINAL.", "text": "NOT A USELESS PERSON.", "tr": "Demek ki i\u00e7i bo\u015f bir \u00e7uval de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["95", "470", "231", "611"], "fr": "ON S\u0027EST FAIT AVOIR ! CE N\u0027EST PAS MILLE HOMMES, C\u0027EST CLAIREMENT CINQ MILLE !", "id": "TERTIPU, INI MANA MUNGKIN SERIBU ORANG, INI JELAS LIMA RIBU ORANG!", "pt": "FOMOS ENGANADOS! ISSO N\u00c3O S\u00c3O MIL HOMENS, S\u00c3O CLARAMENTE CINCO MIL!", "text": "WE\u0027VE BEEN TRICKED. THIS IS NOT A THOUSAND PEOPLE, BUT CLEARLY FIVE THOUSAND PEOPLE!", "tr": "Kand\u0131r\u0131ld\u0131k, bu bin ki\u015fi de\u011fil, bu a\u00e7\u0131k\u00e7a be\u015f bin ki\u015fi!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/4.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "520", "748", "690"], "fr": "CE SU A L\u0027AIR RAFFIN\u00c9, MAIS QUI AURAIT CRU QUE C\u0027\u00c9TAIT UN EXPERT EN COUPS BAS !", "id": "SI SU INI KELIHATANNYA SOPAN, TIDAK KUSANGKA DIA JUGA AHLI DALAM PERTARUNGAN LICIK!", "pt": "ESSE SU PARECE REFINADO, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE UM MESTRE EM TRAMAS SECRETAS!", "text": "THIS SU SEEMS POLITE, BUT I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO BE A MASTER OF UNDERHANDED FIGHTING!", "tr": "Bu Su soyadl\u0131 kibar g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama me\u011fer entrika \u00e7evirmede usta biriymi\u015f!"}, {"bbox": ["256", "805", "408", "930"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE HU, SI NOUS LES AFFRONTONS DE FRONT, QUELLES SONT NOS CHANCES DE VICTOIRE ?", "id": "KAKAK HU, JIKA KITA MELAWAN MEREKA SECARA LANGSUNG, SEBERAPA BESAR PELUANG KITA UNTUK MENANG?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO HU, SE LUTARMOS DE FRENTE CONTRA ELES, QUAIS S\u00c3O NOSSAS CHANCES DE VIT\u00d3RIA?", "text": "BROTHER HU, IF WE FIGHT THEM HEAD-ON, WHAT ARE OUR CHANCES OF WINNING?", "tr": "Hu Abi, onlarla kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015f\u0131rsak kazanma \u015fans\u0131m\u0131z ne kadar?"}, {"bbox": ["93", "121", "214", "222"], "fr": "COMBATTONS, COMBATTONS \u00c0 C\u0152UR JOIE !", "id": "SERANG, SERANG SAMPAI PUAS.", "pt": "LUTEM! LUTEM AT\u00c9 SE SATISFAZEREM!", "text": "FIGHT! FIGHT TO OUR HEART\u0027S CONTENT.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn, doyas\u0131ya d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn."}, {"bbox": ["451", "851", "584", "939"], "fr": "\u00c0 UN CONTRE DEUX, MES FR\u00c8RES GAGNERONT \u00c0 COUP S\u00dbR.", "id": "SATU LAWAN DUA, SAUDARA-SAUDARAKU PASTI MENANG.", "pt": "COM UM CONTRA DOIS, MEUS IRM\u00c3OS CERTAMENTE VENCER\u00c3O.", "text": "MY BROTHERS ARE SURE TO WIN IN A ONE-VERSUS-TWO SITUATION.", "tr": "Karde\u015flerim bire iki d\u00f6v\u00fc\u015fte kesinlikle kazan\u0131r."}, {"bbox": ["564", "160", "674", "222"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, QUE FAIRE ?", "id": "JENDERAL, BAGAIMANA INI?", "pt": "GENERAL, O QUE FAREMOS?", "text": "GENERAL, WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "General, ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["412", "1026", "549", "1117"], "fr": "\u00c0 UN CONTRE TROIS, J\u0027AI PEUR QUE CE SOIT UN PEU JUSTE.", "id": "SATU LAWAN TIGA, SEPERTINYA AKAN SEDIKIT KEWALAHAN.", "pt": "LUTAR UM CONTRA TR\u00caS, TEMO QUE SEJA UM POUCO DIF\u00cdCIL.", "text": "WE MIGHT BE SLIGHTLY INFERIOR IN A ONE-VERSUS-THREE SITUATION.", "tr": "Bire \u00fc\u00e7 d\u00f6v\u00fc\u015fte biraz yetersiz kalabilirler."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/5.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "79", "253", "195"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LIN, MES HOMMES NE CRAIGNENT ABSOLUMENT PAS LA MORT.", "id": "JENDERAL LIN, ANAK BUAHKU TIDAK ADA YANG TAKUT MATI.", "pt": "GENERAL LIN, MEUS HOMENS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O T\u00caM MEDO DA MORTE.", "text": "GENERAL LIN, MY MEN ARE NOT AFRAID OF DEATH.", "tr": "General Lin, emrimdeki askerlerin hi\u00e7biri \u00f6l\u00fcmden korkmaz."}, {"bbox": ["622", "156", "758", "311"], "fr": "SINON, CETTE FOIS, ON SE SERAIT VRAIMENT FAIT \u00c9CRASER PAR CE SU SANS M\u00caME S\u0027EN RENDRE COMPTE.", "id": "KALAU TIDAK, KALI INI KITA BENAR-BENAR AKAN DIHANCURKAN OLEH SI SU ITU TANPA SADAR.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, DESTA VEZ TER\u00cdAMOS SIDO ESMAGADOS POR AQUELE SU SEM NEM PERCEBER.", "text": "OTHERWISE, WE WOULD HAVE BEEN FLATTENED BY THAT SU WITHOUT EVEN KNOWING IT.", "tr": "Yoksa bu sefer o Su soyadl\u0131 taraf\u0131ndan ezilip ge\u00e7ti\u011fimizi bile anlamazd\u0131k."}, {"bbox": ["47", "8", "136", "96"], "fr": "M\u00caME \u00c0 UN CONTRE TROIS, PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "SATU LAWAN TIGA PUN TIDAK MASALAH.", "pt": "UM CONTRA TR\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O SER\u00c1 PROBLEMA.", "text": "ONE-VERSUS-THREE IS ALSO NOT A PROBLEM.", "tr": "Bire \u00fc\u00e7te bile sorun yok."}, {"bbox": ["533", "13", "675", "159"], "fr": "HEUREUSEMENT, JE SUIS AUSSI UN MA\u00ceTRE EN STRATAG\u00c8MES, J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 LI SHENG DE PR\u00c9PARER QUELQUE CHOSE \u00c0 L\u0027AVANCE, SINON...", "id": "UNTUNGNYA AKU JUGA AHLINYA TIPU MUSLIHAT, SUDAH MENYURUH LI SHENG MENYIAPKAN SESUATU, KALAU TIDAK...", "pt": "AINDA BEM QUE TAMB\u00c9M SOU UM MESTRE EM ESTRATAGEMAS E J\u00c1 PEDI A LI SHENG PARA PREPARAR AS COISAS, SEN\u00c3O...", "text": "LUCKILY, I AM ALSO A MASTER OF TRICKS, AND I ASKED LI SHENG TO PREPARE THINGS EARLY, OTHERWISE...", "tr": "Neyse ki ben de hile hurda i\u015flerinin piriyim, Li Sheng\u0027e \u00e7oktan bir \u015feyler haz\u0131rlatt\u0131m, yoksa..."}, {"bbox": ["589", "511", "751", "651"], "fr": "LI SHENG", "id": "LI SHENG!", "pt": "LI SHENG!", "text": "LI SHENG!", "tr": "Li Sheng!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/6.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "910", "689", "1023"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, VOS PLANS SONT INFFAILLIBLES, VOUS PR\u00c9VOYEZ TOUT. VOTRE SUBORDONN\u00c9 EST PLEIN D\u0027ADMIRATION.", "id": "PERHITUNGAN JENDERAL SEMPURNA, SELALU BERSIAP SEBELUM HUJAN, BAWAHAN INI SUNGGUH KAGUM.", "pt": "OS PLANOS DO GENERAL S\u00c3O INFAL\u00cdVEIS, PREPARANDO-SE PARA TUDO. ESTE SUBORDINADO EST\u00c1 COMPLETAMENTE CONVENCIDO.", "text": "THE GENERAL\u0027S PLANS ARE FLAWLESS, PREPARING FOR ALL EVENTUALITIES. I AM COMPLETELY CONVINCED.", "tr": "General\u0027in hesaplar\u0131 \u015fa\u015fmaz, her \u015feyi \u00f6nceden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, bu ast\u0131n\u0131z size hayranl\u0131kla boyun e\u011fer."}, {"bbox": ["177", "599", "294", "744"], "fr": "L\u0027HONNEUR ET LA VIE DE MES MILLIERS DE FR\u00c8RES SONT ENTRE TES MAINS.", "id": "KEHORMATAN DAN NYAWA RIBUAN SAUDARAKU ADA DI TANGANMU.", "pt": "A HONRA E A VIDA DE MEUS MILHARES DE IRM\u00c3OS EST\u00c3O EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "THE HONOR AND LIVES OF MY THOUSANDS OF BROTHERS ARE IN YOUR HANDS.", "tr": "Binlerce karde\u015fimin onuru ve hayat\u0131 senin ellerinde."}, {"bbox": ["101", "456", "210", "593"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE LI, JE N\u0027EN DIRAI PAS PLUS.", "id": "KAKAK LI, AKU TIDAK AKAN BANYAK BICARA LAGI.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO LI, N\u00c3O DIREI MAIS NADA.", "text": "BROTHER LI, I WON\u0027T SAY MUCH MORE.", "tr": "Li Karde\u015f, fazla s\u00f6ze gerek yok."}, {"bbox": ["562", "64", "703", "151"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 EST L\u00c0 !", "id": "BAWAHAN HADIR!", "pt": "ESTE SUBORDINADO EST\u00c1 PRESENTE!", "text": "PRESENT!", "tr": "Emrinizdeyim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/7.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "547", "457", "689"], "fr": "BONNE ARM\u00c9E ! ORDRES STRICTS, OB\u00c9ISSANCE AUX COMMANDEMENTS, ARCHERS, PR\u00c9PAREZ-VOUS !", "id": "PASUKAN YANG BAGUS! DISIPLIN, PATUH PADA PERINTAH, PEMANAH BERSIAP!", "pt": "BOM EX\u00c9RCITO! ORDENS S\u00c3O CUMPRIDAS, OBEDE\u00c7AM AO COMANDO, ARQUEIROS, PREPARAR!", "text": "GOOD ARMY! OBEYING ORDERS AND COMMANDS, ARCHERS, GET READY.", "tr": "\u0130yi ordu! Emirleri harfiyen yerine getirin, komutaya uyun, ok\u00e7ular haz\u0131rlans\u0131n!"}, {"bbox": ["523", "76", "714", "193"], "fr": "O\u00d9 EST LE BATAILLON SHENJI ?", "id": "DI MANA PASUKAN SHENJI?", "pt": "ONDE EST\u00c1 O BATALH\u00c3O SHENJI (BATALH\u00c3O DE ARMAMENTO AVAN\u00c7ADO)?", "text": "WHERE IS THE SHENJI CAMP?", "tr": "\u0130lahi Makine Birli\u011fi nerede?"}, {"bbox": ["604", "876", "761", "1014"], "fr": "TIREZ !", "id": "LEPASKAN PANAH!", "pt": "ATIRAR!", "text": "FIRE!", "tr": "Oklar\u0131 at\u0131n!"}, {"bbox": ["197", "479", "333", "598"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LIN !", "id": "JENDERAL LIN!", "pt": "GENERAL LIN!", "text": "GENERAL LIN!", "tr": "General Lin!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/8.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "12", "227", "178"], "fr": "CES FL\u00c8CHES UTILIS\u00c9ES POUR L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT AU COMBAT R\u00c9EL ONT DES POINTES \u00c9MOUSS\u00c9ES ET POLIES, LEUR L\u00c9TALIT\u00c9 EST EXTR\u00caMEMENT LIMIT\u00c9E.", "id": "PANAH YANG DIGUNAKAN DALAM PERTEMPURAN SUNGGUHAN INI, UJUNGNYA TUMPUL DAN TELAH DIASAH, DAYA BUNUHNYA SANGAT TERBATAS.", "pt": "AS FLECHAS USADAS NESTE COMBATE REAL T\u00caM PONTAS EMBOTADAS E POLIDAS, COM PODER DE FOGO EXTREMAMENTE LIMITADO.", "text": "THE ARROWS USED IN THIS REAL COMBAT HAVE DULLED HEADS ATTACHED TO THE FRONT, AND THEIR LETHALITY IS EXTREMELY LIMITED.", "tr": "Bu ger\u00e7ek asker \u00e7arp\u0131\u015fmalar\u0131nda kullan\u0131lan oklar\u0131n u\u00e7lar\u0131 yontulmu\u015f k\u00fct u\u00e7ludur, \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fcl\u00fckleri son derece s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["520", "127", "688", "261"], "fr": "LES SOLDATS DU BATAILLON SHENJI DE L\u0027ARM\u00c9E DE LI SHENG SONT TOUS DES ARCHERS D\u0027\u00c9LITE, TRI\u00c9S SUR LE VOLET.", "id": "PRAJURIT PASUKAN SHENJI DI PASUKAN LI SHENG SEMUANYA ADALAH PEMANAH ULUNG PILIHAN,", "pt": "OS SOLDADOS DO BATALH\u00c3O SHENJI NO EX\u00c9RCITO DE LI SHENG S\u00c3O TODOS ARQUEIROS DE ELITE, UM EM CEM,", "text": "THE SHENJI CAMP SOLDIERS IN LI SHENG\u0027S ARMY ARE ALL HANDPICKED SHARP SHOOTERS.", "tr": "Li Sheng\u0027in ordusundaki \u0130lahi Makine Birli\u011fi askerlerinin hepsi y\u00fcz ki\u015fiden biri se\u00e7ilmi\u015f keskin ni\u015fanc\u0131lard\u0131r."}, {"bbox": ["593", "246", "776", "403"], "fr": "CETTE VOL\u00c9E DE FL\u00c8CHES \u00c9TAIT D\u0027UNE PR\u00c9CISION EXTR\u00caME, PR\u00c8S DE LA MOITI\u00c9 A ATTEINT LES CHEVAUX EN PLEINE T\u00caTE, ENTRE LES YEUX.", "id": "HUJAN PANAH INI AKURASINYA SANGAT TINGGI, SETENGAHNYA BAHKAN MENGENAI MATA KUDA TUNGGANGAN.", "pt": "ESTA CHUVA DE FLECHAS FOI EXTREMAMENTE PRECISA, COM METADE DELAS ATINGINDO OS OLHOS E SOBRANCELHAS DOS CAVALOS EM MOVIMENTO.", "text": "THIS RAIN OF ARROWS IS EXTREMELY ACCURATE, WITH HALF OF THEM HITTING THE RUNNING HORSES RIGHT BETWEEN THE EYES.", "tr": "Bu ok ya\u011fmurunun isabet oran\u0131 son derece y\u00fcksekti, neredeyse yar\u0131s\u0131 d\u00f6rtnala giden atlar\u0131n tam ka\u015flar\u0131n\u0131n aras\u0131na isabet etti."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/9.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "66", "268", "182"], "fr": "NE RECULEZ PAS, CHARGEZ !", "id": "JANGAN MUNDUR, SERBU!", "pt": "N\u00c3O RECUEM, AVANCEM!", "text": "DON\u0027T RETREAT, CHARGE!", "tr": "Geri \u00e7ekilmeyin, sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["486", "394", "699", "521"], "fr": "BATAILLON SHENJI, REPLIEZ-VOUS !", "id": "PASUKAN SHENJI, MUNDUR!", "pt": "BATALH\u00c3O SHENJI, RECUAR!", "text": "SHENJI CAMP, RETREAT!", "tr": "\u0130lahi Makine Birli\u011fi geri \u00e7ekilsin!"}, {"bbox": ["419", "670", "519", "767"], "fr": "LI SHENG", "id": "LI SHENG!", "pt": "LI SHENG!", "text": "LI SHENG!", "tr": "Li Sheng!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/10.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "523", "155", "640"], "fr": "REPLI, REPLI RAPIDE !", "id": "MUNDUR, CEPAT MUNDUR!", "pt": "RETIRAR, RETIRAR R\u00c1PIDO!", "text": "RETREAT, RETREAT QUICKLY!", "tr": "Geri \u00e7ekilin, \u00e7abuk geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["111", "222", "234", "339"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "pt": "ORDEM RECEBIDA!", "text": "RECEIVED!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/11.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "95", "425", "242"], "fr": "PENSEZ-VOUS ARR\u00caTER LA CAVALERIE DE FER DE SU MUBAI, QUI AVANCE COMME UNE FORCE IRR\u00c9SISTIBLE, AVEC SEULEMENT CES CHARIOTS DE PROVISIONS ?", "id": "HANYA DENGAN GEROBAK PERBEKALAN INI MAU MENAHAN KAVALERI BESI SU MUBAI YANG TAK TERHENTIKAN?", "pt": "APENAS COM ESTAS CARRUAGENS DE SUPRIMENTOS E CAVALOS ELES ACHAM QUE PODEM DETER A CAVALARIA DE FERRO IMPAR\u00c1VEL DE SU MUBAI?", "text": "DO YOU THINK YOU CAN STOP SU MUBAI\u0027S UNSTOPPABLE IRON CAVALRY WITH THESE SUPPLIES AND CARRIAGES ALONE?", "tr": "Sadece bu erzak arabalar\u0131yla Su Mubai\u0027nin durdurulamaz demir s\u00fcvarilerini durdurabilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["433", "690", "589", "837"], "fr": "LA TACTIQUE DE SU MUBAI CETTE FOIS EST TYPIQUE DES MANUELS MILITAIRES : CHARGE DE CAVALERIE SUIVIE DE L\u0027INFANTERIE, BIEN APPLIQU\u00c9E.", "id": "TAKTIK SU MUBAI KALI INI ADALAH STRATEGI KLASIK DARI BUKU PERANG, KAVALERI MENYERANG DIIKUTI INFANTERI, PENERAPANNYA BAGUS.", "pt": "O DESDOBRAMENTO DAS TROPAS DE SU MUBAI DESTA VEZ \u00c9 UMA T\u00c1TICA CL\u00c1SSICA DE MANUAL MILITAR: CARGA DE CAVALARIA SEGUIDA PELA INFANTARIA, BEM APLICADA.", "text": "Su Mubai\u0027s use of troops this time is a typical military textbook tactic. The cavalry charge is followed by infantry, applied quite well.", "tr": "Su Mubai\u0027nin bu seferki asker kullan\u0131m\u0131, tipik bir sava\u015f kitab\u0131 takti\u011fidir; s\u00fcvari h\u00fccumu, piyade takibi, iyi uygulanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["47", "482", "188", "627"], "fr": "MINISTRE LI, QUE PENSEZ-VOUS DE LA TACTIQUE DE SU MUBAI CETTE FOIS ? Y A-T-IL DES FAILLES ?", "id": "MENTERI LI, BAGAIMANA TAKTIK SU MUBAI KALI INI? APAKAH ADA CELAH?", "pt": "MINISTRO LI, COMO EST\u00c1 O DESDOBRAMENTO DAS TROPAS DE SU MUBAI? H\u00c1 ALGUMA FALHA?", "text": "Li Qing, how is Su Mubai\u0027s formation? Are there any oversights?", "tr": "Bakan Li, Su Mubai\u0027nin bu askeri d\u00fczeni nas\u0131l? Herhangi bir eksi\u011fi var m\u0131?"}, {"bbox": ["598", "82", "703", "193"], "fr": "OUI, C\u0027EST TROP NA\u00cfF !", "id": "YA, INI TERLALU NAIF!", "pt": "SIM, ISSO \u00c9 MUITO INFANTIL!", "text": "Yeah, this is too childish!", "tr": "Evet, bu \u00e7ok \u00e7ocuk\u00e7a!"}, {"bbox": ["84", "43", "206", "138"], "fr": "CE LIN SAN EST VRAIMENT TROP INCOMP\u00c9TENT.", "id": "LIN SAN INI BENAR-BENAR TIDAK BERGUNA.", "pt": "ESSE LIN SAN \u00c9 REALMENTE INCOMPETENTE.", "text": "This Lin San is too unbearable.", "tr": "Bu Lin San da amma beceriksizmi\u015f."}, {"bbox": ["614", "691", "749", "847"], "fr": "VIEUX G\u00c9N\u00c9RAL, DITES CE QUE VOUS AVEZ \u00c0 DIRE.", "id": "JENDERAL TUA, KATAKAN SAJA.", "pt": "VELHO GENERAL, APENAS DIGA O QUE PENSA.", "text": "Old General, just say it as it is.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 General, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["417", "844", "506", "938"], "fr": "SEULEMENT...", "id": "HANYA SAJA...", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE...", "text": "Just...", "tr": "Sadece..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/12.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "501", "195", "618"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PARL\u00c9 DE SU MUBAI, PARLONS MAINTENANT DE CE LIN SAN.", "id": "SETELAH MEMBAHAS SU MUBAI, MARI KITA BICARAKAN LIN SAN ITU.", "pt": "DEPOIS DE FALAR SOBRE SU MUBAI, VAMOS FALAR SOBRE AQUELE LIN SAN.", "text": "Now that we\u0027ve talked about Su Mubai, let\u0027s talk about that Lin San.", "tr": "Su Mubai hakk\u0131nda konu\u015ftuktan sonra, \u015fimdi de \u015fu Lin San hakk\u0131nda konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["298", "777", "410", "897"], "fr": "LES AGISSEMENTS DE CE LIN SAN, VOTRE VIEUX SERVITEUR NE LES COMPREND PAS.", "id": "CARA LIN SAN INI BERTINDAK, HAMBA TIDAK MENGERTI.", "pt": "AS A\u00c7\u00d5ES DE LIN SAN, ESTE VELHO MINISTRO N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER.", "text": "I can\u0027t understand Lin San\u0027s behavior.", "tr": "Bu Lin San\u0027\u0131n hareket tarz\u0131n\u0131 ya\u015fl\u0131 kulunuz anlayam\u0131yor."}, {"bbox": ["598", "76", "714", "225"], "fr": "ZHIQING EST TOUT \u00c0 FAIT D\u0027ACCORD, LA BATAILLE D\u0027AUJOURD\u0027HUI RISQUE DE CONNA\u00ceTRE DES REBONDISSEMENTS.", "id": "ZHIQING SANGAT SETUJU, PERTEMPURAN HARI INI SEPERTINYA AKAN ADA PERUBAHAN TAK TERDUGA.", "pt": "ZHIQING CONCORDA PLENAMENTE. TEMO QUE A BATALHA DE HOJE TENHA REVIRAVOLTAS.", "text": "I strongly agree. Today\u0027s battle will probably have twists and turns.", "tr": "Zhiqing buna derinden kat\u0131l\u0131yor, bug\u00fcnk\u00fc sava\u015fta beklenmedik geli\u015fmeler olabilir."}, {"bbox": ["352", "97", "521", "271"], "fr": "EN COMBAT EN PLAINE, L\u0027INFANTERIE ET LA CAVALERIE DEVRAIENT \u00caTRE PLUS \u00c9TROITEMENT COORDONN\u00c9ES POUR \u00c9VITER QUE LA CAVALERIE NE SOIT COUP\u00c9E ET AN\u00c9ANTIE PAR L\u0027ENNEMI.", "id": "DALAM PERTEMPURAN DI DATARAN, UNIT INFANTERI DAN KAVALERI HARUS BERKOORDINASI LEBIH ERAT UNTUK MENCEGAH KAVALERI TERPUTUS DAN DIHANCURKAN MUSUH.", "pt": "EM COMBATE EM PLAN\u00cdCIE, A INFANTARIA E A CAVALARIA DEVEM ESTAR MAIS COORDENADAS PARA EVITAR QUE A CAVALARIA SEJA ISOLADA PELO INIMIGO E ANIQUILADA.", "text": "In plains warfare, the infantry and cavalry camps should be more closely connected to prevent the cavalry from being blocked and annihilated.", "tr": "Ova sava\u015f\u0131nda, piyade ve s\u00fcvari birlikleri, s\u00fcvarilerin d\u00fc\u015fman taraf\u0131ndan kesilip tamamen yok edilmesini \u00f6nlemek i\u00e7in daha s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde birbirine ba\u011fl\u0131 olmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["529", "524", "631", "651"], "fr": "MINISTRE LI, COMMENT JUGEZ-VOUS SA PERFORMANCE ?", "id": "MENTERI LI, BAGAIMANA MENURUTMU PENAMPILANNYA?", "pt": "MINISTRO LI, O QUE VOC\u00ca ACHA DO DESEMPENHO DELE?", "text": "Li Qing, what do you think of his performance?", "tr": "Bakan Li, onun performans\u0131n\u0131 nas\u0131l buluyorsunuz?"}, {"bbox": ["319", "930", "453", "1048"], "fr": "MAIS D\u0027APR\u00c8S LA SITUATION SUR LE TERRAIN, UNE CHOSE EST S\u00dbRE.", "id": "TAPI DARI SITUASI DI MEDAN PERANG, ADA SATU HAL YANG PASTI...", "pt": "MAS, PELA SITUA\u00c7\u00c3O NO CAMPO DE BATALHA, UMA COISA \u00c9 CERTA...", "text": "But judging from the situation on the field, one thing is certain...", "tr": "Ancak sahadaki duruma bak\u0131l\u0131rsa, bir \u015fey kesin."}, {"bbox": ["506", "970", "578", "1063"], "fr": "QUELLE CHOSE EST S\u00dbRE ?", "id": "HAL APA YANG PASTI?", "pt": "O QUE \u00c9 CERTO?", "text": "What\u0027s certain?", "tr": "Ne kesin olabilir?"}, {"bbox": ["425", "269", "515", "377"], "fr": "PETITE XU, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "GADIS XU, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "MENINA XU, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O?", "text": "Xu girl, what do you think?", "tr": "Xu k\u0131z\u0131, sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/13.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "856", "598", "970"], "fr": "SOIT CE LIN SAN EST INCOMP\u00c9TENT, SOIT IL FEINT LA FAIBLESSE POUR PR\u00c9PARER UN COUP EN R\u00c9SERVE.", "id": "JIKA BUKAN KARENA LIN SAN INI TIDAK KOMPETEN, BERARTI DIA SENGAJA MENUNJUKKAN KELEMAHAN UNTUK MERENCANAKAN LANGKAH SELANJUTNYA.", "pt": "SE N\u00c3O FOR INCOMPET\u00caNCIA DE LIN SAN, ENT\u00c3O ELE EST\u00c1 MOSTRANDO FRAQUEZA AO INIMIGO PARA PLANEJAR UM MOVIMENTO FUTURO.", "text": "If it weren\u0027t for Lin San\u0027s incompetence, then he\u0027s feigning weakness to plot a counterattack.", "tr": "E\u011fer bu Lin San beceriksiz de\u011filse, o zaman d\u00fc\u015fmana zay\u0131f g\u00f6r\u00fcnerek bir sonraki hamlesini planl\u0131yor demektir."}, {"bbox": ["609", "524", "744", "639"], "fr": "CE NU\u0027ER HONG DE TA FAMILLE, JE FERAIS MIEUX DE TE LE GARDER.", "id": "NU\u0027ER HONG KELUARGAMU ITU, LEBIH BAIK AKU SIMPAN UNTUKMU SAJA.", "pt": "QUANTO AO VINHO DE FILHA DA SUA FAM\u00cdLIA, EU AINDA O GUARDAREI PARA VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll keep that Daughter Red wine of yours for you.", "tr": "Senin o K\u0131z\u0131lc\u0131k \u015earab\u0131\u0027n\u0131 senin i\u00e7in saklasam daha iyi olacak."}, {"bbox": ["414", "739", "498", "831"], "fr": "DE L\u0027AVIS DE ZHIQING,", "id": "MENURUT PANDANGAN ZHIQING,", "pt": "NA OPINI\u00c3O DE ZHIQING,", "text": "In my opinion...", "tr": "Zhiqing\u0027e g\u00f6re,"}, {"bbox": ["88", "384", "225", "507"], "fr": "PETITE DE LA FAMILLE XU, NE ME FAIS PLUS LANGUIR.", "id": "GADIS KELUARGA XU, JANGAN MEMBUAT AKU PENASARAN LAGI.", "pt": "MENINA DA FAM\u00cdLIA XU, N\u00c3O ME DEIXE MAIS EM SUSPENSE.", "text": "Xu girl, stop whetting my appetite.", "tr": "Xu k\u0131z\u0131, art\u0131k beni daha fazla merakta b\u0131rakma."}, {"bbox": ["558", "176", "660", "304"], "fr": "FUIR AVANT M\u00caME DE COMBATTRE, IL N\u0027Y A QUE DEUX POSSIBILIT\u00c9S.", "id": "MUNDUR SEBELUM BERTEMPUR, HANYA ADA DUA KEMUNGKINAN.", "pt": "RETIRAR-SE ANTES DE LUTAR, S\u00d3 H\u00c1 DUAS POSSIBILIDADES.", "text": "Leaving before the battle, there are only two possibilities.", "tr": "Sava\u015fmadan \u00e7ekilmenin sadece iki olas\u0131 nedeni vard\u0131r."}, {"bbox": ["644", "938", "732", "1050"], "fr": "PR\u00c9PARER UN COUP EN R\u00c9SERVE ?", "id": "MERENCANAKAN LANGKAH SELANJUTNYA?", "pt": "PLANEJAR UM MOVIMENTO FUTURO?", "text": "Plotting a counterattack?", "tr": "Bir sonraki hamlesini mi planl\u0131yor?"}, {"bbox": ["436", "93", "557", "222"], "fr": "AU MILIEU DE CES FR\u00c9QUENTS COMBATS, CE LIN SAN UTILISE DES MEULES DE FOIN POUR BLOQUER LES SOLDATS,", "id": "DI TENGAH PERTEMPURAN YANG SERING TERJADI INI, LIN SAN MENGGUNAKAN TUMPUKAN JERAMI UNTUK MENGHALANGI PASUKAN,", "pt": "EM MEIO A BATALHAS FREQUENTES, ESTE LIN SAN USA PALHEIROS PARA BLOQUEAR OS SOLDADOS,", "text": "Amidst frequent battles, this Lin San\u0027s straw stacks are blocking troops.", "tr": "S\u0131k s\u0131k ya\u015fanan sava\u015flar aras\u0131nda, bu Lin San saman y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131yla askerleri engelliyor,"}], "width": 800}, {"height": 1148, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/128/14.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "600", "697", "787"], "fr": "PROT\u00c9GER SA MAJEST\u00c9 DE QUOI ? C\u0027EST UN COMBAT R\u00c9EL, N\u0027EST-IL PAS NORMAL D\u0027ENTENDRE QUELQUES TIRS DE CANON ?", "id": "LINDUNGI APA? INI PERTEMPURAN SUNGGUHAN, BUKANKAH WAJAR JIKA ADA TEMBAKAN MERIAM?", "pt": "PROTEGER O IMPERADOR DE QU\u00ca? ISTO \u00c9 UM COMBATE REAL, ALGUNS TIROS DE CANH\u00c3O N\u00c3O S\u00c3O NORMAIS?", "text": "Protect what? This is a real battle. Isn\u0027t it normal to fire a few shots?", "tr": "Neyi koruyorsunuz? Bu ger\u00e7ek bir asker \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131, birka\u00e7 top at\u0131\u015f\u0131 normal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["495", "126", "647", "237"], "fr": "QUI A TIR\u00c9 AU CANON ? PROT\u00c9GEZ SA MAJEST\u00c9 ! VITE, PROT\u00c9GEZ SA MAJEST\u00c9 !", "id": "SIAPA YANG MENEMBAK? LINDUNGI KAISAR! CEPAT LINDUNGI KAISAR!", "pt": "QUEM DISPAROU O CANH\u00c3O? PROTEJAM O IMPERADOR! R\u00c1PIDO, PROTEJAM O IMPERADOR!", "text": "Who\u0027s firing cannons? Protect the Emperor! Quickly, protect the Emperor!", "tr": "Kim ate\u015f etti? Korumalar! \u00c7abuk korumalar!"}], "width": 800}]
Manhua