This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/1.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "320", "233", "433"], "fr": "[SFX] Klak !", "id": "[SFX] KREK!", "pt": "[SFX] CLEC!", "text": "[SFX]Clatter!", "tr": "[SFX] K\u0131h!"}, {"bbox": ["980", "541", "1116", "653"], "fr": "[SFX] Klak !", "id": "[SFX] KREK!", "pt": "[SFX] CLEC!", "text": "[SFX]Clatter!", "tr": "[SFX] K\u0131h!"}, {"bbox": ["840", "257", "978", "371"], "fr": "[SFX] Klak !", "id": "[SFX] KREK!", "pt": "[SFX] CLEC!", "text": "[SFX]Clatter!", "tr": "[SFX] K\u0131h!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/2.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "419", "375", "697"], "fr": "Majest\u00e9 !", "id": "Yang Mulia!", "pt": "IMPERADOR!", "text": "Your Majesty!", "tr": "Majesteleri!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/3.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "515", "547", "610"], "fr": "[SFX] Klak !", "id": "[SFX] KREK!", "pt": "[SFX] CLEC!", "text": "[SFX]Clatter!", "tr": "[SFX] K\u0131h!"}, {"bbox": ["30", "107", "124", "250"], "fr": "[SFX] Klak !", "id": "[SFX] KREK!", "pt": "[SFX] CLEC!", "text": "[SFX]Clatter!", "tr": "[SFX] K\u0131h!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/5.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "1025", "1055", "1320"], "fr": "Tu n\u0027es pas malin, tu es rus\u00e9. Le Prince Cheng a \u00e9chou\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u0027il \u00e9tait trop calculateur.", "id": "Kau bukan cerdik, tapi licik. Raja Cheng kalah karena terlalu banyak akal bulus.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 ESPERTO, VOC\u00ca \u00c9 ASTUTO. O PR\u00cdNCIPE CHENG FRACASSOU PORQUE PENSAVA DEMAIS.", "text": "You\u0027re not clever, you\u0027re deceitful. Cheng Wang\u0027s downfall was due to having too many schemes.", "tr": "Sen zeki de\u011filsin, kurnazs\u0131n. Prens Cheng\u0027in yenilgisi, fazla entrikac\u0131 olmas\u0131ndan kaynakland\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/6.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "95", "350", "469"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, P\u00e8re Empereur le ch\u00e9rissait grandement, lui confiant la t\u00eate du Minist\u00e8re du Personnel. La moiti\u00e9 des fonctionnaires de l\u0027empire \u00e9taient ses disciples, quel pouvoir immense n\u0027\u00e9tait-ce pas ?", "id": "Dulu Ayahanda Kaisar sangat menyayanginya, memberinya jabatan di Kementerian Kepegawaian, separuh pejabat di seluruh negeri adalah anak didiknya, betapa besar kekuasaan itu?", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O PAI IMPERIAL O FAVORECIA MUITO, DEIXANDO-O NO COMANDO DO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL. METADE DOS FUNCION\u00c1RIOS DO REINO ERAM SEUS PROTEGIDOS. QUE PODER IMENSO ERA ESSE?", "text": "Back then, Father Emperor favored him greatly, entrusting him with the Ministry of Personnel. Half of the officials in the land were his proteges. What great power was that?", "tr": "O zamanlar Babam \u0130mparator ona \u00e7ok l\u00fctufk\u00e2rd\u0131, Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 y\u00f6netmesine izin verdi, memleketteki memurlar\u0131n yar\u0131s\u0131 onun adam\u0131yd\u0131. Bu ne b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7t\u00fc?"}, {"bbox": ["499", "2514", "747", "2830"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, je venais de rencontrer Mademoiselle Guo. Bien qu\u0027il y e\u00fbt une diff\u00e9rence d\u0027\u00e2ge, je l\u0027admirais beaucoup.", "id": "Saat itu aku dan Nona Guo baru saling kenal, meskipun ada perbedaan usia, aku sangat mengaguminya.", "pt": "NA \u00c9POCA, EU E A SENHORITA GUO NOS CONHECEMOS. EMBORA HOUVESSE UMA DIFEREN\u00c7A DE IDADE, EU A ADMIRAVA MUITO.", "text": "At that time, I had only just met Miss Guo. Although there was an age gap, I greatly admired her.", "tr": "O zamanlar Bayan Guo ile yeni tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m, aram\u0131zda ya\u015f fark\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen ona b\u00fcy\u00fck hayranl\u0131k duyuyordum."}, {"bbox": ["812", "717", "1066", "1040"], "fr": "Si seulement le Prince Cheng avait fait un petit effort, avec l\u0027affection que P\u00e8re Empereur lui portait, l\u0027empire Dahua aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 lui.", "id": "Selama Raja Cheng sedikit berusaha, dengan kasih sayang Ayahanda Kaisar padanya, seluruh Dinasti Hua Agung ini akan menjadi miliknya.", "pt": "SE O PR\u00cdNCIPE CHENG SE ESFOR\u00c7ASSE UM POUCO, COM O FAVOR DO PAI IMPERIAL, O TRONO DA GRANDE HUA SERIA DELE.", "text": "As long as Cheng Wang put in a little effort, with Father Emperor\u0027s favor, the realm of Great Hua would have been his.", "tr": "Prens Cheng biraz \u00e7aba g\u00f6sterseydi, Babam \u0130mparator\u0027un ona olan l\u00fctfuyla bu B\u00fcy\u00fck Hua \u0130mparatorlu\u011fu onun olurdu."}, {"bbox": ["808", "1215", "1090", "1521"], "fr": "P\u00e8re Empereur a toujours d\u00e9test\u00e9 par-dessus tout ceux qui formaient des cliques pour des gains personnels. Voyant qu\u0027il s\u0027entourait ainsi de factions, il l\u0027a r\u00e9primand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises.", "id": "Ayahanda Kaisar seumur hidupnya paling membenci orang yang membentuk faksi untuk kepentingan pribadi, melihatnya begitu banyak pengikut, beliau pernah beberapa kali menasihatinya.", "pt": "O PAI IMPERIAL SEMPRE DETESTOU AQUELES QUE FORMAM FAC\u00c7\u00d5ES PARA BENEF\u00cdCIO PR\u00d3PRIO. VENDO-O COM TANTOS SEGUIDORES, ELE O ADVERTIU V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "Father Emperor hated those who formed cliques and acted for personal gain the most in his life. Seeing him forming so many factions, he advised him several times.", "tr": "Babam \u0130mparator hayat\u0131 boyunca en \u00e7ok ki\u015fisel \u00e7\u0131kar i\u00e7in hizip kuranlardan nefret etti. Onun b\u00f6yle bir grupla \u00e7evrili oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce onu birka\u00e7 kez uyard\u0131."}, {"bbox": ["824", "88", "1149", "362"], "fr": "Et moi, pendant ce temps, j\u0027accomplissais des t\u00e2ches ingrates au Minist\u00e8re des Finances. Peu importe mes efforts et ma fatigue, personne ne le savait.", "id": "Sedangkan aku, malah melakukan pekerjaan yang tidak dihargai di Kementerian Keuangan, sekeras dan selelah apapun, tidak ada yang tahu.", "pt": "E EU? EU ESTAVA NO MINIST\u00c9RIO DA RECEITA, FAZENDO TRABALHOS INGRATOS. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O \u00c1RDUO OU CANSATIVO, NINGU\u00c9M SABIA.", "text": "And I, on the other hand, was doing thankless tasks in the Ministry of Revenue. No matter how hard I worked, no one knew.", "tr": "Peki ya ben? Ben ise Vergi Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda angarya i\u015fler yap\u0131yordum, ne kadar yorulsam da kimsenin haberi olmuyordu."}, {"bbox": ["363", "1171", "605", "1493"], "fr": "Tout le monde le louait comme le \"Prince Cheng le Sage\". Pendant un temps, sa gloire fut sans limite, admir\u00e9 de tous.", "id": "Semua orang memujinya sebagai \"Raja Cheng yang Bijaksana\", seketika itu juga ia sangat berjaya, dihormati ribuan orang.", "pt": "TODOS O ELOGIAVAM COMO O \"S\u00c1BIO PR\u00cdNCIPE CHENG\". POR UM TEMPO, ELE BRILHOU INTENSAMENTE, ADMIRADO POR MILHARES.", "text": "Everyone praised him as the \u0027Virtuous Cheng Wang,\u0027 enjoying infinite glory and the admiration of all.", "tr": "Herkes onu \"Erdemli Prens Cheng\" diye \u00f6v\u00fcyordu, bir anda \u015f\u00f6hreti yay\u0131ld\u0131, binlerce ki\u015fi ona hayran kald\u0131."}, {"bbox": ["354", "2213", "598", "2521"], "fr": "D\u00e9\u00e7u par le Prince Cheng, P\u00e8re Empereur commen\u00e7a peu \u00e0 peu \u00e0 me pr\u00eater attention. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je...", "id": "Kecewa pada Raja Cheng, Ayahanda Kaisar pun perlahan mulai memperhatikanku lagi. Saat itu aku...", "pt": "DECEPCIONADO COM O PR\u00cdNCIPE CHENG, O PAI IMPERIAL GRADUALMENTE COME\u00c7OU A PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O EM MIM. NAQUELA \u00c9POCA, EU...", "text": "Disappointed with Cheng Wang, Father Emperor gradually began to pay attention to me again. At that time, I...", "tr": "Prens Cheng\u0027den hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fray\u0131nca, Babam \u0130mparator yava\u015f yava\u015f benimle ilgilenmeye ba\u015flad\u0131. O zamanlar ben..."}, {"bbox": ["706", "3204", "943", "3498"], "fr": "Seulement, son p\u00e8re, Monsieur Guo l\u0027Ancien, \u00e9tait alors le Grand Secr\u00e9taire en chef de l\u0027Acad\u00e9mie Wenyuan.", "id": "Hanya saja, ayahnya, Tuan Tua Guo, adalah Kepala Akademisi Paviliun Wenyuan saat itu,", "pt": "S\u00d3 QUE O PAI DELA, O VELHO SENHOR GUO, ERA O PRINCIPAL ACAD\u00caMICO DO PAVILH\u00c3O WENYUAN NA \u00c9POCA,", "text": "It\u0027s just that her father, Old Mr. Guo, was the Chief Scholar of the Hall of Literary Profundity at the time.", "tr": "Ancak, babas\u0131 Ya\u015fl\u0131 Efendi Guo, o zamanlar Wenyuan K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn ba\u015f bilginiydi."}, {"bbox": ["48", "1091", "338", "1424"], "fr": "Malheureusement, il \u00e9tait trop astucieux. Pour consolider sa position, il s\u0027allia aux ministres importants de la cour et recruta de nombreux disciples \u00e0 travers l\u0027empire,", "id": "Sayangnya dia terlalu cerdik, demi memperkuat posisinya, dia menjalin hubungan dengan pejabat penting di istana, merekrut banyak pengikut dari seluruh negeri,", "pt": "INFELIZMENTE, ELE ERA ESPERTO DEMAIS. PARA CONSOLIDAR SUA POSI\u00c7\u00c3O, ELE SE ALIOU A MINISTROS IMPORTANTES DA CORTE E RECRUTOU SEGUIDORES DE TODO O REINO,", "text": "It\u0027s a pity he was too clever. To solidify his position, he befriended important officials in the court and widely accepted disciples from all over the land.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki fazla zekiydi, konumunu sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in saraydaki n\u00fcfuzlu bakanlarla dostluk kurdu, \u00fclkenin d\u00f6rt bir yan\u0131ndan yanda\u015f toplad\u0131."}, {"bbox": ["899", "1600", "1120", "1881"], "fr": "H\u00e9las, il a toujours agi avec duplicit\u00e9, d\u00e9cevant profond\u00e9ment P\u00e8re Empereur.", "id": "Sayangnya dia selalu pura-pura patuh tapi sebenarnya menentang, membuat Ayahanda Kaisar sangat kecewa.", "pt": "MAS ELE SEMPRE FOI DISSIMULADO, DECEPCIONANDO PROFUNDAMENTE O PAI IMPERIAL.", "text": "Unfortunately, he always paid lip service, disappointing Father Emperor greatly.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki her zaman ikiy\u00fczl\u00fc davrand\u0131 ve Babam \u0130mparator\u0027u b\u00fcy\u00fck hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131."}, {"bbox": ["733", "4102", "1039", "4410"], "fr": "Je n\u0027eus d\u0027autre choix que de mettre de c\u00f4t\u00e9, \u00e0 regret, Mademoiselle Guo, pour me consacrer enti\u00e8rement au service de P\u00e8re Empereur.", "id": "Aku terpaksa menahan sakit hati untuk sementara waktu meninggalkan Nona Guo, dan dengan sepenuh hati melayani Ayahanda Kaisar.", "pt": "EU TIVE QUE, COM O CORA\u00c7\u00c3O PESADO, DEIXAR A SENHORITA GUO DE LADO TEMPORARIAMENTE E SERVIR AO PAI IMPERIAL DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I had to reluctantly put Miss Guo aside temporarily and wholeheartedly serve Father Emperor.", "tr": "Ac\u0131 \u00e7ekerek Bayan Guo\u0027yu ge\u00e7ici olarak bir kenara b\u0131rakmak ve t\u00fcm kalbimle Babam \u0130mparator\u0027a hizmet etmek zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["24", "4391", "300", "4728"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que le vieil empereur f\u00fbt si r\u00e9ticent \u00e0 se s\u00e9parer de Dame Xiao.", "id": "Pantas saja Kaisar tua begitu enggan berpisah dengan Nyonya Xiao,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O VELHO IMPERADOR FOSSE T\u00c3O APAIXONADO PELA SENHORA XIAO,", "text": "No wonder the Old Emperor couldn\u0027t let go of Madam Xiao,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 imparatorun Bayan Xiao\u0027ya neden bu kadar ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu \u015fimdi anla\u015f\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["868", "3832", "1151", "4047"], "fr": "Pour ne pas \u00eatre accus\u00e9 de former une faction, et sur les conseils de Xu Wei et Li Tai,", "id": "Agar tidak dituduh membentuk faksi, atas nasihat Xu Wei dan Li Tai,", "pt": "PARA N\u00c3O SER ACUSADO DE FORMAR FAC\u00c7\u00d5ES, SOB A PERSUAS\u00c3O DE XU WEI E LI TAI,", "text": "In order to avoid the crime of forming factions, under the advice of Xu Wei and Li Tai,", "tr": "Hizip\u00e7ilikle su\u00e7lanmamak i\u00e7in, Xu Wei ve Li Tai\u0027nin nasihatleriyle,"}, {"bbox": ["873", "4876", "1164", "5169"], "fr": "Ce qu\u0027on ne peut obtenir est toujours le meilleur.", "id": "Yang tidak bisa didapatkan, selamanya adalah yang terbaik.", "pt": "O QUE N\u00c3O SE PODE TER \u00c9 SEMPRE O MELHOR.", "text": "What you can\u0027t get is always the best.", "tr": "Ula\u015f\u0131lamayan her zaman en iyisidir."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/7.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1400", "582", "1811"], "fr": "...finalement, il laissa un \u00e9dit testamentaire en ma faveur. Mais le lien du sang reste fort ; P\u00e8re Empereur m\u0027a forc\u00e9 \u00e0 jurer devant son lit de mort que tant que le Prince Cheng serait en vie, je ne l\u00e8verais pas la main sur lui.", "id": "di akhir meninggalkan dekrit warisan untukku. Hanya saja, darah lebih kental dari air, Ayahanda Kaisar memaksaku bersumpah di depan ranjangnya, selama Raja Cheng masih hidup, aku tidak boleh menyakitinya.", "pt": "NO FINAL, ELE DEIXOU UM DECRETO PARA MIM. MAS, AFINAL, SOMOS FAM\u00cdLIA. O PAI IMPERIAL ME FOR\u00c7OU A JURAR EM SEU LEITO DE MORTE QUE, ENQUANTO O PR\u00cdNCIPE CHENG VIVESSE, EU N\u00c3O PODERIA AGIR CONTRA ELE.", "text": "In the end, he left an imperial edict to me. But in the end, blood is thicker than water. Father Emperor forced me to swear before his bed that as long as Cheng Wang was alive, I could not harm him.", "tr": "Sonunda bana bir vasiyetname b\u0131rakt\u0131. Ama kan sudan a\u011f\u0131rd\u0131r; Babam \u0130mparator \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011findeyken Prens Cheng ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece ona dokunmayaca\u011f\u0131ma yemin ettirdi."}, {"bbox": ["707", "513", "1033", "779"], "fr": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 ensuite, Zhen ne souhaite pas en dire plus. Quand P\u00e8re Empereur tomba gravement malade, je l\u0027ai servi \u00e0 son chevet avec sinc\u00e9rit\u00e9 et d\u00e9vouement,", "id": "Mengenai kejadian selanjutnya, \u6715 tidak ingin banyak bicara. Saat Ayahanda Kaisar sakit parah, aku dengan tulus melayaninya di sisi ranjangnya,", "pt": "O QUE ACONTECEU DEPOIS, EU (ZHEN) N\u00c3O QUERO MAIS FALAR. QUANDO O PAI IMPERIAL ESTAVA GRAVEMENTE DOENTE, EU O SERVI SINCERAMENTE EM SEU LEITO,", "text": "I don\u0027t want to say more about what happened later. When Father Emperor was seriously ill, I sincerely served him before his bed,", "tr": "Sonras\u0131nda olanlar\u0131 fazla anlatmak istemiyorum. Babam \u0130mparator a\u011f\u0131r hastayken, ba\u015fucunda ona t\u00fcm samimiyetimle hizmet ettim."}, {"bbox": ["94", "1143", "426", "1458"], "fr": "Le Prince Cheng, cependant, complotait avec ses partisans, se pr\u00e9parant \u00e0 porter le coup final. P\u00e8re Empereur, dans sa fureur, laissa \u00e0 la derni\u00e8re minute un \u00e9dit testamentaire me d\u00e9signant comme son successeur. Seulement, toujours...", "id": "Raja Cheng malah bersekongkol dengan para pengikutnya, selalu bersiap untuk serangan terakhir. Ayahanda Kaisar murka, dan di saat-saat terakhir meninggalkan dekrit warisan, menyerahkan takhta kepadaku. Hanya saja, selalu...", "pt": "MAS O PR\u00cdNCIPE CHENG ESTAVA CONSPIRANDO COM SEUS SEGUIDORES, PREPARANDO-SE PARA O GOLPE FINAL. EM UM ACESSO DE RAIVA, O PAI IMPERIAL, NO \u00daLTIMO MOMENTO, DEIXOU UM DECRETO LEGANDO O TRONO A MIM. S\u00d3 QUE...", "text": "But Cheng Wang was colluding with his cronies, preparing for the final blow. In a fit of anger, Father Emperor left an imperial edict at the last moment, passing the throne to me. But in the end...", "tr": "Prens Cheng ise yanda\u015flar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor, her an son darbeyi vurmaya haz\u0131rlan\u0131yordu. Babam \u0130mparator \u00f6fkeyle, son anda bana taht\u0131 vasiyet etti. Ama yine de..."}, {"bbox": ["816", "3696", "1044", "3990"], "fr": "Sans le sacrifice du petit eunuque personnel qui m\u0027a sauv\u00e9 au p\u00e9ril de sa vie, Zhen ne serais plus qu\u0027un tas d\u0027ossements depuis longtemps.", "id": "Jika bukan karena kasim pribadi yang mati-matian menyelamatkan, \u6715 sudah lama menjadi tumpukan tulang belulang.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO PEQUENO EUNUCO PESSOAL QUE LUTOU AT\u00c9 A MORTE PARA ME SALVAR, EU (ZHEN) J\u00c1 SERIA UM MONTE DE OSSOS SECOS.", "text": "If not for the close-fitting little eunuch who risked his life to save me, I would have been a pile of bones long ago.", "tr": "E\u011fer o sad\u0131k harem a\u011fas\u0131 can\u0131 pahas\u0131na beni kurtarmasayd\u0131, \u015fimdiye bir kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131 olmu\u015ftum."}, {"bbox": ["154", "2731", "376", "2995"], "fr": "Mais, \u00e0 peine P\u00e8re Empereur avait-il rendu l\u0027\u00e2me que Zhen fus attaqu\u00e9 par des assassins,", "id": "Tetapi, baru saja Ayahanda Kaisar mangkat, \u6715 sudah diserang pembunuh bayaran,", "pt": "MAS, LOGO AP\u00d3S O FALECIMENTO DO PAI IMPERIAL, EU (ZHEN) FUI ATACADO POR ASSASSINOS,", "text": "But as soon as Father Emperor passed away, I was attacked by assassins,", "tr": "Ancak, Babam \u0130mparator daha yeni vefat etmi\u015fti ki suikast\u00e7\u0131larla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["826", "2387", "1128", "2736"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que le vieil empereur ait voulu m\u0027inciter \u00e0 m\u0027occuper du Prince Cheng, il avait donc fait un serment empoisonn\u00e9.", "id": "Pantas saja Kaisar tua menghasutku untuk melawan Raja Cheng, ternyata dia sudah bersumpah berat.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O VELHO IMPERADOR QUISESSE ME INSTIGAR A LIDAR COM O PR\u00cdNCIPE CHENG. ACONTECE QUE ELE FEZ UM JURAMENTO TERR\u00cdVEL.", "text": "No wonder the Old Emperor wanted to seduce me into dealing with Cheng Wang. It turned out he had made a poisonous oath.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 imparatorun beni Prens Cheng\u0027e kar\u015f\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, me\u011fer a\u011f\u0131r bir yemin etmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/8.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "2013", "709", "2372"], "fr": "Vous deux vous disputiez le tr\u00f4ne, \u00eatre assassin\u00e9 dans ce contexte est normal, o\u00f9 est le d\u00e9shonneur ?", "id": "Kalian berdua berebut takhta, diserang pembunuh itu hal biasa, apa yang memalukan.", "pt": "VOC\u00caS DOIS DISPUTANDO O TRONO, SER ATACADO \u00c9 NORMAL. QUAL \u00c9 A VERGONHA NISSO?", "text": "You two are fighting for the throne, it\u0027s normal to be assassinated. There\u0027s nothing shameful about it.", "tr": "\u0130kiniz taht i\u00e7in sava\u015f\u0131yordunuz, suikasta u\u011framak normal bir \u015fey, ne utan\u0131lacak taraf\u0131 var bunun."}, {"bbox": ["115", "1353", "354", "1646"], "fr": "C\u0027est une honte que Zhen ne pourrai jamais laver de toute ma vie.", "id": "Itu adalah aib yang tidak akan pernah bisa \u6715 hapus seumur hidup.", "pt": "ESSA \u00c9 UMA VERGONHA QUE EU (ZHEN) JAMAIS PODEREI APAGAR EM TODA A MINHA VIDA.", "text": "That\u0027s a shame I can never wash away in my life.", "tr": "Bu, hayat\u0131m boyunca y\u0131kayamayaca\u011f\u0131m bir utan\u00e7."}, {"bbox": ["874", "1692", "1066", "1919"], "fr": "D\u00e9shonneur !", "id": "AIB!", "pt": "VERGONHA!", "text": "Shame!", "tr": "Utan\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/9.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "675", "378", "855"], "fr": "Lin San,", "id": "Lin San,", "pt": "LIN SAN,", "text": "Lin San,", "tr": "Lin San,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/10.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "1110", "969", "1383"], "fr": "Serais-tu pr\u00eat \u00e0 laver cette honte pour Zhen ?", "id": "Apakah kau bersedia membersihkan aib ini untuk \u6715?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A LAVAR ESTA VERGONHA POR MIM (ZHEN)?", "text": "Are you willing to wash away this shame for me?", "tr": "Benim i\u00e7in bu utanc\u0131 temizlemeye raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/11.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "438", "715", "573"], "fr": "Moi ?", "id": "Aku?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "Ben mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/12.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "161", "873", "402"], "fr": "Mon Vieux, ne pourriez-vous pas me confier une autre t\u00e2che ?", "id": "Tuan Tua, bisakah Anda menyuruhku melakukan hal lain?", "pt": "MEU VELHO SENHOR, N\u00c3O PODERIA ME DAR OUTRA TAREFA?", "text": "Could you please ask me to do something else?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi, bana ba\u015fka bir i\u015f verseniz olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["83", "354", "308", "621"], "fr": "Le Prince Cheng est puissant et influent, mon rang officiel est trop bas, comment pourrais-je rivaliser avec lui ?", "id": "Raja Cheng memiliki kedudukan dan kekuasaan tinggi, jabatanku terlalu kecil, bagaimana bisa melawannya.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE CHENG TEM ALTA POSI\u00c7\u00c3O E GRANDE PODER. MEU CARGO \u00c9 MUITO PEQUENO, COMO POSSO COMPETIR COM ELE?", "text": "Cheng Wang has a high position and great power. My official position is too small, I can\u0027t possibly fight him.", "tr": "Prens Cheng\u0027in konumu y\u00fcksek ve g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck, benim r\u00fctbem ise \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck, onunla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirim ki."}, {"bbox": ["170", "107", "338", "300"], "fr": "\u00c7a, Mon Vieux, vous savez bien,", "id": "Ini, Tuan Tua, Anda juga tahu,", "pt": "ISSO, MEU VELHO SENHOR, VOC\u00ea TAMB\u00c9M SABE,", "text": "This, Old Master, you also know,", "tr": "\u015eey, Efendi Hazretleri, siz de bilirsiniz ki,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/13.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "366", "442", "513"], "fr": "Puissant et influent ?", "id": "Kedudukan dan kekuasaan tinggi?", "pt": "ALTA POSI\u00c7\u00c3O E GRANDE PODER?", "text": "High position and great power?", "tr": "Konumu y\u00fcksek ve g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck m\u00fc?"}, {"bbox": ["337", "567", "614", "832"], "fr": "Lin San, si Zhen te donnais le pouvoir et le statut supr\u00eames sous le ciel, pourrais-tu t\u0027occuper de lui ?", "id": "Lin San, jika \u6715 memberimu hak dan kedudukan tertinggi di dunia, bisakah kau membereskannya?", "pt": "LIN SAN, SE EU (ZHEN) LHE DESSE O PODER E O STATUS SUPREMOS NO MUNDO, VOC\u00ca PODERIA LIDAR COM ELE?", "text": "Lin San, if I give you the supreme power and status in the world, can you take care of him?", "tr": "Lin San, e\u011fer sana d\u00fcnyadaki en y\u00fcce g\u00fcc\u00fc ve konumu verirsem, onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/14.webp", "translations": [{"bbox": ["964", "120", "1152", "373"], "fr": "Mon Vieux, ne plaisantez pas, je vais me faire des id\u00e9es.", "id": "Tuan Tua, jangan bercanda, aku akan berpikir yang tidak-tidak.", "pt": "MEU VELHO SENHOR, N\u00c3O BRINQUE, VOU COME\u00c7AR A TER IDEIAS...", "text": "Old Master, don\u0027t joke around, I\u0027ll start to have wild thoughts.", "tr": "Efendi Hazretleri, \u015faka yapmay\u0131n, akl\u0131ma olmad\u0131k \u015feyler gelir."}, {"bbox": ["339", "143", "526", "467"], "fr": "Supr\u00eame sous le ciel ? Tant que vous \u00eates l\u00e0, je ne pourrai jamais \u00eatre supr\u00eame.", "id": "Tertinggi di dunia? Selama ada Anda, aku tidak akan pernah bisa menjadi yang tertinggi.", "pt": "SUPREMO NO MUNDO? COM VOC\u00ca POR PERTO, EU NUNCA SEREI SUPREMO.", "text": "Supreme power in the world? With you around, I can never be supreme.", "tr": "D\u00fcnyadaki en y\u00fcce g\u00fc\u00e7 m\u00fc? Siz varken ben asla en y\u00fcce olamam."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/15.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "310", "1045", "521"], "fr": "Idiot ! Te souviens-tu de la calligraphie que Zhen t\u0027ai offerte ?", "id": "Bodoh! Kaligrafi yang \u6715 berikan padamu, apa kau masih ingat?", "pt": "TOLICE! VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DA INSCRI\u00c7\u00c3O QUE EU (ZHEN) LHE DEI?", "text": "Confused! Do you still remember the inscription I gave you?", "tr": "Aptal! Sana verdi\u011fim yaz\u0131y\u0131 hala hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/16.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "340", "610", "610"], "fr": "Les caract\u00e8res du Vieux sont trac\u00e9s avec une vigueur et une \u00e9l\u00e9gance comparables aux miens.", "id": "Tulisan Tuan Tua begitu indah dan bersemangat, sebanding denganku.", "pt": "A CALIGRAFIA DO VELHO SENHOR \u00c9 COMO DRAG\u00d5ES VOANDO E F\u00caNIX DAN\u00c7ANDO, COMPAR\u00c1VEL \u00c0 MINHA.", "text": "Old Master\u0027s handwriting is flamboyant, on par with mine.", "tr": "Efendi Hazretleri\u0027nin hat sanat\u0131 \u00e7ok g\u00f6steri\u015fli, benimkiyle yar\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["357", "65", "515", "265"], "fr": "Bien s\u00fbr, je m\u0027en souviens,", "id": "Tentu saja ingat,", "pt": "CLARO, CLARO QUE ME LEMBRO,", "text": "Remember? Of course, I remember.", "tr": "Fena halde, tabii ki hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["286", "811", "521", "1011"], "fr": "Lis-le \u00e0 haute voix pour voir.", "id": "Bacakan sekali lagi, coba dengarkan.", "pt": "LEIA EM VOZ ALTA PARA EU OUVIR.", "text": "Read it out loud for me to hear.", "tr": "Bir kez oku da dinleyeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/17.webp", "translations": [{"bbox": ["880", "581", "1061", "800"], "fr": "Le Domestique Num\u00e9ro Un Sous le Ciel ! Je m\u0027en souviens.", "id": "Pelayan Nomor Satu di Dunia! Aku ingat.", "pt": "O CRIADO N\u00daMERO UM DO MUNDO! EU ME LEMBRO.", "text": "The Number One Servant in the World! I remember it.", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n Bir Numaral\u0131 Hizmetkar\u0131! Hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/18.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "572", "991", "880"], "fr": "Les quelques mots que Zhen t\u0027ai calligraphi\u00e9s, \u00e9coute bien :", "id": "Beberapa kata yang \u6715 tulis untukmu, dengarkan baik-baik.", "pt": "AS PALAVRAS QUE EU (ZHEN) ESCREVI PARA VOC\u00ca, OU\u00c7A BEM:", "text": "Listen carefully to the words I inscribed for you.", "tr": "Sana yazd\u0131\u011f\u0131m \u015fu birka\u00e7 kelimeyi iyi dinle."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/19.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "1310", "1101", "1668"], "fr": "Comprends-tu ?!", "id": "Apa kau mengerti?!", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE?!", "text": "Do you understand?!", "tr": "Anl\u0131yor musun?!"}, {"bbox": ["99", "764", "384", "1160"], "fr": "Le \"Ding\" Num\u00e9ro Un Sous le Ciel !!", "id": "Ding Nomor Satu di Dunia!!", "pt": "O \u0027DING\u0027 N\u00daMERO UM DO MUNDO!!", "text": "Number one servant in the world!!", "tr": "D\u00dcNYANIN B\u0130R NUMARALI ADAMI!!"}, {"bbox": ["802", "239", "1103", "604"], "fr": "Le \"Ding\" Num\u00e9ro Un Sous le Ciel !", "id": "Ding Nomor Satu di Dunia!", "pt": "O \u0027DING\u0027 N\u00daMERO UM DO MUNDO!", "text": "Number one servant in the world!", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n Bir Numaral\u0131 Adam\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/20.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "516", "265", "767"], "fr": "Qu-quoi ? Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "A, apa maksudnya?", "pt": "O-O QUE SIGNIFICA?", "text": "Wha... what does that mean?", "tr": "N-ne demek bu?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/21.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "38", "1141", "340"], "fr": "Il est fou, le vieil empereur est devenu fou !", "id": "Gila, Kaisar tua sudah gila!", "pt": "LOUCO, O VELHO IMPERADOR ENLOUQUECEU!", "text": "He\u0027s gone mad, the Old Emperor has gone mad!", "tr": "Delirmi\u015f, ya\u015fl\u0131 imparator delirmi\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/22.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "561", "1006", "927"], "fr": "Ce que tu penses dans ton c\u0153ur, c\u0027est ce que cela signifie.", "id": "Apa yang kau pikirkan di hatimu, itulah artinya.", "pt": "O QUE VOC\u00ca PENSA EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, ESSE \u00c9 O SIGNIFICADO.", "text": "Whatever you think in your heart, that\u0027s what it means.", "tr": "Senin i\u00e7in ne anlama geliyorsa, odur."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/23.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "143", "507", "355"], "fr": "Gao Ping, apporte le portrait !", "id": "Gao Ping, ambilkan lukisannya!", "pt": "GAO PING, TRAGA O RETRATO!", "text": "GAO PING, BRING THE PORTRAIT!", "tr": "Gao Ping, portreyi getir!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/24.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "110", "593", "271"], "fr": "Ouvre-le et regarde.", "id": "Buka dan lihatlah.", "pt": "ABRA E D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "OPEN IT AND TAKE A LOOK.", "tr": "A\u00e7 da bir bak."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/25.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2812", "698", "3014"], "fr": "Tu as raison, c\u0027est bien la Consort Qin.", "id": "Kau benar, dia memang Selir Qin.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CORRETO, ELA \u00c9 A CONSORTE QIN.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, SHE IS INDEED CONSORT QIN.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, o ger\u00e7ekten de Cariyen Qin."}, {"bbox": ["449", "839", "629", "1064"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas Xian\u0027er, c\u0027est la m\u00e8re de Xian\u0027er !", "id": "Bukan, bukan Xian\u0027er, ini ibunya Xian\u0027er!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 XIAN\u0027ER, ESTA \u00c9 A M\u00c3E DE XIAN\u0027ER!", "text": "NO, IT\u0027S NOT XIAN\u0027ER, IT\u0027S XIAN\u0027ER\u0027S MOTHER!", "tr": "Hay\u0131r, bu Xian\u0027er de\u011fil, bu Xian\u0027er\u0027in annesi!"}, {"bbox": ["370", "157", "520", "344"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["382", "698", "519", "848"], "fr": "Xian\u0027er ?!", "id": "Xian\u0027er?!", "pt": "XIAN\u0027ER?!", "text": "XIAN\u0027ER?!", "tr": "Xian\u0027er mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/26.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "641", "925", "938"], "fr": "Dans cette vie, bien que Zhen aie atteint la plus haute dignit\u00e9 humaine, le Ciel m\u0027a trait\u00e9 avec une grande s\u00e9v\u00e9rit\u00e9,", "id": "Sepanjang hidup \u6715, meskipun mencapai kedudukan tertinggi. Tapi langit sangat kejam padaku,", "pt": "MINHA (ZHEN) VIDA, EMBORA EU TENHA ALCAN\u00c7ADO O MAIS ALTO POSTO. MAS O C\u00c9U FOI MUITO DURO COMIGO,", "text": "IN MY LIFE, ALTHOUGH I HAVE REACHED THE HIGHEST POSITION, HEAVEN HAS TREATED ME HARSHLY.", "tr": "Hayat\u0131m boyunca \u015ferefli bir konuma ula\u015fm\u0131\u015f olsam da, kader bana \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z davrand\u0131."}, {"bbox": ["826", "991", "1061", "1269"], "fr": "J\u0027ai eu deux fils et trois filles. Les deux princes imp\u00e9riaux ont \u00e9t\u00e9 victimes de complots d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge,", "id": "Memiliki dua putra dan tiga putri, kedua pangeran muda tewas karena tipu muslihat,", "pt": "TIVE DOIS FILHOS E TR\u00caS FILHAS. OS DOIS PR\u00cdNCIPES FORAM ASSASSINADOS AINDA JOVENS,", "text": "I HAVE TWO SONS AND THREE DAUGHTERS, BUT BOTH PRINCES WERE PLOTTED AGAINST AT A YOUNG AGE.", "tr": "\u0130ki o\u011flum, \u00fc\u00e7 k\u0131z\u0131m oldu. \u0130ki o\u011flum da gen\u00e7 ya\u015fta suikasta kurban gitti."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/27.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "249", "432", "556"], "fr": "Parmi les trois princesses, Nishang a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de Zhen depuis l\u0027enfance et a le plus souffert.", "id": "Di antara tiga putri, Nishang terpisah dari \u6715 sejak kecil, paling banyak menderita.", "pt": "DAS TR\u00caS PRINCESAS, NISHANG SE PERDEU DE MIM (ZHEN) NA INF\u00c2NCIA E FOI A QUE MAIS SOFREU.", "text": "AMONG THE THREE PRINCESSES, NISHANG WAS SEPARATED FROM ME SINCE CHILDHOOD AND HAS SUFFERED THE MOST.", "tr": "\u00dc\u00e7 prensesimden Nishang, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri benden ayr\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc, en \u00e7ok o ac\u0131 \u00e7ekti."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/28.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "933", "410", "1287"], "fr": "La Princesse Nishang, c\u0027est Xian\u0027er. Mon Vieux, \u00e0 l\u0027\u00e9poque de la crise, a tir\u00e9 la Consort Qin devant lui pour parer les assassins,", "id": "Putri Nishang adalah Xian\u0027er. Dulu saat Tuan Tua dalam bahaya, dia menarik Selir Qin ke depannya untuk menahan serangan pembunuh,", "pt": "A PRINCESA NISHANG \u00c9 XIAN\u0027ER. NAQUELE MOMENTO DE CRISE, O VELHO SENHOR PUXOU A CONSORTE QIN PARA FRENTE DELE PARA SE PROTEGER DOS ASSASSINOS,", "text": "PRINCESS NISHANG IS XIAN\u0027ER. BACK THEN, IN A MOMENT OF CRISIS, THE OLD EMPEROR PULLED CONSORT QIN IN FRONT OF HIM TO BLOCK THE ASSASSIN.", "tr": "Prenses Nishang, Xian\u0027er\u0027mi\u015f me\u011fer. Ya\u015fl\u0131 Efendi o kriz an\u0131nda, Cariyen Qin\u0027i suikast\u00e7\u0131lara kar\u015f\u0131 kalkan olarak \u00f6n\u00fcne \u00e7ekmi\u015fti."}, {"bbox": ["196", "1274", "507", "1693"], "fr": "Mais de son point de vue d\u0027Empereur de Dahua, la s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027empire reposait sur lui. Il est difficile de juger cette affaire...", "id": "Tapi dari sudut pandangnya sebagai Kaisar Da Hua, dia memikul keselamatan seluruh negeri. Masalah ini sulit dinilai...", "pt": "MAS, DO PONTO DE VISTA DELE COMO IMPERADOR DA GRANDE HUA, A SEGURAN\u00c7A DO REINO DEPENDIA DELE. \u00c9 DIF\u00cdCIL JULGAR ESTE ASSUNTO...", "text": "BUT FROM THE PERSPECTIVE OF HIM AS THE EMPEROR OF GREAT HUA, HE BEARS THE SAFETY OF THE WORLD. IT IS DIFFICULT TO JUDGE THIS MATTER...", "tr": "Ama B\u00fcy\u00fck Hua \u0130mparatoru olarak onun a\u00e7\u0131s\u0131ndan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, imparatorlu\u011fun g\u00fcvenli\u011finden sorumluydu. Bu konuyu yarg\u0131lamak zor..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/29.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "214", "964", "442"], "fr": "Les choses ne se sont pas pass\u00e9es comme tu l\u0027imagines.", "id": "Kenyataannya tidak seperti yang kau bayangkan.", "pt": "AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O COMO VOC\u00ca IMAGINA.", "text": "THINGS ARE NOT AS YOU IMAGINE.", "tr": "\u0130\u015fler sand\u0131\u011f\u0131n gibi de\u011fil."}, {"bbox": ["722", "576", "1091", "848"], "fr": "Ce sont des gens malintentionn\u00e9s qui ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment jet\u00e9 de la boue sur Zhen, voulant me d\u00e9peindre comme un monarque cruel, violent et reniant ses propres parents.", "id": "Itu adalah orang-orang yang sengaja memfitnah \u6715, ingin mencitrakan \u6715 sebagai raja yang tidak mengenal keluarga, kejam, dan brutal.", "pt": "ISSO FOI ALGU\u00c9M MAL-INTENCIONADO QUE DELIBERADAMENTE JOGOU \u00c1GUA SUJA EM MIM (ZHEN), TENTANDO ME RETRATAR COMO UM MONARCA CRUEL E VIOLENTO QUE N\u00c3O RECONHECE NEM OS PR\u00d3PRIOS PARENTES.", "text": "IT IS SOMEONE WITH MALICE DELIBERATELY SPLASHING DIRTY WATER ON ME, TO VILLIFY ME AS A KING WHO DOESN\u0027T RECOGNIZE HIS RELATIVES AND IS CRUEL AND TYRANNICAL.", "tr": "Bunlar, beni akrabalar\u0131n\u0131 tan\u0131mayan, zalim ve gaddar bir h\u00fck\u00fcmdar gibi g\u00f6stermek isteyen k\u00f6t\u00fc niyetli ki\u015filerin kasten yayd\u0131\u011f\u0131 iftiralard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/30.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "398", "401", "633"], "fr": "La Consort Qin a donn\u00e9 naissance \u00e0 la Princesse Nishang pour Zhen, elle \u00e9tait ma plus proche parente,", "id": "Selir Qin melahirkan Putri Nishang untuk \u6715, dia adalah kerabat terdekatku,", "pt": "A CONSORTE QIN DEU \u00c0 LUZ A PRINCESA NISHANG PARA MIM (ZHEN), ELA ERA MINHA PARENTE MAIS PR\u00d3XIMA,", "text": "CONSORT QIN GAVE BIRTH TO PRINCESS NISHANG FOR ME, SHE IS MY CLOSEST RELATIVE.", "tr": "Cariyen Qin bana Prenses Nishang\u0027\u0131 do\u011furdu, o benim en yak\u0131n\u0131md\u0131."}, {"bbox": ["900", "887", "1110", "1063"], "fr": "Comment Zhen aurais-je pu l\u0027utiliser comme bouclier contre une \u00e9p\u00e9e ?", "id": "Bagaimana mungkin \u6715 menjadikannya tameng pedang?", "pt": "COMO EU (ZHEN) PODERIA US\u00c1-LA COMO ESCUDO CONTRA UMA ESPADA?", "text": "HOW COULD I USE HER AS A SHIELD?", "tr": "Onu k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n \u00f6n\u00fcne nas\u0131l atard\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/31.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "198", "555", "418"], "fr": "Mon Vieux, plus vous parlez, plus je suis confus.", "id": "Tuan Tua, semakin Anda berbicara, semakin aku bingung.", "pt": "MEU VELHO SENHOR, QUANTO MAIS VOC\u00ca FALA, MAIS CONFUSO EU FICO.", "text": "OLD EMPEROR, THE MORE YOU TALK, THE MORE CONFUSED I GET.", "tr": "Efendi Hazretleri, siz konu\u015ftuk\u00e7a kafam daha \u00e7ok kar\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["506", "717", "789", "1016"], "fr": "Ce que vous et Xian\u0027er dites semble vrai. Je n\u0027arrive vraiment pas \u00e0 distinguer. La Consort Qin n\u0027est-elle pas morte pour vous ?", "id": "Apa yang kau dan Xian\u0027er katakan sepertinya benar semua, aku benar-benar tidak bisa membedakannya. Bukankah Selir Qin mati karenamu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca E XIAN\u0027ER DIZEM PARECE VERDADEIRO, REALMENTE N\u00c3O CONSIGO DISTINGUIR. A CONSORTE QIN N\u00c3O MORREU POR VOC\u00ca?", "text": "WHAT YOU AND XIAN\u0027ER SAID BOTH SEEM TRUE, I REALLY CAN\u0027T TELL. DID CONSORT QIN NOT DIE FOR YOU?", "tr": "Senin ve Xian\u0027er\u0027in anlatt\u0131klar\u0131 ikisi de do\u011fru gibi geliyor, ger\u00e7ekten ay\u0131rt edemiyorum. Cariyen Qin senin i\u00e7in \u00f6lmedi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/32.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "102", "1023", "428"], "fr": "Il est vrai que la Consort Qin est morte pour moi,", "id": "Selir Qin memang mati karenaku, itu benar,", "pt": "\u00c9 VERDADE QUE A CONSORTE QIN MORREU POR MIM,", "text": "IT IS TRUE THAT CONSORT QIN DIED FOR ME,", "tr": "Cariyen Qin\u0027in benim i\u00e7in \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc do\u011frudur,"}, {"bbox": ["68", "1310", "352", "1668"], "fr": "mais c\u0027\u00e9tait de son plein gr\u00e9.", "id": "Tapi itu atas kemauannya sendiri.", "pt": "MAS FOI POR VONTADE PR\u00d3PRIA.", "text": "BUT IT WAS OF HER OWN FREE WILL.", "tr": "Ama bunu kendi iste\u011fiyle yapt\u0131."}, {"bbox": ["797", "1819", "1001", "2058"], "fr": "De son plein gr\u00e9 ?", "id": "Atas kemauannya sendiri?", "pt": "POR VONTADE PR\u00d3PRIA?", "text": "VOLUNTARILY?", "tr": "Kendi iste\u011fiyle mi?"}], "width": 1200}, {"height": 542, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/174/33.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua