This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/1.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "142", "792", "363"], "fr": "Hmph, si je ne devais pas faire attention \u00e0 mes actions...", "id": "Hmph, kalau bukan karena tidak bisa bertindak gegabah...", "pt": "HMPH, SE EU N\u00c3O TIVESSE QUE TER CUIDADO...", "text": "Hmph, if it weren\u0027t for the fact that I can\u0027t act rashly...", "tr": "Hmph, e\u011fer d\u00fc\u015f\u00fcncesizce hareket etmemem gerekmeseydi..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/2.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "81", "982", "337"], "fr": "Moi, ce grand ma\u00eetre, je serais descendu directement pour tabasser cette bande !", "id": "Aku akan langsung turun tangan menghajar orang-orang ini!", "pt": "EU MESMO DESCERIA E DARIA UMA SURRA NESSA GENTE!", "text": "This grandpa would\u0027ve gone down there and beat those people to a pulp!", "tr": "Ben, y\u00fcce ben, do\u011frudan dal\u0131p bu adamlar\u0131 bir g\u00fczel benzetirdim!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/4.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "625", "1045", "789"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "That is...", "tr": "O da ne..."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/5.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "130", "339", "297"], "fr": "Xian\u0027er !", "id": "Xian\u0027er!", "pt": "XIAN\u0027ER!", "text": "Xian\u0027er!", "tr": "Xian\u0027er!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/7.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "107", "798", "380"], "fr": "Mon \u00e9poux !", "id": "Suamiku!", "pt": "MARIDO!", "text": "My love!", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/8.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "571", "1044", "837"], "fr": "Pleure, \u00e7a ira mieux apr\u00e8s.", "id": "Menangislah, setelah menangis akan lebih baik.", "pt": "CHORE, VAI SE SENTIR MELHOR SE CHORAR.", "text": "Cry, it\u0027ll be better if you cry it out.", "tr": "A\u011fla, a\u011flay\u0131nca daha iyi olursun."}, {"bbox": ["644", "328", "827", "458"], "fr": "[SFX] Ouin ouin", "id": "[SFX] Huhu", "pt": "[SFX] BU\u00c1, BU\u00c1...", "text": "Wuu wuu", "tr": "[SFX] Hu hu"}, {"bbox": ["830", "1418", "947", "1492"], "fr": "[SFX] Tap tap", "id": "[SFX] Tepuk-tepuk", "pt": "[SFX] TAP, TAP", "text": "[SFX]Pat pat", "tr": "[SFX] P\u0131t P\u0131t"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/9.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "175", "509", "740"], "fr": "Xian\u0027er est clairement une princesse de Dahua au statut noble, mais elle a d\u00fb assister \u00e0 cette trag\u00e9die de ses propres yeux, et a fini par devenir l\u0027ennemie de son p\u00e8re.", "id": "Xian\u0027er jelas-jelas adalah Putri Da Hua yang terhormat, tapi dia malah menyaksikan sendiri tragedi itu terjadi, dan akhirnya bermusuhan dengan ayahnya.", "pt": "XIAN\u0027ER \u00c9 CLARAMENTE A NOBRE PRINCESA DA HUA, MAS ELA TESTEMUNHOU A TRAG\u00c9DIA COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS E ACABOU SE VOLTANDO CONTRA SEU PAI.", "text": "Xian\u0027er is clearly a Great Hua princess with a noble status, yet she witnessed a tragedy firsthand, ultimately turning against her father.", "tr": "Xian\u0027er, B\u00fcy\u00fck Hua\u0027n\u0131n soylu bir prensesi olmas\u0131na ra\u011fmen, bir trajedinin ya\u015fanmas\u0131na kendi g\u00f6zleriyle tan\u0131k oldu ve sonunda babas\u0131yla d\u00fc\u015fman kesildi."}, {"bbox": ["757", "460", "1067", "1009"], "fr": "Seule \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur pendant tant d\u0027ann\u00e9es, je ne sais pas comment elle a fait pour survivre. Pauvre enfant.", "id": "Sendirian di luar selama bertahun-tahun, entah bagaimana dia bisa bertahan, sungguh kasihan gadis ini.", "pt": "TANTOS ANOS SOZINHA L\u00c1 FORA, N\u00c3O SEI COMO ELA AGUENTOU. POBREZINHA.", "text": "She\u0027s been out there alone for so many years, I don\u0027t know how she managed to get through it. This girl has really suffered.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r d\u0131\u015far\u0131da tek ba\u015f\u0131na, nas\u0131l dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 da bilmiyorum, bu k\u0131zca\u011f\u0131z ger\u00e7ekten \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/10.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1070", "886", "1494"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que leur relation ma\u00eetre-disciple soit si bonne.", "id": "Pantas saja hubungan guru dan murid mereka begitu baik.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE MESTRA E DISC\u00cdPULA SEJA T\u00c3O BOA.", "text": "No wonder the two of them, master and disciple, have such a good relationship.", "tr": "Usta-\u00e7\u0131rak ili\u015fkilerinin bu kadar iyi olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["668", "141", "1068", "601"], "fr": "D\u0027ailleurs, les exp\u00e9riences de S\u0153ur An et de Xian\u0027er se ressemblent beaucoup, toutes deux ont err\u00e9 aux quatre coins du monde, sans v\u00e9ritable foyer.", "id": "Ngomong-ngomong, pengalaman Kakak An dan Xian\u0027er benar-benar mirip, sama-sama mengembara ke ujung dunia, menjadikan mana saja sebagai rumah.", "pt": "FALANDO NISSO, AS EXPERI\u00caNCIAS DA IRM\u00c3 AN E DE XIAN\u0027ER S\u00c3O REALMENTE SEMELHANTES, AMBAS VAGANDO PELO MUNDO, SEM UM LAR FIXO.", "text": "Speaking of which, Sister An and Xian\u0027er\u0027s experiences are really similar, both drifting around, making a home wherever they go.", "tr": "Haz\u0131r laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, An Abla ile Xian\u0027er\u0027in ya\u015fad\u0131klar\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok benziyor, ikisi de d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131na savrulmu\u015f, her yeri evi bilmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/11.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "301", "809", "509"], "fr": "Hein ? Comment se fait-il qu\u0027il y ait un petit ruisseau ?", "id": "Eh, kenapa ada anak sungai kecil?", "pt": "EI, POR QUE TEM UM RIACHO AQUI?", "text": "Huh, why is there a small stream here?", "tr": "Ha? Neden burada bir dere var?"}, {"bbox": ["64", "942", "282", "1184"], "fr": "Mon \u00e9poux, que dis-tu ? Quel ruisseau ?", "id": "Suamiku, kau bilang apa, anak sungai apa?", "pt": "MARIDO, O QUE VOC\u00ca DISSE? QUE RIACHO?", "text": "My love, what are you saying? What small stream?", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, ne diyorsun, ne deresi?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/12.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "471", "674", "696"], "fr": "Si tu continues \u00e0 pleurer comme \u00e7a...", "id": "Kalau kau terus menangis...", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR CHORANDO ASSIM...", "text": "If you keep crying...", "tr": "E\u011fer a\u011flamaya devam edersen..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/13.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "163", "1074", "450"], "fr": "Ce n\u0027est plus un ruisseau, tu vas bient\u00f4t cr\u00e9er plusieurs fleuves Jaune et Yangts\u00e9.", "id": "Jangankan anak sungai, bahkan Sungai Yangtze dan Sungai Kuning pun akan bertambah beberapa.", "pt": "ESQUE\u00c7A UM RIACHO, AT\u00c9 O RIO YANGTZE E O RIO AMARELO TERIAM MAIS ALGUNS AFLUENTES.", "text": "Not to mention a small stream, even the Yangtze and Yellow Rivers will have a few more branches.", "tr": "B\u0131rak dereyi, Yangtze ve Sar\u0131 Nehir\u0027den bile birka\u00e7 tane daha peyda olurdu."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/16.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "93", "349", "378"], "fr": "Que viens-tu faire ici ? Pourquoi ne vas-tu pas retrouver ta Qingxuan ?", "id": "Untuk apa kau kemari, kenapa tidak mencari Qingxuan-mu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER AQUI? POR QUE N\u00c3O FOI PROCURAR SUA QINGXUAN?", "text": "What are you doing here? Why aren\u0027t you looking for your Qingxuan?", "tr": "Buraya ne yapmaya geldin, neden Qingxuan\u0027\u0131n\u0131 aramaya gitmiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/17.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "2930", "1082", "3216"], "fr": "D\u0027ici quelques jours, tu seras la plus belle femme du monde, et moi, je serai le mari de la plus belle femme du monde.", "id": "Tidak lama lagi, kau akan menjadi wanita tercantik di dunia, dan aku akan menjadi suami dari wanita tercantik di dunia.", "pt": "EM POUCOS DIAS, VOC\u00ca SER\u00c1 A MULHER MAIS BONITA DO MUNDO, E EU SEREI O MARIDO DA MULHER MAIS BONITA DO MUNDO.", "text": "In a few days, you\u0027ll be the number one beauty in the world, and I\u0027ll be the husband of the number one beauty.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden sen d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 g\u00fczeli olacaks\u0131n, ben de d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 g\u00fczelinin kocas\u0131 olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["29", "288", "301", "585"], "fr": "Cette petite se souvient encore de ce jour-l\u00e0 ?!", "id": "Gadis ini ternyata masih ingat kejadian hari itu?!", "pt": "ESSA GAROTA AINDA SE LEMBRA DAQUELE DIA?!", "text": "This girl actually remembers what happened that day?!", "tr": "Bu k\u0131z o g\u00fcn olanlar\u0131 ger\u00e7ekten hat\u0131rl\u0131yor mu?!"}, {"bbox": ["401", "1426", "707", "1601"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je ne pense \u00e0 personne d\u0027autre, seulement \u00e0 ma ch\u00e8re Xian\u0027er.", "id": "Hari ini aku tidak memikirkan siapa pun, hanya memikirkan Xian\u0027er-ku yang baik.", "pt": "HOJE N\u00c3O PENSO EM MAIS NINGU\u00c9M, S\u00d3 NA MINHA QUERIDA XIAN\u0027ER.", "text": "Today, I don\u0027t want anyone else, I\u0027m just thinking about my good Xian\u0027er", "tr": "Bug\u00fcn ba\u015fka kimseyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, sadece benim can\u0131m Xian\u0027er\u0027imi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["125", "2824", "377", "3129"], "fr": "Xian\u0027er, je ne t\u0027ai pas vue depuis quelques jours, tu es encore plus belle.", "id": "Xian\u0027er, beberapa hari tidak bertemu, kau semakin cantik.", "pt": "XIAN\u0027ER, FAZ ALGUNS DIAS QUE N\u00c3O NOS VEMOS, VOC\u00ca EST\u00c1 CADA VEZ MAIS BONITA.", "text": "Xian\u0027er, it\u0027s only been a few days, but you\u0027ve become even more beautiful.", "tr": "Xian\u0027er, birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015femedik, daha da g\u00fczelle\u015fmi\u015fsin."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/18.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "566", "566", "820"], "fr": "Tu t\u0027es fait rembarrer par ta Qingxuan, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku, apa aku ditolak oleh Qingxuan-mu?", "pt": "EU... SER\u00c1 QUE FUI REJEITADO PELA SUA QINGXUAN?", "text": "Did I run into a wall with your Qingxuan?", "tr": "Acaba sen, o Qingxuan\u0027\u0131ndan y\u00fcz bulamad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["787", "1205", "1028", "1409"], "fr": "Si je suis la plus belle femme du monde, alors Xiao Qingxuan, elle est class\u00e9e combien ?", "id": "Aku wanita tercantik di dunia, lalu Xiao Qingxuan peringkat berapa?", "pt": "SE EU SOU A MULHER MAIS BONITA DO MUNDO, EM QUE LUGAR FICA XIAO QINGXUAN?", "text": "I\u0027m the number one beauty in the world, where does Xiao Qingxuan rank?", "tr": "Ben d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 g\u00fczeli isem, peki Xiao Qingxuan ka\u00e7\u0131nc\u0131 s\u0131rada?"}, {"bbox": ["259", "382", "433", "585"], "fr": "Tu dis toutes ces belles paroles pour m\u0027amadouer,", "id": "Kau mengucapkan begitu banyak kata-kata manis untuk membujukku,", "pt": "VOC\u00ca DIZ TANTAS COISAS BOAS PARA ME AGRADAR,", "text": "You\u0027re saying so many nice things to coax me,", "tr": "Beni yat\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bu kadar \u00e7ok g\u00fczel laf ediyorsun,"}, {"bbox": ["59", "1361", "339", "1632"], "fr": "Quelle petite jalouse !", "id": "Dasar cemburuan!", "pt": "ESSA CIUMENTINHA!", "text": "This little jealous pot!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131skan\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/19.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "66", "386", "269"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est toi la premi\u00e8re.", "id": "Tentu saja kau yang pertama.", "pt": "CLARO QUE VOC\u00ca \u00c9 A N\u00daMERO UM.", "text": "Of course, you\u0027re number one.", "tr": "Tabii ki sen birincisin."}, {"bbox": ["149", "498", "400", "785"], "fr": "Xian\u0027er, \u00e7a fait un bail que je ne t\u0027ai pas vue, tu m\u0027as terriblement manqu\u00e9, ne fais pas la t\u00eate.", "id": "Xian\u0027er, sudah beberapa hari tidak bertemu, aku sangat merindukanmu, jangan merajuk begitu.", "pt": "XIAN\u0027ER, FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O NOS VEMOS, SENTI MUITO A SUA FALTA. N\u00c3O FIQUE CHATEADA.", "text": "Xian\u0027er, it\u0027s been so long since I\u0027ve seen you, I\u0027ve missed you so much. Don\u0027t be upset.", "tr": "Xian\u0027er, ka\u00e7 zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, seni deli gibi \u00f6zledim, ne olur surat asma."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/20.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "140", "830", "460"], "fr": "Moi, je pense \u00e0 toi tous les jours, et quand enfin je te vois, tu ne parles que d\u0027une autre.", "id": "Aku setiap hari memikirkanmu, akhirnya bisa bertemu denganmu, tapi kau malah menyebut nama orang lain.", "pt": "EU PENSO EM VOC\u00ca TODOS OS DIAS, E QUANDO FINALMENTE TE VEJO, VOC\u00ca FICA FALANDO O NOME DE OUTRA PESSOA.", "text": "I think about you every day, and when I finally see you, you\u0027re talking about someone else\u0027s name.", "tr": "Ben her g\u00fcn seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken, nihayet seni g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde sen ba\u015fkas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 a\u011fz\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["115", "1131", "308", "1360"], "fr": "C\u0027est un malentendu, un pur malentendu.", "id": "Salah paham, ini pasti salah paham.", "pt": "\u00c9 UM MAL-ENTENDIDO, COM CERTEZA \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "Misunderstanding, it\u0027s definitely a misunderstanding.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlad\u0131n, kesinlikle bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/21.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "688", "797", "887"], "fr": "Comme \u00e7a, on sera quittes.", "id": "Dengan begini kita jadi impas.", "pt": "ASSIM FICAMOS QUITES.", "text": "That way, we\u0027ll be even.", "tr": "B\u00f6ylece \u00f6de\u015fmi\u015f oluruz."}, {"bbox": ["477", "419", "762", "637"], "fr": "Et si, la prochaine fois que je la vois, je prononce aussi ton nom ?", "id": "Bagaimana kalau begini, nanti saat aku bertemu dengannya, aku juga akan memanggil namamu.", "pt": "QUE TAL ASSIM: DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE EU A VIR, VOU CHAMAR O SEU NOME TAMB\u00c9M.", "text": "How about this? In the future, when I see her, I\u0027ll call out your name too.", "tr": "Ya da \u015f\u00f6yle yapal\u0131m: Bundan sonra onunla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda senin ad\u0131n\u0131 da anar\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/22.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "490", "531", "704"], "fr": "Tu r\u00eaves ! Je ne veux m\u00eame pas que tu la voies.", "id": "Enak saja kau bicara, aku tidak mau kau bertemu dengannya.", "pt": "SONHA! EU N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca A VEJA.", "text": "You wish, I don\u0027t want you to see her.", "tr": "Hayal d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015f\u0131yorsun! Onunla g\u00f6r\u00fc\u015fmeni istemiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/23.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "1286", "1040", "1479"], "fr": "Xian\u0027er !", "id": "Xian\u0027er!", "pt": "XIAN\u0027ER!", "text": "Xian\u0027er!", "tr": "Xian\u0027er!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/24.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "611", "642", "791"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Xian\u0027er ?", "id": "Ada apa, Xian\u0027er?", "pt": "O QUE FOI, XIAN\u0027ER?", "text": "What\u0027s wrong, Xian\u0027er?", "tr": "Ne oldu Xian\u0027er?"}, {"bbox": ["402", "819", "557", "988"], "fr": "Tu n\u0027es pas contente de me voir ?", "id": "Apakah kau tidak senang bertemu denganku?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ EM ME VER?", "text": "Aren\u0027t you happy to see me?", "tr": "Beni g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcne sevinmedin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/25.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "883", "383", "1134"], "fr": "Comment serait-ce possible ? Jamais je ne pourrais oublier Xian\u0027er.", "id": "Bagaimana mungkin? Tidak mungkin aku melupakan Xian\u0027er.", "pt": "COMO PODERIA? DE JEITO NENHUM EU ESQUECERIA XIAN\u0027ER.", "text": "How could that be? How could I possibly forget Xian\u0027er?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? Ne olursa olsun Xian\u0027er\u0027i asla unutamam."}, {"bbox": ["209", "108", "420", "392"], "fr": "Mon \u00e9poux, m\u0027aurais-tu oubli\u00e9e ?", "id": "Suamiku, apa kau sudah melupakanku?", "pt": "MARIDO, VOC\u00ca ME ESQUECEU?", "text": "My love, have you forgotten about me?", "tr": "A\u015fk\u0131m, beni unuttun mu yoksa?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/26.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "143", "899", "421"], "fr": "Mais, tu savais bien que je t\u0027attendais, pourquoi n\u0027es-tu pas venu me voir ?", "id": "Tapi, kau tahu aku menunggumu, kenapa kau tidak pernah datang menemuiku?", "pt": "MAS, VOC\u00ca SABIA QUE EU ESTAVA TE ESPERANDO, POR QUE N\u00c3O VEIO ME VER?", "text": "But, you know I\u0027m waiting for you, why haven\u0027t you come to see me?", "tr": "Ama seni bekledi\u011fimi bal gibi biliyordun, neden hi\u00e7 beni g\u00f6rmeye gelmedin?"}, {"bbox": ["756", "491", "1016", "765"], "fr": "Je sais, avec les deux demoiselles de la famille Xiao pour te tenir compagnie, tu m\u0027as s\u00fbrement oubli\u00e9e depuis longtemps.", "id": "Aku tahu, dengan adanya dua nona muda keluarga Xiao yang menemanimu, kau pasti sudah lama melupakanku.", "pt": "EU SEI, COM A COMPANHIA DAS DUAS JOVENS DA FAM\u00cdLIA XIAO, VOC\u00ca CERTAMENTE J\u00c1 ME ESQUECEU.", "text": "I know, you must have forgotten about me with the two Miss Xiaos by your side.", "tr": "Biliyorum, yan\u0131nda Xiao ailesinden iki han\u0131mefendi varken beni \u00e7oktan unutmu\u015fsundur."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/27.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "265", "631", "531"], "fr": "Si l\u0027Empereur savait que je venais, ne ferait-il pas tout pour m\u0027en emp\u00eacher ?", "id": "Kalau Kaisar tahu aku datang, bukankah dia akan berusaha keras menghentikanku?", "pt": "SE O IMPERADOR SOUBESSE QUE EU VIM, ELE N\u00c3O FARIA DE TUDO PARA ME IMPEDIR?", "text": "If the Emperor knew I was here, wouldn\u0027t he desperately try to stop me?", "tr": "E\u011fer imparator geldi\u011fimi bilseydi, beni durdurmak i\u00e7in can\u0131n\u0131 di\u015fine takmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["661", "96", "876", "364"], "fr": "Xian\u0027er, tu le sais bien, comment pourrions-nous entrer au palais comme bon nous semble ? Tu comprends ?", "id": "Xian\u0027er, kau tahu, kan, bagaimana kita bisa sembarangan masuk istana?", "pt": "XIAN\u0027ER, VOC\u00ca SABE, COMO PODER\u00cdAMOS ENTRAR NO PAL\u00c1CIO ASSIM T\u00c3O FACILMENTE? VOC\u00ca SABE, N\u00c9?", "text": "Xian\u0027er, you know, how can we enter the palace casually?", "tr": "Xian\u0027er, biliyorsun ki saraya \u00f6yle kafam\u0131za g\u00f6re giremeyiz, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/28.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "496", "384", "716"], "fr": "J\u0027ai d\u00fb ruser pour conna\u00eetre tes d\u00e9placements, et je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 ici.", "id": "Aku menggunakan siasat untuk mengetahui keberadaanmu, lalu segera bergegas kemari.", "pt": "USEI UM ESTRATAGEMA PARA DESCOBRIR SEU PARADEIRO E VIM CORRENDO.", "text": "I used a trick to find out your whereabouts, and then hurried over here.", "tr": "Bir hileyle nerede oldu\u011funu \u00f6\u011frendim ve apar topar geldim."}, {"bbox": ["64", "87", "300", "379"], "fr": "Ces jours-ci, j\u0027y ai pens\u00e9 jour et nuit. J\u0027ai enfin attendu que l\u0027Empereur me convoque,", "id": "Beberapa hari ini, aku memikirkannya siang dan malam. Akhirnya aku menunggu sampai Kaisar memanggilku,", "pt": "NESTES DIAS, PENSEI EM VOC\u00ca DIA E NOITE. FINALMENTE, ESPEREI AT\u00c9 O IMPERADOR ME CONVOCAR,", "text": "These days, I\u0027ve been thinking about you day and night. Finally, I waited for the Emperor to summon me,", "tr": "Bu aralar gece g\u00fcnd\u00fcz bunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Sonunda \u0130mparator\u0027un beni huzuruna \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131n\u0131 bekledim,"}, {"bbox": ["874", "902", "1127", "1212"], "fr": "Beau-p\u00e8re. Tu as d\u00fb souffrir.", "id": "Ayah mertua. Kau sudah bersusah payah.", "pt": "SOGRO. VOC\u00ca FOI INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "Father-in-law... You\u0027ve suffered.", "tr": "Kay\u0131npeder... Sana da yaz\u0131k oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/29.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "98", "1009", "394"], "fr": "Il me l\u0027avait promis, tant que je retournais au palais,", "id": "Dia sudah berjanji padaku, asalkan aku kembali ke istana,", "pt": "ELE ME PROMETEU, CONTANTO QUE EU VOLTASSE AO PAL\u00c1CIO,", "text": "He promised me, as long as I return to the palace,", "tr": "Bana s\u00f6z verdi, e\u011fer saraya d\u00f6nersem,"}, {"bbox": ["193", "141", "397", "250"], "fr": "Oserait-il ?", "id": "Berani-beraninya dia?", "pt": "ELE OUSA?", "text": "He dares?", "tr": "Ne c\u00fcretle?"}, {"bbox": ["316", "1233", "538", "1299"], "fr": "il te donnerait...", "id": "Akan memberimu", "pt": "ELE TE DARIA...", "text": "Then I\u0027ll give you", "tr": "Sana... verecekti."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/30.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "234", "263", "332"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] Mmph!", "pt": "[SFX] OH!", "text": "Mmm!", "tr": "[SFX] Mmh!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/31.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "71", "536", "281"], "fr": "Pour moi ? Me donner quoi ?", "id": "Memberiku? Memberiku apa?", "pt": "ME DAR? ME DAR O QU\u00ca?", "text": "Give me? Give me what?", "tr": "Bana m\u0131? Bana ne verecek?"}, {"bbox": ["878", "594", "1064", "836"], "fr": "Xian\u0027er, il y a quelque chose que j\u0027ai toujours voulu te demander.", "id": "Xian\u0027er, ada satu hal yang selalu ingin kutanyakan padamu.", "pt": "XIAN\u0027ER, H\u00c1 UMA COISA QUE SEMPRE QUIS TE PERGUNTAR.", "text": "Xian\u0027er, there\u0027s something I\u0027ve always wanted to ask you.", "tr": "Xian\u0027er, sana hep sormak istedi\u011fim bir \u015fey var."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/32.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "838", "641", "1146"], "fr": "Je sais, tu veux me demander pourquoi je suis soudainement retourn\u00e9e au palais, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tahu, kau pasti ingin bertanya kenapa aku tiba-tiba kembali ke istana, kan?", "pt": "EU SEI, VOC\u00ca QUER ME PERGUNTAR POR QUE VOLTEI DE REPENTE AO PAL\u00c1CIO, CERTO?", "text": "I know, you want to ask me why I suddenly returned to the palace, right?", "tr": "Biliyorum, neden aniden saraya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc sormak istiyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/33.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1585", "670", "1835"], "fr": "D\u0027une part, feindre la civilit\u00e9 avec cette personne pour t\u0027aider \u00e0 te distinguer, et d\u0027autre part, l\u0027assassiner...", "id": "Di satu sisi berpura-pura baik padanya untuk membantumu sukses, di sisi lain membunuhnya...", "pt": "POR UM LADO, FINGIR COOPERA\u00c7\u00c3O COM AQUELA PESSOA PARA TE AJUDAR A SE DESTACAR, POR OUTRO LADO, ASSASSIN\u00c1-LO...", "text": "On the one hand, pretend to cooperate with that person to help you rise to the top, and on the other hand, assassinate him...", "tr": "Bir yandan o adama kar\u015f\u0131 ikiy\u00fczl\u00fc davran\u0131p senin sivrilmene yard\u0131mc\u0131 olmak, di\u011fer yandan da onu \u00f6ld\u00fcrmek..."}, {"bbox": ["259", "443", "548", "655"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand Ma\u00eetre m\u0027a fait venir d\u0027urgence \u00e0 la capitale, je ne savais pas non plus ce qu\u0027elle voulait faire.", "id": "Dulu saat Guru buru-buru memanggilku ke ibu kota, aku juga tidak tahu apa yang ingin dia lakukan.", "pt": "QUANDO A MESTRA ME CONVOCOU URGENTEMENTE PARA A CAPITAL, EU N\u00c3O SABIA O QUE ELA QUERIA FAZER.", "text": "Back then, my master urgently summoned me to the capital, and I didn\u0027t know what she wanted me to do.", "tr": "O zamanlar Ustam beni apar topar ba\u015fkente \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum."}, {"bbox": ["480", "1125", "802", "1482"], "fr": "Ma\u00eetre m\u0027a dit : \"Tu as de si grands talents, ce serait dommage qu\u0027ils restent m\u00e9connus du peuple. Il faut trouver un moyen de t\u0027aider\", c\u0027est pourquoi elle m\u0027a demand\u00e9 de retourner au palais pour voir.", "id": "Guru berkata padaku, kemampuanmu begitu hebat, sayang sekali jika terkubur di antara rakyat biasa, harus dicari cara untuk membantumu, jadi dia menyuruhku kembali ke istana untuk melihat.", "pt": "A MESTRA ME DISSE QUE SERIA UMA PENA SE ALGU\u00c9M COM TANTO TALENTO COMO VOC\u00ca FICASSE DESCONHECIDO ENTRE O POVO, QUE ELA PRECISAVA ENCONTRAR UMA MANEIRA DE TE AJUDAR, POR ISSO ME CHAMOU DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO PARA VER.", "text": "Master said to me, \u0027With your great abilities, it would be a pity if you were buried among the common people. I need to think of a way to help you, so I called you back to the palace to see.", "tr": "Ustam bana, \u0027Senin bu kadar b\u00fcy\u00fck yeteneklerinin halk aras\u0131nda heba olmas\u0131 \u00e7ok yaz\u0131k olur, sana yard\u0131m etmenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131z,\u0027 dedi. Bu y\u00fczden saraya d\u00f6n\u00fcp duruma bir g\u00f6z atmam\u0131 istedi."}, {"bbox": ["144", "92", "416", "302"], "fr": "Mon \u00e9poux, ne te f\u00e2che pas, je ne voulais vraiment pas te le cacher.", "id": "Suamiku, jangan marah, aku sungguh tidak sengaja menyembunyikannya darimu.", "pt": "MARIDO, N\u00c3O FIQUE ZANGADO, EU REALMENTE N\u00c3O ESCONDI ISSO DE VOC\u00ca DE PROP\u00d3SITO.", "text": "My love, don\u0027t be angry, I really didn\u0027t mean to hide it from you.", "tr": "A\u015fk\u0131m, l\u00fctfen sinirlenme, ger\u00e7ekten senden kasten saklamad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/34.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "343", "975", "626"], "fr": "Assassiner ?!", "id": "Pembunuhan?!", "pt": "ASSASSINATO?!", "text": "Assassinate?!", "tr": "Suikast mi?!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/35.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "266", "455", "617"], "fr": "S\u0153ur An est vraiment capable d\u0027imaginer des choses pareilles, demander \u00e0 sa propre fille d\u0027assassiner son p\u00e8re.", "id": "Kakak An benar-benar bisa kepikiran, menyuruh putri kandungnya sendiri untuk membunuh ayahnya.", "pt": "A IRM\u00c3 AN REALMENTE TEVE ESSA IDEIA, MANDAR A PR\u00d3PRIA FILHA ASSASSINAR O PAI DELA.", "text": "Sister An can really come up with ideas, telling her own daughter to assassinate her father.", "tr": "An Abla\u0027n\u0131n da akl\u0131na gelenlere bak, \u00f6z k\u0131z\u0131n\u0131 babas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeye yolluyor."}, {"bbox": ["75", "1238", "497", "1607"], "fr": "En demandant \u00e0 Xian\u0027er d\u0027entrer au palais pour l\u0027aider, An Biru voulait en r\u00e9alit\u00e9 attirer l\u0027attention du vieil empereur, et ainsi se rapprocher de Ning Yuxi.", "id": "An Biru menyuruh Xian\u0027er masuk istana untuk membantunya sebenarnya untuk menarik perhatian Kaisar tua, sehingga bisa mendekati Ning Yuxi.", "pt": "AN BINI PEDIU PARA XIAN\u0027ER ENTRAR NO PAL\u00c1CIO PARA AJUD\u00c1-LA, NA VERDADE, PARA ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DO VELHO IMPERADOR E, ASSIM, SE APROXIMAR DE NING YUXI.", "text": "AN BIRU CALLED XIAN\u0027ER TO THE PALACE TO HELP HER ATTRACT THE OLD EMPEROR\u0027S ATTENTION AND GET CLOSER TO NING YUXI.", "tr": "An Biru\u0027nun, Xian\u0027er\u0027den saraya girip kendisine yard\u0131m etmesini istemesinin as\u0131l amac\u0131, ya\u015fl\u0131 imparatorun dikkatini \u00e7ekerek Ning Yuxi\u0027ye yakla\u015fmakt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/36.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "114", "842", "385"], "fr": "Xian\u0027er, as-tu vraiment assassin\u00e9 l\u0027Empereur ? Se pourrait-il que ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui, ce soit toi...", "id": "Xian\u0027er, kau benar-benar membunuh Kaisar? Jangan-jangan kejadian hari ini, itu kau...", "pt": "XIAN\u0027ER, VOC\u00ca REALMENTE ASSASSINOU O IMPERADOR? SER\u00c1 QUE O QUE ACONTECEU HOJE FOI VOC\u00ca...", "text": "XIAN\u0027ER, DID YOU REALLY ASSASSINATE THE EMPEROR? COULD IT BE THAT TODAY\u0027S EVENT WAS YOU...?", "tr": "Xian\u0027er, ger\u00e7ekten imparatora suikast d\u00fczenledin mi? Yoksa bug\u00fcnk\u00fc olaylar\u0131n arkas\u0131nda sen mi vard\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 1272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/178/37.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "149", "470", "431"], "fr": "Ma\u00eetre m\u0027a persuad\u00e9e pendant plusieurs jours, et comme je pensais aussi \u00e0 venger ma m\u00e8re, j\u0027ai fini par accepter.", "id": "Guru membujukku selama beberapa hari, hatiku juga ingin membalaskan dendam Ibu, akhirnya aku setuju.", "pt": "A MESTRA ME PERSUADIU POR ALGUNS DIAS, E EU TAMB\u00c9M QUERIA VINGAR MINHA M\u00c3E, ENT\u00c3O FINALMENTE CONCORDI.", "text": "MY MASTER CONVINCED ME FOR DAYS, AND I WAS ALSO THINKING OF REVENGE FOR MY MOTHER, SO I FINALLY AGREED.", "tr": "Ustam beni birka\u00e7 g\u00fcn boyunca ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, kalbimde de annemin intikam\u0131n\u0131 alma d\u00fc\u015f\u00fcncesi vard\u0131, sonunda kabul ettim."}], "width": 1200}]
Manhua