[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/0.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "2072", "764", "2173"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le jeune ma\u00eetre \u00e9tait arriv\u00e9, alors je me suis faufil\u00e9e pour vous voir !", "id": "Aku dengar Tuan Muda datang, jadi aku menyelinap masuk untuk menemuimu!", "pt": "OUVI DIZER QUE O JOVEM MESTRE CHEGOU, ENT\u00c3O ENTREI FURTIVAMENTE PARA V\u00ca-LO!", "text": "I HEARD YOU WERE COMING, YOUNG MASTER, SO I SNUCK IN TO SEE YOU!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin geldi\u011fini duyunca, sizi g\u00f6rmek i\u00e7in gizlice i\u00e7eri girdim!"}, {"bbox": ["670", "1615", "759", "1729"], "fr": "Xian\u0027er ! C\u0027est vraiment toi ? Comment es-tu arriv\u00e9e ici ?", "id": "Xian\u0027er! Benarkah ini kau? Kenapa kau datang?", "pt": "XIAN\u0027ER! \u00c9 VOC\u00ca MESMA? COMO CHEGOU AQUI?", "text": "XIAN\u0027ER! IS IT REALLY YOU? HOW DID YOU GET HERE?", "tr": "Xian\u0027er! Ger\u00e7ekten sen misin? Nas\u0131l geldin?"}, {"bbox": ["147", "2106", "279", "2181"], "fr": "Non, attends, c\u0027est la tente du commandement central, comment es-tu entr\u00e9e ?", "id": "Tunggu, ini tenda komando pusat, bagaimana kau bisa masuk?", "pt": "N\u00c3O, ESTA \u00c9 A TENDA DO COMANDO CENTRAL, COMO VOC\u00ca ENTROU?", "text": "WAIT, THIS IS THE CENTRAL MILITARY TENT, HOW DID YOU GET IN?", "tr": "Hay\u0131r, buras\u0131 ana komuta \u00e7ad\u0131r\u0131, sen nas\u0131l girdin?"}, {"bbox": ["34", "1200", "108", "1282"], "fr": "Non ! J-j\u0027ai eu tort !", "id": "Jangan! Aku, aku salah!", "pt": "N\u00c3O! EU... EU ERREI!", "text": "NO! I, I WAS WRONG!", "tr": "Hay\u0131r! Ben, ben hatal\u0131yd\u0131m!"}, {"bbox": ["268", "1212", "345", "1265"], "fr": "Je ne recommencerai plus", "id": "Aku tidak akan lagi...", "pt": "EU NUNCA MAIS...", "text": "I WON\u0027T DO IT AGAIN", "tr": "Bir daha asla..."}, {"bbox": ["375", "1219", "428", "1274"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, jeune ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda, Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE, JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER, YOUNG MASTER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["461", "2078", "520", "2158"], "fr": "Xian\u0027er est aussi \u00e0 Chuzhou ces derniers temps.", "id": "Xian\u0027er belakangan ini juga ada di Chuzhou.", "pt": "XIAN\u0027ER TAMB\u00c9M ESTEVE EM CHUZHOU RECENTEMENTE.", "text": "XIAN\u0027ER IS ALSO IN CHUZHOU RECENTLY", "tr": "Xian\u0027er de son zamanlarda Chuzhou\u0027da."}, {"bbox": ["532", "1218", "671", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["701", "1216", "756", "1283"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous \u00eates r\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "Tuan Muda, kau sudah bangun?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "YOUNG MASTER, ARE YOU AWAKE?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, uyand\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["86", "1539", "126", "1602"], "fr": "Jeune ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda.", "pt": "JOVEM MESTRE.", "text": "YOUNG MASTER.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["32", "1065", "362", "1161"], "fr": "Chapitre 76 : Un instant dans l\u0027arm\u00e9e vaut mille pi\u00e8ces d\u0027or\n\u0152uvre originale : Yu Yan\nDessin : Biao", "id": "Episode 76: Waktu di Militer Sangat Berharga\nKarya Asli: Yu Yan\nIlustrator: Biao", "pt": "CAP\u00cdTULO 76: UM MOMENTO NO EX\u00c9RCITO VALE MIL PE\u00c7AS DE OURO\nAUTOR ORIGINAL: YU YAN\nARTE: BIAO", "text": "EPISODE 76: A MOMENT IN THE ARMY IS WORTH A THOUSAND GOLD. ORIGINAL AUTHOR: YU YAN, ARTIST: BIAO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 76: Orduda Bir An Alt\u0131n De\u011ferindedir\nOrijinal Eser: Yu Yan\n\u00c7izen: Biao"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/1.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "80", "297", "213"], "fr": "Xian\u0027er ne voulait pas causer de probl\u00e8mes au jeune ma\u00eetre, alors elle a mis une armure de soldat pour entrer.", "id": "Xian\u0027er tidak ingin merepotkan Tuan Muda, jadi aku mengganti pakaian dengan baju zirah prajurit dan masuk.", "pt": "XIAN\u0027ER N\u00c3O QUERIA CAUSAR PROBLEMAS AO JOVEM MESTRE, ENT\u00c3O TROCOU PARA UMA ARMADURA DE SOLDADO E ENTROU.", "text": "XIAN\u0027ER DIDN\u0027T WANT TO CAUSE TROUBLE FOR YOUNG MASTER, SO I CHANGED INTO A SOLDIER\u0027S ARMOR TO COME IN.", "tr": "Xian\u0027er Gen\u00e7 Efendi\u0027ye sorun \u00e7\u0131karmak istemedi, bu y\u00fczden bir asker z\u0131rh\u0131 giyip i\u00e7eri girdi."}, {"bbox": ["67", "21", "193", "128"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre a un garde du corps dou\u00e9 en arts martiaux \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, Xian\u0027er...", "id": "Di sisi Tuan Muda ada pengawal dengan kungfu yang bagus, Xian\u0027er...", "pt": "H\u00c1 UM GUARDA COM BOAS HABILIDADES MARCIAIS AO LADO DO JOVEM MESTRE, XIAN\u0027ER...", "text": "THERE\u0027S A SKILLED GUARD BY YOUR SIDE, YOUNG MASTER, FAIRY", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin yan\u0131nda iyi d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131na sahip bir muhaf\u0131z var, Xian\u0027er..."}, {"bbox": ["620", "81", "747", "181"], "fr": "Si Xian\u0027er n\u0027\u00e9tait pas ma femme, est-ce que je n\u0027aurais pas \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 depuis longtemps ?!", "id": "Kalau saja Xian\u0027er bukan istriku, apa aku sudah lama dihabisi?!", "pt": "SE A XIAN\u0027ER N\u00c3O FOSSE MINHA ESPOSA, SER\u00c1 QUE EU J\u00c1 N\u00c3O TERIA SIDO MORTO?!", "text": "IF XIAN\u0027ER WASN\u0027T MY WIFE, WOULDN\u0027T I HAVE BEEN KILLED LONG AGO?!", "tr": "E\u011fer Xian\u0027er kar\u0131m olmasayd\u0131, \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmaz m\u0131yd\u0131m?!"}, {"bbox": ["435", "216", "558", "331"], "fr": "Cela signifie que la Secte du Lotus Blanc connaissait nos mouvements depuis longtemps. Vieux Xu, qu\u0027est-ce que tu fabriques ?", "id": "Ini berarti Perkumpulan Teratai Putih sudah lama mengetahui keberadaan kita, Lao Xu, apa yang kau lakukan?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE A SOCIEDADE L\u00d3TUS BRANCO J\u00c1 SABIA DO NOSSO PARADEIRO. VELHO XU, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "THIS MEANS THE WHITE LOTUS SOCIETY KNEW OUR WHEREABOUTS LONG AGO. OLD XU, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Bu, Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011fumuzu \u00e7oktan bildi\u011fi anlam\u0131na geliyor. Ya\u015fl\u0131 Xu, ne i\u015fler \u00e7eviriyorsun?"}, {"bbox": ["365", "30", "472", "168"], "fr": "Qingxuan aussi, Oncle Wei et Xian\u0027er \u00e9galement, comment se fait-il que tous ces experts apparaissent et disparaissent comme des fant\u00f4mes ?", "id": "Qingxuan juga, Paman Wei dan Xian\u0027er juga, kenapa para ahli ini muncul dan menghilang secara misterius?", "pt": "QINGXUAN TAMB\u00c9M, TIO WEI E XIAN\u0027ER TAMB\u00c9M, COMO TODOS ESSES MESTRES S\u00c3O T\u00c3O ESQUIVOS?", "text": "QINGXUAN TOO, UNCLE WEI AND XIAN\u0027ER TOO, HOW ARE ALL THESE EXPERTS SO ELUSIVE?", "tr": "Qingxuan da \u00f6yle, Wei Day\u0131 ve Xian\u0027er de \u00f6yle, bu ustalar nas\u0131l bu kadar gizemli olabiliyorlar?"}, {"bbox": ["634", "918", "728", "993"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre est si m\u00e9chant, il adore taquiner Xian\u0027er.", "id": "Tuan Muda jahil sekali, suka menggoda Xian\u0027er.", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 T\u00c3O MAU, ADORA PROVOCAR A XIAN\u0027ER.", "text": "YOUNG MASTER IS SO NAUGHTY, ALWAYS TEASING XIAN\u0027ER.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi \u00e7ok yaramaz, hep Xian\u0027er ile dalga ge\u00e7meyi seviyor."}, {"bbox": ["490", "73", "581", "195"], "fr": "J\u0027ai rep\u00e9r\u00e9 le campement et je suis entr\u00e9e, plus simple que de rendre une visite !", "id": "Setelah mengetahui lokasi markas, aku langsung masuk, lebih mudah daripada berkunjung ke rumah tetangga!", "pt": "DESCOBRI ONDE ESTAVA ACAMPADO E ENTREI. MAIS F\u00c1CIL DO QUE FAZER UMA VISITINHA!", "text": "I FOUND OUT WHERE YOU WERE STATIONED AND CAME IN, IT WAS AS EASY AS VISITING A NEIGHBOR!", "tr": "Konaklama yerini \u00f6\u011frendikten sonra i\u00e7eri girdim, kom\u015fuya u\u011framaktan bile daha kolay!"}, {"bbox": ["40", "556", "122", "639"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, un instant dans l\u0027arm\u00e9e vaut mille pi\u00e8ces d\u0027or !", "id": "Tuan Muda, waktu di militer sangat berharga, lho!", "pt": "JOVEM MESTRE, UM MOMENTO NO EX\u00c9RCITO VALE MIL MOEDAS DE OURO!", "text": "YOUNG MASTER, A MOMENT IN THE ARMY IS WORTH A THOUSAND GOLD!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, orduda bir an bile alt\u0131n de\u011ferindedir!"}, {"bbox": ["403", "636", "454", "689"], "fr": "Jeune ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda.", "pt": "JOVEM MESTRE.", "text": "YOUNG MASTER.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["169", "545", "211", "582"], "fr": "Doux ?", "id": "Lembek?", "pt": "MACIO?", "text": "SOFT?", "tr": "Yumu\u015fak m\u0131?"}, {"bbox": ["564", "819", "607", "833"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["684", "576", "728", "617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/2.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "795", "648", "909"], "fr": "Mais je suis un soldat imp\u00e9rial et tu es membre de la Secte du Lotus Blanc. Si nous nous rencontrons sur le champ de bataille, nous serons ennemis !", "id": "Tapi aku adalah prajurit pemerintah dan kau anggota Perkumpulan Teratai Putih, jika bertemu di medan perang, kita akan menjadi musuh!", "pt": "MAS EU SOU UM SOLDADO DO GOVERNO E VOC\u00ca \u00c9 DA SOCIEDADE L\u00d3TUS BRANCO. SE NOS ENCONTRARMOS NO CAMPO DE BATALHA, SEREMOS INIMIGOS!", "text": "BUT I\u0027M A GOVERNMENT SOLDIER AND YOU\u0027RE A MEMBER OF THE WHITE LOTUS SOCIETY. IF WE MEET ON THE BATTLEFIELD, WE\u0027LL BE ENEMIES!", "tr": "Ama ben bir h\u00fck\u00fcmet askeriyim, sen ise Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027ndans\u0131n. Sava\u015f alan\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak d\u00fc\u015fman oluruz!"}, {"bbox": ["586", "1196", "768", "1306"], "fr": "Sottises ! Je ne veux pas te voir bless\u00e9e le moins du monde, sinon j\u0027aurai le c\u0153ur bris\u00e9 toute ma vie !", "id": "Omong kosong! Aku tidak ingin melihatmu terluka sedikit pun, kalau tidak aku akan sakit hati seumur hidup!", "pt": "BOBAGEM! N\u00c3O QUERO VER VOC\u00ca SOFRER NENHUM DANO, SEN\u00c3O VOU SOFRER PELO RESTO DA VIDA!", "text": "NONSENSE! I DON\u0027T WANT TO SEE YOU GET HURT IN ANY WAY, OR I\u0027LL BE HEARTBROKEN FOR THE REST OF MY LIFE!", "tr": "Sa\u00e7malama! Senin herhangi bir zarar g\u00f6rmeni istemiyorum, yoksa \u00f6m\u00fcr boyu kalbim ac\u0131r!"}, {"bbox": ["595", "2085", "720", "2242"], "fr": "Avec ces mots de ta part, Xian\u0027er mourrait contente.", "id": "Dengan ucapanmu itu, Xian\u0027er rela mati dengan puas.", "pt": "COM ESSAS SUAS PALAVRAS, XIAN\u0027ER MORRERIA SATISFEITA.", "text": "WITH THOSE WORDS FROM YOU, XIAN\u0027ER WOULD BE CONTENT EVEN IN DEATH.", "tr": "Bu s\u00f6zlerinle Xian\u0027er \u00f6lse bile huzur bulur."}, {"bbox": ["268", "1201", "405", "1304"], "fr": "Nous avons des dizaines de milliers de soldats de notre c\u00f4t\u00e9, et des dizaines de canons rouges !", "id": "Pihak kami memiliki puluhan ribu pasukan, dan puluhan meriam Hongyi!", "pt": "TEMOS DEZENAS DE MILHARES DE SOLDADOS AQUI E DEZENAS DE CANH\u00d5ES VERMELHOS!", "text": "WE HAVE TENS OF THOUSANDS OF TROOPS ON OUR SIDE, AND DOZENS OF RED-CLOTHED CANNONS!", "tr": "Bizim taraf\u0131m\u0131zda on binlerce asker ve d\u00fczinelerce K\u0131rm\u0131z\u0131 Barbar topu var!"}, {"bbox": ["71", "81", "221", "193"], "fr": "Xian\u0027er ne pensait qu\u0027au jeune ma\u00eetre, chaque jour semblait une ann\u00e9e, c\u0027est pourquoi elle est venue te trouver.", "id": "Xian\u0027er selalu memikirkan Tuan Muda, setiap hari terasa seperti setahun, karena itulah aku datang mencarimu.", "pt": "XIAN\u0027ER S\u00d3 PENSA NO JOVEM MESTRE, CADA DIA PARECE UM ANO, POR ISSO VIM PROCUR\u00c1-LO.", "text": "XIAN\u0027ER HAS BEEN THINKING OF YOU CONSTANTLY, YOUNG MASTER, EVERY DAY FEELS LIKE A YEAR, THAT\u0027S WHY I CAME TO FIND YOU.", "tr": "Xian\u0027er\u0027in akl\u0131nda fikrinde hep Gen\u00e7 Efendi var, g\u00fcnler y\u0131l gibi ge\u00e7iyordu, o y\u00fczden sizi bulmaya geldim."}, {"bbox": ["668", "818", "769", "917"], "fr": "Rassure-toi, m\u00eame si Xian\u0027er devait mourir, elle ne l\u00e8verait jamais l\u0027\u00e9p\u00e9e contre le jeune ma\u00eetre.", "id": "Tenang saja, Xian\u0027er meskipun mati, tidak akan pernah menghunus pedang pada Tuan Muda.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, MESMO QUE XIAN\u0027ER MORRA, ELA NUNCA PUXAR\u00c1 A ESPADA CONTRA O JOVEM MESTRE.", "text": "DON\u0027T WORRY, EVEN IF XIAN\u0027ER DIES, I WOULD NEVER DRAW MY SWORD AGAINST YOU, YOUNG MASTER.", "tr": "Merak etmeyin, Xian\u0027er \u00f6lse bile asla Gen\u00e7 Efendi\u0027ye k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekmez."}, {"bbox": ["415", "1236", "526", "1331"], "fr": "Sais-tu \u00e0 quel point tu seras en danger \u00e0 ce moment-l\u00e0 !", "id": "Apa kau tahu betapa berbahayanya dirimu nanti!", "pt": "VOC\u00ca SABE O QU\u00c3O PERIGOSO SER\u00c1 PARA VOC\u00ca ENT\u00c3O?!", "text": "DO YOU KNOW HOW DANGEROUS IT WILL BE FOR YOU THEN?!", "tr": "O zaman ne kadar tehlikede olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun!"}, {"bbox": ["624", "491", "740", "578"], "fr": "Alors reste ici, ne retourne pas \u00e0 Jining.", "id": "Kalau begitu tinggallah di sini, jangan kembali ke Jining.", "pt": "ENT\u00c3O FIQUE AQUI, N\u00c3O VOLTE PARA JINING.", "text": "THEN STAY HERE, DON\u0027T GO BACK TO JINING.", "tr": "O zaman burada kal, Jining\u0027e geri d\u00f6nme."}, {"bbox": ["515", "596", "614", "724"], "fr": "Tu l\u0027as vu aussi, les troupes de la cour encerclent progressivement Jining, elles vont in\u00e9vitablement an\u00e9antir la Secte du Lotus Blanc.", "id": "Kau juga sudah lihat, pasukan istana secara bertahap mengepung Jining, mereka pasti akan memusnahkan Perkumpulan Teratai Putih.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU, AS TROPAS IMPERIAIS EST\u00c3O CERCANDO JINING GRADUALMENTE, ELES CERTAMENTE ANIQUILAR\u00c3O A SOCIEDADE L\u00d3TUS BRANCO.", "text": "YOU\u0027VE SEEN IT TOO, THE COURT\u0027S TROOPS ARE GRADUALLY SURROUNDING JINING, THEY\u0027RE BOUND TO WIPE OUT THE WHITE LOTUS SOCIETY.", "tr": "Sen de g\u00f6rd\u00fcn, imparatorluk ordusu Jining\u0027i yava\u015f yava\u015f ku\u015fat\u0131yor, Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027n\u0131 kesinlikle yok edecekler."}, {"bbox": ["361", "815", "414", "924"], "fr": "Je ne peux pas abandonner mon ma\u00eetre.", "id": "Aku tidak bisa meninggalkan Guruku begitu saja.", "pt": "N\u00c3O POSSO ABANDONAR MEU MESTRE.", "text": "I CAN\u0027T ABANDON MY MASTER.", "tr": "Ustam\u0131 y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakamam."}, {"bbox": ["430", "1425", "515", "1484"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre s\u0027inqui\u00e8te pour moi ?", "id": "Tuan Muda khawatir padaku?", "pt": "O JOVEM MESTRE EST\u00c1 PREOCUPADO COMIGO?", "text": "ARE YOU WORRIED ABOUT ME, YOUNG MASTER?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi benim i\u00e7in mi endi\u015feleniyor?"}, {"bbox": ["48", "839", "134", "936"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible, mon ma\u00eetre est toujours \u00e0 Jining.", "id": "Itu tidak bisa, Guruku masih di Jining.", "pt": "ISSO N\u00c3O PODE SER, MEU MESTRE AINDA EST\u00c1 EM JINING.", "text": "THAT WON\u0027T DO. MY MASTER IS STILL IN JINING.", "tr": "Bu olmaz, ustam hala Jining\u0027de."}, {"bbox": ["425", "947", "472", "1007"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["73", "1589", "173", "1678"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, merci !", "id": "Tuan Muda, terima kasih!", "pt": "JOVEM MESTRE, OBRIGADA!", "text": "YOUNG MASTER, THANK YOU!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["34", "1197", "169", "1275"], "fr": "Imb\u00e9cile ! Peu m\u0027importe que tu tires ton \u00e9p\u00e9e contre moi ou non !", "id": "Bodoh! Siapa peduli kau benar atau tidak, aku menghunus pedangku!", "pt": "IDIOTA! QUEM SE IMPORTA SE VOC\u00ca PUXAR\u00c1 A ESPADA CONTRA MIM OU N\u00c3O!", "text": "IDIOT! WHO CARES IF YOU DRAW YOUR SWORD AGAINST ME OR NOT!", "tr": "Aptal! Sana k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekip \u00e7ekmemem kimin umurunda!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/3.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "447", "285", "560"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, Xian\u0027er pr\u00e9f\u00e9rerait mourir sous les tirs de canon plut\u00f4t que de lever l\u0027\u00e9p\u00e9e contre vous.", "id": "Tuan Muda, Xian\u0027er lebih baik mati di bawah tembakan meriam daripada menghunus pedang pada Tuan Muda.", "pt": "JOVEM MESTRE, XIAN\u0027ER PREFERE MORRER SOB FOGO DE CANH\u00c3O A TER QUE DESEMBAINHAR A ESPADA CONTRA VOC\u00ca.", "text": "YOUNG MASTER, XIAN\u0027ER WOULD RATHER DIE UNDER CANNON FIRE THAN DRAW MY SWORD AGAINST YOU", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Xian\u0027er top ate\u015finde \u00f6lmeyi ye\u011fler, ama asla Gen\u00e7 Efendi\u0027ye k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekmez."}, {"bbox": ["200", "988", "337", "1056"], "fr": "Je ne laisserai rien t\u0027arriver !", "id": "Aku pasti tidak akan membiarkanmu kenapa-napa!", "pt": "EU CERTAMENTE N\u00c3O DEIXAREI NADA ACONTECER COM VOC\u00ca!", "text": "I WILL DEFINITELY NOT LET ANYTHING HAPPEN TO YOU!", "tr": "Sana bir \u015fey olmas\u0131na kesinlikle izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["128", "857", "269", "924"], "fr": "Xian\u0027er, il ne faut absolument rien qu\u0027il t\u0027arrive !", "id": "Xian\u0027er, kau tidak boleh kenapa-napa!", "pt": "XIAN\u0027ER, VOC\u00ca N\u00c3O PODE SE MACHUCAR!", "text": "XIAN\u0027ER, YOU MUSTN\u0027T GET HURT!", "tr": "Xian\u0027er, sana bir \u015fey olmamal\u0131!"}, {"bbox": ["570", "721", "688", "814"], "fr": "Sans toi, Xian\u0027er ne survivrait pas en ce monde.", "id": "Tanpamu, Xian\u0027er tidak akan hidup di dunia ini.", "pt": "SEM VOC\u00ca, XIAN\u0027ER N\u00c3O QUERERIA VIVER NESTE MUNDO.", "text": "WITHOUT YOU, XIAN\u0027ER WOULD NEVER WANT TO LIVE ON IN THIS WORLD.", "tr": "Sensiz, Xian\u0027er bu d\u00fcnyada bir an bile ya\u015famaz."}, {"bbox": ["494", "584", "611", "680"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, tu es la raison de vivre de Xian\u0027er,", "id": "Tuan Muda, kau adalah sandaran hidup Xian\u0027er,", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca \u00c9 O SUSTENTO DA VIDA DE XIAN\u0027ER,", "text": "YOUNG MASTER, YOU ARE XIAN\u0027ER\u0027S REASON FOR LIVING,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, sen Xian\u0027er\u0027in hayat\u0131n\u0131n anlam\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["65", "106", "224", "229"], "fr": "Xian\u0027er, tu ne veux pas ma mort, l\u00e0 ? Autant me tuer d\u0027un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e !", "id": "Xian\u0027er, bukankah ini sama saja dengan menginginkan nyawaku? Lebih baik kau bunuh saja aku dengan sekali tebasan pedang.", "pt": "XIAN\u0027ER, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 TENTANDO ME MATAR? PODERIA MUITO BEM ME MATAR LOGO COM UM GOLPE DE ESPADA.", "text": "XIAN\u0027ER, AREN\u0027T YOU TRYING TO KILL ME? YOU MIGHT AS WELL JUST KILL ME WITH A SWORD", "tr": "Xian\u0027er, bu benim can\u0131m\u0131 almak de\u011fil mi? En iyisi beni bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle \u00f6ld\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/4.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "304", "654", "401"], "fr": "Dois-je vraiment te voir p\u00e9rir sous les tirs de canon...", "id": "Apa aku benar-benar harus melihatmu tewas di tengah tembakan meriam...", "pt": "SER\u00c1 QUE EU REALMENTE TENHO QUE VER VOC\u00ca MORRER SOB O FOGO DOS CANH\u00d5ES...", "text": "DO YOU REALLY WANT ME TO SEE YOU PERISH IN THE CANNON FIRE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de senin top ate\u015finde can veri\u015fini mi izlemek zorunday\u0131m..."}, {"bbox": ["616", "1277", "727", "1394"], "fr": "Les soldats sont tous arriv\u00e9s ! Mon G\u00e9n\u00e9ral, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Para prajurit sudah tiba! Silakan, Jenderal!", "pt": "OS SOLDADOS J\u00c1 CHEGARAM! GENERAL, POR FAVOR!", "text": "THE SOLDIERS HAVE ALL ARRIVED! GENERAL, PLEASE!", "tr": "Askerler geldi! General, l\u00fctfen!"}, {"bbox": ["580", "713", "770", "866"], "fr": "Que tous les hommes se rassemblent d\u0027urgence ! Je vais organiser l\u0027arm\u00e9e !", "id": "Panggil semua pasukan untuk berkumpul segera! Aku mau mengatur pasukan!", "pt": "CHAMEM TODAS AS TROPAS PARA UMA REUNI\u00c3O DE EMERG\u00caNCIA! PRECISO ORGANIZAR O EX\u00c9RCITO!", "text": "CALL ALL TROOPS FOR AN EMERGENCY ASSEMBLY! I WANT TO INSPECT THE ARMY!", "tr": "T\u00fcm birliklere acil toplanma emri verin! Orduyu d\u00fczenleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["44", "676", "232", "821"], "fr": "Non ! Absolument pas !", "id": "Tidak! Sama sekali tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O! DE JEITO NENHUM!", "text": "NO! ABSOLUTELY NOT!", "tr": "Olmaz! Kesinlikle olmaz!"}, {"bbox": ["93", "1197", "179", "1262"], "fr": "Rapport, G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Lapor, Jenderal!", "pt": "APRESENTANDO-SE AO GENERAL!", "text": "REPORTING, GENERAL!", "tr": "Rapor veriyorum General!"}, {"bbox": ["261", "288", "342", "350"], "fr": "Toujours aussi...", "id": "Masih saja begitu...", "pt": "AINDA T\u00c3O...", "text": "STILL SO", "tr": "Hala o kadar..."}, {"bbox": ["409", "308", "478", "395"], "fr": "Cette sotte fille !", "id": "Gadis bodoh ini!", "pt": "ESSA GAROTA BOBA!", "text": "THIS SILLY GIRL!", "tr": "Bu aptal k\u0131z!"}, {"bbox": ["73", "915", "152", "1006"], "fr": "Gao Shou !!", "id": "GAO SHOU!!", "pt": "GAO SHOU!!", "text": "GAO SHOU!!", "tr": "Gao Shou!!"}, {"bbox": ["175", "110", "577", "200"], "fr": "Plut\u00f4t mourir que de vous blesser le moins du monde !", "id": "Lebih baik keluarga Ning mati daripada melukaimu sedikit pun!", "pt": "PREFIRO MORRER A TE MACHUCAR!", "text": "THE NING FAMILY MAY DIE, BUT YOU MUST NOT BE HARMED IN THE SLIGHTEST!", "tr": "Ning ailesi \u00f6l\u00fcr, ama size zerre zarar gelmez!"}, {"bbox": ["685", "574", "737", "646"], "fr": "Mince.", "id": "Sialan.", "pt": "MALDITO...", "text": "DAMN IT.", "tr": "Kahretsin."}, {"bbox": ["484", "1002", "563", "1090"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/5.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "806", "596", "934"], "fr": "Bien que la troupe de Du Xiuyuan soit la suivante, leur itin\u00e9raire de marche et leur d\u00e9fense sont tr\u00e8s bien pens\u00e9s.", "id": "Pasukan Du Xiuyuan meskipun berada di urutan kedua, rute barisan dan pertahanan mereka sangat diperhitungkan.", "pt": "EMBORA AS TROPAS DE DU XIUYUAN SEJAM SECUND\u00c1RIAS, SUAS ROTAS DE MARCHA E DEFESAS S\u00c3O MUITO METICULOSAS.", "text": "DU XIUYUAN\u0027S TROOPS ARE SECOND-RATE, BUT THEIR MARCHING ROUTES AND DEFENSES ARE VERY STRATEGIC.", "tr": "Du Xiuyuan\u0027\u0131n birli\u011fi ikinci s\u0131rada olsa da, y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f rotalar\u0131 ve savunmalar\u0131 \u00e7ok \u00f6zenli."}, {"bbox": ["608", "568", "739", "669"], "fr": "Ce Hu Bugui est impressionnant, il a \u00e9t\u00e9 le dernier inform\u00e9 mais le premier \u00e0 arriver avec toutes ses troupes,", "id": "Hu Bugui ini hebat sekali, dia yang terakhir diberitahu tapi yang pertama memimpin pasukannya tiba dengan lengkap,", "pt": "ESTE HU BUGUI \u00c9 IMPRESSIONANTE, FOI O \u00daLTIMO A SER NOTIFICADO, MAS O PRIMEIRO A CHEGAR COM SUAS TROPAS COMPLETAS,", "text": "THIS HU BUGUI IS VERY IMPRESSIVE, HE WAS THE LAST TO BE NOTIFIED BUT THE FIRST TO ARRIVE WITH HIS TROOPS,", "tr": "Bu Hu Bugui \u00e7ok etkileyici, en son haberdar olmas\u0131na ra\u011fmen birli\u011fini ilk toplayan o oldu,"}, {"bbox": ["676", "679", "750", "779"], "fr": "et ses troupes sont en ordre, les lames et les lances brillantes.", "id": "Dan penampilan pasukannya rapi, pedang dan tombak berkilauan.", "pt": "E O EX\u00c9RCITO EST\u00c1 EM ORDEM, COM ESPADAS E LAN\u00c7AS BRILHANDO.", "text": "AND THE ARMY IS IN GOOD ORDER, WITH BRIGHT KNIVES AND SPEARS.", "tr": "ve ordusu d\u00fczenli, k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 ve m\u0131zraklar\u0131 parlak."}, {"bbox": ["507", "997", "593", "1069"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 ne sont vraiment pas ordinaires.", "id": "Kedua orang ini benar-benar tidak sederhana.", "pt": "ESSES DOIS REALMENTE N\u00c3O S\u00c3O SIMPLES.", "text": "THESE TWO ARE TRULY REMARKABLE.", "tr": "Bu iki adam ger\u00e7ekten de s\u0131radan de\u011fil."}, {"bbox": ["674", "908", "745", "979"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027ils ne soient pas arriv\u00e9s depuis si longtemps ?", "id": "Kenapa sudah lama belum datang juga?", "pt": "POR QUE N\u00c3O CHEGARAM DEPOIS DE TANTO TEMPO?", "text": "WHY ISN\u0027T THERE ANYONE HERE YET?", "tr": "Neden bunca zamand\u0131r gelmediler?"}, {"bbox": ["643", "846", "723", "926"], "fr": "O\u00f9 sont pass\u00e9s les gens du Camp Shenji ?", "id": "Ke mana orang-orang dari Kamp Shenji?", "pt": "PARA ONDE FORAM AS PESSOAS DO ACAMPAMENTO DA M\u00c1QUINA DIVINA?", "text": "WHERE ARE THE MEN OF THE SHENJI CAMP?", "tr": "Shenji Birli\u011fi\u0027nin adamlar\u0131 nereye gitti?"}, {"bbox": ["656", "68", "737", "143"], "fr": "En route !!", "id": "JALAN!!", "pt": "VAMOS!!", "text": "LET\u0027S GO!!", "tr": "Y\u00dcR\u00dcY\u00dcN!!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/6.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "21", "491", "124"], "fr": "Il nous reste quelques baozi et du lait de soja, tu en veux un peu ?", "id": "Kami masih punya sisa bakpao dan susu kedelai, kau mau coba sedikit?", "pt": "AINDA TEMOS ALGUNS P\u00c3EZINHOS E LEITE DE SOJA, VOC\u00ca QUER UM POUCO?", "text": "WE STILL HAVE SOME BUNS AND SOY MILK LEFT, DO YOU WANT A BITE?", "tr": "Biraz baozi ve soya s\u00fct\u00fcm\u00fcz kald\u0131, bir lokma ister misin?"}, {"bbox": ["689", "511", "761", "599"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, commencez le discours.", "id": "Jenderal, mulailah memberi arahan.", "pt": "GENERAL, COMECE O DISCURSO.", "text": "GENERAL, PLEASE BEGIN YOUR SPEECH.", "tr": "General, konu\u015fman\u0131za ba\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["50", "18", "150", "91"], "fr": "G\u00e9-g\u00e9-g\u00e9n\u00e9ral !!", "id": "Jen, Jen, Jenderal!!", "pt": "GE-GE-GENERAL!!", "text": "G-G-GENERAL!!", "tr": "Ge-Ge-General!!"}, {"bbox": ["231", "33", "336", "86"], "fr": "Pourquoi se rassembler si t\u00f4t !", "id": "Kenapa berkumpul sepagi ini!", "pt": "POR QUE A REUNI\u00c3O \u00c9 T\u00c3O CEDO?!", "text": "WHY SUCH AN EARLY ASSEMBLY!", "tr": "Neden bu kadar erken topland\u0131k!"}, {"bbox": ["59", "482", "188", "571"], "fr": "Scandaleux ! Encore le temps de manger ?! Les v\u00eatements ne sont m\u00eame pas correctement mis !", "id": "Keterlaluan! Masih ada waktu untuk makan?! Pakaian saja belum dipakai dengan benar!", "pt": "QUE ABSURDO! AINDA T\u00caM TEMPO PARA COMER?! NEM SE VESTIRAM DIREITO!", "text": "OUTRAGEOUS! STILL HAVE TIME TO EAT?! YOUR CLOTHES AREN\u0027T EVEN ON PROPERLY!", "tr": "Bu ne sa\u00e7mal\u0131k! Yemeye vaktiniz mi var?! \u00dcst\u00fcn\u00fcz\u00fc bile do\u011fru d\u00fczg\u00fcn giymemi\u015fsiniz!"}, {"bbox": ["266", "482", "330", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/7.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "122", "186", "239"], "fr": "C\u0027est ce dur \u00e0 cuire qui a puni le Camp Shenji hier en brisant cinq planches ?", "id": "Apakah dia orang kejam yang kemarin malam menghukum Kamp Shenji dengan mematahkan lima papan?", "pt": "\u00c9 AQUELE CARA IMPLAC\u00c1VEL QUE PUNIR O ACAMPAMENTO DA M\u00c1QUINA DIVINA ONTEM \u00c0 NOITE QUEBRANDO CINCO T\u00c1BUAS?", "text": "ISN\u0027T THAT THE RUTHLESS CHARACTER WHO PUNISHED THE SHENJI CAMP AND BROKE FIVE BOARDS LAST NIGHT?", "tr": "D\u00fcn gece Shenji Birli\u011fi\u0027ni cezaland\u0131r\u0131p be\u015f sopa k\u0131ran o ac\u0131mas\u0131z adam m\u0131?"}, {"bbox": ["55", "743", "157", "878"], "fr": "Le Mar\u00e9chal Xu m\u00e9rite sa r\u00e9putation de plus grand \u00e9rudit du monde, ces trois points sont r\u00e9sum\u00e9s avec une extr\u00eame pr\u00e9cision,", "id": "Marsekal Xu memang pantas disebut orang paling terpelajar di dunia, tiga poin ini diringkas dengan sangat akurat,", "pt": "O MARECHAL XU \u00c9 REALMENTE A PESSOA MAIS S\u00c1BIA DO MUNDO, ESSES TR\u00caS PONTOS S\u00c3O RESUMIDOS COM EXTREMA PRECIS\u00c3O,", "text": "COMMANDER XU TRULY IS THE MOST TALENTED SCHOLAR IN THE LAND. THESE THREE POINTS ARE EXTREMELY ACCURATE.", "tr": "Mare\u015fal Xu, d\u00fcnyan\u0131n en bilgili insan\u0131 unvan\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten hak ediyor, bu \u00fc\u00e7 noktay\u0131 son derece isabetli \u00f6zetlemi\u015f,"}, {"bbox": ["489", "346", "601", "445"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 conseil au Mar\u00e9chal Xu, pourquoi moi pour \u00eatre ce g\u00e9n\u00e9ral ?", "id": "Aku pernah bertanya pada Marsekal Xu, mengapa aku yang harus menjadi jenderal ini?", "pt": "UMA VEZ PERGUNTEI AO MARECHAL XU POR QUE EU FUI ESCOLHIDO PARA SER ESTE GENERAL.", "text": "I ONCE ASKED COMMANDER XU WHY HE CHOSE ME TO BE THE GENERAL.", "tr": "Mare\u015fal Xu\u0027ya neden benim bu general olmam gerekti\u011fini sormu\u015ftum."}, {"bbox": ["612", "462", "749", "569"], "fr": "Le Mar\u00e9chal Xu a dit que Lin (moi) excelle en trois points : la loyaut\u00e9, la strat\u00e9gie et la r\u00e9solution.", "id": "Marsekal Xu berkata, si Lin ini memiliki tiga hal yang dilakukan dengan sangat baik: kesetiaan, strategi, dan ketegasan.", "pt": "O MARECHAL XU DISSE QUE EU, LIN, FA\u00c7O TR\u00caS COISAS EXTREMAMENTE BEM: RETID\u00c3O, ESTRAT\u00c9GIA E DECIS\u00c3O.", "text": "COMMANDER XU SAID THAT I, LIN SAN, EXCEL IN THREE ASPECTS: LOYALTY, STRATEGY, AND DECISIVENESS.", "tr": "Mare\u015fal Xu, Lin\u0027in (benim) \u00fc\u00e7 \u015feyi \u00e7ok iyi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi: do\u011fruluk, strateji ve kararl\u0131l\u0131k."}, {"bbox": ["82", "362", "223", "492"], "fr": "Peut-\u00eatre que certains ne me connaissent pas, je m\u0027appelle Lin San, g\u00e9n\u00e9ral conseiller sous les ordres du Mar\u00e9chal Xu,", "id": "Mungkin masih ada yang tidak mengenalku, namaku Lin San, aku adalah Jenderal Penasihat di bawah Marsekal Xu,", "pt": "ALGUNS PODEM N\u00c3O ME CONHECER. MEU NOME \u00c9 LIN SAN, SOU UM GENERAL ESTRATEGISTA SOB O COMANDO DO MARECHAL XU,", "text": "FOR THOSE WHO DON\u0027T KNOW ME, I AM LIN SAN, THE CHIEF STRATEGIST UNDER COMMANDER XU.", "tr": "Belki beni tan\u0131mayanlar vard\u0131r, ad\u0131m Lin San, Mare\u015fal Xu\u0027nun emrindeki kurmay generalim,"}, {"bbox": ["153", "508", "257", "636"], "fr": "Cette fois, j\u0027ai re\u00e7u l\u0027ordre du Mar\u00e9chal de venir \u00e0 Chuzhou pour r\u00e9organiser l\u0027arm\u00e9e et pr\u00e9parer la guerre,", "id": "Kali ini aku datang atas perintah Marsekal, ke Chuzhou ini untuk mengatur pasukan dan bersiap perang,", "pt": "DESTA VEZ, ESTOU AQUI EM CHUZHOU SOB ORDENS DO MARECHAL PARA ORGANIZAR O EX\u00c9RCITO E PREPARAR PARA A GUERRA,", "text": "I\u0027VE COME TO CHUZHOU UNDER THE COMMANDER\u0027S ORDERS TO ORGANIZE THE TROOPS AND PREPARE FOR WAR.", "tr": "Bu kez Mare\u015fal\u0027in emriyle Chuzhou\u0027ya orduyu d\u00fczenleyip sava\u015fa haz\u0131rlamak i\u00e7in geldim,"}, {"bbox": ["643", "1065", "762", "1183"], "fr": "J\u0027ai plus d\u0027un tour dans mon sac. Certains pourraient ne pas croire que Lin (moi) est impitoyable,", "id": "Aku punya banyak cara, kalau dibilang si Lin ini kejam, mungkin ada yang tidak percaya,", "pt": "TENHO MUITOS M\u00c9TODOS. ALGUNS PODEM N\u00c3O ACREDITAR QUE EU, LIN, SOU IMPLAC\u00c1VEL,", "text": "I HAVE MANY METHODS. SOME MAY NOT BELIEVE THAT I\u0027M RUTHLESS,", "tr": "Benim bir\u00e7ok y\u00f6ntemim vard\u0131r, Lin\u0027in (benim) ac\u0131mas\u0131z oldu\u011funu s\u00f6yledi\u011fimde baz\u0131lar\u0131 inanmayabilir,"}, {"bbox": ["58", "916", "153", "1057"], "fr": "Mes fr\u00e8res, j\u0027ai tra\u00een\u00e9 \u00e0 Jinling autrefois, et j\u0027y avais une certaine r\u00e9putation,", "id": "Aku dulu berkeliaran tanpa tujuan di Jinling, di sana aku juga punya sedikit nama,", "pt": "IRM\u00c3OS, EU COSTUMAVA ANDAR POR A\u00cd EM JINLING, E TINHA ALGUMA FAMA L\u00c1,", "text": "BUT I USED TO ROAM JINLING, AND I HAD SOME REPUTATION THERE.", "tr": "Karde\u015finiz (ben) eskiden Jinling\u0027de tak\u0131l\u0131rd\u0131m, orada da biraz nam\u0131m vard\u0131,"}, {"bbox": ["98", "1070", "212", "1185"], "fr": "Si j\u0027en suis arriv\u00e9 l\u00e0 aujourd\u0027hui, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 une chose : la loyaut\u00e9 avant tout !", "id": "Bertahan sampai hari ini tidak lain karena satu hal, kesetiaan di atas segalanya!", "pt": "CHEGAR ONDE ESTOU HOJE N\u00c3O \u00c9 NADA AL\u00c9M DE UMA COISA: A RETID\u00c3O EM PRIMEIRO LUGAR!", "text": "MY SUCCESS TODAY BOILS DOWN TO ONE THING: LOYALTY COMES FIRST!", "tr": "Bug\u00fcne gelmemin tek bir sebebi var, o da do\u011fruluk her \u015feyden \u00f6nce gelir!"}, {"bbox": ["649", "756", "754", "851"], "fr": "Si quelqu\u0027un ose poignarder dans le dos, la mort par mille coupures serait une punition l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Siapa pun yang berani menusuk dari belakang, hukuman seribu sayatan itu masih ringan.", "pt": "SE ALGU\u00c9M OUSAR APUNHALAR PELAS COSTAS, MIL CORTES SERIA UMA PUNI\u00c7\u00c3O LEVE.", "text": "ANYONE WHO DARES TO STAB ME IN THE BACK WILL BE TORTURED TO DEATH, AND THAT\u0027S A LIGHT PUNISHMENT.", "tr": "Kim arkamdan b\u0131\u00e7aklamaya c\u00fcret ederse, bin par\u00e7aya do\u011franmak bile hafif kal\u0131r."}, {"bbox": ["341", "741", "461", "874"], "fr": "Sous mon commandement, peu importe le nord ou le sud, jeune ou vieux, tous sont fr\u00e8res !", "id": "Menjadi prajurit di bawah komandoku, tidak peduli dari utara atau selatan, tidak peduli tua atau muda, semua adalah saudara!", "pt": "SERVINDO COMO SOLDADO SOB MEU COMANDO, N\u00c3O IMPORTA SE DO NORTE OU DO SUL, VELHO OU JOVEM, TODOS S\u00c3O IRM\u00c3OS!", "text": "UNDER MY COMMAND, THERE\u0027S NO NORTH OR SOUTH, NO OLD OR YOUNG, WE ARE ALL BROTHERS!", "tr": "Benim emrimde askerlik yapanlar, kuzeyli g\u00fcneyli, ya\u015fl\u0131 gen\u00e7 fark etmeksizin karde\u015ftir!"}, {"bbox": ["568", "25", "654", "118"], "fr": "Il a l\u0027air plein d\u0027entrain, mais...", "id": "Kelihatannya cukup bersemangat, tapi...", "pt": "PARECE BEM ANIMADO, MAS...", "text": "HE LOOKS QUITE LIVELY, BUT...", "tr": "Olduk\u00e7a din\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama..."}, {"bbox": ["349", "35", "435", "131"], "fr": "Jamais vu un g\u00e9n\u00e9ral aussi jeune !", "id": "Belum pernah melihat jenderal semuda ini!", "pt": "NUNCA VI UM GENERAL T\u00c3O JOVEM!", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A YOUNG GENERAL!", "tr": "Hi\u00e7 bu kadar gen\u00e7 bir general g\u00f6rmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["35", "28", "134", "107"], "fr": "? C\u0027est donc \u00e7a, le G\u00e9n\u00e9ral Lin ?", "id": "? Ini Jenderal Lin itu?", "pt": "? ESTE \u00c9 O TAL GENERAL LIN?", "text": "IS THIS GENERAL LIN?", "tr": "? Bu o Lin General mi?"}, {"bbox": ["524", "730", "616", "858"], "fr": "Sur le champ de bataille, prot\u00e9ger ses fr\u00e8res, c\u0027est se prot\u00e9ger soi-m\u00eame.", "id": "Di medan perang, melindungi saudara adalah melindungi diri sendiri.", "pt": "NO CAMPO DE BATALHA, PROTEGER OS IRM\u00c3OS \u00c9 PROTEGER A SI MESMO.", "text": "ON THE BATTLEFIELD, PROTECTING YOUR BROTHERS IS PROTECTING YOURSELF.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131nda karde\u015flerini korumak, kendini korumakt\u0131r."}, {"bbox": ["671", "114", "738", "194"], "fr": "C\u0027est quand m\u00eame tr\u00e8s surprenant !", "id": "Masih sangat terkejut!", "pt": "AINDA \u00c9 MUITO SURPREENDENTE!", "text": "THIS IS QUITE UNEXPECTED!", "tr": "Hala \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["232", "35", "292", "146"], "fr": "Waouh, si jeune que \u00e7a ?", "id": "Wah, ternyata semuda ini?", "pt": "UAU, T\u00c3O JOVEM ASSIM?", "text": "WOW, HE\u0027S SO YOUNG?", "tr": "Vay, ger\u00e7ekten bu kadar gen\u00e7 mi?"}, {"bbox": ["712", "980", "758", "1009"], "fr": "[SFX] Crac", "id": "[SFX] Patah", "pt": "[SFX] QUEBRA", "text": "[SFX] Snap", "tr": "[SFX]K\u0131r\u0131lma"}, {"bbox": ["453", "104", "502", "164"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/8.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "390", "354", "559"], "fr": "Que celui qui a du cran vienne essayer.", "id": "Siapa yang berani, silakan coba.", "pt": "QUEM TIVER CORAGEM, VENHA TENTAR.", "text": "ANYONE WHO HAS THE GUTS, COME AND TRY.", "tr": "Cesareti olan varsa denesin."}, {"bbox": ["31", "939", "167", "1043"], "fr": "Les exigences pour servir sous mes ordres sont simples. Premi\u00e8rement, ma\u00eetriser les comp\u00e9tences d\u0027un soldat.", "id": "Syarat menjadi anak buahku sangat sederhana, poin pertama, latih kemampuan menjadi prajurit dengan baik.", "pt": "AS EXIG\u00caNCIAS PARA SERVIR SOB MEU COMANDO S\u00c3O SIMPLES. PRIMEIRO PONTO: TREINEM BEM AS HABILIDADES DE UM SOLDADO.", "text": "MY REQUIREMENTS FOR SERVING UNDER ME ARE SIMPLE. FIRST, HONE YOUR SOLDIERLY SKILLS.", "tr": "Benim emrimde olman\u0131n \u015fartlar\u0131 basit. Birincisi, iyi bir asker olmay\u0131 \u00f6\u011frenmek."}, {"bbox": ["483", "693", "575", "814"], "fr": "Ce n\u0027est pas pour moi que vous vous entra\u00eenez, c\u0027est votre capacit\u00e9 \u00e0 survivre sur le champ de bataille.", "id": "Ini bukan berlatih untukku, ini adalah kemampuan kalian untuk menyelamatkan nyawa di medan perang.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c3O TREINANDO PARA MIM, ESTA \u00c9 A HABILIDADE DE VOC\u00caS PARA SALVAR SUAS VIDAS NO CAMPO DE BATALHA.", "text": "THIS ISN\u0027T FOR ME, IT\u0027S FOR YOUR SURVIVAL ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "Bunu benim i\u00e7in de\u011fil, sava\u015f alan\u0131nda hayatta kalma beceriniz i\u00e7in yap\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["40", "1128", "160", "1255"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, c\u0027est aussi simple : ob\u00e9ir aux ordres du commandant, ex\u00e9cution stricte.", "id": "Poin kedua juga sederhana, patuhi perintah komandan, laksanakan perintah dan hentikan larangan.", "pt": "O SEGUNDO PONTO TAMB\u00c9M \u00c9 SIMPLES: OBEDE\u00c7AM \u00c0S ORDENS DO COMANDANTE. AS ORDENS DEVEM SER CUMPRIDAS E AS PROIBI\u00c7\u00d5ES OBSERVADAS.", "text": "THE SECOND POINT IS ALSO SIMPLE: FOLLOW THE COMMANDER\u0027S ORDERS WITHOUT QUESTION.", "tr": "\u0130kinci nokta da basit: komutan\u0131n emirlerini dinlemek, emirler kesindir."}, {"bbox": ["115", "295", "189", "391"], "fr": "Je ne dirai qu\u0027une chose :", "id": "Aku hanya akan mengatakan satu kalimat...", "pt": "S\u00d3 DIREI UMA COISA:", "text": "I\u0027LL ONLY SAY THIS ONCE:", "tr": "Tek bir \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim:"}, {"bbox": ["633", "1147", "721", "1242"], "fr": "Si je vous dis de charger, vous chargez.", "id": "Jika diperintahkan menyerbu, maka menyerbulah...", "pt": "SE EU MANDAR ATACAR, VOC\u00caS ATACAM.", "text": "WHEN I ORDER YOU TO CHARGE, YOU CHARGE.", "tr": "Size sald\u0131r\u0131n dersem, sald\u0131racaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["330", "38", "386", "68"], "fr": "[SFX] \u00c9clats", "id": "[SFX] Serpihan", "pt": "[SFX] ESTILHA\u00c7OS", "text": "[SFX] Crumble", "tr": "[SFX]\u00c7at\u0131r"}, {"bbox": ["449", "515", "742", "610"], "fr": "Waaaaaaaaah !", "id": "WAOOOOOOOOOOOOOOO!", "pt": "UAUUUUUUUUUUUUUH!", "text": "WOOOOOOOOOOOOOW!", "tr": "Vaoooovvvvvv!"}, {"bbox": ["290", "997", "344", "1033"], "fr": "Waouh !", "id": "WAH!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/9.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "590", "656", "768"], "fr": "Je ne vous autoriserai absolument pas \u00e0 faire des sacrifices inutiles !!", "id": "Aku sama sekali tidak akan membiarkan kalian melakukan pengorbanan yang sia-sia!!", "pt": "EU JAMAIS PERMITIREI QUE FA\u00c7AM SACRIF\u00cdCIOS IN\u00daTEIS!!", "text": "I WILL NEVER ALLOW YOU TO MAKE NEEDLESS SACRIFICES!!", "tr": "Gereksiz yere kurban gitmenize asla izin vermeyece\u011fim!!"}, {"bbox": ["184", "21", "286", "125"], "fr": "Si tu cours un peu trop lentement, je te ferai subir la loi martiale !", "id": "Kalau kau lari sedikit lebih lambat, aku akan menghukummu sesuai hukum militer!", "pt": "SE VOC\u00ca CORRER DEVAGAR DEMAIS, EU O TRATAREI DE ACORDO COM A LEI MILITAR!", "text": "IF YOU\u0027RE SLOW, I\u0027LL PUNISH YOU UNDER MILITARY LAW!", "tr": "E\u011fer yava\u015f ko\u015farsan, askeri mahkemede yarg\u0131lan\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["230", "1761", "339", "1841"], "fr": "Acceptez l\u0027inspection du G\u00e9n\u00e9ral Lin !!", "id": "MENERIMA INSPEKSI JENDERAL LIN!!", "pt": "ACEITEM A INSPE\u00c7\u00c3O DO GENERAL LIN!!", "text": "PRESENT YOURSELVES FOR GENERAL LIN\u0027S INSPECTION!!", "tr": "General Lin\u0027in tefti\u015fini kabul edin!!"}, {"bbox": ["31", "1290", "173", "1388"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["124", "3506", "245", "3654"], "fr": "Hein ? Ces canons rouges ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s r\u00e9cemment, j\u0027ai entendu dire que la pr\u00e9cision de vis\u00e9e s\u0027est grandement am\u00e9lior\u00e9e,", "id": "Hah? Meriam Hongyi ini baru saja diperbaiki, kudengar akurasinya meningkat pesat, ya?", "pt": "HMM? ESTE CANH\u00c3O VERMELHO FOI APRIMORADO RECENTEMENTE, OUVI DIZER QUE A PRECIS\u00c3O DA MIRA AUMENTOU BASTANTE,", "text": "HUH? I HEARD THE RED-CLOTHED CANNONS HAVE BEEN RECENTLY IMPROVED, AND THEIR ACCURACY HAS GREATLY INCREASED.", "tr": "Ha? Bu K\u0131rm\u0131z\u0131 Barbar toplar\u0131 son zamanlarda geli\u015ftirilmi\u015f, ni\u015fan alma hassasiyetlerinin \u00e7ok artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum,"}, {"bbox": ["35", "2876", "166", "2969"], "fr": "Au tour du Camp Shenji maintenant, je veux voir l\u0027efficacit\u00e9 des canons.", "id": "Selanjutnya giliran Kamp Shenji kalian, aku mau melihat hasil meriamnya.", "pt": "AGORA \u00c9 A VEZ DO SEU ACAMPAMENTO DA M\u00c1QUINA DIVINA. QUERO VER O EFEITO DOS CANH\u00d5ES.", "text": "NEXT IS YOUR SHENJI CAMP. I WANT TO SEE THE POWER OF YOUR CANNONS.", "tr": "S\u0131ra sizde Shenji Birli\u011fi, toplar\u0131n etkisini g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["336", "2451", "523", "2556"], "fr": "Vous deux, l\u0027un civil, l\u0027un martial, l\u0027un expert en entra\u00eenement des troupes, l\u0027autre en formation de combat, vous \u00eates vraiment des partenaires n\u00e9s !", "id": "Kalian berdua, satu ahli strategi, satu ahli taktik, yang satu ahli melatih prajurit, yang satu ahli melatih formasi, benar-benar pasangan yang serasi!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, UM CIVIL E UM MILITAR, UM \u00c9 ESPECIALISTA EM TREINAR SOLDADOS, O OUTRO EM FORMA\u00c7\u00d5ES. S\u00c3O REALMENTE UMA DUPLA PERFEITA!", "text": "YOU TWO, ONE CIVIL, ONE MARTIAL, ONE EXPERT IN TRAINING SOLDIERS, THE OTHER IN FORMATIONS, YOU\u0027RE A MATCH MADE IN HEAVEN!", "tr": "\u0130kiniz, biri sivil, biri askeri, biri asker yeti\u015ftirmede, di\u011feri formasyonlarda uzman, ger\u00e7ekten de do\u011fu\u015ftan bir tak\u0131ms\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["649", "3591", "772", "3711"], "fr": "Mince, et si ce canon touche Xian\u0027er le moment venu ?", "id": "Sialan, bagaimana kalau meriam ini nanti mengenai Xian\u0027er?", "pt": "MALDITO, E SE ESTE CANH\u00c3O ATINGIR A XIAN\u0027ER?", "text": "DAMN IT, WHAT IF THE CANNONBALLS HIT XIAN\u0027ER?", "tr": "Kahretsin, bu top o zaman Xian\u0027er\u0027e isabet ederse ne olacak?"}, {"bbox": ["134", "2172", "288", "2247"], "fr": "Waouh ! Pas mal, je pensais que tes troupes, Vieux Du, se d\u00e9banderaient rapidement.", "id": "Wah! Boleh juga, kukira pasukan Lao Du-mu akan cepat mundur.", "pt": "UAU! NADA MAL, PENSEI QUE OS SOLDADOS DO VELHO DU RECUARIAM RAPIDAMENTE.", "text": "WOW! NOT BAD. I THOUGHT OLD DU\u0027S TROOPS WOULD BE QUICKLY DEFEATED.", "tr": "Vay! Fena de\u011fil, Ya\u015fl\u0131 Du, senin askerlerinin \u00e7abucak geri \u00e7ekilece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["354", "2853", "537", "2911"], "fr": "Haha ! Les canons de notre Camp Shenji sont les vedettes !", "id": "Haha! Meriam Kamp Shenji kamilah pemeran utamanya!", "pt": "HAHA! OS CANH\u00d5ES DO NOSSO ACAMPAMENTO DA M\u00c1QUINA DIVINA S\u00c3O OS PROTAGONISTAS!", "text": "HAHA! OUR SHENJI CAMP\u0027S CANNONS ARE THE REAL STARS!", "tr": "Haha! Bizim Shenji Birli\u011fi\u0027nin toplar\u0131 as\u0131l kahraman!"}, {"bbox": ["326", "3498", "420", "3607"], "fr": "Comment cela a-t-il pu arriver ? C\u0027est si \u00e9trange...", "id": "Kenapa bisa begini? Aneh sekali.....", "pt": "COMO PODE SER? QUE ESTRANHO...", "text": "HOW CAN THIS BE? THIS IS SO STRANGE...", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle oldu? \u00c7ok garip..."}, {"bbox": ["332", "1521", "420", "1615"], "fr": "Il a \u00e9tabli son autorit\u00e9 en un instant !", "id": "Seketika membangun wibawa!", "pt": "ESTABELECEU AUTORIDADE DE UMA VEZ!", "text": "HE\u0027S ESTABLISHED HIS AUTHORITY SO QUICKLY!", "tr": "An\u0131nda otoritesini kurdu!"}, {"bbox": ["614", "49", "721", "136"], "fr": "Ce que je dis, ce sont les choses les plus importantes.", "id": "Yang kukatakan ini semua adalah hal yang paling penting.", "pt": "TUDO O QUE EU DISSE S\u00c3O AS COISAS MAIS IMPORTANTES.", "text": "WHAT I\u0027M SAYING IS OF UTMOST IMPORTANCE.", "tr": "S\u00f6yledi\u011fim her \u015fey en \u00f6nemli \u015feyler."}, {"bbox": ["462", "1138", "706", "1263"], "fr": "S\u0027il y a la moindre responsabilit\u00e9, ce g\u00e9n\u00e9ral l\u0027assumera seul !!", "id": "Jika ada tanggung jawab apa pun, aku sebagai jenderal akan menanggungnya sendiri!!", "pt": "SE HOUVER ALGUMA RESPONSABILIDADE, EU, O GENERAL, ASSUMIREI SOZINHO!!", "text": "I, THE GENERAL, WILL BEAR ALL RESPONSIBILITY!!", "tr": "Herhangi bir sorumluluk olursa, bu general tek ba\u015f\u0131na \u00fcstlenecektir!!"}, {"bbox": ["631", "1741", "735", "1809"], "fr": "Le camp du Zhejiang jouera le r\u00f4le de la d\u00e9fense !", "id": "Kamp Zhejiang berperan sebagai pihak bertahan!", "pt": "O ACAMPAMENTO DE ZHEJIANG FAR\u00c1 O PAPEL DE DEFENSOR!", "text": "THE ZHEJIANG CAMP WILL BE THE DEFENDERS!", "tr": "Zhejiang Birli\u011fi savunma taraf\u0131n\u0131 oynuyor!"}, {"bbox": ["366", "45", "443", "139"], "fr": "Ne vous contentez pas de rire.", "id": "Kalian jangan hanya tahu tertawa.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SABEM APENAS RIR.", "text": "DON\u0027T JUST LAUGH.", "tr": "Sadece g\u00fclmeyi b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["431", "2188", "556", "2263"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027ils tiennent aussi longtemps rien qu\u0027avec les formations !", "id": "Tidak kusangka hanya dengan formasi bisa bertahan selama ini!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE DURASSEM TANTO TEMPO APENAS COM AS FORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THEM TO LAST THIS LONG JUST WITH FORMATIONS!", "tr": "Sadece formasyonlarla bu kadar uzun s\u00fcre dayanaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["36", "28", "157", "130"], "fr": "Si je vous dis de fuir, alors fuyez, et le plus vite sera le mieux !", "id": "Jika diperintahkan lari, maka larilah, lari secepat mungkin!", "pt": "SE EU MANDAR FUGIR, FUJAM O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "WHEN I TELL YOU TO RUN, RUN AS FAST AS YOU CAN!", "tr": "Size ka\u00e7\u0131n dersem, ka\u00e7acaks\u0131n\u0131z, ne kadar h\u0131zl\u0131 o kadar iyi!"}, {"bbox": ["661", "2455", "719", "2540"], "fr": "Qu-quoi ?", "id": "A, Apa?", "pt": "O-O QU\u00ca?", "text": "W-WHAT?", "tr": "N-Ne?"}, {"bbox": ["597", "2851", "714", "2910"], "fr": "Regardez-moi faire !", "id": "Lihat aku!", "pt": "OLHEM S\u00d3!", "text": "WATCH THIS!", "tr": "Bana bak\u0131n!"}, {"bbox": ["619", "181", "705", "290"], "fr": "Quand on parcourt le Jianghu, la Voie est sur les c\u00f4t\u00e9s, la Justice est au centre.", "id": "Dalam berkelana, prinsip moral di kanan kiri, kesetiaan di tengah.", "pt": "PERCORRENDO O JIANGHU, O \"CAMINHO\" EST\u00c1 NAS LATERAIS, A \"RETID\u00c3O\" NO CENTRO.", "text": "IN THE JIANghu, MORALITY STANDS ON BOTH SIDES, BUT LOYALTY IS AT THE CENTER.", "tr": "D\u00fcnyada dola\u015f\u0131rken, yol iki yanda, do\u011fruluk merkezdedir."}, {"bbox": ["219", "1393", "334", "1493"], "fr": "Fr\u00e8res, nous suivrons les ordres du G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Saudara-saudara hanya mengikuti arahan Jenderal!", "pt": "IRM\u00c3OS, SEGUIREMOS APENAS A LIDERAN\u00c7A DO GENERAL!", "text": "WE WILL FOLLOW THE GENERAL\u0027S COMMAND!", "tr": "Karde\u015fler sadece General\u0027in emirlerini izleyecektir!"}, {"bbox": ["190", "2692", "260", "2740"], "fr": "Lui et moi ?", "id": "Aku dan dia?", "pt": "EU E ELE?", "text": "ME AND HIM?", "tr": "Ben ve o mu?"}, {"bbox": ["426", "1728", "546", "1805"], "fr": "Les quarante cavaliers d\u0027\u00e9lite de l\u0027arm\u00e9e du Shandong joueront le r\u00f4le de l\u0027attaque !", "id": "Empat puluh kavaleri elit pasukan Shandong berperan sebagai pihak penyerang!", "pt": "OS QUARENTA CAVALEIROS DE ELITE DO EX\u00c9RCITO DE SHANDONG FAR\u00c3O O PAPEL DE ATACANTES!", "text": "FORTY ELITE CAVALRY FROM THE SHANDONG ARMY WILL BE THE ATTACKERS!", "tr": "Shandong ordusundan k\u0131rk se\u00e7kin s\u00fcvari sald\u0131r\u0131 taraf\u0131n\u0131 oynuyor!"}, {"bbox": ["206", "2469", "299", "2517"], "fr": "Je dis, Fr\u00e8re Hu et Vieux Du,", "id": "Kukatakan, Kak Hu dan Lao Du,", "pt": "EU DIGO, IRM\u00c3O HU E VELHO DU,", "text": "BROTHER HU AND OLD DU,", "tr": "Diyorum ki Karde\u015f Hu ve Ya\u015fl\u0131 Du,"}, {"bbox": ["232", "2857", "307", "2939"], "fr": "Oui ! G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Siap! Jenderal!", "pt": "SIM! GENERAL!", "text": "YES! GENERAL!", "tr": "Evet! General!"}, {"bbox": ["30", "614", "185", "789"], "fr": "La vie de nos fr\u00e8res est aussi pr\u00e9cieuse que celle de ces fonctionnaires.", "id": "Nyawa saudara-saudara sama berharganya dengan nyawa para pejabat itu.", "pt": "AS VIDAS DOS IRM\u00c3OS S\u00c3O T\u00c3O PRECIOSAS QUANTO AS DOS OFICIAIS.", "text": "THE LIVES OF MY BROTHERS ARE AS PRECIOUS AS THOSE OF THE OFFICERS!", "tr": "Karde\u015flerin canlar\u0131 da o memurlar\u0131nki kadar de\u011ferlidir."}, {"bbox": ["683", "1387", "755", "1466"], "fr": "Impressionnant !", "id": "Hebat sekali", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "SO POWERFUL!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["705", "2248", "750", "2294"], "fr": "Chargez !", "id": "Serbuuu!", "pt": "[SFX] AVAN\u00c7AR!", "text": "CHARGE!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["608", "2262", "661", "2293"], "fr": "Ha !", "id": "HA!", "pt": "HA!", "text": "HA!", "tr": "Ha!"}, {"bbox": ["66", "1703", "156", "1795"], "fr": "Ensuite, commencez l\u0027entra\u00eenement au combat !!", "id": "Selanjutnya, mulai latihan tanding!!", "pt": "A SEGUIR, COMECE O TREINO DE COMBATE!!", "text": "NOW BEGIN THE SPARRING!!", "tr": "\u015eimdi antrenman ma\u00e7\u0131 ba\u015fl\u0131yor!!"}, {"bbox": ["575", "2193", "651", "2239"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque ! Ha !", "id": "Bunuh! Ha!", "pt": "[SFX] MATAR! HA!", "text": "KILL! HA!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn! Ha!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/10.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1932", "395", "2101"], "fr": "Le Mar\u00e9chal Xu nous a \u00e9galement parl\u00e9 du G\u00e9n\u00e9ral Lin, disant que l\u0027am\u00e9lioration de ces canons est enti\u00e8rement due au G\u00e9n\u00e9ral Lin !", "id": "Marsekal Xu juga pernah menyebutkan Jenderal Lin kepada kami, mengatakan bahwa perbaikan meriam ini semua berkat Jenderal Lin!", "pt": "O MARECHAL XU TAMB\u00c9M NOS MENCIONOU O GENERAL LIN, DIZENDO QUE A MELHORIA DESTE CANH\u00c3O FOI TODA GRA\u00c7AS AO GENERAL LIN!", "text": "COMMANDER XU ALSO MENTIONED GENERAL LIN TO US, SAYING THAT THE IMPROVEMENT OF THE CANNONS WAS ALL THANKS TO HIM!", "tr": "Mare\u015fal Xu bize General Lin\u0027den bahsetmi\u015fti, bu toplar\u0131n geli\u015ftirilmesinin tamamen General Lin sayesinde oldu\u011funu s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["57", "92", "178", "227"], "fr": "Idiot ! Maintenant que je suis ici, tu vas tirer sur cette petite colline derri\u00e8re moi !", "id": "Bajingan! Sekarang aku berdiri di sini, kau tembak bukit kecil di belakangku itu!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! EU ESTOU PARADO AQUI AGORA, ATIRE NAQUELA PEQUENA COLINA ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "YOU RASCAL! NOW THAT I\u0027M STANDING HERE, AIM AT THAT SMALL HILL BEHIND ME!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k! \u015eimdi ben burada duruyorum, sen arkamdaki o k\u00fc\u00e7\u00fck tepeyi vur!"}, {"bbox": ["116", "1956", "235", "2067"], "fr": "Mon humble personne, Li Sheng, a particip\u00e9 \u00e0 l\u0027am\u00e9lioration de ces canons rouges.", "id": "Saya, Li Sheng, pernah berpartisipasi dalam perbaikan meriam Hongyi ini.", "pt": "ESTE HUMILDE, LI SHENG, PARTICIPOU DA MELHORIA DESTE CANH\u00c3O VERMELHO.", "text": "I, LI SHENG, PARTICIPATED IN THE IMPROVEMENT OF THE RED-CLOTHED CANNONS.", "tr": "Na\u00e7izane ben Li Sheng, bu K\u0131rm\u0131z\u0131 Barbar toplar\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesinde yer ald\u0131m."}, {"bbox": ["482", "46", "590", "167"], "fr": "Si tu me touches, ce sera un meurtre de sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique !!", "id": "Kalau sampai mengenaku, berarti kau membunuh atasan!!", "pt": "SE VOC\u00ca ME ACERTAR, ISSO SER\u00c1 ASSASSINATO DE UM SUPERIOR!!", "text": "IF YOU HIT ME, IT\u0027S MURDERING A SUPERIOR!!", "tr": "E\u011fer beni vurursan, bu \u00fcst\u00fcn\u00fc \u00f6ld\u00fcrmek olur!!"}, {"bbox": ["48", "686", "232", "776"], "fr": "Bien, alors prends ma place l\u00e0-bas ! Merci pour ta sollicitude !", "id": "Baiklah, kau gantikan aku berdiri di sana! Terima kasih atas perhatiannya, ya!", "pt": "ENT\u00c3O T\u00c1 BOM, FIQUE L\u00c1 NO MEU LUGAR! OBRIGADO PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O!", "text": "ALRIGHT, THEN YOU STAND THERE INSTEAD OF ME! THANKS FOR YOUR CONCERN!", "tr": "O halde, sen benim yerime orada dur! \u0130lgin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["107", "548", "244", "635"], "fr": "Les tirs de canon n\u0027ont pas d\u0027yeux, si Votre pr\u00e9cieuse personne est bless\u00e9e, ce subordonn\u00e9 ne pourra en assumer la responsabilit\u00e9 !", "id": "Tembakan meriam tidak punya mata, jika melukai tubuh berharga Anda, bawahan ini tidak sanggup menanggung tanggung jawabnya!", "pt": "O FOGO DO CANH\u00c3O N\u00c3O TEM OLHOS, SE FERIR SEU PRECIOSO CORPO, ESTE SUBORDINADO N\u00c3O PODER\u00c1 ARCAR COM A RESPONSABILIDADE!", "text": "CANNON FIRE IS INDISCRIMINATE. IF IT HARMS YOUR PRECIOUS BODY, I WOULDN\u0027T BE ABLE TO BEAR THE RESPONSIBILITY!", "tr": "Top ate\u015finin g\u00f6z\u00fc yoktur, e\u011fer sizin de\u011ferli bedeninize zarar verirse, bu ast sorumlulu\u011fu kald\u0131ramaz!"}, {"bbox": ["36", "1342", "143", "1440"], "fr": "Dans votre Camp Shenji, qui ma\u00eetrise le mieux ces canons Shenji ?", "id": "Di Kamp Shenji kalian, siapa yang paling mahir dengan meriam Shenji ini?", "pt": "NO SEU ACAMPAMENTO DA M\u00c1QUINA DIVINA, QUEM \u00c9 O MAIS PROFICIENTE COM ESTE CANH\u00c3O DA M\u00c1QUINA DIVINA?", "text": "WHO IN THE SHENJI CAMP IS MOST PROFICIENT WITH THE DIVINE MACHINE CANNON?", "tr": "Shenji Birli\u011fi\u0027nde bu Shenji toplar\u0131n\u0131 en iyi kim bilir?"}, {"bbox": ["588", "1533", "658", "1606"], "fr": "Oh ? Int\u00e9ressant !", "id": "Oh? Menarik!", "pt": "OH? INTERESSANTE!", "text": "OH? INTERESTING!", "tr": "Oh? \u0130lgin\u00e7!"}, {"bbox": ["604", "475", "741", "557"], "fr": "Alors tu veux dire que ma vie a plus de valeur que la tienne ?", "id": "Jadi maksudmu nyawaku lebih berharga dari nyawamu, begitu?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca QUER DIZER QUE MINHA VIDA VALE MAIS QUE A SUA?", "text": "SO YOU\u0027RE SAYING MY LIFE IS MORE VALUABLE THAN YOURS?", "tr": "Yani benim can\u0131m seninkinden daha m\u0131 de\u011ferli demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["653", "1971", "736", "2056"], "fr": "Je peux bien man\u0153uvrer ce canon !", "id": "Aku bisa mengoperasikan meriam ini dengan baik!", "pt": "EU CONSIGO OPERAR BEM ESTE CANH\u00c3O!", "text": "I CAN OPERATE THIS CANNON!", "tr": "Bu topu iyi kullanabilirim!"}, {"bbox": ["112", "260", "215", "370"], "fr": "Si tu touches, tu seras un h\u00e9ros !", "id": "Kalau kena, kau kuanggap pahlawan!", "pt": "SE ACERTAR, VOC\u00ca \u00c9 UM HER\u00d3I!", "text": "IF YOU HIT THE TARGET, I\u0027LL CONSIDER YOU A HERO!", "tr": "Vurursan, kahramans\u0131n demektir!"}, {"bbox": ["299", "2770", "469", "2856"], "fr": "Tr\u00e8s bien !", "id": "Sangat bagus!", "pt": "MUITO BOM!", "text": "VERY WELL!", "tr": "\u00c7ok iyi!"}, {"bbox": ["646", "24", "752", "151"], "fr": "Le Mar\u00e9chal Xu en informera Sa Majest\u00e9, fera ex\u00e9cuter toute ta famille et exterminera tes neuf g\u00e9n\u00e9rations !", "id": "Marsekal Xu akan melapor pada Kaisar, menyita seluruh hartamu, dan menghukum sembilan generasimu!", "pt": "O MARECHAL XU INFORMAR\u00c1 O IMPERADOR, CONFISCAR\u00c1 OS BENS DE TODA A SUA FAM\u00cdLIA E EXECUTAR\u00c1 SUAS NOVE GERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "COMMANDER XU WILL REPORT TO THE EMPEROR TO HAVE YOUR ENTIRE FAMILY EXECUTED, NINE GENERATIONS!", "tr": "Mare\u015fal Xu \u0130mparator\u0027a rapor verecek, t\u00fcm aileni yok edecek, dokuz ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrecek!"}, {"bbox": ["54", "461", "123", "547"], "fr": "Comment est-ce possible, G\u00e9n\u00e9ral ?", "id": "Bagaimana bisa begitu, Jenderal?", "pt": "COMO PODE SER ISSO, GENERAL?", "text": "GENERAL, HOW CAN WE DO THIS?", "tr": "Bu nas\u0131l olur General?"}, {"bbox": ["662", "586", "760", "648"], "fr": "Bien s\u00fbr que oui ! G\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Tentu saja! Jenderal!", "pt": "CLARO QUE SIM! GENERAL!", "text": "OF COURSE! GENERAL!", "tr": "Elbette! General!"}, {"bbox": ["253", "787", "302", "826"], "fr": "Waouh !", "id": "WAH!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "Vay!"}, {"bbox": ["37", "1690", "98", "1748"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral ! Lui !", "id": "Jenderal! Dia!", "pt": "GENERAL! ELE!", "text": "GENERAL! HE!", "tr": "General! O!"}, {"bbox": ["589", "751", "643", "803"], "fr": "Ouah ouah !", "id": "WAH WAH!", "pt": "UAU! UAU!", "text": "WOW, WOW!", "tr": "Vay vay!"}, {"bbox": ["685", "2362", "742", "2406"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["257", "1786", "310", "1823"], "fr": "Lui !", "id": "Dia!", "pt": "ELE!", "text": "HE!", "tr": "O!"}, {"bbox": ["569", "923", "668", "986"], "fr": "Waaaaaaaaah !!!", "id": "WA WA WA WA WA!!!", "pt": "UAUAUAUAUAU!!!", "text": "WOW, WOW, WOW, WOW, WOW!!!", "tr": "Vay vay vay vay vay!!!"}, {"bbox": ["445", "1649", "490", "1707"], "fr": "Lui !", "id": "Dia!", "pt": "ELE!", "text": "HE!", "tr": "O!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/11.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "609", "620", "739"], "fr": "Chaque jour, le petit d\u00e9jeuner est suffisant pour tous, mais seuls neuf fr\u00e8res sur dix peuvent d\u00e9jeuner, et seuls huit sur dix peuvent d\u00eener.", "id": "Setiap hari sarapan disediakan cukup, tapi makan siang hanya bisa dinikmati oleh sembilan puluh persen saudara, dan makan malam hanya oleh delapan puluh persen saudara.", "pt": "O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 \u00c9 SUFICIENTE TODOS OS DIAS, MAS APENAS NOVENTA POR CENTO DOS IRM\u00c3OS PODEM ALMO\u00c7AR, E APENAS OITENTA POR CENTO PODEM JANTAR.", "text": "FULL BREAKFAST EVERY DAY, BUT ONLY 90% OF THE BROTHERS GET LUNCH, AND ONLY 80% GET DINNER.", "tr": "Her g\u00fcn kahvalt\u0131 herkese yeter, ama \u00f6\u011fle yeme\u011fini karde\u015flerin sadece %90\u0027\u0131, ak\u015fam yeme\u011fini ise sadece %80\u0027i yiyebilir."}, {"bbox": ["233", "2555", "364", "2713"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral ne souhaite pas que les fr\u00e8res aillent au front dans cet \u00e9tat et fassent des sacrifices inutiles !", "id": "Jenderal tidak ingin saudara-saudara pergi ke garis depan dalam kondisi seperti ini dan melakukan pengorbanan sia-sia!", "pt": "O GENERAL N\u00c3O QUER QUE OS IRM\u00c3OS V\u00c3O PARA A LINHA DE FRENTE NESTE ESTADO E FA\u00c7AM SACRIF\u00cdCIOS IN\u00daTEIS!", "text": "THE GENERAL DOESN\u0027T WANT HIS BROTHERS TO GO TO THE FRONT LINES IN SUCH A STATE AND MAKE NEEDLESS SACRIFICES!", "tr": "General, karde\u015flerin bu halde cepheye gidip gereksiz yere kurban olmalar\u0131n\u0131 istemiyor!"}, {"bbox": ["625", "646", "745", "768"], "fr": "Chaque jour, \u00e0 la fin de l\u0027entra\u00eenement, ceux qui \u00e9chouent \u00e0 l\u0027\u00e9valuation ne pourront manger que le lendemain.", "id": "Setiap hari setelah latihan selesai, mereka yang tidak lulus ujian baru bisa makan keesokan harinya.", "pt": "AP\u00d3S O TREINO DI\u00c1RIO, AQUELES QUE N\u00c3O PASSAREM NA AVALIA\u00c7\u00c3O S\u00d3 PODER\u00c3O COMER NO DIA SEGUINTE.", "text": "AFTER DAILY TRAINING, THOSE WHO FAIL THE ASSESSMENT CAN ONLY EAT THE NEXT DAY.", "tr": "Her g\u00fcn antrenman bittikten sonra s\u0131nav\u0131 ge\u00e7emeyenler ancak ertesi g\u00fcn yemek yiyebilecek."}, {"bbox": ["616", "2396", "746", "2510"], "fr": "Nous allons certainement tout donner et nous entra\u00eener s\u00e9rieusement !", "id": "Kami pasti akan mengeluarkan semua kemampuan kami untuk berlatih dengan baik!", "pt": "N\u00d3S CERTAMENTE USAREMOS TODAS AS NOSSAS HABILIDADES PARA TREINAR DURO!", "text": "WE WILL DEFINITELY PUT ALL OUR EFFORT INTO TRAINING!", "tr": "Kesinlikle t\u00fcm becerilerimizi ortaya koyup s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["64", "1228", "174", "1350"], "fr": "Les ordres du Mar\u00e9chal Xu sont arriv\u00e9s !!", "id": "Perintah Marsekal Xu sudah tiba!!", "pt": "A ORDEM DO MARECHAL XU CHEGOU!!", "text": "COMMANDER XU\u0027S ORDERS HAVE ARRIVED!!", "tr": "Mare\u015fal Xu\u0027nun emri geldi!!"}, {"bbox": ["77", "2229", "217", "2353"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Lin est en train de gagner du temps d\u0027entra\u00eenement pour tout le monde.", "id": "Jenderal Lin melakukan ini untuk mendapatkan waktu latihan bagi kita semua.", "pt": "O GENERAL LIN EST\u00c1 GANHANDO TEMPO DE TREINAMENTO PARA TODOS.", "text": "GENERAL LIN IS BUYING US TIME FOR TRAINING.", "tr": "General Lin herkes i\u00e7in antrenman zaman\u0131 kazanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["309", "806", "415", "922"], "fr": "Vieux Du, Fr\u00e8re Hu, je vous confie enti\u00e8rement l\u0027entra\u00eenement des troupes.", "id": "Lao Du, Kak Hu, urusan melatih prajurit, aku serahkan sepenuhnya pada kalian berdua.", "pt": "VELHO DU, IRM\u00c3O HU, EU CONFIO TOTALMENTE A TAREFA DE TREINAR OS SOLDADOS A VOC\u00caS DOIS.", "text": "OLD DU, BROTHER HU, I\u0027LL LEAVE THE TROOP TRAINING ENTIRELY TO YOU TWO.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Du, Karde\u015f Hu, askerlerin e\u011fitimi konusunu tamamen size emanet ediyorum."}, {"bbox": ["488", "1708", "581", "1828"], "fr": "Si le Vieux Xu dit que nous marchons lentement, j\u0027en assumerai la responsabilit\u00e9 !", "id": "Kalau Lao Xu bilang kita bergerak lambat, aku yang akan tanggung jawab!", "pt": "SE O VELHO XU DISSER QUE ESTAMOS INDO DEVAGAR DEMAIS, EU ASSUMO A RESPONSABILIDADE!", "text": "IF OLD XU SAYS WE\u0027RE TOO SLOW, I\u0027LL TAKE THE BLAME!", "tr": "E\u011fer Ya\u015fl\u0131 Xu yava\u015f gitti\u011fimizi s\u00f6ylerse, sorumlulu\u011fu ben \u00fcstlenirim!"}, {"bbox": ["441", "814", "551", "918"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Hu s\u0027occupera de l\u0027entra\u00eenement individuel des soldats, Grand Fr\u00e8re Du s\u0027occupera des exercices de formation.", "id": "Kakak Hu bertanggung jawab atas latihan prajurit individu, Kakak Du bertanggung jawab atas latihan formasi.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO HU \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PELO TREINAMENTO INDIVIDUAL DOS SOLDADOS, O IRM\u00c3O MAIS VELHO DU \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PELOS EXERC\u00cdCIOS DE FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "BROTHER HU WILL BE RESPONSIBLE FOR INDIVIDUAL SOLDIER TRAINING, AND BROTHER DU FOR FORMATION DRILLS.", "tr": "A\u011fabey Hu bireysel asker e\u011fitiminden, A\u011fabey Du ise formasyon tatbikatlar\u0131ndan sorumlu olacak."}, {"bbox": ["305", "556", "428", "644"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, tout le monde s\u0027entra\u00eene ensemble !", "id": "Mulai hari ini semua orang berlatih bersama!", "pt": "A PARTIR DE HOJE, TODOS TREINAM JUNTOS!", "text": "FROM TODAY ONWARDS, EVERYONE WILL TRAIN TOGETHER!", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren herkes birlikte antrenman yapacak!"}, {"bbox": ["197", "859", "286", "956"], "fr": "Ces troupes sont faibles, il faut donc employer les grands moyens.", "id": "Pasukan kita ini lemah, jadi terpaksa diberi obat keras.", "pt": "ESTAMOS AJUDANDO SOLDADOS FRACOS, ENT\u00c3O TEMOS QUE USAR UM REM\u00c9DIO FORTE.", "text": "WE HAVE TO USE DRASTIC MEASURES TO HELP THESE WEAK SOLDIERS.", "tr": "Biz zay\u0131f askerlere yard\u0131m ediyoruz, bu y\u00fczden biraz sert \u00f6nlemler almam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["270", "1709", "364", "1815"], "fr": "Nous marcherons lentement, une demi-journ\u00e9e de marche, une demi-journ\u00e9e de repos,", "id": "Kita jalan pelan-pelan, setengah hari jalan, setengah hari istirahat,", "pt": "VAMOS DEVAGAR, ANDAMOS MEIO DIA, DESCANSAMOS MEIO DIA,", "text": "WE\u0027LL GO SLOWLY, TRAVEL FOR HALF A DAY, REST FOR HALF A DAY,", "tr": "Yava\u015f yava\u015f gidece\u011fiz, yar\u0131m g\u00fcn y\u00fcr\u00fcy\u00fcp yar\u0131m g\u00fcn dinlenece\u011fiz,"}, {"bbox": ["627", "1714", "704", "1819"], "fr": "Comment le G\u00e9n\u00e9ral peut-il manquer autant d\u0027ambition !", "id": "Kenapa Jenderal begitu tidak bersemangat!", "pt": "COMO O GENERAL PODE SER T\u00c3O SEM AMBI\u00c7\u00c3O!", "text": "GENERAL, HOW CAN YOU BE SO UNASPIRING?!", "tr": "General nas\u0131l bu kadar hevessiz olabilir!"}, {"bbox": ["568", "817", "711", "900"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous coop\u00e9rerez sinc\u00e8rement et que vous guiderez bien les fr\u00e8res !", "id": "Kuharap kalian bekerja sama dengan tulus dan memimpin saudara-saudara dengan baik!", "pt": "ESPERO QUE COOPEREM SINCERAMENTE E LIDEREM BEM OS IRM\u00c3OS!", "text": "I HOPE YOU\u0027LL WORK TOGETHER SINCERELY AND LEAD THE BROTHERS WELL!", "tr": "Umar\u0131m i\u00e7tenlikle i\u015fbirli\u011fi yapar ve karde\u015flere iyi liderlik edersiniz!"}, {"bbox": ["410", "2478", "510", "2565"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Lin, je... je suis si \u00e9mu !", "id": "Jenderal Lin, aku, aku sangat terharu!", "pt": "GENERAL LIN, EU... ESTOU T\u00c3O COMOCIONADO!", "text": "GENERAL LIN, I, I\u0027M SO MOVED!", "tr": "General Lin, ben, ben \u00e7ok duyguland\u0131m!"}, {"bbox": ["382", "1698", "478", "1817"], "fr": "Ce g\u00e9n\u00e9ral veut aussi admirer le paysage, boire du th\u00e9, et ce genre de choses !", "id": "Aku sebagai jenderal juga mau melihat pemandangan, minum teh, dan semacamnya!", "pt": "ESTE GENERAL TAMB\u00c9M QUER VER A PAISAGEM, TOMAR CH\u00c1, E COISAS ASSIM!", "text": "THIS GENERAL ALSO NEEDS TO ENJOY THE SCENERY, DRINK SOME TEA, AND SO ON!", "tr": "Bu generalin manzaraya bakmas\u0131, \u00e7ay i\u00e7mesi falan da laz\u0131m!"}, {"bbox": ["301", "23", "404", "120"], "fr": "Promotion de Li Sheng au rang de commandant du Camp Shenji, avec le titre de Baihu (Chef de cent) !", "id": "Promosikan Li Sheng menjadi Komandan Kamp Shenji, memimpin seratus rumah tangga (setara Kapten)!", "pt": "PROMOVER LI SHENG A COMANDANTE DO ACAMPAMENTO DA M\u00c1QUINA DIVINA, COM O POSTO DE BA\u00ccH\u00d9 (L\u00cdDER DE CEM)!", "text": "PROMOTE LI SHENG TO COMMANDER OF THE SHENJI CAMP, LEADING A HUNDRED MEN!", "tr": "Li Sheng, Shenji Birli\u011fi komutanl\u0131\u011f\u0131na terfi ettirildi, Y\u00fczba\u015f\u0131 r\u00fctbesiyle!"}, {"bbox": ["518", "1417", "735", "1477"], "fr": "Oh oh oh oh !", "id": "OOOH OOOH!", "pt": "OOOHHHH!", "text": "OH, OH, OH, OH!", "tr": "Ooooov!"}, {"bbox": ["137", "830", "200", "895"], "fr": "N\u0027est-ce pas...", "id": "Apakah ini bukan...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "IS THIS", "tr": "Bu o mu..."}, {"bbox": ["702", "1072", "748", "1122"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["32", "850", "121", "933"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral ! Ce... ce genre de r\u00e8glement est du jamais vu !", "id": "Jenderal! Peraturan seperti ini belum pernah terdengar sebelumnya!", "pt": "GENERAL! ESSE TIPO DE REGRA \u00c9 IN\u00c9DITO!", "text": "GENERAL! THIS, THIS KIND OF RULE IS UNHEARD OF!", "tr": "General! Bu, bu t\u00fcr bir kural duyulmam\u0131\u015f \u015fey!"}, {"bbox": ["31", "1712", "145", "1792"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, soyez sans crainte ! Je suis un expert pour faire route rapidement !", "id": "Jenderal tenang saja! Aku ahli dalam perjalanan cepat!", "pt": "GENERAL, FIQUE TRANQUILO! SOU UM ESPECIALISTA EM VIAJAR RAPIDAMENTE!", "text": "DON\u0027T WORRY, GENERAL! I\u0027M AN EXPERT AT TRAVELING!", "tr": "General merak etmeyin! Ben yolculukta ustay\u0131md\u0131r!"}, {"bbox": ["391", "1228", "631", "1348"], "fr": "Les troupes de Chuzhou partent imm\u00e9diatement pour la fronti\u00e8re entre Lu et Anhui !", "id": "Pasukan Chuzhou segera berangkat, menuju perbatasan Lu-Wan!", "pt": "TROPAS DE CHUZHOU, PARTAM IMEDIATAMENTE, DIRIJAM-SE \u00c0 FRONTEIRA DE LU-WAN!", "text": "THE CHUZHOU TROOPS ARE TO SET OFF IMMEDIATELY FOR THE BORDER BETWEEN LU AND WAN!", "tr": "Chuzhou birlikleri derhal yola \u00e7\u0131ks\u0131n, Lu ve Anhui s\u0131n\u0131r\u0131na do\u011fru ilerlesin!"}, {"bbox": ["281", "182", "349", "235"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "Bagus sekali", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["670", "125", "735", "198"], "fr": "Travaillez bien !", "id": "Lakukan dengan baik!", "pt": "FA\u00c7A UM BOM TRABALHO!", "text": "WORK HARD!", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kar\u0131n!"}, {"bbox": ["150", "1820", "214", "1896"], "fr": "Qui a dit qu\u0027il fallait se presser !", "id": "Siapa bilang mau buru-buru!", "pt": "QUEM DISSE QUE PRECISAMOS NOS APRESSAR?!", "text": "WHO SAID ANYTHING ABOUT TRAVELING?!", "tr": "Kim acele etmemiz gerekti\u011fini s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["559", "308", "622", "367"], "fr": "Merci, G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "Terima kasih, Jenderal.", "pt": "OBRIGADO, GENERAL.", "text": "THANK YOU, GENERAL!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler General."}, {"bbox": ["694", "1874", "740", "1919"], "fr": "Pas du tout.", "id": "Bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM.", "text": "NOT AT ALL.", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil."}, {"bbox": ["487", "21", "572", "91"], "fr": "Pas mal, gamin !", "id": "Boleh juga, kau bocah!", "pt": "MUITO BEM, GAROTO!", "text": "NOT BAD, KID!", "tr": "Olur, seni velet!"}, {"bbox": ["75", "37", "161", "114"], "fr": "Bien, ce g\u00e9n\u00e9ral ordonne,", "id": "Baik, aku sebagai jenderal memerintahkan,", "pt": "BOM, ESTE GENERAL ORDENA,", "text": "ALRIGHT, THIS GENERAL ORDERS,", "tr": "Pekala, bu general emrediyor,"}, {"bbox": ["38", "243", "99", "321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/12.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "256", "159", "380"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, pourquoi arrivez-vous si tard ? Les troupes de Seigneur Xu sont d\u00e9j\u00e0 parties pour le comt\u00e9 de Feng !", "id": "Kenapa Jenderal datang terlambat sekali, pasukan Tuan Xu sudah berangkat ke Kabupaten Feng!", "pt": "GENERAL, POR QUE CHEGOU T\u00c3O TARDE? AS TROPAS DO SENHOR XU J\u00c1 PARTIRAM PARA O CONDADO DE FENG!", "text": "GENERAL, WHY ARE YOU SO LATE? COMMANDER XU\u0027S TROOPS HAVE ALREADY LEFT FOR FENG COUNTY!", "tr": "General neden bu kadar ge\u00e7 geldi, Lord Xu\u0027nun birlikleri \u00e7oktan Feng \u0130l\u00e7esi\u0027ne do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["488", "256", "561", "356"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, comment nous organisons-nous maintenant ?", "id": "Jenderal, bagaimana pengaturan kita sekarang?", "pt": "GENERAL, COMO NOS ORGANIZAMOS AGORA?", "text": "GENERAL, WHAT ARE OUR ARRANGEMENTS NOW?", "tr": "General, \u015fimdi nas\u0131l bir d\u00fczenleme yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["665", "272", "768", "367"], "fr": "Nous sommes entr\u00e9s dans la zone de guerre, ce subordonn\u00e9 veillera strictement \u00e0 la d\u00e9fense !", "id": "Kita sudah memasuki zona perang, bawahan ini akan memperhatikan pertahanan dengan ketat!", "pt": "J\u00c1 ENTRAMOS NA ZONA DE GUERRA, ESTE SUBORDINADO PRESTAR\u00c1 ATEN\u00c7\u00c3O RIGOROSA \u00c0 DEFESA!", "text": "WE\u0027VE ENTERED THE WAR ZONE, I WILL PAY STRICT ATTENTION TO DEFENSE!", "tr": "Sava\u015f b\u00f6lgesine girdik, bu ast savunmaya kesinlikle dikkat edecek!"}, {"bbox": ["572", "273", "653", "362"], "fr": "Comment s\u0027organiser autrement ? On s\u0027y rendra demain, voil\u00e0 tout.", "id": "Mau diatur bagaimana lagi? Besok kita ke sana saja.", "pt": "COMO MAIS PODEMOS NOS ORGANIZAR? VAMOS CORRENDO AMANH\u00c3.", "text": "WHAT ELSE CAN WE DO? HEAD OVER THERE TOMORROW.", "tr": "Ba\u015fka nas\u0131l ayarlanabilir ki? Yar\u0131n oraya gideriz i\u015fte."}, {"bbox": ["184", "254", "300", "347"], "fr": "Seigneur Xu ordonne au G\u00e9n\u00e9ral Lin de se rendre demain au comt\u00e9 de Feng pour rejoindre le camp du mar\u00e9chal !", "id": "Tuan memerintahkan Jenderal Lin untuk segera ke Kabupaten Feng besok, bertemu dengan kamp utama!", "pt": "O SENHOR ORDENA AO GENERAL LIN QUE SE APRESSE PARA O CONDADO DE FENG AMANH\u00c3 PARA SE ENCONTRAR COM O ACAMPAMENTO PRINCIPAL!", "text": "THE COMMANDER HAS ORDERED GENERAL LIN TO PROCEED TO FENG COUNTY TOMORROW TO MEET WITH THE MAIN CAMP!", "tr": "Lord, General Lin\u0027in yar\u0131n Feng \u0130l\u00e7esi\u0027ne gidip ana kampla birle\u015fmesini emretti!"}, {"bbox": ["59", "639", "153", "757"], "fr": "Puisqu\u0027il n\u0027y a rien \u00e0 faire ce soir, j\u0027ai une bonne id\u00e9e !", "id": "Karena malam ini tidak ada apa-apa, aku punya ide bagus!", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA PARA FAZER ESTA NOITE, TENHO UMA \u00d3TIMA IDEIA!", "text": "SINCE WE\u0027RE FREE TONIGHT, I HAVE A GREAT IDEA!", "tr": "Madem bu gece bir i\u015f yok, harika bir fikrim var!"}, {"bbox": ["215", "642", "322", "719"], "fr": "Je veux faire du bateau ! Aller admirer le paysage au lac Weishan !!", "id": "Aku mau mendayung perahu! Pergi melihat pemandangan di Danau Weishan!!", "pt": "EU QUERO REMAR UM BARCO! IR AO LAGO WEISHAN PARA VER A PAISAGEM!!", "text": "I WANT TO GO BOATING! TO WEISHAN LAKE TO SEE THE SCENERY!!", "tr": "Kay\u0131kla gezmek istiyorum! Weishan G\u00f6l\u00fc\u0027ne gidip manzaran\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["344", "260", "446", "344"], "fr": "Quoi ?! Il s\u0027est enfui le premier ?", "id": "Apa?! Dia kabur duluan?", "pt": "O QU\u00ca?! ELE FUGIU PRIMEIRO?", "text": "WHAT?! HE RAN OFF FIRST?", "tr": "Ne?! O \u00f6nce mi ka\u00e7t\u0131?"}, {"bbox": ["63", "25", "154", "74"], "fr": "Cinq jours plus tard", "id": "Lima hari kemudian", "pt": "CINCO DIAS DEPOIS", "text": "FIVE DAYS LATER", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["665", "707", "729", "790"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["426", "634", "472", "680"], "fr": "Allons-y !", "id": "JALAN!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!!", "tr": "Git!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/13.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "48", "231", "150"], "fr": "Sortir jouer si tard, et s\u0027il y a des gens de la Secte du Lotus Blanc sur le lac ?", "id": "Sudah semalam ini masih mau main, bagaimana kalau ada orang Perkumpulan Teratai Putih di danau?", "pt": "SAIR PARA BRINCAR T\u00c3O TARDE, E SE HOUVER PESSOAS DA SOCIEDade L\u00d3TUS BRANCO NO LAGO?", "text": "GOING OUT TO PLAY THIS LATE, WHAT IF THERE ARE WHITE LOTUS MEMBERS ON THE LAKE?", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 saatte hala e\u011flenmeye gidiyorsun, ya g\u00f6lde Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027ndan adamlar varsa ne olacak?"}, {"bbox": ["613", "437", "754", "540"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, moi, Vieux Hu, je vais aller voir comment tu patrouilles !", "id": "Kalau begitu, aku, Lao Hu, jadi ingin lihat bagaimana caramu berpatroli!", "pt": "NESSE CASO, EU, VELHO HU, VOU VER COMO VOC\u00ca PATRULHA!", "text": "IN THAT CASE, I, OLD HU, WILL GO AND SEE HOW YOU PATROL!", "tr": "Madem \u00f6yle, ben Ya\u015fl\u0131 Hu gidip senin nas\u0131l devriye gezdi\u011fini bir g\u00f6reyim!"}, {"bbox": ["362", "38", "549", "120"], "fr": "Fr\u00e8re Hu a raison, je vais justement patrouiller sur le lac pour voir s\u0027il y a des troupes ennemies.", "id": "Kak Hu benar, aku memang mau berpatroli di danau, melihat apakah ada pasukan musuh.", "pt": "O IRM\u00c3O HU EST\u00c1 CERTO, EU ESTOU INDO PATRULHAR O LAGO PARA VER SE H\u00c1 TROPAS INIMIGAS.", "text": "BROTHER HU IS RIGHT, I\u0027M GOING TO PATROL THE LAKE TO SEE IF THERE ARE ANY ENEMY FORCES.", "tr": "Karde\u015f Hu hakl\u0131, tam da g\u00f6lde devriye gezip d\u00fc\u015fman askeri olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakacakt\u0131m."}, {"bbox": ["59", "437", "201", "541"], "fr": "Ce type ! \u00c0 la fois froussard et bambocheur, il n\u0027a rien d\u0027un g\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Orang ini! Takut mati dan suka main-main, mana ada tampang seorang jenderal!", "pt": "ESSE CARA! MEDROSO E ADORA BRINCAR, N\u00c3O PARECE NEM UM POUCO UM GENERAL!", "text": "THAT GUY! AFRAID OF DEATH AND LOVES TO PLAY, HE\u0027S NOTHING LIKE A GENERAL!", "tr": "Bu herif! Hem \u00f6l\u00fcmden korkuyor hem de e\u011flenceye d\u00fc\u015fk\u00fcn, neresi general bunun!"}, {"bbox": ["95", "1311", "149", "1367"], "fr": "Haha !", "id": "Haha!", "pt": "HAHA!", "text": "HAHA!", "tr": "Haha!"}, {"bbox": ["630", "35", "733", "101"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}], "width": 800}, {"height": 1798, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/76/14.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1096", "436", "1201"], "fr": "? Fr\u00e8re Hu, les gens sur ces petites barques sont-ils des n\u00f4tres ?", "id": "? Kak Hu, apakah orang-orang di perahu kecil ini dari pihak kita?", "pt": "? IRM\u00c3O HU, AS PESSOAS NESSES BARQUINHOS S\u00c3O DO NOSSO LADO?", "text": "? BROTHER HU, ARE THOSE PEOPLE ON THE SMALL BOATS ON OUR SIDE?", "tr": "? Karde\u015f Hu, bu k\u00fc\u00e7\u00fck teknelerdekiler bizim taraf\u0131m\u0131zdan m\u0131?"}, {"bbox": ["300", "1284", "396", "1389"], "fr": "Non, les forces navales du Mar\u00e9chal Xu n\u0027utilisent que de grands navires.", "id": "Bukan, angkatan laut Marsekal Xu semuanya kapal besar.", "pt": "N\u00c3O, A MARINHA DO MARECHAL XU S\u00d3 USA NAVIOS GRANDES.", "text": "NO, COMMANDER XU\u0027S NAVAL FORCES ALL USE LARGE SHIPS.", "tr": "Hay\u0131r, Mare\u015fal Xu\u0027nun donanmas\u0131 hep b\u00fcy\u00fck gemilerden olu\u015fur."}, {"bbox": ["39", "359", "156", "457"], "fr": "Sottises, bien s\u00fbr que non, j\u0027\u00e9tais venu pour m\u0027amuser \u00e0 la base,", "id": "Omong kosong, tentu saja tidak ada, aku memang datang untuk bermain,", "pt": "BOBAGEM, CLARO QUE N\u00c3O, EU VIM ORIGINALMENTE PARA ME DIVERTIR,", "text": "OF COURSE NOT, I CAME HERE TO PLAY,", "tr": "Sa\u00e7malama, tabii ki yok, ben zaten e\u011flenmeye gelmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["528", "26", "658", "106"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, je ne vois aucun ennemi sur ce lac !", "id": "Jenderal, kulihat di danau ini sama sekali tidak ada musuh!", "pt": "GENERAL, N\u00c3O VEJO NENHUM INIMIGO NESTE LAGO!", "text": "GENERAL, I DON\u0027T SEE ANY ENEMIES ON THE LAKE!", "tr": "General, bence bu g\u00f6lde hi\u00e7 d\u00fc\u015fman yok!"}, {"bbox": ["346", "378", "480", "448"], "fr": "N\u0027est-ce pas tr\u00e8s bien ? Contentons-nous d\u0027admirer le paysage !", "id": "Bukankah ini bagus? Kita lihat pemandangan saja!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00d3TIMO? VAMOS APENAS APRECIAR A PAISAGEM!", "text": "ISN\u0027T THAT GOOD? WE CAN JUST ENJOY THE SCENERY!", "tr": "Bu harika de\u011fil mi? Biz de manzaran\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["34", "1463", "155", "1556"], "fr": "Il y a vraiment des gens de la Secte du Lotus Blanc ! G\u00e9n\u00e9ral Lin, vous \u00eates vraiment divin !", "id": "Benar-benar ada orang Perkumpulan Teratai Putih! Jenderal Lin, kau sungguh orang hebat!", "pt": "REALMENTE H\u00c1 PESSOAS DA SOCIEDADE L\u00d3TUS BRANCO! GENERAL LIN, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA DIVINA!", "text": "THERE REALLY ARE WHITE LOTUS MEMBERS! GENERAL LIN, YOU\u0027RE A GOD!", "tr": "Ger\u00e7ekten de Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027ndan adamlar var! General Lin, siz ger\u00e7ekten de ilahi birisiniz!"}, {"bbox": ["106", "1302", "246", "1356"], "fr": "Nous n\u0027avons rien entendu du tout.", "id": "Kami tidak mendengar apa-apa.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O OUVIMOS NADA.", "text": "WE DIDN\u0027T HEAR ANYTHING.", "tr": "Biz hi\u00e7bir \u015fey duymad\u0131k."}, {"bbox": ["113", "16", "218", "103"], "fr": "Haha ! J\u0027adore jouer dans l\u0027eau !", "id": "Haha! Aku paling suka main air!", "pt": "HAHA! EU ADORO BRINCAR NA \u00c1GUA!", "text": "HAHA! I LOVE PLAYING IN THE WATER!", "tr": "Haha! Suyla oynamaya bay\u0131l\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["210", "939", "290", "1040"], "fr": "Ne faites pas de bruit, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir entendu quelque chose.", "id": "Jangan berisik, sepertinya aku mendengar suara.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7AM BARULHO, ACHO QUE OUVI UM SOM.", "text": "QUIET, I THINK I HEAR SOMETHING.", "tr": "Sessiz olun, bir ses duydum galiba."}, {"bbox": ["635", "1276", "758", "1385"], "fr": "Pas bon ! Ce sont les gens de la Secte du Lotus Blanc !", "id": "Tidak bagus! Itu orang Perkumpulan Teratai Putih!", "pt": "RUIM! S\u00c3O PESSOAS DA SOCIEDADE L\u00d3TUS BRANCO!", "text": "OH NO! IT\u0027S THE WHITE LOTUS!", "tr": "Eyvah! Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027ndan adamlar!"}, {"bbox": ["225", "1490", "324", "1572"], "fr": "Moi, Vieux Hu, je m\u0027incline ! Je m\u0027incline !!", "id": "Aku, Lao Hu, mengaku kalah! Kalah telak!!", "pt": "EU, VELHO HU, ESTOU CONVENCIDO! CONVENCIDO!!", "text": "I, OLD HU, AM IMPRESSED! TRULY IMPRESSED!!", "tr": "Ben Ya\u015fl\u0131 Hu pes ettim! Pes ettim!!"}, {"bbox": ["683", "690", "737", "744"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hah?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["445", "16", "492", "66"], "fr": "Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["716", "94", "762", "140"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 800}]

Manhua