This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1271", "640", "1297"], "fr": "LE GARDIEN DES MONDES SANS LIMITES", "id": "PENJAGA GERBANG SEGUDANG DUNIA", "pt": "GUARDI\u00c3O DOS MUNDOS ILIMITADOS", "text": "GATEKEEPER OF THE BOUNDLESS WORLDS", "tr": "SINIRSIZ D\u00dcNYALARIN KAPI BEK\u00c7\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["0", "1318", "899", "1422"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab LE GARDIEN DES MONDES CARDINAUX \u00bb DE L\u0027\u00c9CRIVAIN YAN HUO CHENG CHENG DU GROUPE YUEWEN - QIDIAN CHINESE NETWORK.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \"Penjaga Gerbang Segudang Dunia\" karya Yanhuo Chengcheng dari Qidian Chinese Network, di bawah naungan China Literature.", "pt": "Adaptado do romance hom\u00f4nimo \u0027Guardi\u00e3o dos Mundos\u0027 do autor Yanhua Chengcheng da Rede Qidian Chinese, Grupo Yuewen.", "text": "Adapted from the novel \u0027Gatekeeper of the Otherworld\u0027 by Yanhuchengcheng, a writer from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese Website.", "tr": "Yazar Yanhuo Chengcheng\u0027in China Literature Qidian Chinese Network\u0027teki ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Alemlerin Kap\u0131 Bek\u00e7isi\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "0", "610", "279"], "fr": "PRODUIT PAR : A\u00b7S\u00b7S WUCHI HAI\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : YMY\nASSISTANTS : PHASME SANS TALENT ARTISTIQUE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nREMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : 314 WUYUE", "id": "Produksi: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai | Ilustrasi: YMY | Asisten: Meiyou Huaji Zhujiechong | Editor Penanggung Jawab: Shui Yuan | Terima Kasih Khusus: 314 Wu Yue", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: A\u00b7S\u00b7S Mar Infinito, Desenho: YMY, Assistente: Bicho-Pau Sem-Habilidade-de-Desenho, Editor Respons\u00e1vel: Mizuhara, Agradecimentos Especiais: 314 de Maio", "text": "Produced by: A\u00b7S\u00b7S\nIllustrated by: YMY\nAssistant: No-Drawing-Skill Stick Insect\nEditor: Shui Yuan\nSpecial Thanks: 314 May", "tr": "Yap\u0131m: A\u00b7S\u00b7S Wujin Hai\nSenaryo \u0026 \u00c7izim: YMY\nAsistan: Beceriksiz Sopa B\u00f6ce\u011fi\nEdit\u00f6r: Shui Yuan\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: 314 May\u0131s"}, {"bbox": ["0", "332", "461", "449"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Reprinted by", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "496", "581", "643"], "fr": "ASSIEDS-TOI L\u00c0, CAMARADE SHEN.", "id": "Duduklah di sini, Siswa Shen.", "pt": "SENTE-SE AQUI, COLEGA SHEN.", "text": "Please sit here, Student Shen.", "tr": "Buraya otur, Shen."}, {"bbox": ["289", "1648", "435", "1791"], "fr": "REGARDEZ \u00c7A.", "id": "Coba lihat ini.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA NISTO.", "text": "Take a look at this.", "tr": "\u015euna bir bak."}, {"bbox": ["176", "2375", "440", "2474"], "fr": "JE NE SAIS PAS POURQUOI, DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9 AU COMMISSARIAT,", "id": "Entah kenapa, sejak masuk ke kantor polisi,", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, DESDE QUE ENTREI NA DELEGACIA,", "text": "I don\u0027t know why, but ever since I entered the police station", "tr": "Neden bilmiyorum ama polis merkezine girdi\u011fimden beri..."}, {"bbox": ["699", "1130", "826", "1258"], "fr": "D\u0027ACCORD, CAPITAINE LUO.", "id": "Baik, Kapten Luo.", "pt": "CERTO, SARGENTO LUO.", "text": "Okay, Chief Luo.", "tr": "Tamam, \u015eef Luo."}, {"bbox": ["342", "2109", "458", "2166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "245", "806", "489"], "fr": "CETTE PHOTO A \u00c9T\u00c9 PRISE PAR QUELQU\u0027UN PAR HASARD. COMME IL Y A BEAUCOUP DE RUMEURS CONCERNANT L\u0027H\u00d4PITAL CES TEMPS-CI, QUELQU\u0027UN NOUS L\u0027A REMISE.", "id": "Foto ini diambil seseorang secara tidak sengaja. Karena belakangan ini banyak rumor tentang rumah sakit, ada yang menyerahkan foto ini kepada kami.", "pt": "ESTA FOTO FOI TIRADA POR ALGU\u00c9M ACIDENTALMENTE. COMO H\u00c1 MUITOS RUMORES SOBRE O HOSPITAL ULTIMAMENTE, ALGU\u00c9M NOS ENTREGOU ESTA FOTO.", "text": "This photo was taken unintentionally. Because of the many rumors surrounding the hospital recently, someone gave us this photo.", "tr": "Bu foto\u011fraf fark\u0131nda olmadan \u00e7ekilmi\u015f. Son zamanlarda hastane hakk\u0131nda bir\u00e7ok s\u00f6ylenti oldu\u011fu i\u00e7in biri bu foto\u011fraf\u0131 bize verdi."}, {"bbox": ["432", "2271", "614", "2425"], "fr": "JE NE LE CONNAIS PAS... JE N\u0027AI JAMAIS VU CETTE PERSONNE.", "id": "Tidak kenal... Aku belum pernah bertemu orang ini.", "pt": "N\u00c3O O CONHE\u00c7O... NUNCA VI ESTA PESSOA.", "text": "I don\u0027t recognize him... I\u0027ve never seen this person before.", "tr": "Tan\u0131m\u0131yorum... Bu ki\u015fiyi daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["169", "903", "451", "1107"], "fr": "SUR LA PHOTO, LE JOUR O\u00d9 TU AS EU TON ACCIDENT, IL Y AVAIT UN HOMME SUSPECT SUR LE TOIT DE L\u0027IMMEUBLE EN FACE DE L\u0027H\u00d4PITAL. LE CONNAIS-TU ?", "id": "Di foto itu, pada hari kau mengalami insiden, ada seorang pria mencurigakan di atap gedung seberang rumah sakit. Apa kau mengenalnya?", "pt": "NA FOTO, NO DIA DO SEU ACIDENTE, NO TELHADO DO PR\u00c9DIO EM FRENTE AO HOSPITAL, HAVIA UM HOMEM SUSPEITO. VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "The photo was taken on the day of your incident, on the rooftop opposite the hospital. There\u0027s a suspicious man. Do you know him?", "tr": "Foto\u011fraf, senin ba\u015f\u0131na olay\u0131n geldi\u011fi g\u00fcn, hastanenin kar\u015f\u0131s\u0131ndaki binan\u0131n \u00e7at\u0131s\u0131nda \u00e7ekilmi\u015f. \u015e\u00fcpheli bir adam var, onu tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["169", "0", "464", "78"], "fr": "J\u0027AI UN SENTIMENT INDESCRIPTIBLE...", "id": "aku merasakan sesuatu yang aneh...", "pt": "COMECEI A TER UMA SENSA\u00c7\u00c3O INDESCRIT\u00cdVEL...", "text": "I\u0027ve had an indescribable feeling ever since...", "tr": "...ad\u0131n\u0131 koyamad\u0131\u011f\u0131m bir his var..."}, {"bbox": ["215", "1262", "300", "1324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "273", "838", "506"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES EXPERTS DU LABORATOIRE, CET INDIVIDU SEMBLE ESSAYER D\u0027ACTIVER QUELQUE CHOSE.", "id": "Menurut pendapat ahli forensik, mereka yakin orang ini sepertinya sedang mencoba mengaktifkan sesuatu.", "pt": "DE ACORDO COM A OPINI\u00c3O DOS ESPECIALISTAS DO DEPARTAMENTO DE PER\u00cdCIA, ELES ACREDITAM QUE ESTA PESSOA PARECIA ESTAR TENTANDO ATIVAR ALGUMA COISA.", "text": "According to the experts from the forensic department, they believe that this person seems to be trying to activate something.", "tr": "Kriminal uzmanlar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re, bu ki\u015fi bir \u015feyi etkinle\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1032", "382", "1292"], "fr": "CET HOMME \u00c9TAIT EN TRAIN D\u0027ACTIVER LA STATUE MAUDITE DU ROI DES DIX MILLE FANT\u00d4MES D\u00c9CHUS !", "id": "Pria ini mengaktifkan Patung Terkutuk Raja Iblis Kehancuran!", "pt": "O QUE ESTE HOMEM ESTAVA ATIVANDO ERA PRECISAMENTE A EST\u00c1TUA AMALDI\u00c7OADA DO REI DOS DEM\u00d4NIOS DAS DEZ MIL QUEDAS!", "text": "The man activated the cursed statue of the King of All Fallen Evil Ghosts!", "tr": "Bu adam\u0131n etkinle\u015ftirdi\u011fi \u015fey, Say\u0131s\u0131z D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u0130blisin Kral\u0131\u0027n\u0131n Lanetli Heykeli!"}, {"bbox": ["109", "119", "359", "320"], "fr": "SHEN YE, CE JOUR-L\u00c0, AVAIS-TU SUR TOI QUELQUE CHOSE D\u0027INHABITUEL ?", "id": "Shen Ye, hari itu apakah kau membawa sesuatu yang tidak biasa kau bawa?", "pt": "SHEN YE, NAQUELE DIA, VOC\u00ca ESTAVA CARREGANDO ALGO QUE NORMALMENTE N\u00c3O CARREGA?", "text": "Shen Ye, were you carrying anything unusual that day?", "tr": "Shen Ye, o g\u00fcn yan\u0131nda normalde ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n bir \u015fey var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["395", "1833", "792", "2123"], "fr": "MAIS APPAREMMENT... LE CAPITAINE LUO N\u0027A PAS ENCORE ARR\u00caT\u00c9 CET INDIVIDU, ET LA STATUE A \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUITE EN CENDRES... LA PISTE S\u0027ARR\u00caTE L\u00c0.", "id": "Tapi jelas... Kapten Luo belum menangkap orang ini, dan patungnya sudah menjadi abu... Petunjuknya hilang.", "pt": "MAS, OBVIAMENTE... O SARGENTO LUO AINDA N\u00c3O CAPTUROU ESTA PESSOA, E A EST\u00c1TUA J\u00c1 SE TRANSFORMOU EM CINZAS... A PISTA ESFRIOU.", "text": "But obviously... Officer Luo hasn\u0027t caught this person yet, and the statue has already turned to dust... The lead is gone.", "tr": "Ama belli ki... \u015eef Luo bu ki\u015fiyi hen\u00fcz yakalayamam\u0131\u015f ve heykel de toza d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f... \u0130z kayboldu."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1192", "622", "1439"], "fr": "TOUS SONT MORTS DE LA MAL\u00c9DICTION DE LA STATUE, MAIS MOI, J\u0027AI SURV\u00c9CU.", "id": "Semua orang mati karena kutukan patung itu, tapi entah bagaimana aku selamat.", "pt": "TODOS MORRERAM DEVIDO \u00c0 MALDI\u00c7\u00c3O DA EST\u00c1TUA, MAS, POR ALGUM MOTIVO, EU SOBREVIVI.", "text": "Everyone died from the statue\u0027s curse, but I was the only one who survived.", "tr": "Herkes heykelin laneti y\u00fcz\u00fcnden \u00f6ld\u00fc ama bir tek ben hayatta kald\u0131m."}, {"bbox": ["215", "184", "462", "384"], "fr": "JE NE PEUX RIEN DIRE \u00c0 PROPOS DE LA STATUE.", "id": "Aku tidak bisa memberitahukan soal patung itu.", "pt": "N\u00c3O POSSO REVELAR NADA SOBRE A EST\u00c1TUA.", "text": "I can\u0027t reveal anything about the statue.", "tr": "Heykel hakk\u0131ndaki ger\u00e7e\u011fi a\u00e7\u0131klayamam."}, {"bbox": ["219", "1644", "715", "1943"], "fr": "EN PARLER AUX AUTRES MAINTENANT NE FERAIT QUE M\u0027ATTIRER DES ENNUIS.", "id": "Memberitahu orang lain tentang ini sekarang hanya akan menambah masalah.", "pt": "CONTAR ISSO A OUTRAS PESSOAS AGORA S\u00d3 TRARIA PROBLEMAS.", "text": "Telling others about it now is just asking for trouble.", "tr": "\u015eimdi bunu ba\u015fkalar\u0131na anlatmak sadece ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokar."}, {"bbox": ["119", "661", "310", "876"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS COMME D\u0027HABITUDE, RIEN DE DIFF\u00c9RENT, CAPITAINE.", "id": "Lapor, Kapten. Saya seperti biasa, tidak ada yang berbeda.", "pt": "SARGENTO, EU ESTAVA COMO DE COSTUME, NADA DE DIFERENTE.", "text": "I\u0027m the same as usual. Nothing different.", "tr": "\u015eefim, her zamanki gibiydim, farkl\u0131 bir \u015fey yoktu."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "395", "699", "507"], "fr": "VRAIMENT PAS ?", "id": "Tidak ada?", "pt": "N\u00c3O?", "text": "Nothing?", "tr": "Yok muydu?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2212", "385", "2444"], "fr": "DE PLUS, DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LE BUREAU, JE ME SENS MAL \u00c0 L\u0027AISE, COMME SI QUELQUE CHOSE R\u00d4DAIT DANS LES PARAGES...", "id": "Lagi pula, sejak masuk ke kantor ini, aku merasa tidak nyaman, seolah-olah ada sesuatu yang mengintai di sekitar...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DESDE QUE ENTREI NO ESCRIT\u00d3RIO, SENTI-ME DESCONFORT\u00c1VEL, COMO SE ALGO ESTIVESSE ESCONDIDO AO REDOR...", "text": "Also, ever since I entered the office, I\u0027ve felt uneasy, as if something is lurking around...", "tr": "\u00dcstelik ofise girdi\u011fimden beri kendimi huzursuz hissediyorum, sanki etrafta gizlenen bir \u015feyler varm\u0131\u015f gibi..."}, {"bbox": ["368", "1807", "656", "1983"], "fr": "LES QUESTIONS DU CAPITAINE LUO SUGG\u00c8RENT QU\u0027IL SAIT QUELQUE CHOSE...", "id": "Pertanyaan Kapten Luo sepertinya menyiratkan dia tahu sesuatu...", "pt": "AS PERGUNTAS DO SARGENTO LUO PARECEM INDICAR QUE ELE SABE DE ALGUMA COISA...", "text": "Officer Luo\u0027s questions seem to suggest that he knows something...", "tr": "\u015eef Luo\u0027nun sorular\u0131 sanki bir \u015feyler biliyormu\u015f gibi..."}, {"bbox": ["209", "1149", "452", "1347"], "fr": "AUCUNE SENSATION D\u0027\u00c9TOUFFEMENT, DE PERTE DE CONTR\u00d4LE OU DE CONSCIENCE ?", "id": "Tidak ada perasaan seperti tercekik, kehilangan kendali, atau hilang kesadaran?", "pt": "NENHUMA SENSAC\u00c3O DE SUFOCAMENTO, PERDA DE CONTROLE, PERDA DE CONSCI\u00caNCIA OU ALGO DO TIPO?", "text": "No feelings of suffocation, loss of control, or loss of consciousness?", "tr": "Bo\u011fulma, kontrol kayb\u0131, bilin\u00e7 kayb\u0131 gibi hisler de mi olmad\u0131?"}, {"bbox": ["665", "120", "805", "241"], "fr": "C\u0027EST \u00c9TRANGE ALORS.", "id": "Ini aneh sekali.", "pt": "ISSO \u00c9 ESTRANHO.", "text": "That\u0027s strange.", "tr": "Bu tuhaf i\u015fte."}, {"bbox": ["332", "1583", "430", "1668"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "2289", "724", "2530"], "fr": "MON SAC EST OUVERT, MAIS JE L\u0027AVAIS BIEN FERM\u00c9 EN PARTANT DE L\u0027\u00c9COLE !", "id": "Tasku terbuka, padahal aku ingat sudah menutupnya saat pulang sekolah!", "pt": "MINHA MOCHILA EST\u00c1 ABERTA, MAS EU CLARAMENTE A FECHEI QUANDO SA\u00cd DA ESCOLA!", "text": "My bag is open, but I clearly zipped it up after school!", "tr": "S\u0131rt \u00e7antam a\u00e7\u0131k, ama okuldan \u00e7\u0131karken fermuar\u0131n\u0131 \u00e7ekti\u011fime eminim!"}, {"bbox": ["350", "891", "754", "1144"], "fr": "UN SIMPLE APPEL DE MA PART ET QUELQUE CHOSE D\u0027IN\u00c9DIT SE PRODUIRE.", "id": "Selama aku memanggilnya, sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya akan terjadi.", "pt": "BASTA UM CHAMADO MEU PARA QUE ALGO SEM PRECEDENTES ACONTE\u00c7A.", "text": "As long as I call out, something unprecedented will happen.", "tr": "Sanki bir \u00e7a\u011fr\u0131yla daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir \u015fey olacakm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["299", "1301", "537", "1505"], "fr": "\u00c7A ME REVIENT !", "id": "Aku ingat!", "pt": "LEMBREI-ME!", "text": "I remember now!", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "322", "701", "492"], "fr": "AS-TU V\u00c9RIFI\u00c9 TON SAC ?", "id": "Apa kau sudah memeriksa tasmu?", "pt": "VOC\u00ca VERIFICOU SUA MOCHILA?", "text": "Have you checked your bag?", "tr": "\u00c7antan\u0131 kontrol ettin mi?"}, {"bbox": ["446", "63", "541", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1081", "642", "1327"], "fr": "TRANSF\u00c9RER TOUS LES POINTS D\u0027ATTRIBUT EN AGILIT\u00c9 !", "id": "Pindahkan semua poin atribut ke Kelincahan!", "pt": "MUDAR TODOS OS PONTOS DE ATRIBUTO PARA AGILIDADE!", "text": "Switch all attribute points to agility!", "tr": "T\u00fcm \u00f6zellik puanlar\u0131n\u0131 \u00e7evikli\u011fe aktar!"}, {"bbox": ["97", "2092", "370", "2298"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE DOIS \u00caTRE PR\u00caT \u00c0 M\u0027ENFUIR \u00c0 LA MOINDRE ALERTE !", "id": "Apapun yang terjadi, aku harus siap kabur kapan saja!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, DEVO ESTAR PREPARADO PARA FUGIR NO PRIMEIRO INSTANTE!", "text": "No matter what happens, I must be prepared to run away at any moment!", "tr": "Ne olursa olsun, ilk f\u0131rsatta ka\u00e7maya haz\u0131r olmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["540", "2466", "817", "2662"], "fr": "MAIS... POURRAI-JE M\u0027\u00c9CHAPPER ? LES STATS DU CAPITAINE LUO DOIVENT \u00caTRE BIEN SUP\u00c9RIEURES AUX MIENNES !", "id": "Tapi... apa aku bisa kabur? Atribut Kapten Luo pasti jauh diatasku!", "pt": "MAS... CONSIGO ESCAPAR? OS ATRIBUTOS DO SARGENTO LUO DEVEM SER ESMAGADORAMENTE SUPERIORES AOS MEUS!", "text": "But... can I really escape? Officer Luo\u0027s attributes must be crushing mine!", "tr": "Ama... ka\u00e7abilir miyim? \u015eef Luo\u0027nun \u00f6zellikleri kesinlikle benimkilerden \u00e7ok \u00fcst\u00fcn!"}, {"bbox": ["183", "610", "486", "804"], "fr": "QUAND LE CAPITAINE LUO A LEV\u00c9 LA MAIN TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIAIT ? SEMBLAIT-IL VOULOIR PASSER \u00c0 L\u0027ACTION ?!", "id": "Apa maksud Kapten Luo mengangkat tangannya tadi? Apa dia mau menyerang?!", "pt": "O QUE O SARGENTO LUO QUIS DIZER AO LEVANTAR A M\u00c3O AGORA? ELE PARECIA QUERER AGIR?!", "text": "What was Officer Luo\u0027s gesture just now? Did he seem like he was about to attack?!", "tr": "Az \u00f6nce \u015eef Luo elini kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda ne demek istedi? Sanki harekete ge\u00e7mek istiyor gibiydi?!"}, {"bbox": ["178", "207", "412", "374"], "fr": "J\u0027AURAIS VRAIMENT D\u00db REGARDER DANS MON SAC.", "id": "Seharusnya aku memeriksa tasku.", "pt": "EU REALMENTE DEVERIA TER OLHADO A MOCHILA.", "text": "I should have checked my bag.", "tr": "Ke\u015fke \u00e7antama baksayd\u0131m."}, {"bbox": ["0", "16", "411", "130"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH! N\u00c3O TEM!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1516", "780", "1741"], "fr": "AINSI, AU MOINDRE PROBL\u00c8ME, JE POURRAI IMM\u00c9DIATEMENT OUVRIR LA PORTE SOUS MES PIEDS ET PLONGER DEDANS !", "id": "Dengan begini, kalau ada masalah, aku bisa langsung mendobrak pintu dan masuk ke dalamnya!", "pt": "ASSIM, SE HOUVER ALGUM PROBLEMA, POSSO ABRIR A PORTA COM UM CHUTE E CAIR DENTRO DELA!", "text": "That way, if there\u0027s any problem, I can just kick open the door and jump in!", "tr": "B\u00f6ylece bir sorun olursa, hemen kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131p i\u00e7eri girebilirim!"}, {"bbox": ["110", "670", "396", "892"], "fr": "PLUS LE TEMPS DE R\u00c9FL\u00c9CHIR, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 OUVRIR LA PORTE SOUS MES PIEDS \u00c0 TOUT MOMENT !", "id": "Aku tidak peduli lagi, aku siap membuka pintu di bawah kakiku kapan saja!", "pt": "N\u00c3O POSSO ME PREOCUPAR COM TANTO! ESTOU PRONTO PARA ABRIR A PORTA SOB MEUS P\u00c9S A QUALQUER MOMENTO!", "text": "I can\u0027t worry about this now. I\u0027m ready to open a door under my feet at any time!", "tr": "Art\u0131k bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek zaman yok, her an ayaklar\u0131m\u0131n alt\u0131nda kap\u0131y\u0131 a\u00e7maya haz\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["473", "3304", "801", "3523"], "fr": "J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE, J\u0027AI FAILLI OUVRIR LA PORTE ! MAIS C\u0027EST UNE OCCASION DE M\u0027\u00c9CLIPSER.", "id": "Kaget sekali, hampir saja aku membuka pintunya! Tapi ini kesempatan untuk kabur.", "pt": "QUE SUSTO, QUASE ABRI A PORTA! MAS ESTA \u00c9 UMA CHANCE DE ESCAPAR.", "text": "That scared me, I almost opened the door! But this is an opportunity to escape.", "tr": "\u00d6d\u00fcm koptu, neredeyse kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131yordum! Ama bu ka\u00e7mak i\u00e7in bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["451", "3741", "694", "3903"], "fr": "CAPITAINE, VOUS AVEZ UN APPEL. JE FERAIS MIEUX DE M\u0027\u00c9CLIPSER.", "id": "Kapten, ada telepon untukmu, sebaiknya aku undur diri dulu.", "pt": "SARGENTO, \u00c9 MELHOR EU ME AFASTAR ENQUANTO VOC\u00ca ATENDE O TELEFONE.", "text": "Chief, I\u0027ll just avoid your call.", "tr": "\u015eefim, telefonunuz \u00e7al\u0131yor, ben \u00e7\u0131ksam iyi olur."}, {"bbox": ["216", "2369", "372", "2542"], "fr": "!!", "id": "[SFX] !!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["411", "1919", "684", "2300"], "fr": "[SFX] DRING DRING", "id": "[SFX] Kring kring", "pt": "[SFX] TRIIIIM", "text": "[SFX] Ring Ring", "tr": "[SFX] ZIRR ZIRR"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "68", "838", "192"], "fr": "PAS LA PEINE, NE BOUGE PAS.", "id": "Tidak perlu, jangan bergerak.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O SE MOXA.", "text": "No need, don\u0027t move.", "tr": "Gerek yok, k\u0131m\u0131ldama."}, {"bbox": ["291", "627", "482", "751"], "fr": "ALL\u00d4, CAPITAINE LUO FEICHUAN \u00c0 L\u0027APPAREIL.", "id": "Halo, saya Kapten Luo Feichuan.", "pt": "AL\u00d4, AQUI \u00c9 O SARGENTO LUO FEICHUAN.", "text": "Hello, this is Chief Luo Feichuan.", "tr": "Alo, ben \u015eef Luo Feichuan."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "754", "854", "987"], "fr": "LUO FEICHUAN, TU VAS BIENT\u00d4T MOURIR.", "id": "Luo Feichuan, kau akan segera mati.", "pt": "LUO FEICHUAN, VOC\u00ca VAI MORRER EM BREVE.", "text": "Luo Feichuan, you\u0027re about to die.", "tr": "Luo Feichuan, birazdan \u00f6leceksin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "67", "481", "206"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["365", "67", "481", "206"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "669", "551", "932"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! C\u0027EST CLAIREMENT DIRIG\u00c9 CONTRE LE CAPITAINE LUO !", "id": "Tidak, ini salah! Ini jelas ditujukan pada Kapten Luo!", "pt": "N\u00c3O, ESPERA! ISTO \u00c9 CLARAMENTE DIRECIONADO AO SARGENTO LUO!", "text": "No, that\u0027s not right! This is clearly targeting Officer Luo!", "tr": "Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil! Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a \u015eef Luo\u0027yu hedef al\u0131yor!"}, {"bbox": ["531", "1088", "808", "1289"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, LA TECHNIQUE OCCULTE DONT PARLAIT LE DIRECTEUR QIAN !?", "id": "Ini... ini sihir yang dikatakan Manajer Qian!?", "pt": "ESTA \u00c9 A T\u00c9CNICA M\u00c1GICA QUE O SUPERVISOR QIAN MENCIONOU!?", "text": "Is this the magic technique Supervisor Qian mentioned!?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Qian\u0027\u0131n bahsetti\u011fi b\u00fcy\u00fc bu mu!?"}, {"bbox": ["107", "199", "371", "441"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?! UN ASSASSIN ?!", "id": "Apa yang terjadi?! Pembunuh?!", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?! ASSASSINO?!", "text": "What\u0027s going on?! An assassin?!", "tr": "Bu da ne?! Suikast\u00e7\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["263", "2048", "584", "2196"], "fr": "HMPH, JUSTE DEVANT LE COMMISSARIAT !", "id": "Hmph, ternyata ada di luar kantor polisi!", "pt": "HMPH, DO LADO DE FORA DA DELEGACIA DE POL\u00cdCIA!", "text": "Hmph, they\u0027re actually outside the police station!", "tr": "Hmph, demek polis merkezinin hemen d\u0131\u015f\u0131ndalar ha!"}, {"bbox": ["615", "1790", "734", "1915"], "fr": "ZUT !", "id": "Sialan!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "2680", "456", "2807"], "fr": "AGRESSEUR REP\u00c9R\u00c9 !", "id": "[SFX] Penyerang terdeteksi!", "pt": "AGRESSOR DETECTADO!", "text": "Attacker detected!", "tr": "Sald\u0131rgan tespit edildi!"}, {"bbox": ["107", "2471", "284", "2593"], "fr": "ALARME !", "id": "[SFX] Alarm!", "pt": "[SFX] ALARME!", "text": "Alarm!", "tr": "Alarm!"}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "2715", "802", "2929"], "fr": "POURQUOI ? NE SUIS-JE PAS CENS\u00c9 \u00caTRE EN VILLE ?!", "id": "Kenapa? Bukankah seharusnya aku ada di kota?!", "pt": "POR QU\u00ca? EU N\u00c3O DEVERIA ESTAR NA CIDADE?!", "text": "WHY? SHOULDN\u0027T I BE IN THE CITY?!", "tr": "Neden? \u015eehirde olmam gerekmiyor muydu?!"}, {"bbox": ["372", "474", "784", "744"], "fr": "L\u0027AGRESSEUR A P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 DANS LE COMMISSARIAT. PERSONNEL NON-COMBATTANT, VEUILLEZ TROUVER UN ABRI S\u00dbR.", "id": "Penyerang telah menyusup ke kantor polisi, personel non-tempur harap mencari tempat aman untuk berlindung!", "pt": "O AGRESSOR INVADIU A DELEGACIA. PESSOAL N\u00c3O COMBATENTE, POR FAVOR, ENCONTRE UM LUGAR SEGURO PARA SE ESCONDER!", "text": "ATTACKERS HAVE INVADED THE POLICE STATION. NON-COMBATANTS, PLEASE FIND A SAFE PLACE TO HIDE.", "tr": "Sald\u0131rgan polis merkezine girdi, sava\u015f\u00e7\u0131 olmayan personel g\u00fcvenli bir yere saklans\u0131n!"}, {"bbox": ["149", "987", "348", "1147"], "fr": "C\u0027EST... L\u0027OC\u00c9AN ?", "id": "Ini... lautan?", "pt": "ISTO \u00c9... O OCEANO?", "text": "THIS IS... THE OCEAN?", "tr": "Buras\u0131... okyanus mu?"}, {"bbox": ["134", "121", "240", "205"], "fr": "X", "id": "X", "pt": "X", "text": "[SFX] X", "tr": "X"}], "width": 900}, {"height": 1146, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gatekeeper-of-the-boundless-world/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "660", "379", "763"], "fr": "VOTRE SUIVI DES MISES \u00c0 JOUR EST LE SOUTIEN QUI NOUS PERMET DE CONTINUER LA S\u00c9RIALISATION DE L\u0027\u0152UVRE !", "id": "Dukungan kalian adalah semangat kami untuk melanjutkan serial ini!", "pt": "SEU ACOMPANHAMENTO \u00c9 A MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA A S\u00c9RIE CONTINUAR!", "text": "YOUR SUPPORT IS THE MOTIVATION FOR THE CONTINUATION OF THIS WORK!", "tr": "Takibiniz, serinin devam etmesi i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck destektir!"}, {"bbox": ["17", "483", "461", "649"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS ! BIENVENUE \u00c0 TOUS POUR SUIVRE LES MISES \u00c0 JOUR !", "id": "Update setiap Rabu dan Sabtu! Jangan lupa ikuti terus!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA E S\u00c1BADO! ACOMPANHEM!", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY. WELCOME EVERYONE TO FOLLOW!", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Herkesi takip etmeye davet ediyoruz!"}, {"bbox": ["4", "1069", "589", "1145"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zle, en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}], "width": 900}]
Manhua