This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1843", "154", "1938"], "fr": "Si direct !", "id": "LANGSUNG SEKALI!", "pt": "T\u00c3O DIRETO ASSIM!", "text": "SO STRAIGHTFORWARD!", "tr": "Bu kadar do\u011frudan m\u0131!"}, {"bbox": ["41", "1697", "122", "1788"], "fr": "Merde ! Esp\u00e8ce de brute !", "id": "SIAL! KAU BAJINGAN!", "pt": "PUTA MERDA! SEU ANIMAL!", "text": "DAMN YOU! YOU ANIMAL!", "tr": "Hassiktir! Seni hayvan!"}, {"bbox": ["513", "1265", "630", "1381"], "fr": "Alors, pour ce qui est de nos exigences...", "id": "INI, INI, BICARA SOAL PERMINTAAN KITA...", "pt": "BEM, BEM, FALANDO SOBRE OS NOSSOS PEDIDOS...", "text": "WELL, WELL, AS FOR OUR REQUEST...", "tr": "\u015eey, bizim iste\u011fimize gelince..."}, {"bbox": ["642", "1884", "739", "2001"], "fr": "Nous aussi, on le veut, aaahhhhh !!", "id": "KAMI JUGA MAU, AAAA!!", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M QUEREMOS, AHHHHH!!", "text": "WE WANT IT TOO AAAAAAHHH!!", "tr": "Biz de istiyoruz aaaaah!!"}, {"bbox": ["46", "1239", "151", "1311"], "fr": "Hmph, hmph, hmph...", "id": "HMPH HMPH HMPH...", "pt": "HMM, HMM, HMM, HMM...", "text": "HUM HUM HUM...", "tr": "Hmph hmph hmph..."}, {"bbox": ["69", "3045", "171", "3165"], "fr": "Oh, non, c\u0027est pour mon jeune ma\u00eetre.", "id": "OH, SALAH, INI UNTUK TUAN MUDAKU.", "pt": "OH, N\u00c3O, \u00c9 PARA O MEU JOVEM MESTRE.", "text": "OH, NO, IT\u0027S FOR MY YOUNG MASTER.", "tr": "Ah, hay\u0131r, gen\u00e7 efendim i\u00e7in."}, {"bbox": ["123", "1985", "240", "2079"], "fr": "Faire une demande aussi excessive !!", "id": "BISA-BISANYA MEMINTA HAL SEKEJI ITU!!", "pt": "FAZER UM PEDIDO T\u00c3O ABSURDO!!", "text": "SUCH AN OUTRAGEOUS REQUEST!!", "tr": "Bu kadar a\u015f\u0131r\u0131 bir istekte bulunmak!!"}, {"bbox": ["596", "3268", "703", "3377"], "fr": "H\u00e9, qu\u0027est-ce qui vous prend ?", "id": "EH, ADA APA DENGAN KALIAN?", "pt": "EI, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00caS?", "text": "EH, WHAT\u0027S WRONG WITH YOU GUYS?", "tr": "Eh, ne oldu size?"}, {"bbox": ["56", "1558", "165", "1631"], "fr": "Moi", "id": "AKU", "pt": "EU", "text": "I,", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["528", "2369", "613", "2456"], "fr": "Petit", "id": "KECIL", "pt": "PEQUENO", "text": "A", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck..."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "44", "394", "149"], "fr": "Le c\u0153ur d\u0027un jeune homme, une fois bris\u00e9, peut-on le recoller avec de la p\u00e2te \u00e0 papier ?!", "id": "HATI PEMUDA YANG HANCUR MEMANGNYA BISA DIREKATKAN KEMBALI DENGAN LEM?!", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O DE UM JOVEM PODE SER ESMAGADO E DEPOIS COLADO COM GOMA?!", "text": "YOUNG MAN\u0027S HEART CAN BE CRUSHED AND GLUED BACK TOGETHER WITH PASTE?!", "tr": "Bir gencin kalbi k\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131yla tekrar yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir mi?!"}, {"bbox": ["160", "1814", "321", "1919"], "fr": "Il ne semble pas s\u0027int\u00e9resser \u00e0 ma beaut\u00e9, et pourtant il me presse pas \u00e0 pas. Que veut-il \u00e0 la fin ?", "id": "SEPERTINYA DIA TIDAK TERTARIK PADA KECANTIKANKU, TAPI TERUS MENDESAKKU, APA MAUNYA?", "pt": "ELE PARECE N\u00c3O ESTAR INTERESSADO NA MINHA BELEZA, MAS CONTINUA ME PRESSIONANDO. O QUE ELE QUER, AFINAL?", "text": "HE DOESN\u0027T SEEM INTERESTED IN MY BEAUTY, BUT HE\u0027S PRESSURING ME STEP BY STEP. WHAT DOES HE WANT?", "tr": "G\u00fczelli\u011fimle pek ilgilenmiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama yine de beni k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor, ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["227", "3267", "337", "3382"], "fr": "Tu dois faire en sorte que ces types derri\u00e8re arr\u00eatent de m\u0027ennuyer, d\u0027accord ?", "id": "KAU HARUS MEMBUAT ORANG-ORANG DI BELAKANG ITU TIDAK MENGGANGGUKU LAGI, YA.", "pt": "FA\u00c7A COM QUE AQUELES CARAS L\u00c1 ATR\u00c1S PAREM DE ME INCOMODAR, OK?", "text": "MAKE SURE THOSE GUYS BEHIND YOU STOP BOTHERING ME.", "tr": "Arkandaki o adamlar\u0131n beni rahats\u0131z etmeyi b\u0131rakmas\u0131n\u0131 sa\u011fla."}, {"bbox": ["33", "643", "172", "724"], "fr": "C\u0027est int\u00e9ressant, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 tomber sur un domestique pareil.", "id": "MENARIK SEKALI, TIDAK KUSANGKA BERTEMU PELAYAN SEPERTI INI.", "pt": "QUE INTERESSANTE, N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR UM CRIADO ASSIM.", "text": "HOW INTERESTING, I DIDN\u0027T EXPECT TO ENCOUNTER SUCH A SERVANT.", "tr": "Ne kadar ilgin\u00e7, b\u00f6yle bir hizmetkarla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["35", "1703", "168", "1802"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre a l\u0027air d\u0027un d\u00e9bauch\u00e9, une vraie t\u00eate de cochon, sans aucun doute. Mais ce domestique...", "id": "TUAN MUDA ITU MESUM, PASTI KEPALA BABI. TAPI PELAYAN INI...", "pt": "AQUELE JOVEM MESTRE PARECE UM PERVERTIDO, DEVE SER UM CABE\u00c7A DE PORCO. MAS ESSE CRIADO...", "text": "THAT YOUNG MASTER HAS A LASCIVIOUS LOOK, HE MUST BE A PIG. BUT THIS SERVANT...", "tr": "O gen\u00e7 efendinin y\u00fcz ifadesi tam bir domuz kafas\u0131 gibi, \u015f\u00fcphesiz. Ama bu hizmetkar..."}, {"bbox": ["29", "985", "132", "1107"], "fr": "J\u0027ai bien peur que \u00e7a ne g\u00e2che les plans de ce jeune ma\u00eetre pour courtiser la reine des courtisanes !", "id": "JANGAN-JANGAN DIA AKAN MERUSAK RENCANA TUAN MUDA INI UNTUK MENGGODA PRIMADONA!", "pt": "TEMO QUE ISSO VAI ATRAPALHAR MEUS PLANOS DE CONQUISTAR A CORTES\u00c3!", "text": "HE\u0027S PROBABLY GOING TO RUIN MY CHANCES WITH THE COURTESAN!", "tr": "Korkar\u0131m bu gen\u00e7 efendinin oiranla fl\u00f6rt etme keyfini ka\u00e7\u0131racak!"}, {"bbox": ["30", "804", "125", "925"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce serviteur sale et m\u00e9prisable,", "id": "DARI MANA DATANGNYA PELAYAN KOTOR DAN RENDAHAN INI,", "pt": "DE ONDE SAIU ESSE CRIADO SUJO E DESPREZ\u00cdVEL,", "text": "WHERE DID THIS FILTHY, LOWLY SERVANT COME FROM?", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu pis ve a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k hizmetkar,"}, {"bbox": ["611", "1862", "756", "1974"], "fr": "Hmph, chanter, soit ! Cette demoiselle va voir quels autres tours tu as dans ton sac !", "id": "HMPH, NYANYI SAJA! NONA INI MAU LIHAT TRIK APA LAGI YANG KAU PUNYA!", "pt": "HMPH, SE \u00c9 PARA CANTAR, VAMOS VER QUE TRUQUES VOC\u00ca AINDA TEM NA MANGA!", "text": "HMPH, SING THEN. I WANT TO SEE WHAT TRICKS YOU HAVE UP YOUR SLEEVE!", "tr": "Hmph, \u015fark\u0131ysa \u015fark\u0131, bakal\u0131m daha ne numaralar\u0131n var!"}, {"bbox": ["626", "1656", "773", "1754"], "fr": "Serait-il vraiment tr\u00e8s calculateur ? Mais comment une telle personne pourrait-elle \u00eatre un simple domestique ?", "id": "APAKAH DIA BENAR-BENAR LICIK? TAPI ORANG SEPERTI ITU KENAPA JADI PELAYAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 REALMENTE ASTUTO? MAS POR QUE ALGU\u00c9M ASSIM SERIA UM CRIADO?", "text": "COULD HE BE SCHEMING? BUT WHY WOULD SUCH A PERSON BECOME A SERVANT?", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten \u00e7ok kurnaz m\u0131? Ama \u00f6yle biri neden hizmetkar olsun ki?"}, {"bbox": ["147", "1564", "254", "1676"], "fr": "Mais ce duo ma\u00eetre-serviteur m\u0027a paru bien \u00e9trange depuis tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TAPI PASANGAN TUAN DAN PELAYAN INI TERLIHAT ANEH SEJAK TADI.", "pt": "MAS ESSA DUPLA DE MESTRE E CRIADO PARECE ESTRANHA DESDE O COME\u00c7O.", "text": "THIS MASTER AND SERVANT HAVE BEEN ACTING STRANGE SINCE JUST NOW.", "tr": "Ama bu efendi-hizmetkar ikilisi demin de \u00e7ok tuhaft\u0131."}, {"bbox": ["594", "1232", "753", "1337"], "fr": "Bref, c\u0027est s\u00fbrement dans un mauvais but. Les hommes ne valent rien, ce ne sont que des menteurs !", "id": "POKOKNYA PASTI NIATNYA TIDAK BAIK, LAKI-LAKI TIDAK ADA YANG BAIK, SEMUANYA PENIPU!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, CERTAMENTE \u00c9 UM PROP\u00d3SITO RUIM. NENHUM HOMEM PRESTA, S\u00c3O TODOS MENTIROSOS!", "text": "THEY MUST HAVE BAD INTENTIONS. MEN ARE ALL THE SAME, LIARS!", "tr": "Her neyse, kesinlikle k\u00f6t\u00fc bir amac\u0131 var. Erkeklerin hepsi k\u00f6t\u00fcd\u00fcr, hepsi yalanc\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["247", "1185", "348", "1317"], "fr": "Il suffit de chanter une petite chanson ? Comment se fait-il qu\u0027il soit si arrangeant ?", "id": "HANYA PERLU MENYANYIKAN LAGU PENDEK? KENAPA BEGITU MUDAH DIAJAK BICARA?", "pt": "S\u00d3 PRECISO CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA? POR QUE ELE \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE LIDAR?", "text": "JUST SING A DITTY? HOW CAN IT BE THIS EASY?", "tr": "Sadece bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek yeterli mi? Neden bu kadar kolay kabul etti?"}, {"bbox": ["236", "1415", "377", "1510"], "fr": "Cet homme est-il vraiment stupide ou essaie-t-il de se moquer de moi ?", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR BODOH ATAU SEDANG MEMPERMAINKANKU?", "pt": "ESSE CARA \u00c9 REALMENTE BOBO OU EST\u00c1 ZOMBANDO DE MIM?", "text": "IS THIS PERSON REALLY STUPID OR IS HE TOYING WITH ME?", "tr": "Bu adam ger\u00e7ekten aptal m\u0131 yoksa benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyor?"}, {"bbox": ["559", "437", "691", "533"], "fr": "Alors je mourrais sans regrets, hmph hmph !", "id": "KALAU BEGITU, AKU MATI PUN TIDAK MENYESAL, HMPH HMPH!", "pt": "ENT\u00c3O EU MORRERIA SEM ARREPENDIMENTOS, HMM, HMM!", "text": "THEN I\u0027LL DIE WITHOUT REGRETS, HUMPH!", "tr": "O zaman pi\u015fman olmadan \u00f6l\u00fcr\u00fcm, hmph hmph!"}, {"bbox": ["87", "53", "210", "140"], "fr": "H\u00e9 ! Vous vous moquez de Demoiselle Xian\u0027er ?", "id": "HEI! APAKAH KAU MEMPERMAINKAN NONA XIAN\u0027ER?", "pt": "EI! VOC\u00ca EST\u00c1 ZOMBANDO DA SENHORITA XIAN\u0027ER?", "text": "HEY! ARE YOU TOYING WITH MISS XIAN\u0027ER?", "tr": "Hey! Xian\u0027er Han\u0131m\u0027la dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun?"}, {"bbox": ["663", "56", "785", "139"], "fr": "Hein ? H\u00e9, h\u00e9, de quel c\u00f4t\u00e9 \u00eates-vous ?", "id": "HAH? HEI, HEI, DI MANA PENDIRIAN KALIAN!", "pt": "H\u00c3? EI, EI, DE QUE LADO VOC\u00caS EST\u00c3O!", "text": "HUH? HEY, HEY, WHOSE SIDE ARE YOU ON?!", "tr": "Ha? Hey hey, siz kimin taraf\u0131ndas\u0131n\u0131z?!"}, {"bbox": ["616", "3115", "726", "3197"], "fr": "La parole de Xian\u0027er est donn\u00e9e, impossible de la reprendre !", "id": "PERKATAAN XIAN\u0027ER TIDAK BISA DITARIK KEMBALI!", "pt": "UMA PALAVRA DE XIAN\u0027ER, NEM QUATRO CAVALOS PODEM ALCAN\u00c7AR!", "text": "MISS XIAN\u0027ER\u0027S WORD IS HER BOND!", "tr": "Xian\u0027er s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmez!"}, {"bbox": ["617", "2890", "710", "2995"], "fr": "Xian\u0027er est pr\u00eate \u00e0 chanter une chanson pour Monsieur le jeune ma\u00eetre.", "id": "XIAN\u0027ER BERSEDIA MENYANYI UNTUK TUAN MUDA.", "pt": "XIAN\u0027ER EST\u00c1 DISPOSTA A CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3O PARA O JOVEM MESTRE.", "text": "XIAN\u0027ER IS WILLING TO SING A SONG FOR YOUNG MASTER.", "tr": "Xian\u0027er, Gen\u00e7 Efendi i\u00e7in bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeye raz\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["177", "234", "280", "313"], "fr": "Arr\u00eate de faire durer le suspense, cr\u00e9tin !", "id": "JANGAN BERBICARA DENGAN NAFAS TERSEGAL-SEGAL, SIALAN!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A PAUSAS T\u00c3O LONGAS QUANDO FALA, SEU IDIOTA!", "text": "DON\u0027T PAUSE FOR SO LONG, YOU JERK!", "tr": "Konu\u015furken nefes nefese kalma, seni pislik!"}, {"bbox": ["193", "3074", "287", "3176"], "fr": "Oh, la demoiselle tient vraiment sa promesse ?", "id": "OH, NONA BENAR-BENAR MENEPATI JANJI?", "pt": "OH, A SENHORITA REALMENTE VAI CUMPRIR A PROMESSA?", "text": "OH, YOU\u0027RE REALLY KEEPING YOUR PROMISE?", "tr": "Oh, han\u0131mefendi ger\u00e7ekten s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutuyor mu?"}, {"bbox": ["160", "2376", "237", "2453"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["64", "1257", "188", "1338"], "fr": "Oser se moquer de Demoiselle Xian\u0027er ! Esp\u00e8ce de domestique sournois !!", "id": "BERANI-BERANINYA MEMPERMAINKAN NONA XIAN\u0027ER! KAU PELAYAN SIALAN!!", "pt": "COMO OUSA ZOMBAR DA SENHORITA XIAN\u0027ER! SEU CRIADO DESPREZ\u00cdVEL!!", "text": "HOW DARE YOU TOY WITH MISS XIAN\u0027ER! YOU THIEF!", "tr": "Xian\u0027er Han\u0131m\u0027la dalga ge\u00e7mek ha! Seni h\u0131rs\u0131z hizmetkar!!"}, {"bbox": ["492", "383", "590", "441"], "fr": "Tu vas chanter pour moi, hmph ?", "id": "MENYANYI UNTUKKU, HAH? HMPH?", "pt": "VAI CANTAR PARA MIM, HMM?", "text": "SING IT FOR ME, HMPH?", "tr": "Bana m\u0131 \u015fark\u0131 s\u00f6yleyeceksin, ha?"}, {"bbox": ["489", "742", "552", "806"], "fr": "[SFX] Hihi !", "id": "[SFX] HIHI!", "pt": "HIHI!", "text": "HEE HEE!", "tr": "[SFX] Hihi!"}, {"bbox": ["47", "365", "125", "467"], "fr": "[SFX] Pff hahaha, je meurs de rire,", "id": "[SFX] PFFFT HAHA, LUCU SEKALI,", "pt": "PFFHAHAHA, ESTOU MORRENDO DE RIR,", "text": "PUHAHA, THAT\u0027S HILARIOUS,", "tr": "[SFX] Puahaha, g\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcm,"}, {"bbox": ["436", "67", "525", "135"], "fr": "Comment une simple petite chanson pourrait suffire", "id": "BAGAIMANA BISA HANYA MENYANYIKAN LAGU PENDEK SAJA", "pt": "COMO PODE APENAS CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA...", "text": "HOW CAN JUST SINGING A DITTY BE ENOUGH?", "tr": "Nas\u0131l olur da sadece bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek yeterli olur?"}, {"bbox": ["302", "221", "399", "298"], "fr": "\u00c7a fait une peur bleue !", "id": "MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "QUE SUSTO!", "text": "THAT\u0027S TERRIFYING!", "tr": "\u00d6d\u00fcm koptu!"}, {"bbox": ["574", "93", "630", "153"], "fr": "Idiot !", "id": "BODOH!", "pt": "IDIOTA!", "text": "IDIOT!", "tr": "Aptal!"}, {"bbox": ["102", "2749", "202", "2826"], "fr": "Qu-qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "A-APA YANG TERJADI?", "pt": "O-O QUE FOI?", "text": "W-WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "N-ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "67", "362", "183"], "fr": "C\u0027est une chanson divine, j\u0027ai juste peur que Demoiselle Xian\u0027er ne sache pas la chanter.", "id": "INI LAGU YANG LUAR BIASA, LHO, KHATIR NONA XIAN\u0027ER TIDAK BISA MENYANYIKANNYA.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA CAN\u00c7\u00c3O DIVINA, TEMO QUE A SENHORITA XIAN\u0027ER N\u00c3O SAIBA CANT\u00c1-LA.", "text": "THIS IS A DIVINE SONG, I\u0027M AFRAID MISS XIAN\u0027ER WON\u0027T BE ABLE TO SING IT.", "tr": "Bu efsanevi bir \u015fark\u0131, korkar\u0131m Xian\u0027er Han\u0131m s\u00f6yleyemez."}, {"bbox": ["441", "47", "529", "134"], "fr": "Je vous prie, jeune ma\u00eetre, de m\u0027\u00e9clairer.", "id": "MOHON TUAN MUDA MENGAJARIKU.", "pt": "POR FAVOR, JOVEM MESTRE, ME ENSINE.", "text": "PLEASE, YOUNG MASTER, ENLIGHTEN ME.", "tr": "L\u00fctfen Gen\u00e7 Efendi bana \u00f6\u011fretsin."}, {"bbox": ["614", "555", "752", "678"], "fr": "\u00ab C\u0027est Monsieur Guo que je pr\u00e9f\u00e8re \u00bb !!", "id": "\"AKU PALING SUKA TUAN MUDA GUO\"!!", "pt": "\"EU AMO MAIS O JOVEM MESTRE GUO\"!!", "text": "\"I LOVE YOUNG MASTER GUO THE MOST\"!!", "tr": "\u003c\u003cEn \u00c7ok Gen\u00e7 Efendi Guo\u0027yu Seviyorum\u003e\u003e!!"}, {"bbox": ["133", "732", "300", "833"], "fr": "Alors, s\u0027il vous pla\u00eet Demoiselle Xian\u0027er, chantez une chanson pour mon jeune ma\u00eetre.", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN NONA XIAN\u0027ER MENYANYIKAN SEBUAH LAGU UNTUK TUAN MUDAKU.", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, SENHORITA XIAN\u0027ER, CANTE UMA CAN\u00c7\u00c3O PARA O MEU JOVEM MESTRE.", "text": "THEN PLEASE, MISS XIAN\u0027ER, SING THIS SONG FOR MY YOUNG MASTER.", "tr": "O zaman l\u00fctfen Xian\u0027er Han\u0131m, gen\u00e7 efendim i\u00e7in bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylesin."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1804", "739", "1940"], "fr": "Trouver un moyen de s\u0027en tirer, et apr\u00e8s la repr\u00e9sentation, le suivre dans un endroit d\u00e9sert pour en finir avec lui !", "id": "CARI CARA UNTUK MENGELABUHINYA, SETELAH ACARA SELESAI, IKUTI DIA KE TEMPAT SEPI, LALU HABISI DIA!", "pt": "ENCONTRAR UM JEITO DE ENGAN\u00c1-LO, DEPOIS QUE ACABAR, SEGUI-LO AT\u00c9 UM LUGAR DESERTO E ACABAR COM ELE!", "text": "I\u0027LL FIGURE OUT A WAY TO FOOL THEM. AFTER WE LEAVE, I\u0027LL FOLLOW HIM TO A DESERTED PLACE AND FINISH HIM OFF!", "tr": "Bir yolunu bulup onu atlatay\u0131m, da\u011f\u0131ld\u0131ktan sonra kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 bir yere kadar takip edip i\u015fini bitireyim!"}, {"bbox": ["545", "706", "795", "845"], "fr": "Tu me demandes ce que je chante, je chante une chanson d\u0027amour pour toi. Toi, ah, tu es mon gros cochon d\u0027amour...", "id": "KAU BERTANYA APA YANG KUNYANYIKAN, AKU MENYANYIKAN LAGU CINTA UNTUKMU. KAU ITU, KAKAK BABIKU.", "pt": "VOC\u00ca PERGUNTA O QUE ESTOU CANTANDO, ESTOU CANTANDO UMA CAN\u00c7\u00c3O DE AMOR PARA VOC\u00ca. VOC\u00ca, AH, VOC\u00ca \u00c9 MEU IRM\u00c3OZ\u00c3O PORCO.", "text": "YOU ASK ME WHAT I\u0027M SINGING? I\u0027M SINGING A LOVE SONG FOR YOU. YOU ARE MY PIGGY BROTHER.", "tr": "Ne s\u00f6yledi\u011fimi mi soruyorsun, sana olan a\u015fk\u0131m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum. Sen, sen benim domuz abimsin."}, {"bbox": ["51", "25", "179", "167"], "fr": "Quelle horreur ! Demoiselle Xian\u0027er n\u0027aime pas du tout votre jeune ma\u00eetre \u00e0 t\u00eate de cochon !", "id": "APA-APAAN INI! NONA XIAN\u0027ER TIDAK MUNGKIN MENCINTAI TUAN MUDA KEPALA BABI ITU!", "pt": "QUE PORCARIA \u00c9 ESSA! A SENHORITA XIAN\u0027ER N\u00c3O AMA ESSE SEU JOVEM MESTRE CABE\u00c7A DE PORCO!", "text": "WHAT THE HELL! MISS XIAN\u0027ER DOESN\u0027T LOVE YOUR PIG-HEADED YOUNG MASTER!", "tr": "Bu da neyin nesi! Xian\u0027er Han\u0131m sizin o domuz kafal\u0131 gen\u00e7 efendinizi sevmiyor ki!"}, {"bbox": ["36", "636", "182", "814"], "fr": "Oh oh oh oh ! Monsieur Guo est si impressionnant, beau, magnifique et accessible !", "id": "OH OH OH OH! TUAN MUDA GUO SANGAT KEREN, TAMPAN, CANTIK, DAN MEMBUMI!", "pt": "OH, OH, OH, OH! O JOVEM MESTRE GUO \u00c9 T\u00c3O IMPONENTE, BONITO, ELEGANTE E ACESS\u00cdVEL!", "text": "OH OH OH OH! YOUNG MASTER GUO IS SO DASHING, HANDSOME, BEAUTIFUL, AND DOWN-TO-EARTH!", "tr": "Ooooh! Gen\u00e7 Efendi Guo \u00e7ok haval\u0131, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, g\u00fczel ve m\u00fctevaz\u0131!"}, {"bbox": ["140", "2101", "250", "2197"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait vrai, il voulait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment se moquer de moi !", "id": "TERNYATA KAU SENGAJA MEMPERMAINKANKU!", "pt": "ENT\u00c3O ELE REALMENTE ESTAVA ZOMBANDO DE MIM DE PROP\u00d3SITO!", "text": "SO HE REALLY WAS TOYING WITH ME!", "tr": "Demek ger\u00e7ekten de kasten benimle dalga ge\u00e7iyormu\u015f!"}, {"bbox": ["139", "926", "341", "1039"], "fr": "Je t\u0027aime, je t\u0027aime, comme la souris aime le riz !", "id": "AKU CINTA KAMU, AKU CINTA KAMU, SEPERTI TIKUS CINTA BERAS!", "pt": "EU TE AMO, EU TE AMO, COMO UM RATO AMA ARROZ!", "text": "I LOVE YOU, I LOVE YOU, LIKE A MOUSE LOVES RICE!", "tr": "Seni seviyorum, seni seviyorum, t\u0131pk\u0131 farenin pirinci sevdi\u011fi gibi!"}, {"bbox": ["329", "1750", "457", "1835"], "fr": "Hmph, on dirait qu\u0027on ne peut pas garder ce mauvais gar\u00e7on.", "id": "HMPH, SEPERTINYA BOCAH NAKAL INI TIDAK BISA DIBIARKAN.", "pt": "HMPH, PARECE QUE ESSE MOLEQUE MAU N\u00c3O PODE FICAR.", "text": "HMPH, IT SEEMS THIS BRAT CAN\u0027T BE SPARED.", "tr": "Hmph, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu veledi hayatta b\u0131rakmamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["367", "2356", "486", "2491"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, voulez-vous vraiment que je chante une telle chanson ?", "id": "APAKAH TUAN MUDA BENAR-BENAR INGIN AKU MENYANYIKAN LAGU SEPERTI INI?", "pt": "O JOVEM MESTRE REALMENTE QUER QUE EU CANTE UMA CAN\u00c7\u00c3O ASSIM?", "text": "DOES YOUNG MASTER REALLY WANT ME TO SING SUCH A SONG?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi ger\u00e7ekten de benim b\u00f6yle bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylememi mi istiyor?"}, {"bbox": ["649", "74", "778", "165"], "fr": "Xian\u0027er ne la conna\u00eet pas, je prie le jeune ma\u00eetre de l\u0027enseigner \u00e0 Xian\u0027er.", "id": "XIAN\u0027ER TIDAK TAHU, MOHON TUAN MUDA MENGAJARI XIAN\u0027ER.", "pt": "XIAN\u0027ER N\u00c3O SABE, POR FAVOR, JOVEM MESTRE, ENSINE A XIAN\u0027ER.", "text": "XIAN\u0027ER DOESN\u0027T KNOW. PLEASE TEACH XIAN\u0027ER, YOUNG MASTER.", "tr": "Xian\u0027er bilmiyor, l\u00fctfen Gen\u00e7 Efendi Xian\u0027er\u0027e \u00f6\u011fretsin."}, {"bbox": ["349", "67", "458", "155"], "fr": "Alors, demoiselle, savez-vous la chanter ?", "id": "BAGAIMANA, NONA, APAKAH KAU BISA MENYANYIKANNYA?", "pt": "E ENT\u00c3O, SENHORITA, VOC\u00ca SABE CANTAR?", "text": "SO, CAN YOU SING IT?", "tr": "Nas\u0131l, han\u0131mefendi, s\u00f6yleyebilir misin?"}, {"bbox": ["54", "211", "178", "293"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques ? Ce n\u0027est qu\u0027une chanson,", "id": "APA-APAAN KAU INI, INI HANYA SEBUAH LAGU,", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? \u00c9 S\u00d3 UMA CAN\u00c7\u00c3O,", "text": "WHAT ARE YOU DOING? IT\u0027S JUST A SONG,", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen, bu sadece bir \u015fark\u0131,"}, {"bbox": ["136", "1728", "251", "1846"], "fr": "Quelle est cette chanson ?! Les paroles sont si vulgaires ! Il veut vraiment que je chante \u00e7a !", "id": "LAGU MACAM APA INI! LIRIKNYA BEGITU BURUK! DIA MALAH MENYURUHKU MENYANYIKAN LAGU SEPERTI INI!", "pt": "QUE TIPO DE CAN\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA! A LETRA \u00c9 T\u00c3O INDECENTE! ELE QUER QUE EU CANTE ESSE TIPO DE M\u00daSICA!", "text": "WHAT KIND OF SONG IS THIS?! THE LYRICS ARE SO VULGAR! HE ACTUALLY WANTS ME TO SING THIS!", "tr": "Bu ne bi\u00e7im \u015fark\u0131! S\u00f6zleri \u00e7ok kaba! Benden b\u00f6yle bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylememi istiyor!"}, {"bbox": ["637", "484", "745", "573"], "fr": "[SFX] Hum, hum, alors votre humble serviteur va se ridiculiser !", "id": "[SFX] EHEM, KALAU BEGITU, SAYA AKAN MENUNJUKKAN KEKURANGAN SAYA!", "pt": "COF, COF, ENT\u00c3O EU VOU ME ENVERGONHAR UM POUCO!", "text": "COUGH, COUGH, THEN I SHALL MAKE A FOOL OF MYSELF!", "tr": "[SFX] Khem khem, o zaman ben bir deneyeyim!"}, {"bbox": ["162", "340", "245", "435"], "fr": "Pourquoi prendre \u00e7a autant au s\u00e9rieux ?", "id": "KENAPA SERIUS SEKALI SOAL INI.", "pt": "LEVANDO A S\u00c9RIO UMA BOBAGEM DESSAS.", "text": "WHY SO SERIOUS?", "tr": "Ne diye bu kadar ciddiye al\u0131yorsun ki?"}, {"bbox": ["59", "1378", "148", "1468"], "fr": "[SFX] Haha, \u00e7a sonne bien, non ?", "id": "HAHA, BAGUS, KAN?", "pt": "HAHA, BOA, N\u00c9?", "text": "HAHA, SOUNDS GOOD, RIGHT?", "tr": "[SFX] Haha, g\u00fczel, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["225", "1359", "357", "1447"], "fr": "Esp\u00e8ce de sale gamin ! C\u0027est quoi cette chanson horrible ! C\u0027est vraiment moche.", "id": "KAU BOCAH SIALAN! LAGU SAMPAH APA INI! JELEK SEKALI!", "pt": "SEU MOLEQUE FEDORENTO! QUE DROGA DE M\u00daSICA \u00c9 ESSA! \u00c9 HORR\u00cdVEL!", "text": "YOU BRAT! WHAT KIND OF AWFUL SONG IS THIS?! IT\u0027S SO BAD!", "tr": "Seni velet! Bu ne bi\u00e7im \u015fark\u0131! \u00c7ok berbat!"}, {"bbox": ["62", "3121", "120", "3178"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "MM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["260", "1558", "318", "1624"], "fr": "[SFX] Hein, hein ?", "id": "EH EH?", "pt": "EI, EI?", "text": "EH, EH?", "tr": "Ha? Ha?"}, {"bbox": ["630", "1464", "715", "1525"], "fr": "Sans aucune honte !!", "id": "TIDAK TAHU MALU!!", "pt": "SEM VERGONHA!!", "text": "SHAMELESS!!", "tr": "Utanmaz ars\u0131z!!"}, {"bbox": ["48", "2605", "160", "2671"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?! Tu veux revenir sur ta parole ?!!", "id": "APA-APAAN! KAU MAU INGKAR JANJI!!", "pt": "O QUE FOI?! VOC\u00ca QUER VOLTAR ATR\u00c1S?!", "text": "WHAT ARE YOU DOING?! YOU WANT TO GO BACK ON YOUR WORD?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun! S\u00f6z\u00fcnden mi d\u00f6neceksin!!"}, {"bbox": ["58", "2411", "130", "2495"], "fr": "Jeune ma\u00eetre...", "id": "TUAN MUDA...", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "YOUNG MASTER...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi..."}, {"bbox": ["417", "1423", "492", "1485"], "fr": "Les paroles sont si... os\u00e9es !", "id": "LIRIKNYA MESUM SEKALI.", "pt": "A LETRA \u00c9 T\u00c3O SUGESTIVA...", "text": "THE LYRICS ARE SO... suggestive.", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6zleri \u00e7ok m\u00fcstehcen."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "266", "193", "372"], "fr": "Hmm, jeune ma\u00eetre, en aurez-vous le c\u0153ur ?", "id": "EUM, TUAN MUDA, APAKAH KAU TEGA?", "pt": "HMM, JOVEM MESTRE, VOC\u00ca TERIA CORAGEM?", "text": "HMM, CAN YOU BEAR IT, YOUNG MASTER?", "tr": "Hmm, Gen\u00e7 Efendi, k\u0131yabilir misin?"}, {"bbox": ["586", "410", "684", "510"], "fr": "Ouah, ce n\u0027est que chanter une petite chanson", "id": "WAH, BUKANKAH HANYA MENYANYIKAN LAGU PENDEK.", "pt": "UAU, \u00c9 S\u00d3 CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA.", "text": "WOW, IT\u0027S JUST A DITTY,", "tr": "Vay can\u0131na, sadece bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["614", "202", "718", "307"], "fr": "Vous ne ch\u00e9rissez plus Xian\u0027er ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK SAYANG LAGI PADA XIAN\u0027ER?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA MAIS COM A XIAN\u0027ER?", "text": "DON\u0027T YOU CHERISH XIAN\u0027ER ANYMORE?", "tr": "Art\u0131k Xian\u0027er\u0027e ac\u0131m\u0131yor musun?"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "639", "230", "803"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, jeune ma\u00eetre, vous ne voulez pas vraiment que Xian\u0027er chante ce genre de chanson, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEBENARNYA TUAN MUDA TIDAK INGIN XIAN\u0027ER MENYANYIKAN LAGU SEPERTI INI, KAN?", "pt": "NA VERDADE, O JOVEM MESTRE N\u00c3O QUER QUE A XIAN\u0027ER CANTE ESSE TIPO DE M\u00daSICA, CERTO?", "text": "ACTUALLY, YOUNG MASTER DOESN\u0027T WANT XIAN\u0027ER TO SING THIS KIND OF SONG, RIGHT?", "tr": "Asl\u0131nda Gen\u00e7 Efendi Xian\u0027er\u0027in b\u00f6yle bir \u015fark\u0131 s\u00f6ylemesini istemiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["42", "2470", "126", "2579"], "fr": "Est-ce tomb\u00e9 par accident ? C\u0027est bien trop pr\u00e8s de moi !", "id": "APAKAH JATUH TIDAK SENGAJA, TERLALU DEKAT DENGANKU!", "pt": "CAIU SEM QUERER? EST\u00c1 PERTO DEMAIS DE MIM!", "text": "DID IT ACCIDENTALLY FALL? IT\u0027S TOO CLOSE TO ME!", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla m\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc, bana \u00e7ok yak\u0131n!"}, {"bbox": ["77", "1218", "203", "1357"], "fr": "Je... je ne...", "id": "AKU... AKU TIDAK...", "pt": "EU, EU N\u00c3O...", "text": "I, I DON\u0027T", "tr": "B-ben ben..."}, {"bbox": ["48", "2327", "119", "2386"], "fr": "Une soucoupe ?", "id": "PIRING?", "pt": "PRATO?", "text": "A PLATE?", "tr": "Tabak m\u0131?"}, {"bbox": ["356", "2676", "425", "2754"], "fr": "Qui est-ce ?!", "id": "SIAPA?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "WHO IS IT?!", "tr": "Kim o?!"}, {"bbox": ["415", "214", "482", "302"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BENAR, KAN?", "pt": "CERTO?", "text": "RIGHT?", "tr": "De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["629", "405", "713", "516"], "fr": "Jeune ma\u00eetre !", "id": "TUAN MUDA!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["595", "1315", "702", "1421"], "fr": "Oui, tr\u00e8s sage !", "id": "YA, PINTAR SEKALI!", "pt": "ISSO, MUITO BEM!", "text": "YES, GOOD GIRL!", "tr": "Evet, aferin!"}, {"bbox": ["225", "3158", "300", "3189"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["380", "1928", "463", "2003"], "fr": "[SFX] Aaah !", "id": "[SFX] YAAAH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "YAAH!", "tr": "[SFX] Yaaa!"}, {"bbox": ["592", "3315", "748", "3365"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a !", "id": "BENAR, BENAR.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO, \u00c9 ISSO MESMO.", "text": "EXACTLY, EXACTLY", "tr": "Aynen aynen!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "651", "531", "751"], "fr": "Vous... Qu\u0027est-ce que vous faites ?", "id": "KALIAN, KALIAN MAU APA!", "pt": "VOC\u00caS, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO!", "text": "YOU, WHAT ARE YOU DOING!", "tr": "Siz, siz ne yap\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["355", "522", "447", "579"], "fr": "Vite, pr\u00e9parez les petits tabourets !", "id": "CEPAT SIAPKAN BANGKU KECIL!", "pt": "PREPAREM OS BANQUINHOS RAPIDAMENTE!", "text": "GET THE SMALL STOOLS READY!", "tr": "Hemen k\u00fc\u00e7\u00fck taburelerinizi haz\u0131rlay\u0131n!"}, {"bbox": ["237", "77", "321", "161"], "fr": "O\u00f9 suis-je... ?", "id": "AKU DI MANA INI...", "pt": "ONDE ESTOU...?", "text": "WHERE AM I...?", "tr": "Ben neredeyim ya..."}, {"bbox": ["315", "409", "436", "481"], "fr": "Pour \u00e9couter la chanson ! Demoiselle Xian\u0027er va chanter pour vous !", "id": "MENDENGARKAN LAGU PENDEK! NONA XIAN\u0027ER AKAN MENYANYIKAN LAGU PENDEK UNTUKMU!", "pt": "OUVIR UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA! A SENHORITA XIAN\u0027ER VAI CANTAR PARA VOC\u00ca!", "text": "LISTEN TO A DITTY! MISS XIAN\u0027ER IS GOING TO SING A DITTY FOR YOU!", "tr": "\u015eark\u0131 dinleyece\u011fiz! Xian\u0027er Han\u0131m sana \u015fark\u0131 s\u00f6yleyecek!"}, {"bbox": ["110", "617", "196", "703"], "fr": "Bien, chantez !", "id": "BAIKLAH, NYANYILAH!", "pt": "CERTO, CANTE!", "text": "ALRIGHT, SING!", "tr": "Tamam, s\u00f6yle bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["54", "86", "118", "150"], "fr": "[SFX] Ouin ouin...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1...", "text": "WUWU...", "tr": "[SFX] Hu hu..."}, {"bbox": ["76", "397", "155", "456"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, venez vite !", "id": "TUAN MUDA, CEPAT KE SINI!", "pt": "JOVEM MESTRE, VENHA R\u00c1PIDO!", "text": "YOUNG MASTER, COME QUICKLY!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u00e7abuk gel!"}, {"bbox": ["628", "67", "749", "171"], "fr": "Chante une chanson ! Chante une chanson, ho ho !", "id": "NYANYI LAGU PENDEK! NYANYI LAGU PENDEK, HO HO!", "pt": "CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA! CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA, HO HO!", "text": "SING A DITTY! SING A DITTY, HOHO!", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6yle! \u015eark\u0131 s\u00f6yle! Hoo hoo!"}, {"bbox": ["139", "978", "369", "1034"], "fr": "\u00c9coutez la chanson du grand fr\u00e8re !", "id": "DENGARKAN LAGU ABANG INI.", "pt": "OUVIR A CAN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3OZINHO.", "text": "LISTEN TO BROTHER SING A SONG", "tr": "Dinle abinin \u015fark\u0131s\u0131n\u0131, kalbim..."}, {"bbox": ["100", "492", "176", "554"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui va pas, hmph ?", "id": "ADA APA, HMPH?", "pt": "O QUE FOI, HMM?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, HMPH?", "tr": "N\u0027oldu, ha?"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "379", "708", "488"], "fr": "J\u0027aimerais bien entendre comment elle chante une petite chanson aussi idiote.", "id": "AKU JUSTERU INGIN MENDENGAR BAGAIMANA RASANYA DIA MENYANYIKAN LAGU PENDEK YANG KONYOL ITU.", "pt": "EU QUERO OUVIR COMO SOA ELA CANTANDO UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA T\u00c3O BOBA.", "text": "I\u0027D LIKE TO HEAR WHAT THAT SILLY DITTY SOUNDS LIKE WHEN SHE SINGS IT.", "tr": "Ben de onun o aptal \u015fark\u0131y\u0131 nas\u0131l s\u00f6yledi\u011fini duymak istiyorum."}, {"bbox": ["118", "3533", "263", "3668"], "fr": "Mademoiselle Qin, bien que vous soyez la reine des courtisanes du Pavillon Miaoyu, et que tous ces messieurs vous ch\u00e9rissent et vous aiment,", "id": "NONA QIN, MESKIPUN KAU ADALAH PRIMADONA M\u05dc\u05d4\u05e7\u05d4 YU FANG INI, DAN PARA TUAN MUDA MEMANJAKAN DAN MENCINTAIMU,", "pt": "SENHORITA QIN, EMBORA VOC\u00ca SEJA A CORTES\u00c3 PRINCIPAL DESTE ESTABELECIMENTO MIAOYU, E OS JOVENS MESTRES A ADOREM E AMEM,", "text": "MISS QIN, ALTHOUGH YOU ARE THE TOP COURTESAN OF THIS MIAOYU PAVILION, AND ALL THE YOUNG MASTERS PAMPER AND LOVE YOU,", "tr": "Qin Han\u0131m, siz bu Miaoyu K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn birincisi olsan\u0131z da, gen\u00e7 efendiler sizi \u015f\u0131mart\u0131p sevse de,"}, {"bbox": ["508", "4153", "656", "4270"], "fr": "fondamentalement, vous n\u0027\u00eates pas diff\u00e9rente d\u0027elles.", "id": "PADA DASARNYA KAU TIDAK ADA BEDANYA DENGAN MEREKA.", "pt": "EM ESS\u00caNCIA, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DELAS.", "text": "ESSENTIALLY, YOU ARE NO DIFFERENT FROM THEM.", "tr": "Temelde onlardan hi\u00e7bir fark\u0131n yok."}, {"bbox": ["171", "1211", "304", "1300"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, je suis d\u00e9sol\u00e9e, Xian\u0027er ne peut pas chanter cette chansonnette.", "id": "TUAN MUDA, MAAF, XIAN\u0027ER TIDAK BISA MENYANYIKAN LAGU PENDEK INI.", "pt": "JOVEM MESTRE, DESCULPE, MAS XIAN\u0027ER N\u00c3O PODE CANTAR ESSA CAN\u00c7\u00c3OZINHA.", "text": "YOUNG MASTER, I APOLOGIZE, BUT XIAN\u0027ER CANNOT SING THIS DITTY.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u00fczg\u00fcn\u00fcm, Xian\u0027er bu \u015fark\u0131y\u0131 s\u00f6yleyemez."}, {"bbox": ["161", "4190", "274", "4303"], "fr": "Les s\u0153urs de cette cour, bien que moins belles que vous,", "id": "KAKAK-KAKAK DI HALAMAN INI, MESKIPUN WAJAHNYA TIDAK SECANTIK DIRIMU,", "pt": "AS IRM\u00c3S NESTE P\u00c1TIO, EMBORA N\u00c3O T\u00c3O BONITAS QUANTO VOC\u00ca,", "text": "THE SISTERS IN THIS COURTYARD, ALTHOUGH NOT AS BEAUTIFUL AS YOU,", "tr": "Bu avludaki ablalar, g\u00fczellikleri seninki kadar olmasa da,"}, {"bbox": ["626", "1720", "747", "1851"], "fr": "Comment pourrais-je chanter une telle chanson ? Xian\u0027er ne le peut pas. Je vous prie, jeune ma\u00eetre, de choisir une autre m\u00e9lodie.", "id": "BAGAIMANA BISA MENYANYIKAN LAGU SEPERTI INI, XIAN\u0027ER TIDAK BISA, MOHON TUAN MUDA MENGGANTI LAGUNYA.", "pt": "COMO POSSO CANTAR UMA M\u00daSICA DESSAS? XIAN\u0027ER N\u00c3O PODE. POR FAVOR, JOVEM MESTRE, ESCOLHA OUTRA CAN\u00c7\u00c3O.", "text": "HOW CAN I SING SUCH A SONG? XIAN\u0027ER CANNOT SING IT. PLEASE, YOUNG MASTER, CHOOSE ANOTHER SONG.", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fark\u0131 nas\u0131l s\u00f6ylenir, Xian\u0027er s\u00f6yleyemez, l\u00fctfen Gen\u00e7 Efendi ba\u015fka bir \u015fark\u0131 se\u00e7sin."}, {"bbox": ["498", "3019", "645", "3108"], "fr": "Pourquoi cette demoiselle peut-elle la chanter, et pas vous ?", "id": "KENAPA NONA INI BISA MENYANYIKANNYA, TAPI KAU TIDAK BISA?", "pt": "POR QUE ESTA SENHORITA PODE CANTAR, MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE?", "text": "WHY CAN THIS LADY SING IT, BUT YOU CANNOT?", "tr": "Neden bu han\u0131mefendi s\u00f6yleyebiliyor da sen s\u00f6yleyemiyorsun?"}, {"bbox": ["407", "51", "486", "134"], "fr": "[SFX] Hihi, mademoiselle a de bons stratag\u00e8mes !", "id": "HIHI, NONA HEBAT SEKALI CARANYA!", "pt": "HIHI, A SENHORITA TEM \u00d3TIMOS M\u00c9TODOS!", "text": "HEEHEE, MISS, WHAT A GREAT MOVE!", "tr": "[SFX] Hihi, han\u0131mefendinin y\u00f6ntemleri ne kadar da iyi!"}, {"bbox": ["49", "3066", "174", "3177"], "fr": "Hmm, si cela fait plaisir au jeune ma\u00eetre de l\u0027entendre, bien s\u00fbr que c\u0027est possible...", "id": "EUM, KALAU TUAN MUDA SENANG MENDENGARNYA, TENTU SAJA BOLEH...", "pt": "HMM, SE O JOVEM MESTRE FICAR FELIZ AO OUVIR, CLARO QUE POSSO...", "text": "UM, IF IT MAKES YOUNG MASTER HAPPY, OF COURSE I CAN...", "tr": "Hmm, e\u011fer Gen\u00e7 Efendi dinleyince mutlu olacaksa, tabii ki olur..."}, {"bbox": ["128", "3856", "252", "4037"], "fr": "...de l\u0027art, mais un bateau de plaisance reste un bateau de plaisance, ce n\u0027est ni une biblioth\u00e8que ni un th\u00e9\u00e2tre. Ici, on fait du divertissement, on vend des rires et des sourires,", "id": "...KEAHLIANNYA, TAPI PERAHU BUNGA TETAPLAH PERAHU BUNGA, BUKAN PERPUSTAKAAN ATAU TEATER. DI SINI BISNISNYA HIBURAN, YANG DIJUAL ADALAH TAWA DAN KECERIAAN,", "pt": "...DE ARTE. MAS UM BARCO DE FLORES \u00c9 UM BARCO DE FLORES, N\u00c3O UMA BIBLIOTECA OU TEATRO. AQUI SE FAZ NEG\u00d3CIO DE ENTRETENIMENTO, VENDE-SE RISOS E ALEGRIA,", "text": "BUT A FLOWER BOAT IS A FLOWER BOAT, NOT A LIBRARY OR A THEATER. THIS IS AN ENTERTAINMENT BUSINESS, SELLING LAUGHTER AND JOY,", "tr": "...sanat\u0131, ama bir \u00e7i\u00e7ekli tekne sonu\u00e7ta bir \u00e7i\u00e7ekli teknedir, k\u00fct\u00fcphane ya da tiyatro de\u011fil. Buras\u0131 e\u011flence i\u015fi yapar, kahkaha ve ne\u015fe satar,"}, {"bbox": ["434", "318", "555", "427"], "fr": "Parfait, cette enchanteresse se pr\u00e9sente toujours comme une f\u00e9e c\u00e9leste,", "id": "PAS SEKALI, WANITA JALANG ITU SELALU MEMPERCANTIK DIRI SEPERTI BIDADARI,", "pt": "PERFEITO, AQUELA SEDUTORA SEMPRE SE APRESENTA COMO UMA FADA CELESTIAL,", "text": "IT\u0027S JUST THAT THAT SIREN ALWAYS MAKES HERSELF UP LIKE A FAIRY,", "tr": "Tam da isabet, o \u015feytan kad\u0131n hep kendini peri k\u0131z\u0131 gibi g\u00f6sterir,"}, {"bbox": ["304", "1423", "435", "1521"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, ne soyez pas timide, chantez-la simplement, \u00e7a ira !", "id": "AIH, JANGAN MALU-MALU, NYANYI SAJA SEADANYA!", "pt": "AI, N\u00c3O FIQUE ENVERGONHADA, S\u00d3 CANTAR DE QUALQUER JEITO J\u00c1 SERVE!", "text": "OH, DON\u0027T BE SHY, JUST SING IT CASUALLY!", "tr": "Aman, utanma can\u0131m, \u00f6ylesine s\u00f6yle gitsin!"}, {"bbox": ["399", "204", "518", "285"], "fr": "Hmph, pour \u00e9viter que cette s\u00e9ductrice n\u0027utilise ses charmes pour rompre le contrat.", "id": "HMPH, SUPAYA WANITA JALANG ITU TIDAK MENGGUNAKAN ILMU RAYUANNYA UNTUK INGKAR JANJI.", "pt": "HMPH, PARA EVITAR QUE AQUELA SEDUTORA USE SEUS ENCANTOS PARA QUEBRAR A PROMESSA.", "text": "HMPH, I\u0027LL PREVENT THAT SIREN FROM USING HER CHARMS TO BREAK THE AGREEMENT.", "tr": "Hmph, b\u00f6ylece o \u015feytan kad\u0131n\u0131n cazibesini kullan\u0131p s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmesini engellemi\u015f oluruz."}, {"bbox": ["436", "3591", "569", "3672"], "fr": "Mais cela dit, vous \u00eates toujours membre du Pavillon Miaoyu.", "id": "TAPI BAGaimanapun JUGA KAU TETAP ANGGOTA M\u05dc\u05d4\u05e7\u05d4 YU FANG INI.", "pt": "MAS, POR OUTRO LADO, VOC\u00ca AINDA \u00c9 MEMBRO DESTE ESTABELECIMENTO MIAOYU.", "text": "BUT THEN AGAIN, YOU ARE STILL A MEMBER OF THIS MIAOYU PAVILION.", "tr": "Ama ne de olsa sen de bu Miaoyu K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn bir \u00fcyesisin."}, {"bbox": ["31", "2862", "204", "2978"], "fr": "Demoiselle, si je voulais que vous chantiez pour mon jeune ma\u00eetre la chanson de tout \u00e0 l\u0027heure, le feriez-vous ?", "id": "NONA INI, JIKA AKU INGIN KAU MENYANYIKAN LAGU TADI UNTUK TUAN MUDAKU, APAKAH KAU AKAN MENYANYIKANNYA?", "pt": "ESTA SENHORITA, SE EU QUISESSE QUE VOC\u00ca CANTASSE AQUELA M\u00daSICA DE ANTES PARA O MEU JOVEM MESTRE, VOC\u00ca CANTARIA?", "text": "THIS LADY, IF I WANTED YOU TO SING THAT SONG FOR MY YOUNG MASTER, WOULD YOU SING IT?", "tr": "Han\u0131mefendi, e\u011fer sizden gen\u00e7 efendim i\u00e7in demin ki \u015fark\u0131y\u0131 s\u00f6ylemenizi istesem, s\u00f6yler miydiniz?"}, {"bbox": ["514", "1622", "628", "1737"], "fr": "Ces paroles sont vulgaires, directes, et... et stupides.", "id": "LIRIK LAGU INI NORAK, TERUS TERANG, DAN... DAN KONYOL.", "pt": "ESTA LETRA \u00c9 VULGAR, DIRETA E... E BOBA.", "text": "THE LYRICS ARE VULGAR AND BLUNT, AND... AND SILLY", "tr": "Bu \u015fark\u0131 s\u00f6zleri hem kaba saba, hem de... hem de aptalca."}, {"bbox": ["233", "2878", "365", "2971"], "fr": "Voil\u00e0, ce n\u0027est qu\u0027une petite chanson,", "id": "ITU DIA, INI HANYALAH SEBUAH LAGU PENDEK,", "pt": "\u00c9 ISSO, \u00c9 APENAS UMA CAN\u00c7\u00c3OZINHA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S JUST A DITTY,", "tr": "\u0130\u015fte bu kadar, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fark\u0131,"}, {"bbox": ["52", "3772", "149", "3876"], "fr": "M\u00eame si l\u0027on est n\u00e9 plus belle, avec un art in\u00e9gal\u00e9, mais une fleur...", "id": "MESKIPUN KAU TERLAHIR CANTIK, DAN MEMILIKI KEAHLIAN YANG LUAR BIASA, TAPI...", "pt": "MESMO QUE SEJA MAIS BONITA E TENHA HABILIDADES ART\u00cdSTICAS INCOMPAR\u00c1VEIS, MAS FLORES...", "text": "EVEN IF YOU ARE BORN BEAUTIFUL AND HAVE EXTRAORDINARY TALENTS, YOU ARE STILL A FLOWER", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel do\u011fmu\u015f olsan da, e\u015fsiz bir sanata sahip olsan da, ama \u00e7i\u00e7ek..."}, {"bbox": ["602", "2384", "678", "2461"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, ceci...", "id": "TUAN MUDA, INI...", "pt": "JOVEM MESTRE, ISTO...", "text": "YOUNG MASTER, THIS", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, bu..."}, {"bbox": ["169", "788", "279", "888"], "fr": "Chantez, s\u0027il vous pla\u00eet, Demoiselle Xian\u0027er !", "id": "SILAKAN MENYANYI, NONA XIAN\u0027ER!", "pt": "POR FAVOR, CANTE, SENHORITA XIAN\u0027ER!", "text": "PLEASE SING, MISS XIAN\u0027ER!", "tr": "L\u00fctfen s\u00f6yleyin, Xian\u0027er Han\u0131m!"}, {"bbox": ["609", "2096", "725", "2220"], "fr": "Vous ne pouvez pas chanter ?", "id": "TIDAK BISA MENYANYI?", "pt": "N\u00c3O PODE CANTAR?", "text": "CANNOT SING?", "tr": "S\u00f6yleyemez misin?"}, {"bbox": ["86", "1913", "191", "2019"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["538", "859", "593", "913"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I,", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["462", "510", "540", "588"], "fr": "Je vous en prie !", "id": "SILAKAN!", "pt": "POR FAVOR!", "text": "PLEASE!", "tr": "L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["29", "159", "192", "250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["13", "4144", "153", "4225"], "fr": "Comment ose-t-il lui parler ainsi ?", "id": "BERANI-BERANINYA DIA BERKATA SEPERTI ITU PADANYA.", "pt": "COMO OUSA FALAR ASSIM DELA!", "text": "HOW DARE YOU SAY THAT ABOUT HER?", "tr": "Ona b\u00f6yle demeye nas\u0131l c\u00fcret eder!"}, {"bbox": ["231", "946", "277", "980"], "fr": "Ce...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS,", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["231", "517", "301", "587"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "194", "531", "337"], "fr": "Est-ce que na\u00eetre belle vous permet d\u0027\u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 vos s\u0153urs ici pr\u00e9sentes ?", "id": "APAKAH KARENA KAU CANTIK MAKA KAU BISA MERASA LEBIH UNGGUL DARI SAUDARI-SAUDARIMU INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE SER BONITA LHE D\u00c1 O DIREITO DE SE CONSIDERAR SUPERIOR \u00c0S SUAS IRM\u00c3S?", "text": "DOES BEING BORN BEAUTIFUL MEAN YOU ARE SUPERIOR TO THESE SISTERS?", "tr": "G\u00fczel do\u011fmu\u015f olman, bu k\u0131z karde\u015flerinden \u00fcst\u00fcn oldu\u011fun anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["255", "795", "408", "933"], "fr": "Abusant de votre popularit\u00e9 pour \u00eatre arrogante, seriez-vous ce genre de fille ?", "id": "DIMANJA LALU SOMBONG, APAKAH KAU GADIS SEPERTI ITU?", "pt": "MIMADA E ARROGANTE POR CAUSA DO FAVORITISMO, VOC\u00ca \u00c9 ESSE TIPO DE GAROTA?", "text": "SPOILED BY FAVOR, IS THAT THE KIND OF GIRL YOU ARE?", "tr": "\u015e\u0131mart\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kibirlenen biri misin, yoksa sen b\u00f6yle bir k\u0131z m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "2892", "731", "3046"], "fr": "Ne vous fiez pas \u00e0 ses belles paroles, qui le font passer pour quelqu\u0027un de loyal et juste. En r\u00e9alit\u00e9, il a s\u00fbrement de mauvaises intentions. Les hommes vraiment loyaux, \u00e7a n\u0027existe pas en ce monde !", "id": "JANGAN DENGARKAN OMONGAN MANISNYA, YANG MEMBUAT ORANG MENGIRA DIA ORANG YANG SETIA DAN BAIK HATI, TAPI SEBENARNYA DIA PASTI PUNYA NIAT JAHAT. LAKI-LAKI YANG BENAR-BENAR SETIA DAN BAIK HATI TIDAK ADA DI DUNIA INI!", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE COM SUAS PALAVRAS BONITAS, QUE FAZEM PENSAR QUE ELE \u00c9 UM HOMEM LEAL E JUSTO. NA VERDADE, ELE CERTAMENTE TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES. HOMENS VERDADEIRAMENTE LEAIS E JUSTOS N\u00c3O EXISTEM NESTE MUNDO!", "text": "DON\u0027T BE FOOLED BY HIS SWEET TALK, MAKING PEOPLE THINK HE\u0027S A MAN OF LOYALTY AND AFFECTION. BUT IN REALITY, HE MUST HAVE BAD INTENTIONS. THERE ARE NO TRULY LOYAL AND AFFECTIONATE MEN IN THIS WORLD!", "tr": "G\u00fczel konu\u015ftu\u011funa bakmay\u0131n, insanlar\u0131 duygusal ve sad\u0131k biri oldu\u011funa inand\u0131r\u0131yor ama asl\u0131nda kesinlikle iyi niyetli de\u011fil, ger\u00e7ekten duygusal ve sad\u0131k erkekler bu d\u00fcnyada yoktur!"}, {"bbox": ["311", "1561", "445", "1683"], "fr": "Idiot ! Comment peux-tu \u00eatre conseiller ? Pourquoi n\u0027as-tu pas pens\u00e9 \u00e0 cette m\u00e9thode pour votre jeune ma\u00eetre !!", "id": "BODOH! BAGAIMANA KAU JADI PENASIHAT, KENAPA TIDAK MEMIKIRKAN CARA SEPERTI INI UNTUK TUAN MUDA INI!!", "pt": "IDIOTA! COMO VOC\u00ca CONSEGUE SER UM CONSELHEIRO? POR QUE N\u00c3O PENSOU NESSE M\u00c9TODO PARA MIM?!", "text": "IDIOT! HOW COULD YOU, AS MY ADVISOR, NOT THINK OF THIS METHOD FOR ME!!", "tr": "Aptal! Sen nas\u0131l bir dan\u0131\u015fmans\u0131n, nas\u0131l olur da gen\u00e7 efendin i\u00e7in b\u00f6yle bir y\u00f6ntem d\u00fc\u015f\u00fcnemezsin!!"}, {"bbox": ["634", "3230", "779", "3372"], "fr": "Au moment o\u00f9 il r\u00e9cite des po\u00e8mes avec \u00e9motion, il d\u00e9gage un charme certain.", "id": "SAAT DIA MEMBACA PUISI DAN MERENUNG, ITU MEMBUATNYA TERLIHAT SANGAT MENAWAN.", "pt": "NO MOMENTO EM QUE ELE RECITA POEMAS E EXPRESSA EMO\u00c7\u00d5ES, ELE PARECE MUITO CHARMOSO.", "text": "THE MOMENT HE RECITED THE POEM AND SIGHED, HE SEEMED SO CHARMING...", "tr": "\u015eiir okuyup duyguland\u0131\u011f\u0131 anlarda, insan\u0131 \u00e7ok \u00e7ekici bulduruyor."}, {"bbox": ["52", "2348", "179", "2513"], "fr": "Non seulement ce type a un talent extraordinaire pour la musique du qin, mais il a aussi de tels sentiments. Est-il vraiment un simple domestique ?", "id": "ORANG INI TIDAK HANYA LUAR BIASA DALAM MUSIK QIN, TAPI JUGA MEMILIKI PERASAAN SEPERTI INI, APAKAH DIA BENAR-BENAR SEORANG PELAYAN?", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 EXTREMAMENTE HABILIDOSO COM M\u00daSICA DE C\u00cdTARA, MAS TAMB\u00c9M TEM ESSES SENTIMENTOS. ELE \u00c9 REALMENTE UM CRIADO?", "text": "THIS GUY IS NOT ONLY EXTRAORDINARILY ACCOMPLISHED IN MUSIC, BUT HE ALSO HAS SUCH SENTIMENTS. IS HE REALLY A SERVANT?", "tr": "Bu herif sadece qin m\u00fczi\u011finde ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli olmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda b\u00f6yle duygulara da sahip, ger\u00e7ekten bir hizmetkar m\u0131?"}, {"bbox": ["148", "2547", "276", "2644"], "fr": "Tr\u00e8s suspect ! Et il ne semble pas du tout faire cas de ma beaut\u00e9...", "id": "SANGAT MENCURIGAKAN! DAN DIA SEPERTINYA SAMA SEKALI TIDAK TERTARIK PADA KECANTIKANKU...", "pt": "MUITO SUSPEITO! E ELE PARECE N\u00c3O SE IMPORTAR NEM UM POUCO COM A MINHA BELEZA...", "text": "SO SUSPICIOUS! AND HE DOESN\u0027T SEEM TO CARE ABOUT MY BEAUTY AT ALL...", "tr": "\u00c7ok \u015f\u00fcpheli! \u00dcstelik g\u00fczelli\u011fimi hi\u00e7 umursam\u0131yor gibi..."}, {"bbox": ["135", "111", "247", "355"], "fr": "Chaque demeure au bord de l\u0027eau refl\u00e8te les fards vermeils, le Qinhuai contemple en silence le soleil couchant.", "id": "SETIAP RUMAH DI TEPI SUNGAI MEMANTULKAN RIASAN MERAH, SUNGAI QINHUAI DIAM MEMANDANG MATAHARI TERBENAM.", "pt": "TODAS AS CASAS \u00c0 BEIRA D\u0027\u00c1GUA REFLETEM A MAQUIAGEM VERMELHA, O RIO QINHUAI OBSERVA EM SIL\u00caNCIO O SOL POENTE.", "text": "EVERY HOUSE BY THE WATER REFLECTS RED MAKEUP, QINHUAI SPEECHLESSLY SPEAKS OF THE SETTING SUN", "tr": "Her ev suya yans\u0131r, k\u0131rm\u0131z\u0131 makyajlar parlar,\nQinhuai Nehri sessizce batan g\u00fcne konu\u015fur."}, {"bbox": ["542", "1560", "693", "1672"], "fr": "Ouah ! Lin San a si bien parl\u00e9 ! Digne de la personne que j\u0027ai form\u00e9e, hmph !", "id": "WAH! LIN SAN BICARANYA BAGUS SEKALI! MEMANG TIDAK SALAH ORANG YANG KULATIH, HMPH!", "pt": "UAU! LIN SAN FALOU T\u00c3O BEM! DIGNO DE ALGU\u00c9M TREINADO POR MIM, HMPH!", "text": "WOW! LIN SAN SAID IT SO WELL! AS EXPECTED OF SOMEONE I TRAINED, HMPH!", "tr": "Vay! Lin San ne g\u00fczel konu\u015ftu! Benim e\u011fitti\u011fim biri olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, hmph!"}, {"bbox": ["257", "3039", "396", "3140"], "fr": "Ce type a parfois l\u0027air aussi stupide qu\u0027un \u00e2ne,", "id": "ORANG INI KADANG TERLIHAT BODOH SEPERTI KELEDAI,", "pt": "\u00c0S VEZES ESSE CARA PARECE T\u00c3O BOBO QUANTO UM BURRO,", "text": "THIS GUY SOMETIMES LOOKS AS STUPID AS A DONKEY,", "tr": "Bu herif bazen e\u015fek kadar aptal g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["155", "1726", "275", "1809"], "fr": "Quelle satisfaction, quelle satisfaction, ahahahahaha !", "id": "SANGAT MEMUASKAN, SANGAT MEMUASKAN, AHAHAHA!", "pt": "QUE SATISFAT\u00d3RIO, QUE SATISFAT\u00d3RIO, AHAHAHA!", "text": "SO SATISFYING, SO SATISFYING, AHAHAHAHA!", "tr": "\u0130\u00e7imin ya\u011flar\u0131 eridi, i\u00e7imin ya\u011flar\u0131 eridi, ahahahaha!"}, {"bbox": ["329", "1323", "491", "1406"], "fr": "Oh HOHOHO ! \u00c7a vous a clou\u00e9 le bec, hein ! Impeccable !", "id": "OH HOHOHO! BEGINI SAJA SUDAH MEMBUAT KALIAN DIAM, YEY! BERHASIL!", "pt": "OHOHOHO! ISSO FEZ VOC\u00caS CALAREM A BOCA, YAY! SUCESSO!", "text": "OHOHOHO! THAT SHUT YOU GUYS UP, YAY! GOING SMOOTHLY!", "tr": "Ohohoho! \u0130\u015fte sizi susturdum! Ba\u015far\u0131l\u0131!"}, {"bbox": ["21", "1860", "156", "1939"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre a si bien parl\u00e9, il sait vraiment comment ch\u00e9rir les gens, oh !", "id": "TUAN MUDA ITU BICARANYA BAGUS SEKALI, SANGAT PANDAI MENYAYANGI ORANG, LHO!", "pt": "AQUELE JOVEM MESTRE FALA T\u00c3O BEM, ELE SABE COMO CUIDAR DAS PESSOAS!", "text": "THAT YOUNG MASTER SAID IT SO WELL, HE\u0027S SO CARING!", "tr": "O gen\u00e7 efendi ne g\u00fczel konu\u015ftu, insanlara ne kadar da iyi davran\u0131yor!"}, {"bbox": ["336", "2737", "415", "2852"], "fr": "La chose la plus \u00e9trange aujourd\u0027hui, c\u0027est d\u0027avoir rencontr\u00e9 cette personne,", "id": "HAL PALING ANEH HARI INI ADALAH BERTEMU DENGAN ORANG INI,", "pt": "A COISA MAIS ESTRANHA HOJE FOI ENCONTRAR ESSA PESSOA,", "text": "THE STRANGEST THING TODAY WAS MEETING THIS PERSON,", "tr": "Bug\u00fcn ba\u015f\u0131ma gelen en tuhaf \u015fey bu adamla kar\u015f\u0131la\u015fmakt\u0131,"}, {"bbox": ["181", "1525", "279", "1602"], "fr": "Ce gamin est int\u00e9ressant !", "id": "BOCAH INI, MENARIK!", "pt": "ESSE MOLEQUE, INTERESSANTE!", "text": "THIS KID IS INTERESTING!", "tr": "Bu velet, ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["177", "1892", "288", "1970"], "fr": "Tellement touchant ! Si beau ! Je veux me donner \u00e0 lui !", "id": "SANGAT TERHARU! TAMPAN SEKALI! AKU MAU MENYERAHKAN DIRIKU PADANYA!", "pt": "T\u00c3O COMOMENTE! T\u00c3O BONITO! EU QUERO ME OFERECER A ELE!", "text": "SO TOUCHING! SO HANDSOME! I WANT TO GIVE MYSELF TO HIM!", "tr": "\u00c7ok duyguland\u0131m! \u00c7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131! Kendimi ona adayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["73", "585", "221", "790"], "fr": "Les chants joyeux flottent encore autour du bateau fleuri, la brise printani\u00e8re ignore que le visage de jade a chang\u00e9.", "id": "NYANYIAN MERIAH MASIH MENGELILINGI PERAHU HIAS, ANGIN MUSIM SEMI TIDAK TAHU WAJAH CANTIK TELAH BERUBAH.", "pt": "AINDA H\u00c1 CAN\u00c7\u00d5ES ALEGRES AO REDOR DO BARCO DE FLORES, A BRISA DA PRIMAVERA N\u00c3O SABE QUE O ROSTO DE JADE MUDOU.", "text": "STILL, SONGS OF JOY SURROUND THE PAINTED BOAT, THE SPRING BREEZE DOESN\u0027T KNOW THE JADE FACE HAS CHANGED", "tr": "Ne\u015feli \u015fark\u0131lar hala \u00e7i\u00e7ekli tekneleri sarar,\nBahar r\u00fczgar\u0131 ye\u015fim y\u00fcz\u00fcn de\u011fi\u015fti\u011fini bilmez."}, {"bbox": ["439", "1702", "502", "1753"], "fr": "[SFX] Ouin ouin !", "id": "[SFX] HUHU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1!", "text": "WUWU!", "tr": "[SFX] Hu hu!"}], "width": 800}, {"height": 1135, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "388", "636", "514"], "fr": "Pas du tout, jeune ma\u00eetre, vous \u00eates si talentueux. Xian\u0027er vous admire profond\u00e9ment.", "id": "TIDAK JUGA, TUAN MUDA SANGAT BERBAKAT, XIAN\u0027ER SANGAT MENGAGUMINYA.", "pt": "DE MODO ALGUM, O JOVEM MESTRE \u00c9 MUITO TALENTOSO, XIAN\u0027ER O ADMIRA IMENSAMENTE.", "text": "NOT AT ALL, YOUNG MASTER, YOU ARE SO TALENTED. XIAN\u0027ER ADMIRES YOU GREATLY.", "tr": "Esta\u011ffurullah, Gen\u00e7 Efendi \u00e7ok yetenekli, Xian\u0027er hayranl\u0131kla dolu."}, {"bbox": ["69", "356", "221", "473"], "fr": "Quel genre de personne est-il vraiment ? Quels sont ses v\u00e9ritables calculs ?", "id": "ORANG SEPERTI APA DIA SEBENARNYA? RENCANA APA YANG ADA DI KEPALANYA?", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA ELE \u00c9, AFINAL? QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS?", "text": "WHAT KIND OF PERSON IS HE? WHAT IS HE UP TO?", "tr": "O nas\u0131l biri? Ne dolaplar \u00e7eviriyor?"}, {"bbox": ["497", "919", "687", "1033"], "fr": "[SFX] Hihi, cette demoiselle est soudainement tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e. Si cet homme devenait mon jouet, ce serait certainement tr\u00e8s amusant !", "id": "HIHI, NONA INI TIBA-TIBA SANGAT TERTARIK, JIKA ORANG INI MENJADI MAINANKU, PASTI SANGAT MENARIK!", "pt": "HIHI, DE REPENTE FIQUEI MUITO INTERESSADA. SE ESSA PESSOA SE TORNAR MEU BRINQUEDO, CERTAMENTE SER\u00c1 MUITO DIVERTIDO!", "text": "HEEHEE, THIS YOUNG LADY IS SUDDENLY VERY INTERESTED. IF THIS PERSON BECOMES MY TOY, IT WILL BE VERY INTERESTING!", "tr": "[SFX] Hihi, birden \u00e7ok ilgimi \u00e7ekti, bu adam oyunca\u011f\u0131m olursa kesin \u00e7ok e\u011flenceli olur!"}, {"bbox": ["451", "89", "530", "175"], "fr": "Quoi ? En col\u00e8re ?", "id": "KENAPA? MARAH, YA?", "pt": "O QU\u00ca? FICOU BRAVA?", "text": "WHAT? ARE YOU ANGRY?", "tr": "Ne oldu? Sinirlendin mi?"}, {"bbox": ["84", "67", "140", "115"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua