This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 294
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/1.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "9", "891", "882"], "fr": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb. \u0152uvre originale : Gui Gui. Production : Studio 2396.", "id": "MURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO\u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300bKARYA ASLI: GUI GUI PENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "POUPE-ME, APRENDIZ! ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb. OBRA ORIGINAL: GUI GUI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU", "text": "MY GOOD DISCIPLE, YOU WANT TO EXHAUST YOUR MASTER! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! THIS WORK IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"PLEASE SPARE ME! APPRENTICE!\" BY POLUOBAO. ORIGINAL WORK: GUIGUI PRODUCTION: 2396 STUDIO", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA! BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["122", "769", "910", "1275"], "fr": "\u0152uvre originale : Gui Gui\nProduction : Studio 2396\nArtiste principal : Yitefeisi\nMise en sc\u00e8ne : Yitefeisi\nSc\u00e9nariste : Le Chat Qui L\u00e8ve les Yeux au Ciel (Culture Yuyan)\nCharacter Design : Jin Hui, Yitefeisi\nSupervision : Niu Niu", "id": "KARYA ASLI: GUI GUI\nPENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU\nPENULIS UTAMA: ITHEFIS\nPAPAN CERITA: ITHEFIS\nPENULIS SKENARIO: KUCING MEMUTAR MATA (YUYANG CULTURE)\nDESAIN KARAKTER: JIN HUI, ITHEFIS\nPENGAWAS: NIU NIU", "pt": "OBRA ORIGINAL: GUI GUI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU\nARTISTA PRINCIPAL: YITEFEISI\nROTEIRO: GATO QUE REVIRA OS OLHOS (CULTURA YUYAN)\nDESIGN DE PERSONAGEM: JIN HUI, YITEFEISI\nPRODUTOR: NIU NIU", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ITF\u0130S\nSTORYBOARD: ITF\u0130S\nSENAR\u0130ST: FANBA\u0130YAN DE MAO (YUYAN CULTURE)\nKARAKTER TASARIMI: JIN HUI, ITF\u0130S\nYAPIMCI: NIU NIU"}, {"bbox": ["154", "9", "891", "882"], "fr": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb. \u0152uvre originale : Gui Gui. Production : Studio 2396.", "id": "MURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO\u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300bKARYA ASLI: GUI GUI PENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "POUPE-ME, APRENDIZ! ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb. OBRA ORIGINAL: GUI GUI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU", "text": "MY GOOD DISCIPLE, YOU WANT TO EXHAUST YOUR MASTER! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! THIS WORK IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"PLEASE SPARE ME! APPRENTICE!\" BY POLUOBAO. ORIGINAL WORK: GUIGUI PRODUCTION: 2396 STUDIO", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA! BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/2.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1", "631", "363"], "fr": "Soutien 3D : Mian Hua Tang\nEncadrement : Puka Dongman\nColorisation : Puka Dongman\n\u00c9diteur responsable : Jamie", "id": "DUKUNGAN 3D: MIAN HUA TANG\nGAMBAR GARIS: PUKA ANIMATION\nPEWARNAAN: PUKA ANIMATION\nEDITOR: JAMIE", "pt": "SUPORTE 3D: ALGOD\u00c3O DOCE\nARTE-FINAL: PUKA DONGMAN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JAMIE", "text": "...", "tr": "3D DESTE\u011e\u0130: MARSHMALLOW\n\u00c7\u0130Z\u0130M: PUKA AN\u0130MASYON\nRENKLEND\u0130RME: PUKA AN\u0130MASYON\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "517", "914", "691"], "fr": "Ma\u00eetre, votre disciple a une question, mais je ne sais pas si c\u0027est appropri\u00e9 de la poser.", "id": "Guru, murid ada satu hal yang tidak dimengerti, tidak tahu apakah pantas untuk bertanya.", "pt": "MESTRE, ESTE DISC\u00cdPULO TEM UMA D\u00daVIDA, MAS N\u00c3O SEI SE DEVO PERGUNTAR.", "text": "MASTER, I HAVE SOMETHING I DON\u0027T UNDERSTAND. I WONDER IF I SHOULD ASK.", "tr": "Usta, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n\u0131z\u0131n anlamad\u0131\u011f\u0131 bir konu var, sormam\u0131n uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["471", "1809", "663", "1947"], "fr": "Pourquoi ne le serait-ce pas ? Demande.", "id": "Kenapa tidak? Tanyakan saja.", "pt": "POR QUE N\u00c3O PODERIA? PERGUNTE.", "text": "ASK ANYTHING YOU WANT.", "tr": "Neden olmas\u0131n, sor bakal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/6.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "145", "611", "315"], "fr": "Vous avez dit que c\u0027est ici que vous avez atteint l\u0027illumination. Pourquoi tout est-il br\u00fbl\u00e9 ainsi ?", "id": "Anda bilang ini adalah tempat Anda mencapai pencerahan, kenapa bisa terbakar seperti ini?", "pt": "O SENHOR DISSE QUE ESTE FOI O LUGAR ONDE ALCAN\u00c7OU A ILUMINA\u00c7\u00c3O, POR QUE EST\u00c1 TUDO QUEIMADO ASSIM?", "text": "YOU SAID THIS WAS WHERE YOU ACHIEVED ENLIGHTENMENT, WHY IS IT BURNED LIKE THIS?", "tr": "Buran\u0131n sizin ayd\u0131nlanmaya erdi\u011finiz yer oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftiniz, neden bu halde yanm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["634", "454", "911", "607"], "fr": "\u00c0 part cet arbre de la Bodhi, tout n\u0027est que terre br\u00fbl\u00e9e.", "id": "Selain pohon Bodhi itu, sisanya hanyalah tanah hangus.", "pt": "EXCETO POR AQUELA \u00c1RVORE BODHI, TUDO O MAIS \u00c9 TERRA QUEIMADA.", "text": "EXCEPT FOR THAT BODHI TREE, EVERYTHING IS SCORCHED EARTH.", "tr": "O Bodhi a\u011fac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda her yer kavrulmu\u015f toprak."}, {"bbox": ["700", "2115", "946", "2264"], "fr": "C\u0027est une longue histoire.", "id": "Ini ceritanya panjang sekali.", "pt": "BEM, ISSO \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA.", "text": "THAT\u0027S A LONG STORY.", "tr": "Bu uzun bir hikaye."}, {"bbox": ["0", "1403", "203", "1525"], "fr": "Ha ha,", "id": "Haha,", "pt": "HAHA,", "text": "HAHA,", "tr": "Haha,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/7.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "737", "263", "933"], "fr": "Autrefois, dans le Royaume Bouddhique du Monde des Bouddhas, vivait un prince nomm\u00e9 Wei Tuo.", "id": "Dulu, di Alam Buddha, ada seorang pangeran bernama Weituo,", "pt": "ANTIGAMENTE, NO REINO BUDISTA, HAVIA UM PR\u00cdNCIPE CHAMADO WEI TUO,", "text": "BACK THEN, IN THIS BUDDHA REALM, THERE WAS A PRINCE NAMED WEITO,", "tr": "Vaktiyle bu Buda Alemi\u0027ndeki Buda Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda, Wei Tuo ad\u0131nda bir prens ya\u015farm\u0131\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/8.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1612", "722", "1791"], "fr": "Mais une fois Wei Tuo revenu au Royaume Bouddhique, il ob\u00e9it \u00e0 l\u0027ordre de ses parents et \u00e9pousa une autre femme,", "id": "Tapi setelah Weituo kembali ke Kerajaan Buddha, dia menuruti perintah orang tuanya dan menikahi wanita lain.", "pt": "MAS QUANDO WEI TUO VOLTOU AO REINO BUDISTA, ELE OBEDECEU A ORDEM DE SEUS PAIS E SE CASOU COM OUTRA PESSOA,", "text": "BUT AFTER WEITO RETURNED TO THE BUDDHA REALM, HE OBEYED HIS PARENTS\u0027 ORDERS AND MARRIED SOMEONE ELSE.", "tr": "Fakat Wei Tuo, Buda Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fckten sonra ailesinin iste\u011fi \u00fczerine ba\u015fkas\u0131yla evlenmi\u015f."}, {"bbox": ["524", "135", "890", "326"], "fr": "Il \u00e9tait parti voyager dans les Neuf Royaumes et tomba amoureux d\u0027une d\u00e9mone-fleur, allant jusqu\u0027\u00e0 lui jurer fid\u00e9lit\u00e9 \u00e9ternelle en secret.", "id": "Dia pergi berkelana ke Sembilan Alam dan jatuh cinta pada roh bunga, bahkan mereka bersumpah sehidup semati.", "pt": "ELE VIAJOU PELOS NOVE REINOS E SE APAIXONOU POR UMA FADA DAS FLORES, CHEGANDO A FAZER UM VOTO SECRETO DE CASAMENTO COM ELA.", "text": "HE WENT TO THE NINE REALMS TO TRAVEL AND FELL IN LOVE WITH A FLOWER DEMON, EVEN MAKING A LIFELONG PROMISE WITH HER.", "tr": "Dokuz Diyar\u0027a seyahate gitmi\u015f ve orada bir \u00e7i\u00e7ek perisine a\u015f\u0131k olmu\u015f, hatta onunla gizlice evlilik yemini bile etmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/9.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "302", "292", "467"], "fr": "oubliant compl\u00e8tement la d\u00e9mone-fleur.", "id": "Dia benar-benar melupakan roh bunga itu.", "pt": "ESQUECENDO COMPLETAMENTE A FADA DAS FLORES.", "text": "COMPLETELY FORGETTING ABOUT THE FLOWER DEMON.", "tr": "\u00c7i\u00e7ek perisini tamamen akl\u0131ndan \u00e7\u0131karm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["91", "1094", "419", "1244"], "fr": "Plus tard, la d\u00e9mone-fleur vint demander des explications, mais Wei Tuo refusa de la voir, gardant porte close.", "id": "Kemudian roh bunga itu datang untuk meminta penjelasan, tapi Weituo menolak menemuinya,", "pt": "MAIS TARDE, A FADA DAS FLORES VEIO BUSCAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O, MAS WEI TUO SE RECUSOU A V\u00ca-LA,", "text": "LATER, THE FLOWER DEMON CAME TO DEMAND AN EXPLANATION, BUT WEITO REFUSED TO SEE HER,", "tr": "Daha sonra \u00e7i\u00e7ek perisi hesap sormak i\u00e7in gelmi\u015f, fakat Wei Tuo kap\u0131lar\u0131 y\u00fcz\u00fcne kapatm\u0131\u015f ve onu g\u00f6rmeyi reddetmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/10.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1339", "578", "1594"], "fr": "Pauvre d\u00e9mone-fleur, elle pleura devant les portes du palais pendant trois jours et trois nuits. Elle voulait m\u00eame venir jusqu\u0027\u00e0 ma Montagne Spirituelle pour que je lui rende justice,", "id": "Kasihan roh bunga itu, dia menangis di depan gerbang istana selama tiga hari tiga malam. Roh bunga itu sebenarnya ingin datang ke Gunung Rohku untuk meminta keadilan,", "pt": "POBRE FADA DAS FLORES, CHOROU DIANTE DOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO POR TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES. ELA QUERIA VIR \u00c0 MINHA MONTANHA ESPIRITUAL PARA PEDIR QUE EU INTERCEDESSE POR JUSTI\u00c7A,", "text": "THE POOR FLOWER DEMON CRIED AT THE PALACE GATES FOR THREE DAYS AND THREE NIGHTS. THE FLOWER DEMON WANTED TO COME TO MY LINGSHAN MOUNTAIN TO ASK ME TO UPHOLD JUSTICE,", "tr": "Zavall\u0131 \u00e7i\u00e7ek perisi, saray\u0131n kap\u0131s\u0131nda \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece a\u011flam\u0131\u015f. Asl\u0131nda Ruh Da\u011f\u0131\u0027ma gelip benden adalet dilemek istemi\u015f."}, {"bbox": ["515", "3313", "842", "3557"], "fr": "Ce fruit de la Bodhi... est-ce celui de l\u0027arbre sous lequel Ma\u00eetre a atteint l\u0027illumination ? Une chose si rare, votre disciple n\u0027ose l\u0027accepter.", "id": "Pohon Bodhi ini... adalah pohon tempat Guru mencapai pencerahan, kan? Benda langka seperti ini, murid tidak berani menerimanya.", "pt": "ESTA \u00c1RVORE BODHI... \u00c9 AQUELA SOB A QUAL O MESTRE ALCAN\u00c7OU A ILUMINA\u00c7\u00c3O, CERTO? \u00c9 ALGO T\u00c3O RARO, ESTE DISC\u00cdPULO N\u00c3O OUSA ACEITAR.", "text": "THIS BODHI... IS THE BODHI TREE MASTER USED TO ACHIEVE ENLIGHTENMENT, RIGHT? I WOULDN\u0027T DARE TO TAKE SUCH A RARE ITEM.", "tr": "Bu Bodhi... Usta\u0027n\u0131n zaman\u0131nda ayd\u0131nlanmaya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 Bodhi a\u011fac\u0131, de\u011fil mi? B\u00f6ylesine nadir bir \u015feye c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["654", "2672", "985", "2870"], "fr": "mais \u00e0 cette \u00e9poque, j\u0027avais re\u00e7u l\u0027ordre de l\u0027Empereur C\u00e9leste de me rendre \u00e0 la Capitale Divine des Neuf Cieux pour pr\u00eacher la loi, je n\u0027\u00e9tais donc pas dans le Monde Bouddhiste.", "id": "Tapi saat itu aku menerima perintah dari Kaisar Langit untuk pergi ke Ibukota Dewa Sembilan Langit berkhotbah, jadi aku tidak ada di Alam Buddha.", "pt": "MAS NAQUELA \u00c9POCA, EU TINHA RECEBIDO UMA ORDEM DO IMPERADOR CELESTIAL PARA IR \u00c0 CAPITAL DIVINA DOS NOVE C\u00c9US PREGAR A LEI, E N\u00c3O ESTAVA NO REINO BUDISTA.", "text": "BUT AT THAT TIME, I RECEIVED THE HEAVENLY EMPEROR\u0027S ORDER TO GO TO THE NINE HEAVENLY CAPITALS TO PREACH THE DHARMA, AND I WASN\u0027T IN THE BUDDHA REALM.", "tr": "Fakat o s\u0131rada G\u00f6k \u0130mparatoru\u0027nun emriyle Dokuz G\u00f6k\u0027\u00fcn \u0130lahi Ba\u015fkenti\u0027ne dharma \u00f6\u011fretmeye gitmi\u015ftim, Buda Alemi\u0027nde de\u011fildim."}, {"bbox": ["659", "483", "992", "644"], "fr": "L\u0027empereur et l\u0027imp\u00e9ratrice envoy\u00e8rent m\u00eame des g\u00e9n\u00e9raux bouddhistes pour pourchasser et frapper la d\u00e9mone-fleur.", "id": "Kaisar dan Ratu bahkan mengirim Jenderal Buddha untuk memburu roh bunga itu.", "pt": "O IMPERADOR E A IMPERATRIZ CHEGARAM A ENVIAR GENERAIS BUDISTAS PARA PERSEGUIR A FADA DAS FLORES.", "text": "THE EMPEROR AND EMPRESS EVEN SENT BUDDHA GENERALS TO CHASE AND ATTACK THE FLOWER DEMON.", "tr": "\u0130mparator ve imparatori\u00e7e, o \u00e7i\u00e7ek perisini yakalay\u0131p cezaland\u0131rmalar\u0131 i\u00e7in Budist muhaf\u0131zlar bile g\u00f6ndermi\u015f."}, {"bbox": ["222", "3116", "431", "3234"], "fr": "Tu veux des raisins ?", "id": "Mau anggur?", "pt": "QUER UVAS?", "text": "WANT SOME GRAPES?", "tr": "\u00dcz\u00fcm ister misin?"}, {"bbox": ["330", "4277", "548", "4401"], "fr": "Ah, des raisins.", "id": "Hah, anggur.", "pt": "AH, UVAS.", "text": "AH, GRAPES.", "tr": "Ah, \u00fcz\u00fcm i\u015fte."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/11.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "1156", "946", "1334"], "fr": "Cette d\u00e9esse \u00e9tait sa protectrice, la d\u00e9mone-fleur l\u0027appelait \u00ab Ma\u00eetresse \u00bb.", "id": "Dewi itu adalah junjungannya, roh bunga memanggilnya Nyonya.", "pt": "AQUELA DEUSA ERA SUA SUPERIOR, A FADA DAS FLORES A CHAMAVA DE MESTRA.", "text": "THAT GODDESS IS HER MASTER, WHOM THE FLOWER DEMON CALLS HER MISTRESS.", "tr": "O tanr\u0131\u00e7a, onun efendisiydi. \u00c7i\u00e7ek perisi ona \u0027Han\u0131m\u0131m\u0027 diye hitap ederdi."}, {"bbox": ["616", "590", "956", "839"], "fr": "Elle \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine une pivoine dans la cour d\u0027un palais divin. Une d\u00e9esse, la voyant bien pousser et \u00eatre charmante, l\u0027aida \u00e0 prendre forme humaine.", "id": "Dia awalnya adalah bunga peony di taman istana dewa. Seorang dewi melihatnya tumbuh subur dan menawan, jadi membantunya berkultivasi menjadi wujud manusia,", "pt": "ELA ERA ORIGINALMENTE UMA PE\u00d4NIA NO JARDIM DE UM PAL\u00c1CIO DIVINO. UMA DEUSA, VENDO SEU BOM CRESCIMENTO E APAR\u00caNCIA AGRAD\u00c1VEL, AJUDOU-A A CULTIVAR UMA FORMA HUMANA.", "text": "SHE WAS ORIGINALLY A PEONY IN A DIVINE PALACE COURTYARD. A GODDESS SAW THAT SHE WAS GROWING WELL AND PLEASING, SO SHE HELPED HER CULTIVATE INTO HUMAN FORM.", "tr": "Asl\u0131nda ilahi bir saray\u0131n bah\u00e7esindeki bir \u015fakay\u0131kt\u0131. Bir tanr\u0131\u00e7a onun g\u00fczel yeti\u015fti\u011fini ve sevimli oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce insan formuna eri\u015fmesine yard\u0131m etmi\u015fti."}, {"bbox": ["64", "411", "399", "585"], "fr": "La d\u00e9mone-fleur, ses supplications \u00e9tant rest\u00e9es vaines, retourna chercher sa ma\u00eetresse pour qu\u0027elle lui rende justice.", "id": "Karena tangisan roh bunga itu tidak membuahkan hasil, dia kembali mencari junjungannya untuk meminta keadilan.", "pt": "COMO SEUS LAMENTOS FORAM EM V\u00c3O, A FADA DAS FLORES VOLTOU PARA PROCURAR SUA MESTRA PARA FAZER JUSTI\u00c7A.", "text": "THE FLOWER DEMON RETURNED TO HER MASTER FOR JUSTICE AFTER HER PLEAS FELL ON DEAF EARS.", "tr": "\u00c7i\u00e7ek perisi a\u011flay\u0131p s\u0131zlanmaktan bir sonu\u00e7 alamay\u0131nca, adalet i\u00e7in kendi efendisine gitmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/12.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "977", "551", "1098"], "fr": "Une jeune femme aux cheveux roses.", "id": "Seorang gadis berambut merah muda,", "pt": "UMA JOVEM DE CABELOS ROSA,", "text": "A GIRL WITH PINK HAIR,", "tr": "Pembe sa\u00e7l\u0131 bir k\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["546", "247", "770", "368"], "fr": "Cette d\u00e9esse \u00e9tait... ?", "id": "Dewi itu adalah?", "pt": "E AQUELA DEUSA, QUEM ERA?", "text": "WHO IS THAT GODDESS?", "tr": "O tanr\u0131\u00e7a kimdi?"}], "width": 1000}, {"height": 4912, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/13.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1849", "395", "2007"], "fr": "La d\u00e9esse vint avec des soldats et g\u00e9n\u00e9raux c\u00e9lestes pour demander des comptes, mais elle subit une lourde d\u00e9faite.", "id": "Dewi itu membawa pasukan langit untuk meminta pertanggungjawaban, tapi malah menderita kerugian besar,", "pt": "A DEUSA TROUXE GUERREIROS CELESTIAIS PARA EXIGIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O, MAS SOFREU UMA GRANDE DERROTA,", "text": "THE GODDESS LED HEAVENLY SOLDIERS AND GENERALS TO DEMAND AN EXPLANATION, BUT SUFFERED A GREAT DEFEAT,", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a, g\u00f6ksel askerler ve generallerle gelip hesap sormak istemi\u015f ama b\u00fcy\u00fck bir yenilgiye u\u011fram\u0131\u015f."}, {"bbox": ["446", "57", "777", "221"], "fr": "Cette d\u00e9esse \u00e9tait intelligente et vive, on peut dire que tous les dieux des Neuf Cieux l\u0027appr\u00e9ciaient,", "id": "Dewi itu sangat cerdas dan disukai oleh semua dewa di Sembilan Langit,", "pt": "AQUELA DEUSA ERA INTELIGENTE E ADOR\u00c1VEL, APRECIADA POR TODOS OS DEUSES DOS NOVE C\u00c9US,", "text": "THAT GODDESS WAS INTELLIGENT AND CLEVER, BELOVED BY ALL THE GODS OF THE NINE HEAVENS,", "tr": "O tanr\u0131\u00e7a \u00e7ok zeki ve sevimliydi, Dokuz G\u00f6k\u0027teki t\u00fcm tanr\u0131lar\u0131n onu sevdi\u011fi s\u00f6ylenebilirdi."}, {"bbox": ["558", "1028", "804", "1164"], "fr": "dommage seulement qu\u0027elle f\u00fbt toujours aux c\u00f4t\u00e9s d\u0027une certaine personne.", "id": "Sayangnya dia selalu mengikuti seseorang.", "pt": "MAS ERA UMA PENA QUE ELA ESTIVESSE SEMPRE AO LADO DE UMA CERTA PESSOA.", "text": "BUT SHE ALWAYS STAYED BY SOMEONE\u0027S SIDE.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki s\u00fcrekli birinin yan\u0131ndayd\u0131."}, {"bbox": ["651", "3417", "928", "3570"], "fr": "Elle fut m\u00eame tourn\u00e9e en ridicule par les gens du Royaume Bouddhique, qui l\u0027accus\u00e8rent de surestimer ses forces.", "id": "Bahkan diejek oleh orang-orang Kerajaan Buddha karena tidak tahu diri.", "pt": "E AINDA FOI RIDICULARIZADA PELO POVO DO REINO BUDISTA POR SUPERESTIMAR SUAS FOR\u00c7AS.", "text": "AND WAS RIDICULED BY THE PEOPLE OF THE BUDDHA REALM FOR OVERESTIMATING HERSELF.", "tr": "Buda Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndakiler taraf\u0131ndan da g\u00fcc\u00fcn\u00fc abartmakla alay edilmi\u015fti."}, {"bbox": ["367", "4229", "642", "4383"], "fr": "Alors, la d\u00e9esse alla trouver cette personne.", "id": "Lalu Dewi itu pergi mencari orang tersebut.", "pt": "ENT\u00c3O, A DEUSA FOI PROCURAR ESSA PESSOA.", "text": "THE GODDESS WENT TO FIND THAT PERSON.", "tr": "Bunun \u00fczerine tanr\u0131\u00e7a o ki\u015fiyi bulmaya gitmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 4913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/14.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "4613", "648", "4814"], "fr": "Il est le plus grand \u00e9p\u00e9iste de tous les temps, sans \u00e9gal dans l\u0027univers. De plus, c\u0027est un \u00e9p\u00e9iste ; moi, je ne suis pas un sp\u00e9cialiste des portes !", "id": "Dia adalah ahli pedang nomor satu sepanjang masa, tak tertandingi di alam semesta. Lagipula dia ahli pedang, sedangkan aku bukan ahli bela diri aliran tertentu.", "pt": "ELE \u00c9 O MAIOR CULTIVADOR DE ESPADAS DE TODOS OS TEMPOS, INCOMPAR\u00c1VEL EM TODO O UNIVERSO. AL\u00c9M DISSO, ELE \u00c9 UM ESPADACHIM, E EU N\u00c3O SOU NENHUM ESPECIALISTA EM DEFENDER PORT\u00d5ES.", "text": "HE IS THE GREATEST SWORDSMAN OF ALL TIME, SURPASSING ALL IN THE UNIVERSE. BESIDES, HE\u0027S A SWORDSMAN, NOT A DOOR CULTIVATOR.", "tr": "O, gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f en b\u00fcy\u00fck k\u0131l\u0131\u00e7 geli\u015fimcisiydi, evrende ve kadim zamanlarda e\u015fi benzeri yoktu. \u00dcstelik o bir k\u0131l\u0131\u00e7 geli\u015fimcisi, ben ise bir tarikat\u0131n (d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131) geli\u015fimcisi de\u011filim."}, {"bbox": ["616", "2416", "984", "2580"], "fr": "Elle a transperc\u00e9 et fissur\u00e9 la Porte Dor\u00e9e, que j\u0027avais pourtant b\u00e9nie de ma loi bouddhique. C\u0027est alors seulement que tous les Bouddhas comprirent qu\u0027ils avaient provoqu\u00e9 des ennuis.", "id": "Pedang itu meretakkan Gerbang Emas yang telah kuberkati dengan Dharma, barulah para Buddha sadar telah menimbulkan masalah.", "pt": "[SFX]TRINCOU O PORT\u00c3O DOURADO QUE EU HAVIA ABEN\u00c7OADO COM MINHA LEI BUDISTA. S\u00d3 ENT\u00c3O OS BUDAS PERCEBERAM QUE HAVIAM CAUSADO PROBLEMAS.", "text": "A FLYING SWORD CAME FROM ACROSS REALMS AND LODGED ITSELF IN FRONT OF THE GATES OF MY LINGSHAN LEIYIN TEMPLE, CRACKING THE GOLDEN GATES THAT HAD BEEN BLESSED BY MY BUDDHA DHARMA. ONLY THEN DID THE BUDDHAS REALIZE THEY HAD CAUSED TROUBLE.", "tr": "Benim Budist g\u00fcc\u00fcmle kutsanm\u0131\u015f olan alt\u0131n kap\u0131y\u0131 delip ge\u00e7ti. T\u00fcm Budalar ancak o zaman ba\u015flar\u0131na nas\u0131l bir bela ald\u0131klar\u0131n\u0131 anlad\u0131lar."}, {"bbox": ["163", "1497", "532", "1658"], "fr": "Une \u00e9p\u00e9e volante, venue d\u0027un autre royaume, s\u0027est plant\u00e9e devant la grande porte de mon temple Leiyin sur la Montagne Spirituelle.", "id": "Sebuah pedang terbang melesat menembus dimensi dan menancap di depan gerbang utama Kuil Gunturku di Gunung Roh,", "pt": "UMA ESPADA VOADORA ATRAVESSOU OS REINOS E CRAVOU-SE DIANTE DO PORT\u00c3O PRINCIPAL DO MEU TEMPLO LEIYIN, NA MONTANHA ESPIRITUAL,", "text": "A FLYING SWORD CAME FROM ACROSS REALMS AND LODGED ITSELF IN FRONT OF THE GATES OF MY LINGSHAN LEIYIN TEMPLE,", "tr": "Bir u\u00e7an k\u0131l\u0131\u00e7, alemler aras\u0131ndan gelerek Ruh Da\u011f\u0131\u0027mdaki Leiyin Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n ana kap\u0131s\u0131na sapland\u0131."}, {"bbox": ["310", "3501", "634", "3712"], "fr": "Qui est cette personne ? Comment a-t-il pu, d\u0027un autre royaume, briser d\u0027un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e la Porte Dor\u00e9e b\u00e9nie par Ma\u00eetre !", "id": "Siapa orang itu? Bisa menghancurkan gerbang emas yang diberkati Guru dengan satu serangan pedang dari dimensi lain!", "pt": "QUEM \u00c9 ESSA PESSOA? CONSEGUIR DESTRUIR O PORT\u00c3O DOURADO ABEN\u00c7OADO PELO MESTRE COM UMA ESPADA VINDA DE OUTRO REINO!", "text": "WHO IS THAT PERSON? TO BE ABLE TO SHATTER THE GOLDEN GATES BLESSED BY MASTER WITH A SINGLE SWORD STRIKE FROM ACROSS REALMS!", "tr": "O da kimdi? Nas\u0131l olur da alemler aras\u0131ndan tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle Usta\u0027n\u0131n kutsad\u0131\u011f\u0131 alt\u0131n kap\u0131y\u0131 par\u00e7alayabilir!"}, {"bbox": ["402", "831", "653", "981"], "fr": "Quand cette personne l\u0027apprit, elle entra dans une fureur noire.", "id": "Orang itu sangat marah setelah mengetahuinya,", "pt": "QUANDO ESSA PESSOA SOUBE, FICOU EXTREMAMENTE FURIOSA.", "text": "THAT PERSON WAS FURIOUS AFTER KNOWING THIS,", "tr": "O ki\u015fi bunu duyunca k\u00fcplere binmi\u015f."}, {"bbox": ["6", "3815", "186", "3915"], "fr": "On ne peut le dire.", "id": "Tidak bisa kuberitahu,", "pt": "N\u00c3O SE PODE DIZER,", "text": "I CAN\u0027T SAY.", "tr": "Ad\u0131n\u0131 anmamal\u0131y\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/15.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "169", "352", "369"], "fr": "Seulement, les gens du Royaume Bouddhique ne r\u00e9alisaient toujours pas leur erreur. Ils avaient seulement entendu parler de la renomm\u00e9e de cette personne, mais ne l\u0027avaient jamais vue.", "id": "Tapi orang-orang Kerajaan Buddha itu sebenarnya belum sadar akan kesalahan mereka. Mereka hanya pernah mendengar reputasi orang itu, tapi belum pernah melihatnya,", "pt": "S\u00d3 QUE O POVO DO REINO BUDISTA AINDA N\u00c3O RECONHECIA SEU ERRO. APENAS TINHAM OUVIDO FALAR DA FAMA DAQUELA PESSOA, MAS NUNCA A TINHAM VISTO,", "text": "BUT THE PEOPLE OF THE BUDDHA REALM STILL DIDN\u0027T KNOW THEIR MISTAKE. THEY HAD ONLY HEARD OF THAT PERSON\u0027S REPUTATION, BUT HAD NEVER SEEN HIM,", "tr": "Fakat Buda Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndakiler asl\u0131nda h\u00e2l\u00e2 hatalar\u0131n\u0131 anlamam\u0131\u015flard\u0131; o ki\u015finin \u015f\u00f6hretini duymu\u015flar ama kendisini hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015flerdi."}, {"bbox": ["494", "889", "722", "1024"], "fr": "Ainsi,", "id": "Karena itu...", "pt": "PORTANTO,", "text": "THEREFORE,", "tr": "Bu y\u00fczden..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/16.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "533", "900", "691"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie de l\u0027\u00e9p\u00e9e d\u00e9ferla sur mon Monde Bouddhiste, obscurcissant le Grand Temple Leiyin de la Montagne Spirituelle, charriant des flammes infinies.", "id": "Aura pedangnya memenuhi Alam Buddhaku, menutupi Kuil Guntur Agung di Gunung Roh dengan api yang membara.", "pt": "A ENERGIA DA ESPADA VARREU MEU REINO BUDISTA, COBRINDO O GRANDE TEMPLO LEIYIN NA MONTANHA ESPIRITUAL, CARREGANDO CHAMAS INTERMIN\u00c1VEIS.", "text": "SWORD QI SURGED THROUGH THE BUDDHA REALM, SHROUDING THE LINGSHAN LEIYIN TEMPLE IN ENDLESS FLAMES.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi Buda Alemime yay\u0131ld\u0131, Ruh Da\u011f\u0131\u0027ndaki B\u00fcy\u00fck Leiyin Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 kaplad\u0131 ve beraberinde sonsuz alevler getirdi."}, {"bbox": ["51", "67", "371", "249"], "fr": "Il projeta une \u00e9p\u00e9e \u00e0 travers les royaumes ; cette \u00e9p\u00e9e \u00e9tait une \u00c9p\u00e9e du Dao qu\u0027il avait raffin\u00e9e dans le Grand Vide.", "id": "Dia mengirim pedang dari dimensi lain, itu adalah Pedang Dao yang ditempanya di Kehampaan Agung,", "pt": "ELE LAN\u00c7OU UMA ESPADA DE OUTRO REINO, UMA ESPADA DO DAO QUE ELE HAVIA REFINADO NO GRANDE VAZIO,", "text": "HE FLEW OVER FROM ANOTHER REALM WITH A SINGLE SWORD STRIKE. THAT SWORD WAS HIS DAO SWORD, REFINED IN THE GREAT VOID.", "tr": "Alemler \u00f6tesinden bir k\u0131l\u0131\u00e7 yollad\u0131; o k\u0131l\u0131\u00e7, onun Y\u00fcce Bo\u015fluk\u0027ta (Taixu) safla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 Dao K\u0131l\u0131c\u0131\u0027yd\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/17.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "91", "453", "343"], "fr": "Elle a incendi\u00e9 mon jardin. Ce n\u0027est qu\u0027alors que le Royaume Bouddhique comprit qui il avait provoqu\u00e9. N\u0027attendant m\u00eame pas mon retour, ils se h\u00e2t\u00e8rent d\u0027emmener le prince au palais divin pour pr\u00e9senter leurs excuses.", "id": "Membakar habis tamanku ini. Barulah Kerajaan Buddha sadar siapa yang telah mereka singgung. Mereka tidak menunggu kepulanganku, dan buru-buru membawa sang pangeran untuk meminta maaf ke Istana Dewa.", "pt": "E QUEIMOU ESTE MEU JARDIM. S\u00d3 ENT\u00c3O O REINO BUDISTA PERCEBEU COM QUEM TINHA SE METIDO. SEM PODER ESPERAR PELO MEU RETORNO, APRESSARAM-SE EM LEVAR O PR\u00cdNCIPE AO PAL\u00c1CIO DIVINO PARA PEDIR PERD\u00c3O.", "text": "IT BURNED DOWN MY ENTIRE RESIDENCE. ONLY THEN DID THE BUDDHA REALM REALIZE WHO THEY HAD OFFENDED. WITHOUT WAITING FOR MY RETURN, THEY HURRIEDLY APPREHENDED THE PRINCE AND WENT TO THE DIVINE PALACE TO APOLOGIZE.", "tr": "Benim bu bah\u00e7emi yakt\u0131. Buda Krall\u0131\u011f\u0131 ancak o zaman kime bula\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 anlad\u0131 ve benim d\u00f6nmemi beklemeden, aceleyle prensi de yanlar\u0131na al\u0131p \u00f6z\u00fcr dilemek i\u00e7in \u0130lahi Saray\u0027a gittiler."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/18.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "505", "328", "682"], "fr": "Incroyable, quelle puissance... Et ensuite ?", "id": "Tidak, ini... sungguh mendominasi... Lalu bagaimana?", "pt": "N\u00c3O, QUE IMPONENTE... E DEPOIS?", "text": "WAIT, THAT\u0027S SO OVERBEARING... WHAT HAPPENED NEXT?", "tr": "Hay\u0131r, bu \u00e7ok... zorba... Sonra ne oldu?"}, {"bbox": ["357", "71", "567", "233"], "fr": "Quelle aura dominatrice...", "id": "Sangat berwibawa...", "pt": "QUE IMPRESSIONANTE...", "text": "SO DOMINEERING...", "tr": "Ne kadar da haval\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/19.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "104", "766", "290"], "fr": "Plus tard, l\u0027affaire fut \u00e9claircie. La petite d\u00e9mone-fleur pensait simplement qu\u0027\u00eatre embrass\u00e9e signifiait que son corps avait \u00e9t\u00e9 souill\u00e9.", "id": "Kemudian setelah diselidiki, ternyata roh bunga kecil itu hanya salah paham, mengira dicium berarti tubuhnya telah dinodai.", "pt": "DEPOIS SE ESCLARECEU TUDO. A PEQUENA FADA DAS FLORES APENAS PENSOU QUE, POR TER SIDO BEIJADA, SEU CORPO TINHA SIDO \"TOMADO\",", "text": "LATER, IT BECAME CLEAR THAT THE LITTLE FLOWER DEMON THOUGHT SHE HAD BEEN TAKEN ADVANTAGE OF JUST BECAUSE SHE WAS KISSED.", "tr": "Sonradan anla\u015f\u0131ld\u0131 ki, k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7i\u00e7ek perisi sadece bir \u00f6p\u00fcc\u00fckle bedeninin kirletildi\u011fini sanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["506", "923", "872", "1072"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, Wei Tuo n\u0027avait pas fait grand-chose. Finalement, tout cela n\u0027a men\u00e9 \u00e0 rien, sauf que ma demeure a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9e.", "id": "Sebenarnya Weituo tidak melakukan apa-apa. Akhirnya masalah itu selesai begitu saja, hanya saja rumahku yang terbakar.", "pt": "AQUELE WEI TUO NA VERDADE N\u00c3O FEZ NADA DEMAIS. NO FIM, O ASSUNTO FOI DEIXADO DE LADO, MAS MINHA CASA FOI QUEIMADA.", "text": "THAT WEITO DIDN\u0027T ACTUALLY DO ANYTHING. IN THE END, THE MATTER WAS DROPPED, EXCEPT MY HOME WAS BURNED DOWN.", "tr": "Wei Tuo asl\u0131nda pek bir \u015fey yapmam\u0131\u015ft\u0131. Sonunda olay kapand\u0131 ama olan benim evime oldu, yand\u0131 gitti."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/20.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "219", "483", "345"], "fr": "Sinon quoi ?", "id": "Memangnya kenapa?", "pt": "O QUE MAIS SERIA?", "text": "WHAT ELSE?", "tr": "Ba\u015fka ne olacakt\u0131 ki?"}, {"bbox": ["500", "44", "703", "170"], "fr": "Hein ? C\u0027est tout ?", "id": "Hah? Hanya itu?", "pt": "HEIN? S\u00d3 ISSO?", "text": "HUH? THAT\u0027S IT?", "tr": "Ha? Hepsi bu kadar m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/21.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "2001", "858", "2173"], "fr": "Ce sont les perles de pri\u00e8re bouddhiques que j\u0027avais donn\u00e9es \u00e0 la petite princesse du clan d\u00e9moniaque ; elles sont revenues.", "id": "Tasbih Buddha yang kuberikan pada putri kecil Klan Iblis telah kembali.", "pt": "S\u00c3O AS CONTAS DE ORA\u00c7\u00c3O BUDISTAS QUE EU DEI \u00c0 PEQUENA PRINCESA DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO. ELAS VOLTARAM.", "text": "THE BUDDHIST BEAD I GAVE TO THAT LITTLE DEMON PRINCESS HAS RETURNED.", "tr": "Bu, vaktiyle \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck prensesine verdi\u011fim Budist tespihinin geri geli\u015fi."}, {"bbox": ["436", "284", "624", "407"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/22.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "138", "873", "359"], "fr": "Hein ? Ma\u00eetre, vous avez jet\u00e9 les raisins comme \u00e7a ? N\u0027est-ce pas un peu du gaspillage... ?", "id": "Hah? Guru, anggurnya dibuang begitu saja? Tidakkah itu terlalu sia-sia...", "pt": "HEIN? MESTRE, O SENHOR SIMPLESMENTE JOGOU AS UVAS FORA? N\u00c3O \u00c9 UM DESPERD\u00cdCIO...?", "text": "HUH? MASTER, ARE YOU JUST GOING TO THROW AWAY THOSE GRAPES? ISN\u0027T THAT A BIT OF A WASTE?", "tr": "Ha? Usta, o \u00fcz\u00fcm\u00fc \u00f6ylece att\u0131n\u0131z m\u0131? Biraz israf olmad\u0131 m\u0131...?"}, {"bbox": ["281", "1157", "530", "1296"], "fr": "Ha ha, la vie est un cycle sans fin, comment pourrait-il y avoir du gaspillage ?", "id": "Haha, kehidupan terus berlanjut, bagaimana bisa disebut sia-sia.", "pt": "HAHA, A VIDA \u00c9 UM CICLO INFINITO, COMO PODERIA HAVER DESPERD\u00cdCIO?", "text": "HAHA, LIFE IS ENDLESS, SO HOW CAN THERE BE WASTE?", "tr": "Haha, hayat sonsuz bir d\u00f6ng\u00fcd\u00fcr, nas\u0131l israf olabilir ki?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/23.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "203", "843", "316"], "fr": "Alors, votre disciple va se retirer.", "id": "Kalau begitu, murid pamit dulu.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE DISC\u00cdPULO SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "THEN THIS DISCIPLE WILL TAKE HIS LEAVE.", "tr": "O halde \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n\u0131z m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["309", "863", "484", "960"], "fr": "Vas-y.", "id": "Pergilah.", "pt": "V\u00c1.", "text": "GO AHEAD.", "tr": "Gidebilirsin."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/24.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "196", "905", "394"], "fr": "Hmm, il semble qu\u0027un serment ait \u00e9t\u00e9 infus\u00e9 dans ces perles de pri\u00e8re, et il faut que j\u0027en sois le t\u00e9moin.", "id": "Hmm, sepertinya ada sumpah yang dimasukkan ke dalam tasbih ini, dan aku harus menjadi saksinya.", "pt": "HMM, PARECE QUE UM VOTO FOI IMBU\u00cdDO NESTAS CONTAS DE ORA\u00c7\u00c3O, E EU PRECISO SERVIR DE TESTEMUNHA.", "text": "HMM, IT SEEMS A VOW HAS BEEN INJECTED INTO THIS BUDDHIST BEAD. I NEED TO BE A WITNESS.", "tr": "Hmm, bu tespihin i\u00e7ine bir yemin i\u015flenmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ve benim de \u015fahit olmam gerekiyor."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/25.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1122", "429", "1310"], "fr": "Oh ? Pensez-vous que lire le serment \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur sera source d\u0027ennuis ?", "id": "Oh? Kau pikir melihat isi sumpahnya akan merepotkan?", "pt": "OH? VOC\u00ca ACHA QUE CONHECER ESSE VOTO SER\u00c1 PROBLEM\u00c1TICO?", "text": "OH? DO YOU THINK IT WILL BE TROUBLESOME TO LOOK AT THE VOW INSIDE?", "tr": "Oh? \u0130\u00e7indeki yemini g\u00f6rmenin ba\u015f\u0131na i\u015f a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/26.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "961", "952", "1111"], "fr": "Mon lien karmique avec cette petite princesse est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9.", "id": "Jodohku dengan putri kecil itu sudah berakhir.", "pt": "MEU DESTINO COM AQUELA PEQUENA PRINCESA J\u00c1 SE ESGOTOU.", "text": "MY KARMA WITH THAT LITTLE PRINCESS HAS ENDED.", "tr": "Benim o k\u00fc\u00e7\u00fck prensesle olan kader ba\u011f\u0131m t\u00fckendi."}, {"bbox": ["19", "403", "213", "546"], "fr": "Alors, laissons faire.", "id": "Kalau begitu, biarkan saja.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE ESTAR,", "text": "THEN LET IT BE.", "tr": "O zaman kendi haline b\u0131rakal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/27.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1226", "357", "1440"], "fr": "Ce vide infini, rend-il ton c\u0153ur du Dao plus limpide, ou te pousse-t-il davantage vers la folie ?", "id": "Kekosongan tak berujung itu, apakah membuat hati Dao-mu semakin jernih, atau membuatmu semakin gila.", "pt": "AQUELE VAZIO INFINITO, ELE TORNA SEU CORA\u00c7\u00c3O DO DAO MAIS CLARO OU O LEVA AINDA MAIS \u00c0 LOUCURA?", "text": "DOES THE ENDLESS VOID MAKE YOUR DAO HEART MORE TRANSPARENT, OR DOES IT MAKE YOU MORE DEMONIC?", "tr": "O sonsuz bo\u015fluk, Dao kalbini daha m\u0131 ar\u0131nd\u0131rd\u0131, yoksa seni daha da m\u0131 delili\u011fe s\u00fcr\u00fckledi?"}, {"bbox": ["642", "392", "987", "539"], "fr": "O\u00f9 es-tu maintenant ? Te d\u00e9bats-tu encore dans cette prison ?", "id": "Di mana kau sekarang? Apakah masih berjuang di dalam penjara itu?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 AGORA? AINDA LUTANDO NA PRIS\u00c3O DO CARMA?", "text": "WHERE ARE YOU NOW? ARE YOU STILL STRUGGLING IN PRISON?", "tr": "\u015eimdi neredesin acaba? H\u00e2l\u00e2 o zindanda m\u0131 m\u00fccadele ediyorsun?"}, {"bbox": ["548", "2435", "913", "2591"], "fr": "Je cultive le bouddhisme, mais ne suis jamais devenu un vrai Bouddha. Tu cultives le divin, et tu as fini mis\u00e9rablement. Nos karmas ne...", "id": "Aku berkultivasi Buddha, tapi tak pernah menjadi Buddha sejati. Kau berkultivasi Dewa, tapi berakhir tragis. Karma kita...", "pt": "EU CULTIVO O BUDISMO, MAS NUNCA ME TORNEI UM VERDADEIRO BUDA. VOC\u00ca CULTIVA A DIVINDADE, E NO FINAL TAMB\u00c9M TEVE UM DESTINO TR\u00c1GICO. NOSSOS CARMAS N\u00c3O...", "text": "I CULTIVATE BUDDHISM, BUT I HAVE NEVER BECOME A TRUE BUDDHA. YOU CULTIVATE DIVINITY, BUT IN THE END, YOU MET A TRAGIC END. WE ARE NOT...", "tr": "Ben Budizm\u0027i geli\u015ftirdim ama asla ger\u00e7ek bir Buda olamad\u0131m. Sen tanr\u0131sall\u0131\u011f\u0131 geli\u015ftirdin ve sonunda peri\u015fan oldun. Karmam\u0131z..."}, {"bbox": ["710", "2611", "998", "2763"], "fr": "Nous ne pouvons \u00e9chapper au cycle de cause \u00e0 effet et de la r\u00e9incarnation, ni aux affres de l\u0027amour, de la haine et des passions.", "id": "Kita tidak bisa lepas dari siklus sebab-akibat, tidak bisa lepas dari cinta dan benci.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS ESCAPAR DO CICLO DE CAUSA E EFEITO, NEM DO AMOR, \u00d3DIO, PAIX\u00c3O E VINGAN\u00c7A.", "text": "WE CANNOT ESCAPE THE CYCLE OF KARMA, WE CANNOT ESCAPE LOVE AND HATE.", "tr": "Ne nedensellik ve reenkarnasyon d\u00f6ng\u00fcs\u00fcnden ne de a\u015fk, nefret ve intikam duygular\u0131ndan ka\u00e7abiliyoruz."}, {"bbox": ["60", "75", "321", "228"], "fr": "Ha ha, ami Dao\u00efste~ Tu es aussi une \u00e2me bien pitoyable.", "id": "Haha, Saudara Seperguruan~ Kau juga orang yang malang...", "pt": "HAHA, COMPANHEIRO DAOISTA~ VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UM POBRE COITADO.", "text": "HAHA, FELLOW DAOIST... YOU ARE ALSO A PITIFUL PERSON.", "tr": "Haha, Dao dostum ah~ Sen de ac\u0131nacak haldesin."}, {"bbox": ["158", "2974", "509", "3121"], "fr": "Nous ne le pouvons pas. L\u0027Empereur C\u00e9leste se croit malin, mais en r\u00e9alit\u00e9, il ne le peut pas non plus.", "id": "Kita tidak bisa, Kaisar Langit mengira dirinya pintar, tapi sebenarnya dia juga tidak bisa.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O PODEMOS. O IMPERADOR CELESTIAL SE ACHA ESPERTO, MAS NA VERDADE, ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE.", "text": "WE CANNOT, AND NEITHER CAN THE HEAVENLY EMPEROR, WHO THINKS HIMSELF CLEVER.", "tr": "Biz ka\u00e7am\u0131yoruz. G\u00f6k \u0130mparatoru kendini ak\u0131ll\u0131 san\u0131yor ama asl\u0131nda o da ka\u00e7amaz."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/30.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "799", "472", "977"], "fr": "Quand aura lieu votre grand mariage avec le prince h\u00e9ritier de ce Domaine C\u00e9leste ?", "id": "Kapan pernikahanmu dengan Pangeran Langit ini akan dilangsungkan?", "pt": "QUANDO SER\u00c1 SEU CASAMENTO COM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DO DOM\u00cdNIO CELESTIAL?", "text": "WHEN WILL YOUR WEDDING WITH THE HEAVENLY DOMAIN\u0027S CROWN PRINCE TAKE PLACE?", "tr": "Senin bu Semavi Diyar\u0027\u0131n Veliaht Prensi ile d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn ne zaman yap\u0131lacak?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/31.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "76", "412", "268"], "fr": "Apr\u00e8s cette \u00e9preuve, il aura des pourparlers officiels avec le Royaume Sacr\u00e9 C\u00e9leste, et ensuite viendra notre mariage.", "id": "Setelah ujian ini, dia akan mengadakan pertemuan resmi dengan Kerajaan Tian Sheng, lalu setelah itu akan menikah denganku.", "pt": "AP\u00d3S ESTA PROVA\u00c7\u00c3O, ELE TER\u00c1 CONVERSAS FORMAIS COM A NA\u00c7\u00c3O TIANSHENG, E DEPOIS DISSO, SER\u00c1 O CASAMENTO COMIGO.", "text": "AFTER THIS TRIAL, HE WILL OFFICIALLY NEGOTIATE WITH THE HEAVENLY SAINT NATION, AND AFTER THAT, HE WILL MARRY ME.", "tr": "Bu denemeden sonra Kutsal Cennet Krall\u0131\u011f\u0131 ile resmi g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yapacak, ard\u0131ndan da benimle evlenecek."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/32.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "314", "837", "474"], "fr": "Cette \u00e9preuve sert \u00e9galement \u00e0 tester le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9portation ajust\u00e9,", "id": "Ujian kali ini juga untuk menguji formasi teleportasi yang telah disesuaikan,", "pt": "ESTA PROVA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M SERVE PARA TESTAR A FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE AJUSTADA,", "text": "THIS TRIAL IS ALSO A TEST FOR THE ADJUSTED TELEPORTATION FORMATION.", "tr": "Bu deneme ayn\u0131 zamanda d\u00fczenlenmi\u015f olan \u0131\u015f\u0131nlanma formasyonunu test etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["62", "1224", "326", "1384"], "fr": "Alors, davantage de gens des Neuf Royaumes utiliseront ce point comme coordonn\u00e9e pour venir.", "id": "Nanti akan ada lebih banyak orang dari Sembilan Alam yang datang menggunakan ini sebagai patokan.", "pt": "E ENT\u00c3O, MAIS PESSOAS DOS NOVE REINOS VIR\u00c3O USANDO-A COMO COORDENADA.", "text": "AT THAT TIME, MORE PEOPLE FROM THE NINE REALMS WILL COME HERE USING THIS AS A COORDINATE.", "tr": "O zaman Dokuz Diyar\u0027dan daha fazla insan buray\u0131 bir koordinat noktas\u0131 olarak kullanarak gelecek."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/33.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "1208", "897", "1352"], "fr": "Il faudra alors imp\u00e9rativement trouver un moyen de le d\u00e9truire.", "id": "Saat itu tiba, kita harus menemukan cara untuk menghancurkannya.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE DESTRU\u00cd-LA.", "text": "WE MUST FIND A WAY TO DESTROY IT THEN.", "tr": "O zaman onu yok etmenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["185", "402", "390", "523"], "fr": "Des visiteurs des Neuf Royaumes, hein ?", "id": "Tamu dari Sembilan Alam, ya?", "pt": "VISITANTES DOS NOVE REINOS, H\u00c3?", "text": "VISITORS FROM THE NINE REALMS, HUH?", "tr": "Dokuz Diyar\u0027dan misafirler mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/34.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "163", "409", "291"], "fr": "Je l\u0027ai trouv\u00e9. Il n\u0027est pas mort.", "id": "Aku menemukannya. Dia tidak mati.", "pt": "EU O ENCONTREI. ELE N\u00c3O EST\u00c1 MORTO.", "text": "I FOUND HIM. HE\u0027S NOT DEAD.", "tr": "Onu buldum! \u00d6lmemi\u015f."}, {"bbox": ["433", "935", "657", "1076"], "fr": "Mais il n\u0027est pas dans ce royaume. Dites-le-leur.", "id": "Tapi dia tidak ada di alam ini. Beritahu mereka.", "pt": "MAS ELE N\u00c3O EST\u00c1 NESTE REINO. AVISE-OS.", "text": "BUT HE\u0027S NOT IN THIS REALM. TELL THEM.", "tr": "Ama bu alemde de\u011fil. Onlara s\u00f6yleyin."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/35.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "338", "979", "445"], "fr": "C\u0027est formidable !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/36.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "160", "390", "314"], "fr": "Les courants souterrains de ce Domaine C\u00e9leste ont maintenant presque tous converg\u00e9.", "id": "Arus bawah di Alam Langit ini, kini hampir semuanya telah berkumpul.", "pt": "AS CORRENTES OCULTAS DESTE DOM\u00cdNIO CELESTIAL J\u00c1 QUASE SE CONVERGIRAM COMPLETAMENTE.", "text": "THE UNDERCURRENTS OF THE HEAVENLY DOMAIN HAVE ALMOST COMPLETELY CONVERGED.", "tr": "Bu Semavi Diyar\u0027daki gizli ak\u0131nt\u0131lar art\u0131k neredeyse tamamen birle\u015fti."}, {"bbox": ["626", "1979", "915", "2129"], "fr": "Ce Domaine C\u00e9leste que mon disciple n\u0027a pu d\u00e9fendre, c\u0027est \u00e0 moi, son Ma\u00eetre, de le reprendre !", "id": "Alam Langit yang tidak bisa dipertahankan murid, akan Guru rebut kembali!", "pt": "O DOM\u00cdNIO CELESTIAL QUE MEU DISC\u00cdPULO N\u00c3O CONSEGUIU PROTEGER, EU, COMO MESTRE, IREI RETOM\u00c1-LO!", "text": "THE HEAVENLY DOMAIN THAT THIS DISCIPLE FAILED TO PROTECT, I, AS HIS MASTER, WILL TAKE BACK!", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131m\u0131n koruyamad\u0131\u011f\u0131 Semavi Diyar\u0027\u0131, ustas\u0131 olarak ben geri alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/38.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "557", "789", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "GRUPOS OFICIAIS DO EST\u00daDIO ER SAN JIU LU:\nGRUPO 1: 229896261\nGRUPO 2: 390631276\nGRUPO 3: 909201319\nGRUPO 4: 327677546\nGRUPO 5: 856199424", "text": "...", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU HAYRAN GRUBU:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 390631276\nGRUP 3: 909201319\nGRUP 4: 327677546\nGRUP 5: 856199424"}, {"bbox": ["200", "411", "773", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "GRUPOS OFICIAIS DO EST\u00daDIO ER SAN JIU LU:\nGRUPO 1: 229896261\nGRUPO 2: 390631276\nGRUPO 3: 909201319\nGRUPO 4: 327677546\nGRUPO 5: 856199424", "text": "...", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU HAYRAN GRUBU:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 390631276\nGRUP 3: 909201319\nGRUP 4: 327677546\nGRUP 5: 856199424"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/39.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "369", "388", "624"], "fr": "N\u00e9e avec un Charme Ensorcelant, Mon Disciple Yandere S\u0027est \u00c9pris de Moi.", "id": "AKU, WANITA DENGAN PESONA ALAMI, DIINCAR OLEH MURID YANDERE-KU", "pt": "EU, COM MEU CHARME NATURAL, FUI COBI\u00c7ADA PELA MINHA DISC\u00cdPULA YANDERE.", "text": "I, BORN WITH A CHARMING BODY, WAS CAPTURED BY MY SICKLY DISCIPLE", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN \u00c7EK\u0130C\u0130 OLAN BEN, YANDERE \u00c7IRA\u011eIMIN HEDEF\u0130 OLDUM."}, {"bbox": ["32", "4183", "465", "4353"], "fr": "J\u0027ai \u00c9pous\u00e9 cette D\u00e9esse.", "id": "MENIKAHI ISTRI DEWA ITU", "pt": "CASEI-ME COM AQUELA ESPOSA DIVINA", "text": "MARRIED THAT GODDESS WIFE", "tr": "O TANRI\u00c7A E\u015eLE EVLEND\u0130M"}, {"bbox": ["2", "1446", "186", "1642"], "fr": "Ma Fausse Petite Amie se D\u00e9fend de Toutes ses Forces Contre Leurs Avances.", "id": "PACAR PALSUKU BERTAHAN SEKUAT TENAGA DARI SERANGAN MEREKA", "pt": "MINHA NAMORADA DE MENTIRA, ESTOU DEFENDENDO COM TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS O ATAQUE DELAS.", "text": "MY FAKE GIRLFRIENDS ARE ATTACKING ME WITH ALL THEIR MIGHT!", "tr": "SAHTE KIZ ARKADA\u015eIM, ONLARIN SALDIRILARINA KAR\u015eI VAR G\u00dcC\u00dcMLE D\u0130REN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["44", "3243", "194", "3307"], "fr": "VENDREDI", "id": "JUMAT", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA.", "text": "FRIDAY", "tr": "HER CUMA"}], "width": 1000}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/294/40.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua