This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "3009", "451", "3125"], "fr": "Pour s\u0027occuper de ce genre de sanglier ! Pas besoin de raisonner !", "id": "MENGHADAPI BABI HUTAN SEPERTI INI! UNTUK APA BICARA BAIK-BAIK LAGI!", "pt": "PARA LIDAR COM ESSE TIPO DE JAVALI! AINDA PRECISA DE ARGUMENTOS?!", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR REASONING WITH WILD BOARS!", "tr": "Bu t\u00fcr yaban domuzlar\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in mant\u0131\u011fa ne gerek var!"}, {"bbox": ["282", "1979", "379", "2078"], "fr": "Tu es bruyant, Gros Yu !", "id": "KAU BERISIK SEKALI, YU GENDUT!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO BARULHENTO, SEU GORDO YU!", "text": "YOU\u0027RE SO NOISY, FATTY YU!", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fcs\u00fcn, \u015ei\u015fko Yu!"}, {"bbox": ["379", "1566", "521", "1657"], "fr": "[SFX] Ouin... Lin San... moi... eux...", "id": "NGU... LIN SAN, AKU... MEREKA...", "pt": "UHN... LIN SAN... EU... ELES...", "text": "LIN SAN... THEY...", "tr": "Mmh... Lin San... Onlar..."}, {"bbox": ["73", "1586", "176", "1690"], "fr": "Mademoiselle, ne pleurez pas, ne pleurez pas. Tenez, voici un mouchoir.", "id": "NONA BESAR JANGAN MENANGIS, JANGAN MENANGIS. INI, SAPU TANGAN UNTUKMU.", "pt": "JOVEM SENHORITA, N\u00c3O CHORE, N\u00c3O CHORE. VENHA, PEGUE ESTE LEN\u00c7O.", "text": "THERE, THERE, YOUNG MISS. DON\u0027T CRY, DON\u0027T CRY. HERE\u0027S A HANDKERCHIEF.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, a\u011flamay\u0131n, a\u011flamay\u0131n, al\u0131n, size bir mendil."}, {"bbox": ["622", "3004", "731", "3120"], "fr": "Toi qui oses intimider Mademoiselle ! Pourquoi n\u0027es-tu plus arrogant maintenant, hein ?", "id": "RASAKAN KARENA SUDAH MENINDAS NONA BESAR! SEKARANG KENAPA TIDAK SOMBONG LAGI!", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca IMPORTUNAR A JOVEM SENHORITA! POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 MAIS ARROGANTE AGORA?!", "text": "YOU BULLIED THE YOUNG MISS! WHAT HAPPENED TO YOUR ARROGANCE NOW?!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027a zorbal\u0131k etmene izin verdiler! \u015eimdi neden bu kadar kibirli de\u011filsin!"}, {"bbox": ["614", "1821", "728", "1894"], "fr": "Ne dis plus rien.", "id": "JANGAN BICARA APA-APA LAGI.", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA.", "text": "SAY NO MORE.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6yleme."}, {"bbox": ["514", "1188", "665", "1326"], "fr": "Qui es-tu ?! Comment oses-tu entrer sans permission et perturber l\u0027ordre de la r\u00e9union annuelle de la chambre de commerce ! S\u00e9curit\u00e9 !", "id": "SIAPA KAU!! BERANI-BERANINYA MASUK SEMBARANGAN DAN MENGGANGGU KETERTIBAN RAPAT TAHUNAN ASOSIASI DAGANG! PENJAGA!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?! COMO OUSA INVADIR E PERTURBAR A ORDEM DA REUNI\u00c3O ANUAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL! SEGURAN\u00c7AS!", "text": "WHO ARE YOU?! HOW DARE YOU INTERRUPT THE CHAMBER OF COMMERCE\u0027S ANNUAL MEETING! SECURITY!", "tr": "Sen de kimsin!! \u0130zinsiz girip Ticaret Odas\u0131 y\u0131ll\u0131k toplant\u0131s\u0131n\u0131n d\u00fczenini bozmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin! G\u00fcvenlik!"}, {"bbox": ["239", "1197", "296", "1252"], "fr": "Lin San !", "id": "LIN SAN!", "pt": "LIN SAN!", "text": "LIN SAN!", "tr": "Lin San!"}, {"bbox": ["29", "1180", "124", "1219"], "fr": "Pavillon Qingyu", "id": "PAVILIUN QINGYU", "pt": "TORRE QINGYU", "text": "QINGYU PAVILION", "tr": "Qingyu K\u00f6\u015fk\u00fc"}, {"bbox": ["424", "1993", "547", "2092"], "fr": "Gros Yu ! Qui est gros ?! Tu cherches...", "id": "YU GENDUT! SIAPA YANG GENDUT!! KAU CARI MATI...", "pt": "GORDO YU! QUEM \u00c9 GORDO?! VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO ENCRENCA!", "text": "FATTY YU! WHO\u0027S FAT?! YOU\u0027RE LOOKING FOR...", "tr": "\u015ei\u015fko Yu! Kim \u015fi\u015fko!! Sen ka\u015f\u0131n\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["669", "1568", "756", "1629"], "fr": "Sais-tu qui je suis ?", "id": "KAU TAHU SIAPA AKU?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM EU SOU?", "text": "DO YOU KNOW WHO I AM?", "tr": "Kim oldu\u011fumu biliyor musun?"}, {"bbox": ["106", "3234", "200", "3296"], "fr": "[SFX] Waah waah waah !", "id": "[SFX] WAA WAA WAA!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "WAAH, WAAH, WAAH!", "tr": "[SFX] Vaa vaa vaa!"}, {"bbox": ["466", "1856", "579", "1923"], "fr": "Sais-tu o\u00f9 tu es ?", "id": "KAU TAHU DI MANA KAU BERADA?", "pt": "VOC\u00ca SABE ONDE EST\u00c1?", "text": "DO YOU EVEN KNOW WHERE YOU ARE?", "tr": "Nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["609", "1300", "709", "1411"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["38", "1784", "141", "1853"], "fr": "Comment oses-tu m\u0027ignorer ?", "id": "BERANI-BERANINYA KAU MENGABAIKANKU!", "pt": "COMO OUSA ME IGNORAR!", "text": "HOW DARE YOU IGNORE ME", "tr": "Beni g\u00f6rmezden gelmeye c\u00fcret mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["210", "3068", "269", "3131"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "501", "771", "639"], "fr": "Ils nous marchent d\u00e9j\u00e0 dessus. Se contenter de c\u00e9der ne fera que les encourager \u00e0 en demander toujours plus !", "id": "MEREKA SUDAH MENGINJAK-INJAK KITA, TERUS MENERUS MENGALAH HANYA AKAN MEMBUAT MEREKA SEMAKIN MENJADI-JADI!", "pt": "ELES J\u00c1 EST\u00c3O ABUSANDO DE N\u00d3S, CEDER CEGAMENTE S\u00d3 FAR\u00c1 COM QUE ELES AVANCEM AINDA MAIS!", "text": "THEY\u0027RE WALKING ALL OVER US! CONSTANTLY RETREATING WILL ONLY MAKE THEM MORE AGGRESSIVE!", "tr": "Hepsi tepemize \u00e7\u0131kt\u0131, s\u00fcrekli geri ad\u0131m atmak sadece onlar\u0131n daha da ileri gitmesine neden olur!"}, {"bbox": ["505", "13", "616", "174"], "fr": "Lin San, comment oses-tu \u00eatre aussi insolent ?! N\u0027y a-t-il plus de justice divine, plus de loi ?", "id": "LIN SAN, BERANI-BERANINYA KAU BERTINDAK KURANG AJAR SEPERTI INI?! APAKAH MASIH ADA KEADILAN, APAKAH MASIH ADA HUKUM?", "pt": "LIN SAN, COMO OUSA SER T\u00c3O ATREVIDO?! AINDA EXISTE JUSTI\u00c7A, AINDA EXISTE LEI?", "text": "LIN SAN, HOW DARE YOU BE SO RECKLESS?! IS THERE NO JUSTICE, NO LAW?!", "tr": "Lin San, bu kadar k\u00fcstah olmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin?! Hi\u00e7 mi adalet yok, hi\u00e7 mi kanun yok?"}, {"bbox": ["528", "865", "698", "984"], "fr": "Dans ce monde, il n\u0027y a qu\u0027une seule justice : celui qui a le poing le plus dur, c\u0027est lui la justice.", "id": "KEADILAN DI DUNIA INI HANYA SATU, SIAPA YANG TINJUNYA PALING KERAS, ITULAH KEADILAN.", "pt": "S\u00d3 EXISTE UMA JUSTI\u00c7A NESTE MUNDO: QUEM TEM O PUNHO MAIS FORTE, ESSE \u00c9 A JUSTI\u00c7A!", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE KIND OF JUSTICE IN THIS WORLD: THE LAW OF THE JUNGLE!", "tr": "Bu d\u00fcnyada tek bir adalet vard\u0131r, kimin yumru\u011fu daha sertse adalet odur."}, {"bbox": ["245", "27", "358", "133"], "fr": "Lin San, ne sois pas impulsif !", "id": "LIN SAN, JANGAN BERTINDAK GEGABAH!", "pt": "LIN SAN, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "LIN SAN, DON\u0027T BE IMPULSIVE!", "tr": "Lin San, aceleci davranma!"}, {"bbox": ["76", "848", "224", "936"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, vous harceliez sans rel\u00e2che une jeune femme sans d\u00e9fense,", "id": "TADI KALIAN MEMAKSA SEORANG WANITA LEMAH,", "pt": "AGORA MESMO VOC\u00caS ESTAVAM PRESSIONANDO UMA MULHER FR\u00c1GIL SEM TR\u00c9GUA,", "text": "YOU GANGED UP ON A DEFENSELESS WOMAN JUST NOW,", "tr": "Az \u00f6nce zay\u0131f bir kad\u0131na ac\u0131mas\u0131zca bask\u0131 yap\u0131yordunuz,"}, {"bbox": ["135", "941", "263", "1029"], "fr": "et maintenant vous osez parler de loi et de justice divine ?", "id": "SEKARANG MALAH BICARA SOAL HUKUM DAN KEADILAN?", "pt": "E AGORA V\u00caM FALAR DE LEI E JUSTI\u00c7A?", "text": "AND NOW YOU\u0027RE TALKING ABOUT LAW AND JUSTICE?", "tr": "\u015eimdi de kanundan, adaletten mi bahsediyorsunuz?"}, {"bbox": ["636", "15", "726", "113"], "fr": "Ne la fermes-tu pas encore ! Fais gentiment semblant...", "id": "KENAPA TIDAK DIAM SAJA! DIAM-DIAM SAJA BERPURA-PURA", "pt": "CALEM A BOCA! FIQUEM QUIETOS E FINJAM...", "text": "SHUT UP! JUST", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Uslu uslu numara yap..."}, {"bbox": ["686", "87", "762", "175"], "fr": "Faire gentiment le mort, ce ne serait pas mieux ?", "id": "BERPURA-PURA MATI \u0027KAN LEBIH BAIK!", "pt": "...FINJAM-SE DE MORTOS, N\u00c3O SERIA MELHOR?!", "text": "PLAY DEAD, WOULDN\u0027T THAT BE BETTER?!", "tr": "Uslu uslu \u00f6l\u00fc taklidi yapsan iyi olmaz m\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["78", "508", "197", "639"], "fr": "Mademoiselle, quand on ne peut plus supporter, il n\u0027y a plus besoin de supporter !", "id": "NONA BESAR, JIKA SUDAH TIDAK TAHAN LAGI, TIDAK PERLU MENAHAN DIRI!", "pt": "JOVEM SENHORITA, QUANDO N\u00c3O SE PODE MAIS SUPORTAR, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE AGUENTAR MAIS!", "text": "YOUNG MISS, THERE\u0027S NO NEED TO ENDURE WHAT CAN\u0027T BE ENDURED!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, dayan\u0131lmaz oldu\u011funda daha fazla katlanmaya gerek yok!"}, {"bbox": ["693", "313", "737", "352"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] Wow!", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "41", "750", "148"], "fr": "Pr\u00e9sident Tao, nous sommes bien sur le territoire du Zhejiang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KETUA TAO, APAKAH INI WILAYAH ZHEJIANG?", "pt": "PRESIDENTE TAO, ESTE \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DE ZHEJIANG, CORRETO?", "text": "PRESIDENT TAO, THIS IS ZHEJIANG TERRITORY, ISN\u0027T IT?", "tr": "Ba\u015fkan Tao, buras\u0131 Zhejiang b\u00f6lgesi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["467", "410", "585", "540"], "fr": "Et apr\u00e8s notre retour \u00e0 Jinling, alors ? Notre famille Xiao devra toujours subir tes brimades, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LALU BAGAIMANA SETELAH KEMBALI KE JINLING? APAKAH KELUARGA XIAO KAMI MASIH HARUS KAU TINDAS?", "pt": "E DEPOIS DE VOLTAR PARA JINLING? NOSSA FAM\u00cdLIA XIAO CONTINUAR\u00c1 SENDO INTIMIDADA POR VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SO WHEN WE RETURN TO JINLING, WILL OUR XIAO FAMILY STILL BE BULLIED BY YOU?", "tr": "Peki Jinling\u0027e d\u00f6nd\u00fckten sonra? Xiao ailemiz hala senin zorbal\u0131\u011f\u0131na maruz kalacak, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["439", "2980", "562", "3110"], "fr": "Lin San, tu es all\u00e9 trop loin en frappant le pr\u00e9sident. Aujourd\u0027hui, ne pense pas t\u0027en tirer indemne !", "id": "LIN SAN, KAU SUDAH KELEWATAN MEMUKULI KETUA, HARI INI JANGAN HARAP KAU BISA LOLOS BEGITU SAJA!", "pt": "LIN SAN, VOC\u00ca BATER NO PRESIDENTE FOI DEMAIS! HOJE VOC\u00ca N\u00c3O ESCAPAR\u00c1 ILESO!", "text": "LIN SAN! ATTACKING THE PRESIDENT IS TOO MUCH! YOU WON\u0027T GET AWAY WITH THIS!", "tr": "Lin San, ba\u015fkana sald\u0131rman ger\u00e7ekten \u00e7ok ileri gittin, bug\u00fcn buradan sa\u011f salim kurtulaca\u011f\u0131n\u0131 sanma!"}, {"bbox": ["457", "795", "599", "950"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand Gros Yu harcelait sans rel\u00e2che, qui donc l\u0027aidait dans sa cruaut\u00e9 ? Ridicule que tu oses encore te proclamer pr\u00e9sident de la chambre de commerce de Jinling ! Toi...", "id": "TADI SAAT YU GENDUT MEMAKSA, SIAPA YANG MEMBANTUNYA MELAKUKAN KEJAHATAN? LUCU SEKALI KAU MASIH BERANI MENYEBUT DIRIMU KETUA ASOSIASI DAGANG JINLING! KAU...", "pt": "H\u00c1 POUCO, O GORDO YU ESTAVA PRESSIONANDO INCANSAVELMENTE. QUEM FOI QUE AJUDOU O AGRESSOR? \u00c9 RID\u00cdCULO QUE VOC\u00ca AINDA OUSE SE CHAMAR DE PRESIDENTE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL DE JINLING! VOC\u00ca...", "text": "JUST NOW, WHEN FATTY YU WAS PRESSURING US, WHO WAS IT THAT HELPED HIM? AND YOU DARE CALL YOURSELF THE PRESIDENT OF THE JINLING CHAMBER OF COMMERCE! YOU...", "tr": "Az \u00f6nce \u015ei\u015fko Yu ac\u0131mas\u0131zca bask\u0131 yaparken, zulme yard\u0131m eden kimdi? Jinling Ticaret Odas\u0131 Ba\u015fkan\u0131 oldu\u011funu iddia etmeye c\u00fcret etmen \u00e7ok komik! Sen..."}, {"bbox": ["585", "953", "741", "1058"], "fr": "Tu n\u0027as pas intimid\u00e9 la famille Xiao, dis-tu ? Eh bien, moi, aujourd\u0027hui, je vais t\u0027intimider un peu, tu n\u0027as pas d\u0027objection, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK MENINDAS KELUARGA XIAO, TAPI HARI INI AKU YANG AKAN MENINDASMU, KAU TIDAK KEBERATAN, KAN?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENHA INTIMIDADO A FAM\u00cdLIA XIAO, HOJE EU VOU TE INTIMIDAR. VOC\u00ca N\u00c3O TEM OBJE\u00c7\u00d5ES, CERTO?", "text": "YOU HAVEN\u0027T BULLIED THE XIAO FAMILY, BUT I\u0027LL BULLY YOU TODAY. ANY OBJECTIONS?", "tr": "Sen Xiao ailesine zorbal\u0131k yapmad\u0131n m\u0131? Ama bug\u00fcn ben sana zorbal\u0131k yapaca\u011f\u0131m, bir itiraz\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["596", "2794", "737", "2904"], "fr": "Quand Mademoiselle se faisait intimider tout \u00e0 l\u0027heure, vous n\u0027avez pas boug\u00e9 le petit doigt, et maintenant vous parlez de chambre de commerce, mon cul !", "id": "TADI WAKTU NONA BESAR DITINDAS, KALIAN TIDAK ADA YANG MAJU, SEKARANG ASOSIASI DAGANG APAAN!", "pt": "QUANDO A JOVEM SENHORITA ESTAVA SENDO INTIMIDADA, VOC\u00caS N\u00c3O INTERVIERAM. AGORA, DE QUE SERVE ESSA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL DE MERDA?!", "text": "WHEN THE YOUNG MISS WAS BEING BULLIED, YOU DIDN\u0027T SPEAK UP. WHAT GOOD IS THE CHAMBER OF COMMERCE NOW?!", "tr": "Az \u00f6nce B\u00fcy\u00fck Han\u0131m zorbal\u0131\u011fa u\u011frarken siz ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131n\u0131z, \u015fimdi ne Ticaret Odas\u0131 z\u0131rvas\u0131 bu!"}, {"bbox": ["630", "3251", "715", "3338"], "fr": "Le meilleur reste \u00e0 venir !", "id": "PERTUNJUKAN YANG BAGUS MASIH AKAN DATANG!", "pt": "O MELHOR AINDA EST\u00c1 POR VIR!", "text": "THE REAL SHOW IS YET TO COME!", "tr": "As\u0131l e\u011flence daha yeni ba\u015fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["318", "73", "436", "192"], "fr": "Lin San, ici c\u0027est le territoire du Zhejiang, ne sois pas insolent !", "id": "LIN SAN, INI WILAYAH ZHEJIANG, JANGAN BERTINDAK SEMBARANGAN!", "pt": "LIN SAN, ESTE \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DE ZHEJIANG, N\u00c3O SE ATREVA A SER IMPRUDENTE!", "text": "LIN SAN, THIS IS ZHEJIANG TERRITORY! DON\u0027T GET OUT OF HAND!", "tr": "Lin San, buras\u0131 Zhejiang b\u00f6lgesi, k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["495", "620", "605", "725"], "fr": "Quand aurais-je intimid\u00e9 la famille Xiao ? Ne raconte pas de calomnies.", "id": "KAPAN AKU PERNAH MENINDAS KELUARGA XIAO? JANGAN ASAL BICARA.", "pt": "QUANDO FOI QUE EU INTIMIDEI A FAM\u00cdLIA XIAO? N\u00c3O FA\u00c7A ACUSA\u00c7\u00d5ES INFUNDADAS.", "text": "WHEN HAVE I EVER BULLIED THE XIAO FAMILY? DON\u0027T MAKE FALSE ACCUSATIONS.", "tr": "Xiao ailesine ne zaman zorbal\u0131k etmi\u015fim? Sak\u0131n iftira atma."}, {"bbox": ["449", "2160", "549", "2257"], "fr": "Lin San est si proche de Yuruo !!!", "id": "LIN SAN TERNYATA BEGITU AKRAB DENGAN YURUO!!!", "pt": "LIN SAN EST\u00c1 T\u00c3O \u00cdNTIMO DA YURUO!!!", "text": "LIN SAN IS SO CLOSE WITH YURUO!!!", "tr": "Lin San, Yuruo ile bu kadar yak\u0131n!!!"}, {"bbox": ["164", "819", "280", "897"], "fr": "Tu n\u0027as pas intimid\u00e9 la famille Xiao ? C\u0027est \u00e9trange, \u00e7a,", "id": "KAU TIDAK MENINDAS KELUARGA XIAO? ANEH SEKALI,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O INTIMIDOU A FAM\u00cdLIA XIAO? ISSO \u00c9 ESTRANHO,", "text": "YOU HAVEN\u0027T BULLIED THE XIAO FAMILY? THAT\u0027S STRANGE...", "tr": "Xiao ailesine zorbal\u0131k yapmad\u0131n m\u0131? Bu tuhaf,"}, {"bbox": ["270", "1189", "359", "1277"], "fr": "Lin San, attends une minute !", "id": "LIN SAN, TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "LIN SAN, ESPERE UM POUCO!", "text": "LIN SAN, WAIT!", "tr": "Lin San, bekle bir dakika!"}, {"bbox": ["196", "4189", "308", "4307"], "fr": "Lin San ! Ne frappe personne !!", "id": "LIN SAN! JANGAN MEMUKUL ORANG!!", "pt": "LIN SAN! N\u00c3O OUSE BATER EM NINGU\u00c9M!!", "text": "LIN SAN! YOU CAN\u0027T HIT PEOPLE!!", "tr": "Lin San! \u0130nsanlara vurmana izin vermiyorum!!"}, {"bbox": ["460", "1711", "634", "1860"], "fr": "Elle m\u0027a seulement dit de ne pas me blesser, mais elle n\u0027a pas dit que je ne devais pas me battre, h\u00e9 h\u00e9 !", "id": "NONA HANYA MENYURUHKU UNTUK TIDAK TERLUKA, TAPI TIDAK BILANG AKU TIDAK BOLEH MEMUKUL, HEHE!", "pt": "ELA S\u00d3 ME DISSE PARA N\u00c3O ME MACHUCAR, MAS N\u00c3O DISSE PARA EU N\u00c3O BATER NOS OUTROS, HEHE!", "text": "SHE ONLY TOLD ME NOT TO GET HURT, SHE DIDN\u0027T SAY I COULDN\u0027T HIT ANYONE, HEHE!", "tr": "Wei Day\u0131 sadece yaralanmamam\u0131 s\u00f6yledi, d\u00f6vmememi de\u011fil, hehe!"}, {"bbox": ["231", "1735", "374", "1815"], "fr": "Fais attention, ne te blesse pas !!", "id": "KAU HARUS HATI-HATI, JANGAN SAMPAI TERLUKA!!", "pt": "TOME CUIDADO, N\u00c3O SE MACHUQUE!!", "text": "BE CAREFUL! DON\u0027T GET HURT!!", "tr": "Dikkatli ol, yaralanma!!"}, {"bbox": ["60", "2676", "154", "2734"], "fr": "Belle chambre de commerce de Jinling !", "id": "HEBAT SEKALI ASOSIASI DAGANG JINLING INI!", "pt": "QUE BELA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL DE JINLING!", "text": "WHAT A JINLING CHAMBER OF COMMERCE!", "tr": "Ne Jinling Ticaret Odas\u0131 ama!"}, {"bbox": ["625", "1169", "700", "1253"], "fr": "Mademoiselle ?", "id": "NONA BESAR?", "pt": "JOVEM SENHORITA?", "text": "YOUNG MISS?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m?"}, {"bbox": ["59", "1385", "86", "1442"], "fr": "[SFX] Prend", "id": "[SFX] PEGANG", "pt": "[SFX] PUXA", "text": "PULL", "tr": "[SFX] \u00c7ek"}, {"bbox": ["686", "4466", "774", "4555"], "fr": "Je suis une personne civilis\u00e9e.", "id": "AKU INI ORANG YANG BERADAB.", "pt": "EU SOU UMA PESSOA CIVILIZADA.", "text": "I\u0027M A CIVILIZED MAN.", "tr": "Ben medeni bir insan\u0131m."}, {"bbox": ["633", "3632", "686", "3696"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["98", "880", "143", "924"], "fr": "[SFX] Soul\u00e8ve", "id": "[SFX] ANGKAT", "pt": "[SFX] LEVANTA", "text": "LIFT", "tr": "[SFX] Kald\u0131r"}, {"bbox": ["680", "1714", "731", "1782"], "fr": "[SFX] Ouin !!", "id": "[SFX] NGUU!!", "pt": "[SFX] UHHHNN!!", "text": "[SFX] Bang!!", "tr": "[SFX] Mmh!!"}, {"bbox": ["62", "2975", "230", "3133"], "fr": "Vous \u00eates trop mous. Si c\u0027\u00e9tait moi, je leur aurais d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 un coup de pied au cul !", "id": "KALIAN INI BISA-BISANYA. KALAU AKU, SUDAH KUTENDANG DIA SAMPAI MAMPUS!", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O UNS MOLES. SE FOSSE EU, J\u00c1 TERIA ACABADO COM ELES COM UM CHUTE!", "text": "YOU GUYS ARE TOO SOFT. IF IT WERE ME, I WOULD\u0027VE KICKED HIM LONG AGO!", "tr": "Sizler... E\u011fer ben olsayd\u0131m, \u00e7oktan bir tekme atm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["98", "2307", "236", "2499"], "fr": "Lin San, tu pousses les gens \u00e0 bout comme \u00e7a, penses-tu vraiment que la chambre de commerce de Jinling a peur de toi ?", "id": "LIN SAN, KAU MEMAKSA ORANG SEPERTI INI, APAKAH KAU BENAR-BENAR MENGIRA ASOSIASI DAGANG JINLING TAKUT PADAMU?", "pt": "LIN SAN, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O AGRESSIVO, REALMENTE ACHA QUE A ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL DE JINLING TEM MEDO DE VOC\u00ca?", "text": "LIN SAN! YOU\u0027RE PUSHING IT TOO FAR! DO YOU REALLY THINK MY JINLING CHAMBER OF COMMERCE IS AFRAID OF YOU?!", "tr": "Lin San, insanlar\u0131 b\u00f6yle zorluyorsun, Jinling Ticaret Odas\u0131\u0027n\u0131n senden korktu\u011funu mu san\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "3068", "541", "3183"], "fr": "Lin San, cette fois, c\u0027est moi qui t\u0027ai caus\u00e9 du tort.", "id": "LIN SAN, KALI INI AKULAH YANG TELAH MENCELAKAKANMU.", "pt": "LIN SAN, DESTA VEZ FUI EU QUE TE PREJUDIQUEI.", "text": "LIN SAN, I\u0027VE HARMED YOU THIS TIME.", "tr": "Lin San, bu sefer sana ben zarar verdim."}, {"bbox": ["624", "1683", "765", "1793"], "fr": "Si quelqu\u0027un pense que la famille Xiao est facile \u00e0 intimider, alors ne me reprochez pas d\u0027\u00eatre impitoyable !", "id": "JIKA ADA YANG MENGIRA KELUARGA XIAO MUDAH DITINDAS, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU TIDAK SOPAN!", "pt": "SE ALGU\u00c9M ACHA QUE A FAM\u00cdLIA XIAO \u00c9 F\u00c1CIL DE INTIMIDAR, ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPE POR N\u00c3O SER EDUCADA!", "text": "IF ANYONE THINKS THE XIAO FAMILY IS EASY TO BULLY, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE!", "tr": "E\u011fer biri Xiao ailesinin kolay lokma oldu\u011funu san\u0131yorsa, o zaman kabal\u0131\u011f\u0131ma g\u00fccenmesin!"}, {"bbox": ["383", "1237", "483", "1346"], "fr": "Notre famille Xiao a toujours \u00e9t\u00e9 bienveillante envers les autres, mais nous ne sommes absolument pas l\u00e2ches.", "id": "KELUARGA XIAO KAMI SELALU BERSIKAP BAIK PADA ORANG LAIN, TAPI ITU BUKAN BERARTI KAMI LEMAH.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA XIAO SEMPRE FOI GENTIL COM OS OUTROS, MAS DE FORMA ALGUMA SOMOS COVARDES.", "text": "OUR XIAO FAMILY HAS ALWAYS BEEN KIND TO OTHERS, BUT WE\u0027RE NOT COWARDS.", "tr": "Xiao ailemiz her zaman insanlara iyi davranm\u0131\u015ft\u0131r ama kesinlikle korkak de\u011filizdir."}, {"bbox": ["59", "4148", "171", "4310"], "fr": "N\u0027aie pas peur. S\u0027ils veulent t\u0027emmener devant les autorit\u00e9s, te mettre en prison, j\u0027irai avec toi.", "id": "JANGAN TAKUT. MEREKA MAU MENANGKAPMU DAN MEMBAWAMU KE PEJABAT, MAU MEMENJARAKANMU, AKU AKAN PERGI BERSAMAMU.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO. SE ELES QUISEREM LEV\u00c1-LO \u00c0S AUTORIDADES, SE QUISEREM PREND\u00ca-LO, EU IREI COM VOC\u00ca.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID. IF THEY WANT TO ARREST YOU, IF THEY WANT TO IMPRISON YOU, I\u0027LL GO WITH YOU.", "tr": "Korkma. Seni yetkililere g\u00f6t\u00fcrmek, hapse atmak isterlerse, ben de seninle gelece\u011fim."}, {"bbox": ["0", "1182", "120", "1291"], "fr": "Les affaires du monde sont faites par les gens du monde, ne disons pas qui a intimid\u00e9 qui.", "id": "BISNIS DI DUNIA INI DILAKUKAN OLEH SEMUA ORANG, JANGAN BICARA SIAPA MENINDAS SIAPA.", "pt": "OS NEG\u00d3CIOS NO MUNDO S\u00c3O FEITOS PELAS PESSOAS DO MUNDO. N\u00c3O DIGA QUEM INTIMIDOU QUEM.", "text": "BUSINESS IS FOR EVERYONE UNDER HEAVEN. DON\u0027T TALK ABOUT BULLYING.", "tr": "D\u00fcnyadaki ticareti d\u00fcnyadaki insanlar yapar, kimin kime zorbal\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemeyin."}, {"bbox": ["463", "2321", "594", "2444"], "fr": "C\u0027est lui, il a os\u00e9 frapper notre pr\u00e9sident et le jeune ma\u00eetre Tao,", "id": "ITU DIA, BERANI-BERANINYA MEMUKULI KETUA KAMI DAN TUAN MUDA TAO,", "pt": "FOI ELE! ELE OUSOU AGREDIR NOSSO PRESIDENTE E O JOVEM MESTRE TAO,", "text": "IT\u0027S HIM! HE DARED TO ASSAULT OUR PRESIDENT AND YOUNG MASTER TAO!", "tr": "\u0130\u015fte o, ba\u015fkan\u0131m\u0131z\u0131 ve Gen\u00e7 Efendi Tao\u0027yu d\u00f6vmeye c\u00fcret etti,"}, {"bbox": ["255", "2727", "360", "2814"], "fr": "Tous ceux qui sont pr\u00e9sents ici sont t\u00e9moins.", "id": "SEMUA YANG HADIR DI SINI ADALAH SAKSI.", "pt": "TODOS OS PRESENTES S\u00c3O TESTEMUNHAS.", "text": "ALL OF YOU PRESENT ARE WITNESSES.", "tr": "Burada bulunan herkes \u015fahittir."}, {"bbox": ["620", "3659", "744", "3806"], "fr": "Mademoiselle, les bagarres, c\u0027est ma sp\u00e9cialit\u00e9, cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec vous.", "id": "NONA BESAR, URUSAN BERKELAHI ITU KEAHLIANKU, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU.", "pt": "JOVEM SENHORITA, BRIGAR \u00c9 A MINHA ESPECIALIDADE, N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "YOUNG MISS, FIGHTING IS MY SPECIALTY. IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, d\u00f6v\u00fc\u015fmek benim en iyi yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feydir, sizinle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["35", "1933", "161", "2049"], "fr": "Lin San, tu as frapp\u00e9 mon grand fr\u00e8re, je vais te d\u00e9noncer !!", "id": "LIN SAN, KAU MEMUKUL KAKAKKU, AKU AKAN MELAPORKANMU!!", "pt": "LIN SAN, VOC\u00ca BATEU NO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, EU VOU TE DENUNCIAR!!", "text": "LIN SAN! YOU HIT MY BROTHER! I\u0027LL SUE YOU!!", "tr": "Lin San, a\u011fabeyimi d\u00f6vd\u00fcn, seni dava edece\u011fim!!"}, {"bbox": ["683", "1019", "745", "1089"], "fr": "Bien frapp\u00e9 !", "id": "BAGUS SEKALI PUKULANNYA!", "pt": "BEM FEITO!", "text": "WELL DONE!", "tr": "\u0130yi vurdun!"}, {"bbox": ["504", "139", "635", "237"], "fr": "Je ne frappe que les chiens, pas les gens !", "id": "KHUSUS MEMUKUL ANJING, BUKAN MANUSIA!", "pt": "S\u00d3 BATO EM CACHORROS, N\u00c3O EM PESSOAS!", "text": "ONLY HITS DOGS, NOT PEOPLE!", "tr": "Sadece k\u00f6pekleri d\u00f6verim, insanlar\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["633", "2107", "741", "2250"], "fr": "Mademoiselle Wanying, si vous voulez porter plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, adressez-vous directement \u00e0 moi !", "id": "NONA WANYING, JIKA KAU MAU MELAPOR KE PEJABAT, LAPORKAN SAJA AKU!", "pt": "SENHORITA WANYING, SE QUISER DENUNCIAR \u00c0S AUTORIDADES, VENHA ME ENCARAR!", "text": "MISS WAN YING, IF YOU WANT TO SUE, COME AT ME!", "tr": "Wanying Han\u0131m, e\u011fer dava a\u00e7mak istiyorsan\u0131z, do\u011frudan bana gelin!"}, {"bbox": ["65", "2372", "165", "2467"], "fr": "C\u0027est lui, c\u0027est bien lui !", "id": "ITU DIA, ITU DIA!", "pt": "FOI ELE, FOI ELE!", "text": "IT\u0027S HIM! IT\u0027S HIM!", "tr": "O, i\u015fte o!"}, {"bbox": ["268", "717", "331", "768"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] Wah!", "tr": "[SFX] Vay!"}, {"bbox": ["329", "853", "443", "921"], "fr": "Jeune fr\u00e8re Lin San !", "id": "KAKAK LIN SAN!", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O LIN SAN!", "text": "YOUNG MASTER LIN SAN!", "tr": "Lin San Karde\u015f!"}, {"bbox": ["716", "1925", "765", "1978"], "fr": "Mademoiselle !", "id": "NONA BESAR!", "pt": "JOVEM SENHORITA!", "text": "YOUNG MISS!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m!"}, {"bbox": ["92", "803", "254", "886"], "fr": "Grand fr\u00e8re !!", "id": "KAKAK!!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO!!", "text": "BROTHER!!", "tr": "A\u011fabey!!"}, {"bbox": ["65", "2372", "165", "2467"], "fr": "C\u0027est lui, c\u0027est bien lui !", "id": "ITU DIA, ITU DIA!", "pt": "FOI ELE, FOI ELE!", "text": "IT\u0027S HIM! IT\u0027S HIM!", "tr": "O, i\u015fte o!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "68", "464", "242"], "fr": "Arriv\u00e9e de Son Excellence Xu Wei, Grand Secr\u00e9taire du Pavillon Wenhua et Ministre des Revenus !", "id": "AKADEMISI AGUNG DARI PAVILIUN WENHUA, MENTERI KEUANGAN, TUAN XU WEI TELAH TIBA!", "pt": "O GRANDE ACAD\u00caMICO DO PAVILH\u00c3O WENHUA, MINISTRO DA RECEITA, EXCELENT\u00cdSSIMO SENHOR XU WEI, CHEGOU!", "text": "GRAND SCHOLAR OF THE WEN HUA HALL, MINISTER OF REVENUE XU WEI HAS ARRIVED!", "tr": "Wenhua Salonu B\u00fcy\u00fck Katibi, Hazine Bakan\u0131 Lord Xu Wei te\u015frif ettiler\u2014"}, {"bbox": ["627", "603", "763", "706"], "fr": "Salutations \u00e0 Votre Excellence le Ministre, salutations \u00e0 Vos Excellences !", "id": "SALAM KEPADA TUAN MENTERI, SALAM KEPADA PARA TUAN SEKALIAN!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SENHOR MINISTRO! SAUDA\u00c7\u00d5ES, SENHORES!", "text": "WE GREET MINISTER XU AND ALL THE OTHER OFFICIALS!", "tr": "Selamlar Bakan Hazretleri, selamlar Lord Hazretleri!"}, {"bbox": ["644", "437", "710", "505"], "fr": "Excellence Xu ?", "id": "TUAN XU?", "pt": "SENHOR XU?", "text": "MINISTER XU?", "tr": "Lord Xu?"}, {"bbox": ["381", "439", "517", "508"], "fr": "[SFX] Ouf ouf ! Il arrive juste \u00e0 temps !", "id": "DATANG DI SAAT YANG TEPAT! [SFX] HUH HUH!", "pt": "CHEGOU BEM NA HORA! HUF, HUF!", "text": "WHAT PERFECT TIMING! HUFF, HUFF!", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldi! [SFX] Ohh!"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "937", "389", "1077"], "fr": "C\u0027est une insulte \u00e0 tous les marchands du monde, veuillez, Votre Excellence, nous rendre justice \u00e0 nous deux !", "id": "INI BENAR-BENAR MENGHINA SEMUA PEDAGANG DI DUNIA, MOHON TUAN MEMBELA KAMI BERDUA!", "pt": "ISTO \u00c9 REALMENTE UM INSULTO A TODOS OS COMERCIANTES DO MUNDO! POR FAVOR, SENHOR, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S DOIS!", "text": "They are really insulting merchants all over the world! Please, my lord, stand up for us!", "tr": "D\u00fcnyadaki t\u00fcm t\u00fcccarlar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131, l\u00fctfen Lordum, ikimiz i\u00e7in adaleti sa\u011flay\u0131n!"}, {"bbox": ["59", "637", "192", "767"], "fr": "Votre Excellence, tout est l\u0027\u0153uvre de Lin San, le domestique de la famille Xiao. Non seulement il a insult\u00e9 nos deux chambres de commerce, mais en plus...", "id": "TUAN, SEMUA INI ULAH PELAYAN KELUARGA XIAO, LIN SAN. DIA TIDAK HANYA MENGHINA ASOSIASI DAGANG KITA DARI DUA TEMPAT, TAPI JUGA...", "pt": "SENHOR, FOI TUDO OBRA DAQUELE SERVO DA FAM\u00cdLIA XIAO, LIN SAN! ELE N\u00c3O S\u00d3 INSULTOU NOSSAS DUAS ASSOCIA\u00c7\u00d5ES COMERCIAIS, COMO TAMB\u00c9M...", "text": "My lord, it was all done by Lin San, the Xiao family\u0027s servant. He not only insulted our two chambers of commerce,", "tr": "Lordum, her \u015feyi Xiao ailesinin hizmetkar\u0131 Lin San yapt\u0131, sadece iki Ticaret Odam\u0131z\u0131 a\u015fa\u011f\u0131lamakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda..."}, {"bbox": ["44", "1187", "178", "1285"], "fr": "Jeune Lin, est-ce toi seul qui as us\u00e9 de violence contre un groupe de personnes ?", "id": "ADIK LIN, APAKAH KAU SEORANG DIRI MELAKUKAN KEKERASAN PADA SEKELOMPOK ORANG?", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O LIN, FOI VOC\u00ca SOZINHO QUE AGIU COM VIOL\u00caNCIA CONTRA UM GRUPO DE PESSOAS?", "text": "Mr. Lin, did you really beat up a crowd all by yourself?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Lin, bir grup insana tek ba\u015f\u0131na m\u0131 \u015fiddet uygulad\u0131n?"}, {"bbox": ["685", "2359", "764", "2447"], "fr": "Excellence Xu conna\u00eet m\u00e8re ?", "id": "TUAN XU KENAL IBU?", "pt": "O SENHOR XU CONHECE MINHA M\u00c3E?", "text": "Does Lord Xu know my mother?", "tr": "Lord Xu annemi tan\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["277", "47", "429", "156"], "fr": "Messieurs les pr\u00e9sidents, dispensez-vous des salutations. Cela ne fait que quelques jours que nous ne nous sommes pas vus, comment se fait-il que vous ayez tant grossi que je ne vous reconnais plus !", "id": "KEDUA KETUA, TIDAK PERLU SUNGKAN. BEBERAPA HARI TIDAK BERTEMU, KENAPA JADI BEGITU GEMUK SAMPAI AKU TIDAK MENGENALI KALIAN LAGI!", "pt": "OS DOIS PRESIDENTES, DISPENSEM AS FORMALIDADES. FAZ APENAS ALGUNS DIAS QUE N\u00c3O NOS VEMOS, COMO ENGORDARAM TANTO QUE QUASE N\u00c3O OS RECONHECI!", "text": "Greetings, presidents. It\u0027s only been a few days, but you\u0027ve gotten so fat that I almost didn\u0027t recognize you!", "tr": "\u0130ki ba\u015fkan, merasime gerek yok, birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, nas\u0131l bu kadar kilo ald\u0131n\u0131z da tan\u0131yamad\u0131m!"}, {"bbox": ["150", "749", "281", "866"], "fr": "il nous a en plus battus en public, moi et le jeune ma\u00eetre Tao, ainsi que plusieurs de mes subordonn\u00e9s de la chambre de commerce !", "id": "BAHKAN DI DEPAN UMUM MEMUKULIKU DAN TUAN MUDA TAO, SERTA BEBERAPA BAWAHAN ASOSIASI DAGANGKU!", "pt": "...AL\u00c9M DISSO, AGREDIU PUBLICAMENTE A MIM E AO JOVEM MESTRE TAO, BEM COMO A V\u00c1RIOS SUBORDINADOS DA MINHA ASSOCIA\u00c7\u00c3O!", "text": "He even beat me and Young Master Tao in public, as well as many of my chamber of commerce\u0027s men!", "tr": "Dahas\u0131, beni ve Gen\u00e7 Efendi Tao\u0027yu ve Ticaret Odam\u0131n bir\u00e7ok adam\u0131n\u0131 herkesin i\u00e7inde d\u00f6vd\u00fc!"}, {"bbox": ["484", "1831", "593", "1895"], "fr": "Vous \u00eates donc Mademoiselle Xiao ?", "id": "KAU, APAKAH KAU NONA BESAR XIAO?", "pt": "VOC\u00ca... \u00c9 A JOVEM SENHORITA XIAO?", "text": "Are you Miss Xiao?", "tr": "Siz, Xiao B\u00fcy\u00fck Han\u0131m m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["335", "1818", "433", "1944"], "fr": "Toutes les responsabilit\u00e9s pour ce d\u00e9sastre seront enti\u00e8rement assum\u00e9es par notre famille Xiao.", "id": "SEGALA KESALAHAN DAN TANGGUNG JAWAB AKAN DITANGGUNG OLEH KELUARGA XIAO KAMI.", "pt": "TODAS AS CONSEQU\u00caNCIAS E RESPONSABILIDADES SER\u00c3O ASSUMIDAS INTEGRALMENTE PELA MINHA FAM\u00cdLIA XIAO.", "text": "I, the Xiao family, will bear all responsibility for any disasters.", "tr": "T\u00fcm sorumluluk Xiao ailemiz taraf\u0131ndan \u00fcstlenilecektir."}, {"bbox": ["219", "3066", "374", "3175"], "fr": "Bien que nous soyons de vieilles connaissances, ce vieil homme ne peut \u00eatre partial et ne peut qu\u0027agir avec impartialit\u00e9. Mademoiselle, ne m\u0027en veuillez pas...", "id": "MESKIPUN KITA KENALAN LAMA, TAPI ORANG TUA INI TIDAK BISA BERPIHAK DAN HANYA BISA BERTINDAK ADIL, MOHON NONA JANGAN MARAH...", "pt": "EMBORA SEJAMOS VELHOS CONHECIDOS, ESTE VELHO N\u00c3O PODE MOSTRAR FAVORITISMO E DEVE AGIR COM IMPARCIALIDADE. SENHORITA, N\u00c3O ME CULPE...", "text": "Although we are old acquaintances, I must be impartial and act according to the law. I hope Miss doesn\u0027t mind...", "tr": "Eski bir tan\u0131d\u0131k olsak da, bu ya\u015fl\u0131 adam taraf tutamaz, sadece tarafs\u0131z davranabilir, Han\u0131mefendi l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n..."}, {"bbox": ["592", "2826", "730", "2914"], "fr": "Esp\u00e8ce de vieux pervers ! D\u00e8s que tu vois une fille, m\u00eame ton style de dessin change !", "id": "KAU ORANG TUA GENIT! MELIHAT PEREMPUAN, GAYA GAMBARNYA LANGSUNG BERUBAH!", "pt": "SEU VELHO PERVERTIDO! AT\u00c9 SEU ESTILO DE DESENHO MUDA QUANDO V\u00ca UMA GAROTA!", "text": "You lecherous old man! Your art style even changes when you see a girl!", "tr": "Seni sap\u0131k ihtiyar! K\u0131z g\u00f6r\u00fcnce \u00e7izim tarz\u0131n bile de\u011fi\u015fti!"}, {"bbox": ["454", "1582", "594", "1660"], "fr": "Oh ! Ils voulaient vous faire du mal ? Laissez vite ce vieil homme jeter un \u0153il !", "id": "OH! MEREKA INGIN BERBUAT TIDAK SENONOH PADAMU? CEPAT BIAR ORANG TUA INI LIHAT!", "pt": "OH! ELES QUISERAM LHE FAZER MAL? DEIXE ESTE VELHO VER RAPIDAMENTE!", "text": "Oh! They wanted to do something to you? Let me see!", "tr": "Oh! Sana kar\u015f\u0131 uygunsuz davran\u0131\u015flarda m\u0131 bulunmak istediler? \u00c7abuk, bu ya\u015fl\u0131 adam bir baks\u0131n!"}, {"bbox": ["478", "2086", "576", "2159"], "fr": "C\u0027est bien cette humble jeune femme.", "id": "BENAR, SAYA ORANGNYA.", "pt": "SOU EU MESMA.", "text": "That is correct.", "tr": "Evet, o bendim."}, {"bbox": ["398", "2724", "538", "2811"], "fr": "Mademoiselle Xiao, votre m\u00e8re s\u0027est-elle bien port\u00e9e toutes ces ann\u00e9es ?", "id": "NONA BESAR XIAO, APAKAH IBUMU BAIK-BAIK SAJA SELAMA INI?", "pt": "JOVEM SENHORITA XIAO, SUA M\u00c3E TEM PASSADO BEM ESTES ANOS?", "text": "Miss Xiao, how has your mother been doing these past few years?", "tr": "Xiao B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, anneniz bu y\u0131llarda iyi miydi?"}, {"bbox": ["21", "1817", "120", "1917"], "fr": "Cette affaire a commenc\u00e9 \u00e0 cause de ma famille Xiao, cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec Lin San.", "id": "MASALAH INI BERASAL DARI KELUARGA XIAO-KU, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN LIN SAN.", "pt": "ESTE ASSUNTO SURGIU POR CAUSA DA MINHA FAM\u00cdLIA XIAO, N\u00c3O TEM NADA A VER COM LIN SAN.", "text": "This matter started because of my Xiao family, and it has nothing to do with Lin San.", "tr": "Bu mesele Xiao ailemiz y\u00fcz\u00fcnden \u00e7\u0131kt\u0131, Lin San ile bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["411", "3051", "507", "3163"], "fr": "Cette humble jeune femme ne demande qu\u0027\u00e0 ce que Votre Excellence soit juste et impartiale, ce serait mon plus grand souhait.", "id": "SAYA HANYA MEMINTA TUAN BERTINDAK ADIL DAN TIDAK MEMIHAK, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "ESTA HUMILDE SERVA APENAS PEDE QUE O SENHOR SEJA JUSTO E IMPARCIAL, E MEU DESEJO ESTAR\u00c1 SATISFEITO.", "text": "I only ask that my lord be fair and impartial. That is enough to fulfill my wish.", "tr": "Nacizane ben sadece Lord\u0027un adil ve tarafs\u0131z olmas\u0131n\u0131 dilerim, dile\u011fim yerine gelmi\u015f olur."}, {"bbox": ["476", "2384", "584", "2492"], "fr": "Hmm ? M\u00e8re va tr\u00e8s bien, merci de votre sollicitude, Excellence.", "id": "EH? IBU BAIK-BAIK SAJA, TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN TUAN.", "pt": "HMM? MINHA M\u00c3E EST\u00c1 BEM, OBRIGADA PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, SENHOR.", "text": "Hmm? My mother is doing well, thank you for your concern, my Lord.", "tr": "Hmm? Annem iyi, ilginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Lordum."}, {"bbox": ["35", "2694", "159", "2798"], "fr": "Ressemblante, ressemblante, vraiment tr\u00e8s ressemblante. Cela me rappelle in\u00e9vitablement le beau visage de Mademoiselle Guo.", "id": "MIRIP, MIRIP SEKALI, SUNGGUH SANGAT MIRIP. MEMBUATKU TIDAK BISA TIDAK TERINGAT PADA WAJAH CANTIK NONA GUO.", "pt": "PARECIDA, PARECIDA, REALMENTE MUITO PARECIDA. ISSO ME FAZ LEMBRAR DA BELA APAR\u00caNCIA DA SENHORITA GUO.", "text": "She looks, looks, she really looks like her, it can\u0027t help but remind me of Miss Guo\u0027s beautiful face.", "tr": "Benziyor, benziyor, ger\u00e7ekten \u00e7ok benziyor, Bayan Guo\u0027nun o g\u00fczel y\u00fcz\u00fcn\u00fc hat\u0131rlatmadan edemiyor."}, {"bbox": ["50", "2864", "201", "2932"], "fr": "Ils se connaissent vraiment ! Que faire maintenant !", "id": "TERNYATA MEREKA SALING KENAL! BAGAIMANA INI!", "pt": "ELES REALMENTE SE CONHECEM! E AGORA, O QUE FAZER?!", "text": "So he really knows her! What should I do!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi tan\u0131\u015f\u0131yorlar! \u015eimdi ne olacak!"}, {"bbox": ["387", "3276", "499", "3365"], "fr": "Heureusement, Excellence Xu ne semble pas vouloir prendre parti.", "id": "SYUKURLAH TUAN XU TIDAK BERMAKSUD MEMIHAK.", "pt": "AINDA BEM QUE O SENHOR XU N\u00c3O PARECE TER A INTEN\u00c7\u00c3O DE MOSTRAR FAVORITISMO.", "text": "Fortunately, Lord Xu doesn\u0027t seem to be biased.", "tr": "Neyse ki Lord Xu taraf tutma niyetinde de\u011fil."}, {"bbox": ["305", "1395", "389", "1460"], "fr": "? On dirait qu\u0027ils se connaissent !", "id": "? MEREKA SEPERTINYA SALING KENAL!", "pt": "? ELES PARECEM SE CONHECER!", "text": "? They seem to know each other!", "tr": "? Galiba tan\u0131\u015f\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["631", "659", "725", "731"], "fr": "Oh ? Une telle chose s\u0027est produite ?", "id": "OH? TERNYATA ADA HAL SEPERTI ITU?", "pt": "OH? TAL COISA REALMENTE ACONTECEU?", "text": "Oh? So such a thing happened.", "tr": "Oh? Ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["190", "1572", "321", "1648"], "fr": "C\u0027est clairement eux qui ont d\u0027abord eu de mauvaises intentions envers moi, c\u0027est pourquoi j\u0027ai...", "id": "JELAS-JELAS MEREKA YANG LEBIH DULU BERBUAT TIDAK SENONOH PADAKU, BARULAH AKU...", "pt": "CLARAMENTE FORAM ELES QUE AGIRAM DE FORMA IMPR\u00d3PRIA COMIGO PRIMEIRO, S\u00d3 ENT\u00c3O EU...", "text": "They were the ones who tried to do something to me first, that\u0027s why I...", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 \u00f6nce onlar bana uygunsuz davrand\u0131, ben de..."}, {"bbox": ["379", "2068", "442", "2137"], "fr": "Mademoiselle !", "id": "NONA BESAR!", "pt": "JOVEM SENHORITA!", "text": "Eldest Miss!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m!"}, {"bbox": ["641", "1593", "692", "1648"], "fr": "?", "id": "...YA?", "pt": "...HEIN?", "text": "?", "tr": "m\u0131?"}, {"bbox": ["660", "1226", "725", "1292"], "fr": "Eh bien...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "Well...", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["644", "245", "694", "280"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["60", "1590", "108", "1657"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "[SFX] Ha?"}, {"bbox": ["612", "119", "723", "213"], "fr": "Veuillez, Votre Excellence, nous rendre justice !!!", "id": "MOHON TUAN MEMBELA KAMI!!!", "pt": "POR FAVOR, SENHOR, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S!!!", "text": "Please, my lord, stand up for us!!!", "tr": "L\u00fctfen Lordum, bizim i\u00e7in adaleti sa\u011flay\u0131n!!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "894", "731", "1020"], "fr": "Et pour ce qui est de tyranniser le march\u00e9 et de perturber les affaires, comment cela est-il puni ?", "id": "LALU BAGAIMANA HUKUMAN UNTUK MENINDAS PASAR DAN MENGGANGGU USAHA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANTO A TIRANIZAR O MERCADO E PERTURBAR OS NEG\u00d3CIOS, QUAL \u00c9 A PUNI\u00c7\u00c3O PARA ESSE CRIME?", "text": "How should we punish those who use their power to bully others and disrupt business?", "tr": "Peki tefecilik ve i\u015fleri aksatman\u0131n cezas\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["637", "623", "781", "730"], "fr": "Vu la situation o\u00f9 Lin San a frapp\u00e9 les deux pr\u00e9sidents, il faudrait au moins deux cents coups de b\u00e2ton.", "id": "...KEADAANNYA. MELIHAT LIN SAN MEMUKULI KEDUA KETUA, SETIDAKNYA DIA HARUS DIHUKUM PUKUL DUA RATUS KALI.", "pt": "PELA SITUA\u00c7\u00c3O DE LIN SAN TER AGREDIDO OS DOIS PRESIDENTES, SERIAM NECESS\u00c1RIAS PELO MENOS DUZENTAS CHIBATADAS.", "text": "Based on the situation where Lin San beat the two presidents, he should at least receive two hundred strokes of the cane.", "tr": "Durum. Lin San\u0027\u0131n iki ba\u015fkan\u0131 d\u00f6vmesine bak\u0131l\u0131rsa, en az iki y\u00fcz sopa cezas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["531", "543", "659", "643"], "fr": "Selon les lois de notre Grande Dynastie Hua, ceux qui agressent quelqu\u0027un en public sont punis de coups de b\u00e2ton pour les cas l\u00e9gers, et d\u0027emprisonnement pour les cas graves. \u00c9tant donn\u00e9 que Lin San a frapp\u00e9 les deux...", "id": "MENURUT HUKUM DA HUA, ORANG YANG MEMUKUL DI DEPAN UMUM, HUKUMAN RINGANNYA ADALAH HUKUMAN PUKUL, HUKUMAN BERATNYA ADALAH PENJARA. BERDASARKAN... KETUA...", "pt": "DE ACORDO COM AS LEIS DA NOSSA GRANDE HUA, AQUELES QUE AGREDEM PUBLICAMENTE OUTRAS PESSOAS RECEBEM CHIBATADAS COMO PUNI\u00c7\u00c3O LEVE, OU PRIS\u00c3O EM CASOS GRAVES. NO CASO DE LIN SAN...", "text": "According to the laws of our Great Hua, those who beat people in public will be caned for minor offenses and imprisoned for major offenses. Given Lin\u0027s position...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Hua yasalar\u0131m\u0131za g\u00f6re, halka a\u00e7\u0131k yerde ba\u015fkalar\u0131n\u0131 d\u00f6venler hafifse sopa cezas\u0131, a\u011f\u0131rsa hapis cezas\u0131 al\u0131r. Lin\u0027in durumu..."}, {"bbox": ["16", "31", "255", "112"], "fr": "Ensuite, Excellence Xu a pris connaissance du d\u00e9roulement des faits.", "id": "SETELAH ITU, TUAN XU MEMAHAMI JALANNYA PERISTIWA.", "pt": "DEPOIS DISSO, O SENHOR XU COMPREENDEU O CURSO DOS ACONTECIMENTOS.", "text": "After that, Lord Xu understood what happened.", "tr": "Sonras\u0131nda Lord Xu olay\u0131n gidi\u015fat\u0131n\u0131 anlad\u0131."}, {"bbox": ["332", "588", "447", "670"], "fr": "Officier Gu, comment punit-on l\u0027agression d\u0027autrui ?", "id": "TUAN GU, BAGAIMANA HUKUMAN UNTUK MEMUKUL ORANG LAIN?", "pt": "SENHOR GU, COMO SE PUNE A AGRESS\u00c3O A TERCEIROS?", "text": "Lord Gu, how should we punish someone who beats others?", "tr": "Lord Gu, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 d\u00f6vmenin cezas\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["687", "322", "741", "381"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["51", "357", "91", "413"], "fr": "[SFX] Pas", "id": "[SFX] LANGKAH", "pt": "[SFX] PASSO", "text": "Step", "tr": "[SFX] Ad\u0131m"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "780", "615", "913"], "fr": "Pour Lin San, c\u0027est encore discutable, mais le Pr\u00e9sident Yu et le Jeune Ma\u00eetre Tao sont des piliers de notre Grande Dynastie Hua.", "id": "LIN SAN MASIH BISA DIMAKLUMI, TAPI KETUA YU DAN TUAN MUDA TAO ADALAH PILAR NEGARA DA HUA KITA.", "pt": "LIN SAN AINDA VAI L\u00c1, MAS O PRESIDENTE YU E O JOVEM MESTRE TAO S\u00c3O PILARES DA NOSSA GRANDE HUA.", "text": "Lin San is fine, but President Yu and Young Master Tao are pillars of our Great Hua!", "tr": "Lin San neyse de, Ba\u015fkan Yu ve Gen\u00e7 Efendi Tao B\u00fcy\u00fck Hua\u0027m\u0131z\u0131n temel direkleridir."}, {"bbox": ["377", "2652", "510", "2779"], "fr": "Excellence Xu n\u0027a vraiment aucune r\u00e9sistance \u00e0 ce genre de comp\u00e9tition, hein...", "id": "TUAN XU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA DAYA TAHAN TERHADAP PERTANDINGAN SEPERTI INI, YA...", "pt": "O SENHOR XU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUE RESISTIR A ESTE TIPO DE COMPETI\u00c7\u00c3O...", "text": "Lord Xu really can\u0027t resist these kinds of competitions.", "tr": "Lord Xu\u0027nun bu t\u00fcr yar\u0131\u015fmalara kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten hi\u00e7 direnci yok ah."}, {"bbox": ["68", "1190", "205", "1378"], "fr": "Votre Excellence, de l\u0027humble avis de votre subordonn\u00e9, les deux pr\u00e9sidents Yu et Tao ont eu tort en premier, et Lin San a ensuite frapp\u00e9 des gens ; tous sont en faute. Pourquoi ne pas laisser...", "id": "TUAN, MENURUT PENDAPAT BAWAHAN INI, KEDUA KETUA YU DAN TAO BERSALAH LEBIH DULU, KEMUDIAN LIN SAN MEMUKUL ORANG, KEDUANYA MEMILIKI KESALAHAN. BAGAIMANA KALAU KITA BIARKAN...", "pt": "SENHOR, NA HUMILDE OPINI\u00c3O DESTE SUBORDINADO, OS PRESIDENTES YU E TAO ERRARAM PRIMEIRO, E LIN SAN AGREDIU DEPOIS. AMBOS T\u00caM CULPA. QUE TAL DEIXAR...", "text": "My Lord, in my humble opinion, President Yu and Tao were in the wrong first, and Lin San hit them later, but both sides are at fault. Why not let...", "tr": "Lordum, na\u00e7izane fikrime g\u00f6re, Ba\u015fkan Yu ve Tao \u00f6nce uygunsuz davrand\u0131lar, Lin San sonra insanlar\u0131 d\u00f6vd\u00fc, ama hepsi hatal\u0131. Neden olmas\u0131n ki..."}, {"bbox": ["354", "2150", "459", "2273"], "fr": "Alors je veux une comp\u00e9tition \u00e9quitable avec la famille Xiao.", "id": "AKU INGIN BERTANDING SECARA ADIL DENGAN KELUARGA XIAO.", "pt": "EU QUERO TER UMA COMPETI\u00c7\u00c3O JUSTA COM A FAM\u00cdLIA XIAO.", "text": "I will have a fair competition with the Xiao family.", "tr": "Xiao ailesiyle adil bir yar\u0131\u015fma yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["60", "2993", "150", "3175"], "fr": "Duel litt\u00e9raire et confrontation martiale !!", "id": "PERTARUNGAN SASTRA DAN BELA DIRI!!", "pt": "DUELO DE INTELECTO E CONFRONTO MARCIAL!!", "text": "Literary and martial arts!", "tr": "Edebi ve askeri kap\u0131\u015fma!!"}, {"bbox": ["355", "1994", "462", "2110"], "fr": "Je ne peux pas rester l\u00e0 sans rien faire. Aujourd\u0027hui, profitant de la pr\u00e9sence de Votre Excellence,", "id": "TIDAK BISA DIAM SAJA. HARI INI MUMPUNG ADA TUAN DI SINI,", "pt": "N\u00c3O POSSO FICAR DE BRA\u00c7OS CRUZADOS. HOJE, COM A PRESEN\u00c7A DO SENHOR,", "text": "I can\u0027t sit idly by and do nothing. Since my Lord is here today,", "tr": "G\u00f6z yumamay\u0131z. Bug\u00fcn Lord Hazretleri buradayken,"}, {"bbox": ["25", "2083", "154", "2230"], "fr": "C\u0027est juste que la famille Xiao m\u00e9prise les deux chambres de commerce. En tant qu\u0027\u00e9tudiant et pr\u00e9sident de la chambre de commerce de Jinling,", "id": "HANYA SAJA KELUARGA XIAO MEMANDANG RINGAN KESALAHAN ASOSIASI DAGANG DUA TEMPAT, SAYA SEBAGAI KETUA ASOSIASI DAGANG JINLING,", "pt": "QUANTO \u00c0 TRANSGRESS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA XIAO CONTRA AS DUAS ASSOCIA\u00c7\u00d5ES COMERCIAIS, EU, COMO PRESIDENTE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL DE JINLING,", "text": "It\u0027s just that the Xiao family is disregarding the crimes of the two local chambers of commerce. As the president of the Jinling Chamber of Commerce, I cannot...", "tr": "Sadece Xiao ailesinin iki Ticaret Odas\u0131n\u0131 su\u00e7lu g\u00f6rmesi, \u00f6\u011frenciniz Jinling Ticaret Odas\u0131 Ba\u015fkan\u0131 olarak,"}, {"bbox": ["372", "131", "505", "225"], "fr": "Pour les cas l\u00e9gers, confiscation des biens familiaux ; pour les cas graves, enr\u00f4lement forc\u00e9 dans l\u0027arm\u00e9e et exil.", "id": "HUKUMAN RINGANNYA ADALAH PENYITAAN HARTA, HUKUMAN BERATNYA ADALAH DIKIRIM KE MILITER DAN PENGASINGAN.", "pt": "EM CASOS LEVES, CONFISCO DOS BENS FAMILIARES; EM CASOS GRAVES, ALISTAMENTO FOR\u00c7ADO E EX\u00cdLIO.", "text": "For minor offenses, their family property will be confiscated, and for major offenses, they will be exiled to the army.", "tr": "Hafifse mal varl\u0131\u011f\u0131na el konulur, a\u011f\u0131rsa askere al\u0131n\u0131p s\u00fcrg\u00fcn edilir."}, {"bbox": ["45", "1889", "153", "2018"], "fr": "Votre Excellence est si magnanime, cet \u00e9tudiant n\u0027ose naturellement pas en dire plus.", "id": "TUAN BEGITU BAIK HATI, SAYA TENTU TIDAK BERANI BERBICARA BANYAK.", "pt": "J\u00c1 QUE O SENHOR \u00c9 T\u00c3O CLEMENTE, ESTE ESTUDANTE NATURALMENTE N\u00c3O OUSA DIZER MAIS NADA.", "text": "Since my Lord is so gracious, I dare not say more.", "tr": "Lordum bu kadar merhametliyken, \u00f6\u011frenciniz do\u011fal olarak daha fazla bir \u015fey s\u00f6ylemeye c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["95", "160", "179", "258"], "fr": "Selon les lois de la Grande Dynastie Hua, ceux qui tyrannisent le march\u00e9,", "id": "MENURUT HUKUM DA HUA, ORANG YANG MENINDAS PASAR,", "pt": "DE ACORDO COM AS LEIS DA GRANDE HUA, AQUELES QUE TIRANIZAM O MERCADO,", "text": "According to the laws of Great Hua, those who use their power to bully others will face...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Hua yasalar\u0131na g\u00f6re, tefecilik yapanlar,"}, {"bbox": ["85", "2385", "250", "2480"], "fr": "Petit fr\u00e8re Tao, sur quoi veux-tu te mesurer ? Dis-le vite, dis-le vite !", "id": "ADIK TAO, KAU MAU BERTANDING APA? CEPAT KATAKAN, CEPAT KATAKAN!", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O TAO, EM QUE VOC\u00ca QUER COMPETIR? DIGA LOGO, DIGA LOGO!", "text": "Young Tao, what do you want to compete in? Tell me quickly!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Tao, neyle yar\u0131\u015fmak istersin? \u00c7abuk s\u00f6yle, \u00e7abuk s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["158", "1364", "305", "1483"], "fr": "Tous sont en faute. Il vaudrait mieux leur faire comprendre le bien du mal, les faire bien r\u00e9fl\u00e9chir et en tirer une le\u00e7on.", "id": "SEMUANYA SUDAH BERLALU. BAGAIMANA KALAU MEMBIARKAN MEREKA BERTIGA MEMAHAMI BENAR DAN SALAH, MERENUNG DENGAN BAIK, DAN MENGAMBIL PELAJARAN DARINYA.", "pt": "TODOS ERRARAM. MELHOR SERIA DEIXAR OS TR\u00caS ENTENDEREM O CERTO E O ERRADO, REFLETIREM ADEQUADAMENTE E TOMAREM ISSO COMO LI\u00c7\u00c3O.", "text": "They are all past events. Why not let the three of them understand what is right and wrong, reflect on their actions, and learn from them.", "tr": "Hepsi ge\u00e7mi\u015fte kald\u0131. \u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcn de do\u011fruyu yanl\u0131\u015f\u0131 anlamalar\u0131n\u0131, iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmelerini ve bunu bir ders olarak almalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak daha iyi."}, {"bbox": ["621", "1454", "744", "1543"], "fr": "Ainsi donc. Qu\u0027en pensent messieurs les deux pr\u00e9sidents ?", "id": "BEGITU YA, LALU BAGAIMANA PENDAPAT KEDUA KETUA?", "pt": "ENTENDO. ENT\u00c3O, O QUE OS DOIS PRESIDENTES ACHAM?", "text": "Is that so? What do the two presidents think?", "tr": "\u00d6yle mi, peki iki ba\u015fkan ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["621", "856", "730", "965"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027accusation de tyrannie du march\u00e9, cela ne constitue pas encore un fait av\u00e9r\u00e9,", "id": "TUDUHAN MENINDAS PASAR ITU BELUM TERBUKTI SEBAGAI FAKTA,", "pt": "NO ENTANTO, A ACUSA\u00c7\u00c3O DE TIRANIA NO MERCADO AINDA N\u00c3O FOI COMPROVADA,", "text": "The claim of using power to bully others has not yet become a fact.", "tr": "Ancak tefecilik iddias\u0131 hen\u00fcz bir olgu te\u015fkil etmemi\u015ftir,"}, {"bbox": ["579", "2950", "687", "3032"], "fr": "Comment se d\u00e9roule ce duel litt\u00e9raire et cette confrontation martiale ?", "id": "BAGAIMANA CARA PERTARUNGAN SASTRA DAN BELA DIRINYA?", "pt": "COMO FUNCIONA ESSE DUELO DE INTELECTO E CONFRONTO MARCIAL?", "text": "What kind of literary and martial arts competition?", "tr": "Nas\u0131l bir edebi ve askeri kap\u0131\u015fma?"}, {"bbox": ["638", "973", "778", "1056"], "fr": "Officier Gu, \u00e0 votre avis, comment devrait-on r\u00e9gler cette affaire ?", "id": "TUAN GU, MENURUT PENDAPATMU, BAGAIMANA SEBAIKNYA MASALAH INI DISELESAIKAN?", "pt": "SENHOR GU, NA SUA OPINI\u00c3O, COMO DEVEMOS PROCEDER COM ESTE ASSUNTO?", "text": "Lord Gu, in your opinion, what should we do about this?", "tr": "Lord Gu, sizin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcze g\u00f6re, bu mesele nas\u0131l halledilmeli?"}, {"bbox": ["588", "181", "696", "228"], "fr": "Oh mon Dieu !", "id": "ASTAGA!", "pt": "MINHA NOSSA!", "text": "Oh my god!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["152", "579", "212", "617"], "fr": "[SFX] Hi hi.", "id": "[SFX] HIHI.", "pt": "HIHI.", "text": "Hehe.", "tr": "[SFX] Hihi."}, {"bbox": ["570", "1732", "656", "1800"], "fr": "M-m-moi...", "id": "AKU, AKU, AKU...", "pt": "EU, EU, EU...", "text": "I, I, I...", "tr": "Ben ben ben..."}, {"bbox": ["500", "2161", "553", "2213"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["613", "2029", "663", "2070"], "fr": "Hmm ?!", "id": "[SFX] HMM?!", "pt": "HMM?!", "text": "Huh?!", "tr": "Hmm?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "287", "330", "403"], "fr": "Si l\u0027adversaire ne peut pas le faire ou est vaincu, alors il a perdu.", "id": "JIKA PIHAK LAWAN TIDAK BISA MELAKUKANNYA ATAU DIKALAHKAN, MAKA MEREKA KALAH.", "pt": "SE A OUTRA PARTE N\u00c3O CONSEGUIR CUMPRIR OU FOR DERROTADA, ENT\u00c3O PERDEU.", "text": "If the other party cannot do it or is defeated, then they lose.", "tr": "E\u011fer kar\u015f\u0131 taraf yapamazsa veya yenilirse, o zaman kaybetmi\u015f olur."}, {"bbox": ["58", "101", "232", "246"], "fr": "Ce duel litt\u00e9raire et cette confrontation martiale, c\u0027est simple \u00e0 dire : la famille Xiao et moi, chaque camp choisit une question \u00e0 poser, soit litt\u00e9raire, soit martiale.", "id": "PERTARUNGAN SASTRA DAN BELA DIRI INI, SEDERHANANYA, KELUARGA XIAO DAN AKU, MASING-MASING PIHAK MEMILIH SATU SOAL UNTUK DITANYAKAN, BAIK SASTRA MAUPUN BELA DIRI.", "pt": "ESTE DUELO DE INTELECTO E CONFRONTO MARCIAL, EMBORA SIMPLES DE EXPLICAR, CONSISTE EM: A FAM\u00cdLIA XIAO E EU, CADA LADO ESCOLHE UMA QUEST\u00c3O, SEJA DE NATUREZA INTELECTUAL OU MARCIAL.", "text": "This literary and martial arts competition is simple. The Xiao family and I will each choose a question to ask, either literary or martial.", "tr": "Bu edebi ve askeri kap\u0131\u015fma, basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, Xiao ailesi ve ben, her iki taraf da edebi veya askeri birer soru se\u00e7ecek."}, {"bbox": ["468", "65", "644", "190"], "fr": "Pour le litt\u00e9raire, il y a Mademoiselle que m\u00eame Luo Ning complimente ; pour le martial, il y a moi. Qui a peur de qui \u00e0 la bagarre ! Venez !", "id": "UNTUK SASTRA ADA NONA BESAR YANG BAHKAN DIPUJI OLEH LUO NING, UNTUK BELA DIRI ADA AKU, SIAPA TAKUT SIAPA KALAU BERKELAHI! AYO!", "pt": "NO INTELECTO, TEMOS A JOVEM SENHORITA QUE AT\u00c9 LUO NING ELOGIA. NAS ARTES MARCIAIS, TEMOS A MIM. QUEM TEM MEDO DE QUEM NUMA LUTA? VENHAM!", "text": "In literature, we have the Eldest Miss, who even Luo Ning praises. In martial arts, we have me. Who\u0027s afraid of fighting? Let\u0027s go!", "tr": "Edebiyatta Luo Ning\u0027in bile \u00f6vd\u00fc\u011f\u00fc B\u00fcy\u00fck Han\u0131m var, askerlikte ben var\u0131m, d\u00f6v\u00fc\u015fte kim kimden korkar ki! Hadi bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["39", "856", "178", "1005"], "fr": "Merveilleux ! Seulement, petit fr\u00e8re Tao, une fois le vainqueur d\u00e9sign\u00e9, que souhaites-tu obtenir ?", "id": "IDE BAGUS! HANYA SAJA, ADIK TAO, SETELAH PEMENANGNYA DITENTUKAN, APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "MARAVILHA! MAS, JOVEM IRM\u00c3O TAO, DEPOIS QUE O VENCEDOR FOR DECIDIDO, O QUE VOC\u00ca DESEJA OBTER?", "text": "Wonderful! But Young Tao, what do you want to gain after winning?", "tr": "Harika! Sadece, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Tao, kazanan belli olduktan sonra ne elde etmek istersin?"}, {"bbox": ["266", "453", "395", "613"], "fr": "Si les deux \u00e9preuves, une litt\u00e9raire et une martiale, ne permettent pas de d\u00e9signer un vainqueur, alors nous demanderons \u00e0 Excellence Xu de poser une autre question pour trancher.", "id": "JIKA DUA BABAK, SATU SASTRA DAN SATU BELA DIRI, TIDAK ADA PEMENANGNYA, MAKA MOHON TUAN XU MEMBERIKAN SOAL LAGI UNTUK MENENTUKAN PEMENANG.", "pt": "SE AS DUAS RODADAS, UMA INTELECTUAL E UMA MARCIAL, TERMINAREM EM EMPATE, PEDIREMOS AO SENHOR XU PARA PROPOR OUTRA QUEST\u00c3O PARA DECIDIR O VENCEDOR.", "text": "IF THERE\u0027S NO CLEAR WINNER AFTER ONE LITERARY AND ONE MARTIAL COMPETITION, THEN LORD XU WILL DEVISE ANOTHER QUESTION TO DECIDE THE OUTCOME.", "tr": "Bir edebi bir de askeri olmak \u00fczere iki turda da berabere kal\u0131n\u0131rsa, o zaman Lord Xu\u0027dan kazanan\u0131 belirlemek i\u00e7in ba\u015fka bir soru sormas\u0131n\u0131 rica edece\u011fiz."}, {"bbox": ["560", "610", "686", "759"], "fr": "Seulement, j\u0027ai bien peur que les choses ne soient pas si simples...", "id": "HANYA SAJA, MASALAHNYA MUNGKIN TIDAK SESEDERHANA ITU...", "pt": "S\u00d3 QUE AS COISAS PROVAVELmente N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O SIMPLES...", "text": "BUT I\u0027M AFRAID THINGS WON\u0027T BE THAT SIMPLE.", "tr": "Sadece i\u015fler pek o kadar basit olmayabilir."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "86", "177", "211"], "fr": "Si je perds, je d\u00e9missionnerai de mon poste de pr\u00e9sident de la chambre de commerce de Jinling,", "id": "JIKA AKU KALAH, AKU AKAN MENGUNDURKAN DIRI DARI JABATAN KETUA ASOSIASI DAGANG JINLING,", "pt": "SE EU PERDER, RENUNCIAREI AO CARGO DE PRESIDENTE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL DE JINLING,", "text": "IF I LOSE, I WILL RESIGN FROM MY POSITION AS PRESIDENT OF THE JINLING CHAMBER OF COMMERCE,", "tr": "E\u011fer kaybedersem, Jinling Ticaret Odas\u0131 Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revimden istifa edece\u011fim,"}, {"bbox": ["288", "160", "403", "310"], "fr": "et ma famille Tao c\u00e9dera toutes les boutiques de tissus qu\u0027elle g\u00e8re, sans en garder une seule, \u00e0 la famille Xiao.", "id": "KELUARGA TAO-KU AKAN MENYERAHKAN SEMUA TOKO KAIN YANG KAMI KELOLA, TANPA TERSISA SATU PUN, KEPADA KELUARGA XIAO.", "pt": "E MINHA FAM\u00cdLIA TAO TRANSFERIR\u00c1 TODAS AS LOJAS DE TECIDOS QUE ADMINISTRAMOS, SEM EXCE\u00c7\u00c3O, PARA A FAM\u00cdLIA XIAO.", "text": "AND MY TAO FAMILY WILL TRANSFER ALL OF OUR CLOTH SHOPS TO THE XIAO FAMILY, WITHOUT KEEPING A SINGLE ONE.", "tr": "Tao ailem, i\u015fletti\u011fimiz t\u00fcm kuma\u015f d\u00fckkanlar\u0131n\u0131, bir tane bile b\u0131rakmadan, Xiao ailesine devredecek."}, {"bbox": ["290", "1508", "408", "1671"], "fr": "Je veux que Mademoiselle Xiao m\u0027\u00e9pouse !!", "id": "AKU INGIN NONA BESAR XIAO MENIKAH DENGANKU!!", "pt": "EU QUERO QUE A JOVEM SENHORITA XIAO SE CASE COMIGO!!", "text": "I WANT MISS XIAO YURUO TO MARRY ME!!", "tr": "Xiao B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131n benimle evlenmesini istiyorum!!"}, {"bbox": ["514", "506", "671", "598"], "fr": "Je ne reviens jamais sur une d\u00e9cision que j\u0027ai prise !", "id": "HAL YANG SUDAH KUPUTUSKAN, TIDAK AKAN PERNAH KUINGKARI!", "pt": "DAS COISAS QUE DECIDO, JAMAIS VOLTO ATR\u00c1S!", "text": "I NEVER GO BACK ON MY DECISIONS!", "tr": "Karar verdi\u011fim \u015feylerden asla caymam!"}, {"bbox": ["521", "969", "613", "1089"], "fr": "Alors je demanderai \u00e0 la famille Xiao de nous pr\u00e9senter des excuses, \u00e0 moi et au pr\u00e9sident Yu...", "id": "AKU AKAN MEMINTA KELUARGA XIAO MEMINTA MAAF KEPADAKU DAN KETUA YU...", "pt": "ENT\u00c3O QUERO QUE A FAM\u00cdLIA XIAO PE\u00c7A DESCULPAS A MIM E AO PRESIDENTE YU.", "text": "I WANT THE XIAO FAMILY TO APOLOGIZE TO ME AND PRESIDENT YU.", "tr": "O zaman Xiao ailesinin benden ve Ba\u015fkan Yu\u0027dan \u00f6z\u00fcr dilemesini istiyorum."}, {"bbox": ["466", "61", "593", "156"], "fr": "Grand fr\u00e8re, non !", "id": "KAKAK, JANGAN!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00c3O PODE!", "text": "BROTHER, NO!", "tr": "A\u011fabey, olmaz!"}, {"bbox": ["235", "829", "334", "887"], "fr": "Et si la famille Xiao perd ?", "id": "JIKA KELUARGA XIAO KALAH?", "pt": "E SE A FAM\u00cdLIA XIAO PERDER?", "text": "AND IF THE XIAO FAMILY LOSES?", "tr": "Peki ya Xiao ailesi kaybederse?"}, {"bbox": ["241", "1024", "322", "1098"], "fr": "Que veux-tu qu\u0027ils fassent ?", "id": "APA YANG KAU INGIN MEREKA LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER QUE ELES FA\u00c7AM?", "text": "WHAT DO YOU WANT THEM TO DO?", "tr": "Onlardan ne yapmalar\u0131n\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["567", "1339", "684", "1463"], "fr": "\u00c9hont\u00e9 !!", "id": "TIDAK TAHU MALU!!", "pt": "DESCARADO!!", "text": "SHAMELESS!!", "tr": "Utanmaz!!"}, {"bbox": ["71", "800", "128", "849"], "fr": "Grand fr\u00e8re.", "id": "KAKAK", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "BROTHER!", "tr": "A\u011fabey"}], "width": 800}, {"height": 1412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "572", "448", "706"], "fr": "Si la famille Xiao n\u0027ose pas relever le d\u00e9fi, alors \u00e0 l\u0027avenir, il n\u0027y aura plus de place pour la famille Xiao au sein de la chambre de commerce de Jinling.", "id": "JIKA KELUARGA XIAO TIDAK BERANI MENERIMA TANTANGAN, MAKA DI KEMUDIAN HARI, TIDAK AKAN ADA LAGI TEMPAT UNTUK KELUARGA XIAO DI ASOSIASI DAGANG JINLING.", "pt": "SE A FAM\u00cdLIA XIAO N\u00c3O OUSAR ACEITAR O DESAFIO, ENT\u00c3O, DE HOJE EM DIANTE, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS LUGAR PARA A FAM\u00cdLIA XIAO NA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL DE JINLING.", "text": "IF THE XIAO FAMILY DARES NOT ACCEPT THE CHALLENGE, THEN THERE WILL BE NO PLACE FOR THEM IN THE JINLING CHAMBER OF COMMERCE ANYMORE.", "tr": "E\u011fer Xiao ailesi meydan okumay\u0131 kabul etmeye cesaret edemezse, o zaman gelecekte Jinling Ticaret Odas\u0131\u0027nda Xiao ailesinin yeri olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["54", "23", "198", "116"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le jeune ma\u00eetre Tao ait la peau encore plus \u00e9paisse que moi !", "id": "TIDAK KUSANGKA TUAN MUDA TAO LEBIH TIDAK TAHU MALU DARIPADAKU!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A CARA DE PAU DO JOVEM MESTRE TAO FOSSE MAIOR QUE A MINHA!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOUNG MASTER TAO TO BE EVEN MORE SHAMELESS THAN ME!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Tao\u0027nun y\u00fczs\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn benimkinden bile fazla olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["496", "308", "668", "440"], "fr": "Xiao Yuruo, aujourd\u0027hui, je participe \u00e0 une comp\u00e9tition \u00e9quitable devant Excellence Xu, il ne peut y avoir ni favoritisme ni tricherie.", "id": "XIAO YURUO, HARI INI AKU BERTANDING SECARA ADIL DI DEPAN TUAN XU, TIDAK MUNGKIN ADA KECURANGAN ATAU FAVORITISME.", "pt": "XIAO YURUO, HOJE ESTOU COMPETINDO DE FORMA JUSTA DIANTE DO SENHOR XU, N\u00c3O PODE HAVER FAVORITISMO OU TRAPA\u00c7A.", "text": "XIAO YURUO, I AM COMPETING FAIRLY BEFORE LORD XU TODAY. THERE\u0027S NO ROOM FOR CHEATING OR FAVORITISM.", "tr": "Xiao Yuruo, bug\u00fcn Lord Xu\u0027nun \u00f6n\u00fcnde adil bir \u015fekilde yar\u0131\u015f\u0131yorum, kay\u0131rmac\u0131l\u0131k veya hile olmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["586", "20", "740", "97"], "fr": "Mademoiselle Xiao, cette affaire concerne toute votre vie, vous devez bien y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "NONA BESAR XIAO, MASALAH INI MENYANGKUT SELURUH HIDUPMU, KAU HARUS MEMPERTIMBANGKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "JOVEM SENHORITA XIAO, ESTE ASSUNTO DIZ RESPEITO A TODA A SUA VIDA, VOC\u00ca PRECISA PENSAR COM CUIDADO.", "text": "MISS XIAO, THIS MATTER CONCERNS YOUR ENTIRE LIFE. YOU MUST CONSIDER IT CAREFULLY.", "tr": "Xiao B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, bu mesele t\u00fcm hayat\u0131n\u0131z\u0131 ilgilendiriyor, iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmelisiniz."}, {"bbox": ["587", "1210", "788", "1289"], "fr": "Comment Mademoiselle va-t-elle choisir...", "id": "BAGAIMANA NONA BESAR AKAN MEMUTUSKAN...", "pt": "COMO A JOVEM SENHORITA DECIDIR\u00c1...?", "text": "WHAT WILL THE ELDEST MISS CHOOSE...?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m nas\u0131l bir se\u00e7im yapacak acaba..."}, {"bbox": ["76", "882", "292", "1065"], "fr": "D\u0027un c\u00f4t\u00e9, son propre bonheur pour la vie ; de l\u0027autre, la survie des centaines de membres de la famille Xiao.", "id": "DI SATU SISI ADALAH KEBAHAGIAAN SEUMUR HIDUPNYA, DI SISI LAIN ADALAH KELANGSUNGAN HIDUP RATUSAN ORANG DI KELUARGA XIAO.", "pt": "DE UM LADO, SUA FELICIDADE PARA O RESTO DA VIDA; DO OUTRO, O SUSTENTO DE CENTENAS DE PESSOAS DA FAM\u00cdLIA XIAO.", "text": "ON ONE SIDE IS HER LIFELONG HAPPINESS, WHILE ON THE OTHER IS THE LIVELIHOOD OF HUNDREDS IN THE XIAO FAMILY...", "tr": "Bir yanda kendi \u00f6m\u00fcr boyu mutlulu\u011fu, di\u011fer yanda ise Xiao ailesindeki y\u00fczlerce insan\u0131n ge\u00e7imi,"}], "width": 800}]
Manhua