This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 134
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "879", "671", "996"], "fr": "DESSIN : \u00c9DITEUR :", "id": "PENULIS GAMBAR: EDITOR:", "pt": "DESENHO: EDI\u00c7\u00c3O:", "text": "Illustrator: Editor:", "tr": "\u00c7izen: Edit\u00f6r:"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "544", "331", "721"], "fr": "SI JE NE REVIENS PAS, SOUVIENS-TOI D\u0027ALLER AU PAVILLON QUNFANG, \u00c0 LA COUR HONGXING, AU PAVILLON CHUNFENG,", "id": "KALAU AKU TIDAK BISA KEMBALI, INGATLAH UNTUK PERGI KE GRUP FANG LOU, PAVILIUN CHUNFENG DI HALAMAN HONGXING,", "pt": "SE EU N\u00c3O VOLTAR, LEMBRE-SE DE IR AO PAVILH\u00c3O QUNFANG, AO P\u00c1TIO HONGXING E AO PAVILH\u00c3O CHUNFENG,", "text": "IF I DON\u0027T MAKE IT BACK, REMEMBER TO GO TO THE HOUSE OF FLOWERS, THE RED APRICOT GARDEN, AND THE SPRING BREEZE PAVILION,", "tr": "E\u011fer geri d\u00f6nemezsem, Qunfang K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne, K\u0131z\u0131l Kay\u0131s\u0131 Avlusu\u0027na ve Bahar Esintisi K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne gitmeyi unutma,"}, {"bbox": ["168", "1348", "381", "1545"], "fr": "DIS \u00c0 XIANGXIANG, AJIN, XIAOHUI, PING\u0027ER,\nET CUIHUA, QUE JE LES AIME...", "id": "BERITAHU XIANG XIANG, A JIN, XIAO HUI, PING\u0027ER, DAN CUI HUA, AKU MENCINTAI MEREKA...", "pt": "DIGA A XIANGXIANG, AJIN, XIAOHUI, PING\u0027ER E CUIHUA QUE EU AS AMO...", "text": "TELL XIANGXIANG, AJIN, XIAOHUI, PING\u0027ER, AND CUIHUA THAT I LOVE THEM...", "tr": "Xiangxiang\u0027a, Ajin\u0027e, Xiaohui\u0027ye, Ping\u0027er\u0027e ve Cuihua\u0027ya s\u00f6yle, onlar\u0131 sevdi\u011fimi..."}, {"bbox": ["85", "1626", "298", "1820"], "fr": "TOUT LE MONDE, RANGEZ VOS AFFAIRES PLUS TARD, SORTEZ D\u0027ABORD AVEC MOI.", "id": "SEMUANYA, BERESKAN BARANG-BARANG KALIAN NANTI, IKUT AKU KELUAR DULU.", "pt": "TODOS, ARRUMEM SUAS COISAS DEPOIS. SIGAM-ME PRIMEIRO.", "text": "EVERYONE, WE\u0027LL PACK UP LATER. COME OUT WITH ME FIRST.", "tr": "Herkes e\u015fyalar\u0131n\u0131 sonra toplas\u0131n, \u00f6nce benimle d\u0131\u015far\u0131 gelin."}, {"bbox": ["703", "504", "877", "661"], "fr": "JE VOUS SOUHAITE, \u00c0 TOI ET \u00c0 MADEMOISELLE MIAOMIAO, DE VIEILLIR ENSEMBLE ET D\u0027AVOIR BIENT\u00d4T DES ENFANTS...", "id": "SEMOGA KAU DAN NONA MIAO MIAO HIDUP BAHAGIA SAMPAI TUA DAN SEGERA MEMILIKI ANAK.....", "pt": "DESEJO A VOC\u00ca E \u00c0 SENHORITA MIAOMIAO FELICIDADE AT\u00c9 A VELHICE E QUE TENHAM FILHOS EM BREVE...", "text": "I WISH YOU AND MISS MIAOMIAO A HAPPY MARRIAGE AND MANY CHILDREN...", "tr": "Sana ve Miaomiao Han\u0131m\u0027a birlikte ya\u015flanmay\u0131 ve tez zamanda hay\u0131rl\u0131 evlatlar nasip olmas\u0131n\u0131 dilerim....."}, {"bbox": ["533", "1429", "678", "1566"], "fr": "LES AGENTS DE NOTRE YAMEN DU COMT\u00c9 ?", "id": "PENANGKAP DARI KANTOR DAERAH KITA?", "pt": "OS POLICIAIS DO NOSSO YAMEN DO CONDADO?", "text": "CONSTABLES OF OUR COUNTY YAMEN?", "tr": "Bizim il\u00e7e muhaf\u0131zlar\u0131m\u0131zdan m\u0131?"}, {"bbox": ["76", "75", "260", "235"], "fr": "EFFECTIVEMENT, IMPOSSIBLE D\u0027Y \u00c9CHAPPER...", "id": "TERNYATA TIDAK BISA DIHINDARI....", "pt": "REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA ESCAPAR...", "text": "I CAN\u0027T AVOID IT...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, ka\u00e7amad\u0131m..."}, {"bbox": ["880", "1079", "1021", "1217"], "fr": "CHEF ZHAO.", "id": "KEPALA PENANGKAP ZHAO.", "pt": "CHEFE DE POL\u00cdCIA ZHAO", "text": "CONSTABLE ZHAO", "tr": "Memur Zhao"}, {"bbox": ["697", "1129", "822", "1181"], "fr": "[SFX]Murmures", "id": "[SFX] BERBISIK-BISIK", "pt": "[SFX] COCHICHOS", "text": "[SFX] Whisper", "tr": "[SFX] F\u0131s\u0131r f\u0131s\u0131r"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["843", "415", "1015", "571"], "fr": "C\u0027EST CE GRAND FR\u00c8RE AGENT QUI M\u0027A SAUV\u00c9 !", "id": "KAKAK PENANGKAP INILAH YANG MENYELAMATKANKU!", "pt": "FOI ESTE IRM\u00c3O POLICIAL QUE ME SALVOU!", "text": "IT WAS THIS CONSTABLE BROTHER WHO SAVED ME!", "tr": "Beni kurtaran bu memur a\u011fabeydi!"}, {"bbox": ["581", "419", "717", "504"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENFANT D\u0027HIER SOIR ?", "id": "APAKAH ITU ANAK YANG SEMALAM?", "pt": "\u00c9 AQUELA CRIAN\u00c7A DE ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "IS THAT THE CHILD FROM LAST NIGHT?", "tr": "D\u00fcn geceki \u00e7ocuk mu?"}, {"bbox": ["281", "451", "431", "581"], "fr": "C\u0027EST LUI !", "id": "ITU DIA!", "pt": "\u00c9 ELE!", "text": "IT\u0027S HIM!", "tr": "Evet, o!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "492", "694", "699"], "fr": "MOI, XU, N\u0027AI QUE CE FILS. S\u0027IL LUI ARRIVAIT QUELQUE CHOSE, MOI, XU, JE NE SAURAIS VRAIMENT PAS QUOI FAIRE !", "id": "SAYA, XU, HANYA MEMILIKI SATU PUTRA INI. JIKA SESUATU TERJADI PADANYA, SAYA BENAR-BENAR TIDAK TAHU HARUS BERBUAT APA!", "pt": "EU, XU, S\u00d3 TENHO ESTE FILHO. SE ALGO ACONTECER COM ELE, EU REALMENTE N\u00c3O SEI O QUE FAZER!", "text": "XU ONLY HAS THIS ONE SON. IF SOMETHING WERE TO HAPPEN TO HIM, I REALLY WOULDN\u0027T KNOW WHAT TO DO!", "tr": "Ben Xu\u0027nun tek o\u011flu bu. E\u011fer ona bir \u015fey olsayd\u0131, ger\u00e7ekten ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemezdim!"}, {"bbox": ["785", "2745", "1062", "2954"], "fr": "MONSEIGNEUR, SI \u00c0 L\u0027AVENIR VOUS AVEZ BESOIN DE MOI, XU, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 ME LE DEMANDER. TOUT CE QUE MOI, XU, POURRAI FAIRE, JE NE REFUSERAI CERTAINEMENT PAS !", "id": "JIKA TUAN MEMBUTUHKAN BANTUAN SAYA DI MASA DEPAN, SILAKAN PERINTAHKAN SAJA. SELAMA SAYA BISA MELAKUKANNYA, SAYA PASTI TIDAK AKAN MENOLAK!", "pt": "SE O SENHOR PRECISAR DE MIM, XU, PARA ALGO NO FUTURO, PODE MANDAR. SE ESTIVER AO MEU ALCANCE, CERTAMENTE N\u00c3O RECUSAREI!", "text": "IF THERE\u0027S ANYTHING YOU NEED XU\u0027S HELP WITH IN THE FUTURE, JUST ASK. IF IT\u0027S SOMETHING I CAN DO, I WON\u0027T REFUSE!", "tr": "Efendim, gelecekte benden bir iste\u011finiz olursa, l\u00fctfen \u00e7ekinmeden s\u00f6yleyin. Elimden gelen bir \u015feyse, kesinlikle geri \u00e7evirmem!"}, {"bbox": ["326", "2443", "574", "2651"], "fr": "JE L\u0027AI SUIVI DISCR\u00c8TEMENT JUSQU\u0027AU REPAIRE D\u0027UN D\u00c9MON MALFAISANT. APR\u00c8S AVOIR \u00c9RADIQU\u00c9 CE NID DE D\u00c9MONS, JE L\u0027AI SAUV\u00c9 AU PASSAGE.", "id": "SAYA DIAM-DIAM MENGIKUTINYA HINGGA KE SARANG HANTU JAHAT. SETELAH MEMBASMI SARANG HANTU JAHAT ITU, SAYA SEKALIAN MENYELAMATKANNYA.", "pt": "EU O SEGUI SECRETAMENTE AT\u00c9 O COVIL DE UM DEM\u00d4NIO MALIGNO. DEPOIS DE EXTERMINAR AQUELE NINHO DE DEM\u00d4NIOS, EU O SALVEI DE PASSAGEM.", "text": "I SECRETLY FOLLOWED THEM TO THE LAIR OF AN EVIL GHOST, ELIMINATED THAT NEST OF EVIL GHOSTS, AND SAVED HIM IN THE PROCESS.", "tr": "Gizlice takip ederek bir iblisin inine kadar gittim. Oradaki iblisleri yok ettikten sonra onu da kurtard\u0131m."}, {"bbox": ["625", "45", "869", "211"], "fr": "MONSEIGNEUR A SAUV\u00c9 L\u0027UNIQUE H\u00c9RITIER DE MA FAMILLE XU, LA FAMILLE XU VOUS DOIT UNE IMMENSE GRATITUDE,", "id": "TUAN TELAH MENYELAMATKAN SATU-SATUNYA PENERUS KELUARGA XU SAYA, INI ADALAH KEBAIKAN YANG SANGAT BESAR BAGI KELUARGA XU,", "pt": "O SENHOR SALVOU O \u00daNICO HERDEIRO DA MINHA FAM\u00cdLIA XU, \u00c9 UMA D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O IMENSA PARA COM A FAM\u00cdLIA XU,", "text": "YOU SAVED MY XU FAMILY\u0027S ONLY HEIR, YOU HAVE DONE A GREAT KINDNESS TO THE XU FAMILY,", "tr": "Efendim, Xu ailemin tek varisini kurtard\u0131n\u0131z. Bu, Xu ailemiz i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf."}, {"bbox": ["67", "2402", "260", "2597"], "fr": "HIER, ALORS QUE JE ME REPOSAIS \u00c0 L\u0027AUBERGE DES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES, J\u0027AI RENCONTR\u00c9 DEUX FEMMES FANT\u00d4MES QUI ABSORBAIENT L\u0027\u00c9NERGIE VITALE DES GENS.", "id": "KEMARIN KETIKA BERISTIRAHAT DI PENGINAPAN LIAR, SAYA BERTEMU DUA HANTU WANITA YANG MENGHISAP ENERGI YANG MANUSIA,", "pt": "ONTEM, QUANDO DESCANSAVA NA ESTALAGEM DO DESERTO, ENCONTREI DUAS FANTASMAS FEMININAS SUGANDO A ENERGIA YANG DAS PESSOAS,", "text": "LAST NIGHT, WHILE RESTING AT THE WILDERNESS INN, I ENCOUNTERED TWO FEMALE GHOSTS ABSORBING PEOPLE\u0027S YANG ENERGY,", "tr": "D\u00fcn \u0131ss\u0131z bir handa dinlenirken, insanlar\u0131n Yang enerjisini emen iki kad\u0131n hayaletle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["855", "2420", "1047", "2611"], "fr": "SI MONSEIGNEUR NE SOUHAITE PAS L\u0027ACCEPTER, ALORS MOI, XU, JE FERAI DON DE CE MODESTE PR\u00c9SENT AU YAMEN DU COMT\u00c9 !", "id": "JIKA TUAN TIDAK BERSEDIA MENERIMANYA, MAKA SAYA, XU, AKAN MENYUMBANGKAN HADIAH KECIL INI KE KANTOR DAERAH!", "pt": "SE O SENHOR N\u00c3O QUISER ACEITAR, EU, XU, DOAREI ESTE HUMILDE PRESENTE AO YAMEN DO CONDADO!", "text": "IF YOU\u0027RE UNWILLING TO ACCEPT IT, THEN I\u0027LL DONATE THE GIFT TO THE COUNTY YAMEN!", "tr": "E\u011fer Efendim kabul etmek istemezse, o zaman ben, Xu, bu na\u00e7izane hediyeyi il\u00e7e y\u00f6netimine ba\u011f\u0131\u015flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["642", "1685", "842", "1861"], "fr": "MONSEIGNEUR EST D\u0027UNE NOBLESSE ET D\u0027UNE INT\u00c9GRIT\u00c9 IRR\u00c9PROCHABLES ! C\u0027EST MOI, XU, QUI AI FAILLI TERNIR LA R\u00c9PUTATION DE MONSEIGNEUR !", "id": "TUAN SANGAT BERBUDI LUHUR! SAYA, XU, HAMPIR SAJA MERUSAK REPUTASI TUAN!", "pt": "A NOBREZA DO SENHOR \u00c9 IMACULADA! FUI EU, XU, QUEM QUASE MANCHOU A REPUTA\u00c7\u00c3O DO SENHOR!", "text": "YOUR INTEGRITY IS ADMIRABLE! IT WAS XU WHO ALMOST DAMAGED YOUR REPUTATION!", "tr": "Efendim ne kadar da y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcs\u00fcn\u00fcz! Neredeyse sizin itibar\u0131n\u0131z\u0131 zedeliyordum!"}, {"bbox": ["106", "847", "349", "1042"], "fr": "VOUS \u00caTES TROP POLI. EN TANT QU\u0027AGENT, \u00c9LIMINER LES CR\u00c9ATURES FANTOMATIQUES QUI NUISENT AU PEUPLE EST MON DEVOIR, IL N\u0027Y A PAS DE QUOI \u00caTRE POLI.", "id": "ANDA TERLALU SOPAN. SEBAGAI PENANGKAP, MEMBASMI HANTU YANG MEMBAHAYAKAN RAKYAT ADALAH TUGAS SAYA, TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "O SENHOR \u00c9 MUITO GENTIL. COMO POLICIAL, \u00c9 MEU DEVER EXTERMINAR OS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS QUE PREJUDICAM O POVO. N\u00c3O PRECISA AGRADECER.", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND. AS A CONSTABLE, IT\u0027S MY DUTY TO SLAY GHOSTS THAT HARM THE PEOPLE. THERE\u0027S NO NEED TO BE POLITE.", "tr": "\u00c7ok naziksiniz. Bir memur olarak, halka zarar veren hayaletleri \u00f6ld\u00fcrmek benim g\u00f6revim, bu y\u00fczden nazik olman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["92", "1189", "314", "1409"], "fr": "J\u0027APPR\u00c9CIE VOTRE BONNE INTENTION, MAIS LE CADEAU N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE, C\u0027EST MON DEVOIR.", "id": "NIAT BAIK ANDA SAYA TERIMA, TAPI HADIAHNYA TIDAK PERLU, INI MEMANG SUDAH TUGAS SAYA,", "pt": "ACEITO SUA GENTILEZA, MAS O PRESENTE N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO. ISTO \u00c9 ORIGINALMENTE MEU DEVER,", "text": "I APPRECIATE THE GESTURE, BUT THERE\u0027S NO NEED FOR GIFTS. THIS IS MY DUTY,", "tr": "\u0130yi niyetinizi anl\u0131yorum ama hediyeye gerek yok. Bu zaten benim g\u00f6revim,"}, {"bbox": ["853", "604", "1049", "782"], "fr": "MOI, XU, AI PR\u00c9PAR\u00c9 UN MODESTE PR\u00c9SENT, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS POURREZ L\u0027ACCEPTER !", "id": "SAYA, XU, TELAH MENYIAPKAN HADIAH KECIL, SEMOGA ANDA BERKENAN MENERIMANYA!", "pt": "EU, XU, PREPAREI UM HUMILDE PRESENTE, ESPERO QUE O SENHOR POSSA ACEIT\u00c1-LO!", "text": "I\u0027VE PREPARED A SMALL GIFT, I HOPE YOU\u0027LL ACCEPT IT!", "tr": "Ben Xu, na\u00e7izane bir hediye haz\u0131rlad\u0131m, umar\u0131m kabul edersiniz!"}, {"bbox": ["762", "1258", "976", "1463"], "fr": "SI JE CR\u00c9AIS UN TEL PR\u00c9C\u00c9DENT, JE CRAINS QUE CELA N\u0027AIT UNE MAUVAISE INFLUENCE SUR LE YAMEN.", "id": "JIKA MEMBERI CONTOH SEPERTI INI, SAYA KHAWATIR AKAN MEMBAWA PENGARUH BURUK BAGI KANTOR PEMERINTAHAN.", "pt": "SE ABRIR ESSE PRECEDENTE, TEMO QUE TRAR\u00c1 UMA M\u00c1 INFLU\u00caNCIA PARA O YAMEN.", "text": "SETTING SUCH A PRECEDENT MIGHT HAVE A NEGATIVE IMPACT ON THE YAMEN.", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle bir \u00f6rnek olu\u015fturursam, korkar\u0131m ki bu durum devlet daireleri i\u00e7in k\u00f6t\u00fc bir etki yarat\u0131r."}, {"bbox": ["95", "2722", "283", "2901"], "fr": "MOI, XU, SUIS PEU TALENTUEUX, MAIS JE FAIS QUELQUES PETITES AFFAIRES DANS LA VILLE DU COMT\u00c9,", "id": "SAYA, XU, TIDAK BERBAKAT, HANYA MENJALANKAN BEBERAPA BISNIS KECIL DI KOTA PREFEKTUR,", "pt": "EU, XU, APESAR DE MINHA INCOMPET\u00caNCIA, FA\u00c7O ALGUNS PEQUENOS NEG\u00d3CIOS NA CIDADE DO CONDADO,", "text": "I\u0027M NOT TALENTED, BUT I DO HAVE SOME SMALL BUSINESSES IN THE PREFECTURAL CITY,", "tr": "Ben Xu, pek bir yetene\u011fim olmasa da, \u015fehirde k\u00fc\u00e7\u00fck bir ticaretle u\u011fra\u015f\u0131yorum,"}, {"bbox": ["251", "1686", "430", "1847"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS SAUV\u00c9 LE FILS DU COMMER\u00c7ANT XU ?", "id": "KAU YANG MENYELAMATKAN PUTRA PENJAGA TOKO XU?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM SALVOU O FILHO DO GERENTE XU?", "text": "YOU SAVED SHOPKEEPER XU\u0027S SON?", "tr": "D\u00fckkan sahibi Xu\u0027nun o\u011flunu sen mi kurtard\u0131n?"}, {"bbox": ["105", "35", "289", "188"], "fr": "MERCI BEAUCOUP \u00c0 CE SEIGNEUR POUR SON INTERVENTION SALVATRICE,", "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS BANTUAN TUAN INI,", "pt": "MUITO OBRIGADO A ESTE SENHOR POR INTERVIR E SALVAR,", "text": "THANK YOU, SIR, FOR YOUR HELP,", "tr": "Bu Efendi\u0027ye bizi kurtard\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz,"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "354", "752", "556"], "fr": "JE PENSAIS AU D\u00c9PART QUE TU AVAIS SIMPLEMENT UTILIS\u00c9 UNE M\u00c9THODE QUELCONQUE POUR R\u00c9SISTER \u00c0 LA TENTATION DE L\u0027ILLUSION.", "id": "AWALNYA KUKIRA, KAU HANYA MENGGUNAKAN SUATU CARA AGAR BISA MENAHAN GODAAN ALAM ILUSI.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE VOC\u00ca TINHA USADO ALGUM M\u00c9TODO PARA RESISTIR \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DA ILUS\u00c3O.", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT YOU USED SOME METHOD TO RESIST THE TEMPTATION OF THE ILLUSION.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, sanr\u0131n\u0131n cazibesine kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in bir y\u00f6ntem kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["61", "2207", "328", "2410"], "fr": "MILLE TAELS !! SI J\u0027AVAIS SU, JE N\u0027AURAIS PAS \u00c9T\u00c9 SI POLI ! MILLE TAELS, \u00c7A PERMET D\u0027ACHETER UNE MAISON AVEC UNE COUR DANS LA VILLE DU COMT\u00c9 !!", "id": "SERIBU TAEL!! KALAU TAHU BEGINI, AKU TIDAK AKAN SESOPAN ITU! SERIBU TAEL ITU BISA MEMBELI RUMAH SATU HALAMAN DI KOTA PREFEKTUR!!", "pt": "MIL TA\u00c9IS!! SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA SIDO T\u00c3O EDUCADO! MIL TA\u00c9IS PODEM COMPRAR UMA CASA DE UM P\u00c1TIO NA CIDADE DO CONDADO!!", "text": "A THOUSAND TAELS!! IF I HAD KNOWN, I WOULDN\u0027T HAVE BEEN SO POLITE! ONE THOUSAND TAELS IS ENOUGH TO BUY A COURTYARD HOUSE IN THE PREFECTURAL CITY!!", "tr": "Bin liang g\u00fcm\u00fc\u015f!! Bilseydim bu kadar nazik olmazd\u0131m! Bin liang g\u00fcm\u00fc\u015fle \u015fehirde tek avlulu bir ev al\u0131nabilirdi!!"}, {"bbox": ["728", "2171", "961", "2337"], "fr": "J\u0027AI TRAVAILL\u00c9 DUR POUR LIU HANYAN PENDANT PLUS DE SIX MOIS, \u00c9CRIVANT DES LIVRES, CONTANT DES HISTOIRES, JOUANT LA COM\u00c9DIE, ME D\u00c9GUISANT EN FANT\u00d4ME...", "id": "AKU BEKERJA KERAS UNTUK LIU HANYAN SELAMA SETENGAH TAHUN LEBIH, MENULIS BUKU, BERCERITA, BERAKTING, MENJADI HANTU...", "pt": "EU TRABALHEI DURO PARA LIU HANYAN POR MAIS DE MEIO ANO, ESCREVENDO LIVROS, CONTANDO HIST\u00d3RIAS, ATUANDO, ME FANTASIANDO DE FANTASMA...", "text": "I WORKED HARD FOR LIU HANYAN FOR HALF A YEAR, WRITING BOOKS, TELLING STORIES, ACTING, PRETENDING TO BE A GHOST...", "tr": "Liu Hanyan i\u00e7in yar\u0131m y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m; kitap yazd\u0131m, hikayeler anlatt\u0131m, rol yapt\u0131m, hayalet taklidi yapt\u0131m..."}, {"bbox": ["632", "1673", "887", "1879"], "fr": "LE COMMER\u00c7ANT XU EST UN RICHE MARCHAND R\u00c9PUT\u00c9 DE LA VILLE DU COMT\u00c9, SES AFFAIRES S\u0027\u00c9TENDENT SUR TOUT LE COMT\u00c9 DU NORD. IL OFFRE SOUVENT DES REPAS V\u00c9G\u00c9TARIENS ET DE LA NOURRITURE, AIDANT LES PAUVRES,", "id": "PENJAGA TOKO XU ADALAH PEDAGANG KAYA TERKENAL DI KOTA PREFEKTUR, BISNISNYA TERSEBAR DI SELURUH PREFEKTUR UTARA. DIA SERING MEMBERI MAKAN DAN MENOLONG ORANG MISKIN,", "pt": "O GERENTE XU \u00c9 UM COMERCIANTE RICO E FAMOSO NA CIDADE DO CONDADO, SEUS NEG\u00d3CIOS SE ESPALHAM POR TODO O CONDADO DO NORTE. ELE FREQUENTEMENTE DOA COMIDA E AJUDA OS POBRES,", "text": "SHOPKEEPER XU IS A FAMOUS RICH MERCHANT IN THE PREFECTURAL CITY. HIS BUSINESSES SPAN THE ENTIRE NORTH COUNTY. HE OFTEN PROVIDES FOOD AND RELIEF TO THE POOR,", "tr": "D\u00fckkan sahibi Xu, \u015fehrin tan\u0131nm\u0131\u015f zengin t\u00fcccarlar\u0131ndand\u0131r. \u0130\u015fleri t\u00fcm Kuzey Vilayeti\u0027ne yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. S\u0131k s\u0131k sadaka verir, yemek da\u011f\u0131t\u0131r ve yoksullara yard\u0131m eder."}, {"bbox": ["787", "2454", "1026", "2619"], "fr": "J\u0027AI EU DU MAL \u00c0 GAGNER CINQ CENTS TAELS, ET CELA INCLUT LES QUELQUES DIZAINES DE TAELS DE \u0027BIENVEILLANCE\u0027 DE LIU HANYAN.", "id": "SUSAH PAYAH BARU DAPAT LIMA RATUS TAEL, ITU PUN MASIH ADA BEBERAPA PULUH TAEL \u0027PERHATIAN\u0027 DARI LIU HANYAN.", "pt": "COM MUITO ESFOR\u00c7O, GANHEI APENAS QUINHENTOS TA\u00c9IS, E ISSO INCLUI AS DEZENAS DE TA\u00c9IS DE \"CARINHO\" DE LIU HANYAN.", "text": "I FINALLY EARNED FIVE HUNDRED TAELS, AND THAT INCLUDES LIU HANYAN\u0027S TENS OF TAELS OF CARE.", "tr": "Zar zor be\u015f y\u00fcz liang g\u00fcm\u00fc\u015f kazand\u0131m, bunun i\u00e7inde Liu Hanyan\u0027\u0131n birka\u00e7 onluk \u0027ilgisi\u0027 de var."}, {"bbox": ["825", "745", "1025", "946"], "fr": "LES MILLE TAELS D\u0027ARGENT QUE LE COMMER\u00c7ANT XU T\u0027A DONN\u00c9S, TU LES AS REFUS\u00c9S COMME \u00c7A...", "id": "SERIBU TAEL PERAK YANG DIBERIKAN PENJAGA TOKO XU PADAMU, KAU TOLAK BEGITU SAJA.....", "pt": "OS MIL TA\u00c9IS DE PRATA QUE O GERENTE XU LHE DEU, VOC\u00ca SIMPLESMENTE RECUSOU ASSIM...", "text": "YOU REJECTED THE ONE THOUSAND TAELS OF SILVER THAT SHOPKEEPER XU GAVE YOU...", "tr": "D\u00fckkan sahibi Xu\u0027nun sana verdi\u011fi bin liang g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc \u00f6ylece reddettin demek....."}, {"bbox": ["520", "59", "721", "221"], "fr": "DES REMERCIEMENTS AUSSI SINC\u00c8RES, C\u0027EST VRAIMENT AGR\u00c9ABLE ~", "id": "UCAPAN TERIMA KASIH YANG TULUS SEPERTI INI BENAR-BENAR MEMBUAT HATI SENANG~", "pt": "UM AGRADECIMENTO T\u00c3O SINCERO REALMENTE DEIXA AS PESSOAS FELIZES~", "text": "SUCH SINCERE GRATITUDE, IT REALLY MAKES ONE FEEL GOOD~", "tr": "B\u00f6ylesine i\u00e7ten bir te\u015fekk\u00fcr, insan\u0131 ger\u00e7ekten mutlu ediyor~"}, {"bbox": ["451", "2591", "628", "2750"], "fr": "MAIS MOI, J\u0027AI AUSSIT\u00d4T DONN\u00c9 CES MILLE TAELS...", "id": "TAPI AKU MALAH LANGSUNG MEMBERIKAN SERIBU TAEL ITU...", "pt": "MAS EU DEI OS MIL TA\u00c9IS LOGO EM SEGUIDA...", "text": "BUT I TURNED AROUND AND GAVE AWAY A THOUSAND TAELS...", "tr": "Ama ben hemen ard\u0131ndan bin liang g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc ba\u015fkas\u0131na verdim..."}, {"bbox": ["797", "1896", "1006", "2071"], "fr": "MILLE TAELS, CE N\u0027EST PAS UNE GROSSE SOMME POUR LUI.", "id": "SERIBU TAEL BAGINYA BUKAN JUMLAH YANG BESAR.", "pt": "MIL TA\u00c9IS TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O UMA GRANDE QUANTIA PARA ELE.", "text": "A THOUSAND TAELS ISN\u0027T A LARGE SUM FOR HIM.", "tr": "Bin liang g\u00fcm\u00fc\u015f onun i\u00e7in de b\u00fcy\u00fck bir miktar de\u011fil."}, {"bbox": ["47", "676", "232", "847"], "fr": "MAINTENANT, IL SEMBLE QUE TU NE SOIS VRAIMENT PAS INT\u00c9RESS\u00c9 PAR L\u0027ARGENT,", "id": "SEKARANG KULIHAT, KAU BENAR-BENAR TIDAK TERTARIK PADA UANG,", "pt": "AGORA PARECE QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE INTERESSA POR DINHEIRO,", "text": "NOW IT SEEMS THAT YOU\u0027RE TRULY NOT INTERESTED IN MONEY,", "tr": "\u015eimdi bak\u0131yorum da, parayla ger\u00e7ekten hi\u00e7 ilgilenmiyorsun,"}, {"bbox": ["125", "1119", "291", "1253"], "fr": "MILLE TAELS ? UN MODESTE PR\u00c9SENT ?", "id": "SERIBU TAEL? HADIAH KECIL?", "pt": "MIL TA\u00c9IS? UM HUMILDE PRESENTE?", "text": "ONE THOUSAND TAELS? A SMALL GIFT?", "tr": "Bin liang g\u00fcm\u00fc\u015f m\u00fc? Na\u00e7izane bir hediye mi?"}, {"bbox": ["520", "2870", "665", "3015"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON !", "id": "TENTU SAJA TIDAK!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "OF COURSE NOT!", "tr": "Tabii ki hay\u0131r!"}, {"bbox": ["31", "2717", "228", "2875"], "fr": "QUOI, TU REGRETTES ?", "id": "KENAPA, KAU MENYESAL?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca SE ARREPENDEU?", "text": "WHAT, DO YOU REGRET IT?", "tr": "Ne o, pi\u015fman m\u0131 oldun?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1705", "532", "1903"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, SI NOUS VIVONS S\u00c9PAR\u00c9S, AVEC LE TEMPS, NATURELLEMENT, ON N\u0027Y PENSERA PLUS, COMME C\u0027EST LE CAS ACTUELLEMENT...", "id": "PERTAMA, KITA BERDUA TINGGAL BERJAUHAN. LAMA-KELAMAAN, TENTU TIDAK AKAN MEMIKIRKANNYA LAGI, SAMA SEPERTI SITUASI SEKARANG...", "pt": "PRIMEIRO, SE OS DOIS MORAREM SEPARADOS, COM O TEMPO, NATURALMENTE N\u00c3O PENSAR\u00c3O MAIS UM NO OUTRO, ASSIM COMO A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL...", "text": "ONE IS THAT THE TWO ARE SEPARATED, AND AFTER A LONG TIME, THEY NATURALLY WON\u0027T THINK ABOUT IT, JUST LIKE THE CURRENT SITUATION...", "tr": "Birincisi, iki ki\u015fi ayr\u0131 yerlerde ya\u015farsa, zamanla do\u011fal olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi b\u0131rak\u0131r, t\u0131pk\u0131 \u015fimdiki durum gibi..."}, {"bbox": ["485", "2007", "723", "2170"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, SI NOUS EMM\u00c9NAGEONS ENSEMBLE, NOUS POURRONS NOUS VOIR QUAND L\u0027ENVIE NOUS EN PREND, ET ENTRER EN \u00c9TAT DE DOUBLE CULTIVATION \u00c0 TOUT MOMENT,", "id": "KEDUA, KITA PINDAH BERSAMA. SAAT INGIN BERTEMU, KITA BISA LANGSUNG BERTEMU, DAN BISA MASUK KE KONDISI KULTIVASI GANDA KAPAN SAJA,", "pt": "SEGUNDO, N\u00d3S NOS MUDAMOS PARA MORAR JUNTOS, PODEMOS NOS ENCONTRAR QUANDO QUISERMOS E ENTRAR NO ESTADO DE CULTIVO DUPLO A QUALQUER MOMENTO,", "text": "THE SECOND IS THAT WE MOVE TOGETHER, SO WE CAN SEE EACH OTHER WHENEVER WE WANT, AND ENTER THE DUAL CULTIVATION STATE AT ANY TIME,", "tr": "\u0130kincisi, birlikte ta\u015f\u0131n\u0131r\u0131z, istedi\u011fimiz zaman g\u00f6r\u00fc\u015febilir ve her an \u00e7iftli geli\u015fim durumuna ge\u00e7ebiliriz."}, {"bbox": ["54", "1432", "298", "1593"], "fr": "MAIS LA TECHNIQUE DE PURIFICATION DU C\u0152UR NE PEUT FONCTIONNER QU\u0027UN TEMPS, PAS TOUTE UNE VIE. COMMENT SE SEVRER DE CETTE \u0027D\u00c9PENDANCE\u0027 \u00c0 YAN...", "id": "TAPI TEKNIK PENJERNIH HATI HANYA BISA BERTAHAN SEMENTARA, TIDAK BISA SELAMANYA. BAGAIMANA CARA MENGHILANGKAN \u0027KECANDUAN\u0027 INI...", "pt": "MAS A T\u00c9CNICA DE PURIFICAR O CORA\u00c7\u00c3O S\u00d3 FUNCIONA TEMPORARIAMENTE, N\u00c3O PARA SEMPRE. COMO POSSO ME LIVRAR DESSE \u0027V\u00cdCIO\u0027 NELA?...", "text": "BUT THE CLEAR HEART MANTRA CAN ONLY CONTROL IT FOR A WHILE, NOT FOREVER. HOW CAN I QUIT THIS \u0027ADDICTION\u0027...", "tr": "Ama Kalp Ar\u0131nd\u0131rma Sanat\u0131 sadece bir s\u00fcreli\u011fine i\u015fe yarar, \u00f6m\u00fcr boyu de\u011fil. Bu \u0027ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131ktan\u0027 nas\u0131l kurtulaca\u011f\u0131m peki..."}, {"bbox": ["785", "77", "1021", "240"], "fr": "UN SIMPLE \u0027MODESTE PR\u00c9SENT\u0027 DE MILLE TAELS, J\u0027AI PEUR QUE M\u00caME LIU HANYAN NE SOIT PAS AUSSI RICHE QUE LUI.", "id": "SEBUAH HADIAH KECIL SAJA BERNILAI SERIBU TAEL, MUNGKIN BAHKAN LIU HANYAN TIDAK SEKAYA DIA.", "pt": "UM \"HUMILDE PRESENTE\" DE MIL TA\u00c9IS... TEMO QUE NEM LIU HANYAN SEJA T\u00c3O RICA QUANTO ELE.", "text": "A SMALL GIFT IS A THOUSAND TAELS. I\u0027M AFRAID EVEN LIU HANYAN ISN\u0027T AS RICH AS HIM.", "tr": "S\u0131radan bir hediyesi bile bin liang g\u00fcm\u00fc\u015f, korkar\u0131m Liu Hanyan bile onun kadar zengin de\u011fildir."}, {"bbox": ["66", "66", "248", "243"], "fr": "AVOIR UN AGENT COMME TOI, C\u0027EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION POUR LE YAMEN DU COMT\u00c9...", "id": "MEMILIKI PENANGKAP SEPERTIMU ADALAH KEBERUNTUNGAN BAGI KANTOR DAERAH...", "pt": "TER UM POLICIAL COMO VOC\u00ca \u00c9 UMA SORTE PARA O YAMEN DO CONDADO...", "text": "HAVING A CONSTABLE LIKE YOU IS A BLESSING FOR THE COUNTY YAMEN...", "tr": "Senin gibi bir memura sahip olmak, il\u00e7e y\u00f6netimi i\u00e7in bir l\u00fctuf..."}, {"bbox": ["114", "845", "383", "1037"], "fr": "RIEN QUE DE PENSER \u00c0 LIU HANYAN, \u00c7A ME D\u00c9MANGE... APR\u00c8S TANT DE S\u00c9ANCES DE DOUBLE CULTIVATION, JE SUIS VRAIMENT DEVENU ACCRO \u00c0 ELLE.", "id": "MEMIKIRKAN LIU HANYAN MEMBUAT HATIKU GELISAH.... SETELAH SEKIAN BANYAK KULTIVASI GANDA, AKU BENAR-BENAR KECANDUAN PADANYA.", "pt": "PENSAR EM LIU HANYAN ME DEIXA INQUIETO... DEPOIS DE TANTAS SESS\u00d5ES DE CULTIVO DUPLO, EU REALMENTE FIQUEI VICIADO NELA.", "text": "THINKING OF LIU HANYAN MAKES MY HEART ITCH.... AFTER SO MANY DUAL CULTIVATIONS, I\u0027M REALLY ADDICTED TO HER.", "tr": "Liu Hanyan\u0027\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e i\u00e7im bir ho\u015f oluyor... O kadar \u00e7ok \u00e7iftli geli\u015fimden sonra ona ger\u00e7ekten ba\u011f\u0131ml\u0131 oldum."}, {"bbox": ["381", "2329", "616", "2482"], "fr": "NATURELLEMENT, IL N\u0027Y AURA PLUS CETTE SITUATION DE \u0027D\u00c9SIRER SANS POUVOIR OBTENIR\u0027, QUI ME RONGE DE L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "TENTU SAJA TIDAK AKAN MUNCUL SITUASI \u0027MENGINGINKAN TAPI TIDAK BISA MENDAPATKAN\u0027 YANG MEMBUAT HATI GELISAH SEPERTI INI.", "pt": "NATURALMENTE, N\u00c3O HAVER\u00c1 ESSA SITUA\u00c7\u00c3O DE \"QUERER E N\u00c3O PODER\", QUE ME DEIXA AGONIADO.", "text": "I WON\u0027T FEEL THIS \u0027WANTING BUT NOT GETTING\u0027, HEART-WRENCHING FEELING.", "tr": "Do\u011fal olarak bu t\u00fcr \u0027isteyip de elde edememe\u0027, i\u00e7ini kemiren bir durum da ortaya \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["362", "595", "568", "723"], "fr": "CE QUI EST FAIT EST FAIT, M\u00caME SI JE REGRETTE, IL N\u0027Y A PLUS RIEN \u00c0 FAIRE...", "id": "NASI SUDAH MENJADI BUBUR, MESKIPUN MENYESAL JUGA TIDAK ADA GUNANYA...", "pt": "\u00c1GUA DERRAMADA N\u00c3O SE RECOLHE, MESMO QUE EU ME ARREPENDA, N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER...", "text": "WHAT\u0027S DONE IS DONE. EVEN IF I REGRET IT, THERE\u0027S NOTHING I CAN DO...", "tr": "D\u00f6k\u00fclen su geri toplanmaz, pi\u015fman olsam bile art\u0131k bir faydas\u0131 yok..."}, {"bbox": ["426", "82", "579", "215"], "fr": "CHEF ZHAO, VOUS ME FLATTEZ.", "id": "KEPALA PENANGKAP ZHAO TERLALU MEMUJI.", "pt": "O CHEFE DE POL\u00cdCIA ZHAO ME ELOGIA DEMAIS.", "text": "CONSTABLE ZHAO IS TOO KIND.", "tr": "Memur Zhao, abart\u0131yorsunuz."}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["900", "2695", "1039", "2829"], "fr": "AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DU MA\u00ceTRE QIANHUAN ?", "id": "PERNAH DENGAR TENTANG TETUA QIAN HUAN?", "pt": "J\u00c1 OUVIU FALAR DO MESTRE QIANHUAN?", "text": "HAVE YOU HEARD OF THE THOUSAND ILLUSIONS SAINT?", "tr": "Bin \u0130ll\u00fczyon Efendisi\u0027ni duydun mu?"}, {"bbox": ["69", "1122", "267", "1310"], "fr": "ON DIT QU\u0027IL A DIX-HUIT G\u00c9N\u00c9RAUX FANT\u00d4MES SOUS SES ORDRES, LA PLUPART AYANT UNE CULTURE AU NIVEAU DE L\u0027\u00c2ME,", "id": "KONON BAWAHANNYA ADA DELAPAN BELAS JENDRAL HANTU, SEBAGIAN BESAR MASIH BERKULTIVASI ALAM JIWA,", "pt": "DIZEM QUE ELE TEM DEZOITO GENERAIS FANTASMAS SOB SEU COMANDO, A MAIORIA DELES NO REINO DA ALMA,", "text": "IT\u0027S SAID HE HAS EIGHTEEN GHOST GENERALS UNDER HIM, MOST OF WHOM ARE AT THE SOUL REALM.", "tr": "S\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re emrinde on sekiz hayalet general var ve \u00e7o\u011fu Ruh Alemi geli\u015fim seviyesinde,"}, {"bbox": ["820", "2267", "1032", "2448"], "fr": "DE PLUS, LE ROI CHUJIANG EST FACILE \u00c0 PROVOQUER, MAIS LE SEIGNEUR SACR\u00c9 DES ENFERS DERRI\u00c8RE LUI, LUI, N\u0027EST PAS FACILE \u00c0 PROVOQUER.", "id": "LAGI PULA, RAJA CHUJIANG MUDAH DIPROVOKASI, TAPI RAJA SUCI DUNIA BAWAH DI BELAKANGNYA TIDAK MUDAH DIPROVOKASI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O REI CHUJIANG \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR, MAS O SOBERANO FANTASMA YOUMING POR TR\u00c1S DELE N\u00c3O \u00c9.", "text": "MOREOVER, KING CHUJIANG IS ONE THING, BUT THE HOLY LORD YOUMING BEHIND HIM IS NOT EASY TO MESS WITH.", "tr": "\u00dcstelik, Chu Jiang Kral\u0131\u0027yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak kolay olsa da, arkas\u0131ndaki Yeralt\u0131 Bilge Lordu\u0027yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak hi\u00e7 kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["543", "4956", "744", "5078"], "fr": "D\u0027AILLEURS, CELUI QUI DEVRAIT S\u0027INQUI\u00c9TER LE PLUS MAINTENANT, C\u0027EST LI SI...", "id": "LAGI PULA YANG PALING PERLU DIKHAWATIRKAN SEKARANG SEHARUSNYA LI SI...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUEM DEVERIA ESTAR MAIS PREOCUPADO AGORA \u00c9 LI SI...", "text": "BESIDES, THE ONE WE SHOULD BE WORRIED ABOUT NOW IS LI SI...", "tr": "Ayr\u0131ca, \u015fu anda en \u00e7ok endi\u015felenmesi gereken ki\u015fi Li Si olmal\u0131..."}, {"bbox": ["65", "1679", "255", "1838"], "fr": "M\u00caME SI LES AUTORIT\u00c9S DU COMT\u00c9 DU NORD NE PEUVENT PAS VAINCRE LES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES OU FANTOMATIQUES DU SIXI\u00c8ME ROYAUME,", "id": "MESKIPUN PEMERINTAH PREFEKTUR UTARA TIDAK BISA MELAWAN KULTIVATOR JAHAT ATAU KULTIVATOR HANTU ALAM KEENAM,", "pt": "MESMO QUE O GOVERNO DO CONDADO DO NORTE N\u00c3O CONSIGA DERROTAR CULTIVADORES MALIGNOS OU FANTASMAS DO SEXTO REINO,", "text": "EVEN IF THE NORTH COUNTY GOVERNMENT CAN\u0027T DEFEAT A SIXTH REALM EVIL CULTIVATOR OR GHOST CULTIVATOR,", "tr": "Kuzey Vilayeti h\u00fck\u00fcmeti Alt\u0131nc\u0131 Alem \u015feytani geli\u015fimcileri veya hayalet geli\u015fimcileriyle ba\u015fa \u00e7\u0131kamasa bile,"}, {"bbox": ["55", "478", "253", "644"], "fr": "AU FAIT, CHEF ZHAO, CONNAISSEZ-VOUS LE ROI CHUJIANG ?", "id": "OH YA, KEPALA PENANGKAP ZHAO, APAKAH KAU TAHU TENTANG RAJA CHUJIANG?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, CHEFE DE POL\u00cdCIA ZHAO, VOC\u00ca CONHECE O REI CHUJIANG?", "text": "BY THE WAY, CONSTABLE ZHAO, DO YOU KNOW KING CHUJIANG?", "tr": "Bu arada, Memur Zhao, Chu Jiang Kral\u0131\u0027n\u0131 tan\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["775", "198", "977", "325"], "fr": "PENSE \u00c0 AUTRE CHOSE, PAR EXEMPLE AU D\u00c9MON MALFAISANT QUE J\u0027AI TU\u00c9 HIER SOIR...", "id": "PIKIRKAN HAL LAIN, MISALNYA HANTU JAHAT YANG DIBUNUH SEMALAM...", "pt": "PENSE EM OUTRA COISA, COMO O DEM\u00d4NIO MALIGNO QUE MATEI ONTEM \u00c0 NOITE...", "text": "THINK OF SOMETHING ELSE, LIKE THE EVIL GHOST I KILLED LAST NIGHT...", "tr": "Ba\u015fka \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnelim, mesela d\u00fcn gece \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz o iblis gibi..."}, {"bbox": ["842", "3278", "1066", "3461"], "fr": "CE ROI CHUJIANG EST UN SUBORDONN\u00c9 DU SEIGNEUR SACR\u00c9 DES ENFERS, CLASS\u00c9 DEUXI\u00c8ME PARMI LES DIX ROIS DE YAMA.", "id": "RAJA CHUJIANG ITU ADALAH BAWAHAN RAJA SUCI DUNIA BAWAH, PERINGKAT KEDUA DI ANTARA SEPULUH RAJA YAMA.", "pt": "AQUELE REI CHUJIANG \u00c9 UM SUBORDINADO DO SOBERANO FANTASMA YOUMING, E OCUPA O SEGUNDO LUGAR ENTRE OS DEZ REIS DE YAMA.", "text": "THAT KING CHUJIANG IS THE SECOND-RANKED AMONG THE TEN KINGS OF HELL, UNDER THE HOLY LORD YOUMING.", "tr": "O Chu Jiang Kral\u0131, Yeralt\u0131 Bilge Lordu\u0027nun emrindedir ve On Cehennem Kral\u0131 aras\u0131nda ikinci s\u0131radad\u0131r."}, {"bbox": ["792", "4519", "1031", "4685"], "fr": "LE SEIGNEUR SACR\u00c9 DES ENFERS, UN ANCIEN D\u0027UNE SECTE D\u00c9MONIAQUE, NE DEVRAIT PAS SE SOUCIER DU SUBORDONN\u00c9 D\u0027UN DE SES SUBORDONN\u00c9S,", "id": "RAJA SUCI DUNIA BAWAH, SEORANG TETUA SEKTE IBLIS, SEHARUSNYA TIDAK TERLALU MEMPERHATIKAN BAWAHAN DARI BAWAHANNYA,", "pt": "O SOBERANO FANTASMA YOUMING, UM ANCI\u00c3O DA SEITA DEMON\u00cdACA, PROVAVELMENTE N\u00c3O SE IMPORTARIA COM UM SUBORDINADO DE UM SUBORDINADO,", "text": "HOLY LORD YOUMING IS AN ELDER OF THE DEMON SECT. HE SHOULDN\u0027T CARE ABOUT A SUBORDINATE OF A SUBORDINATE.", "tr": "Yeralt\u0131 Bilge Lordu bir \u0130blis Tarikat\u0131 b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc olarak, muhtemelen bir ast\u0131n\u0131n ast\u0131n\u0131 pek umursamaz,"}, {"bbox": ["56", "964", "249", "1132"], "fr": "LA CULTURE DU ROI CHUJIANG APPROCHE D\u00c9J\u00c0 DU ROYAUME DE LA CR\u00c9ATION,", "id": "TINGKAT KULTIVASI RAJA CHUJIANG SUDAH HAMPIR MENCAPAI ALAM PENCIPTAAN,", "pt": "O N\u00cdVEL DE CULTIVO DO REI CHUJIANG EST\u00c1 QUASE NO REINO DA CRIA\u00c7\u00c3O,", "text": "KING CHUJIANG\u0027S CULTIVATION IS ALMOST AT THE TRANSFORMATION REALM.", "tr": "Chu Jiang Kral\u0131\u0027n\u0131n geli\u015fim seviyesi neredeyse Yarat\u0131l\u0131\u015f Alemi\u0027ne ula\u015fmak \u00fczere,"}, {"bbox": ["8", "3282", "195", "3395"], "fr": "LA SECTE D\u00c9MONIAQUE COMPTE DIX BRANCHES PRINCIPALES, ET AUSSI DIX ANCIENS,", "id": "SEKTE IBLIS MEMILIKI SEPULUH CABANG SEKTE DAN JUGA SEPULUH TETUA,", "pt": "A SEITA DEMON\u00cdACA TEM DEZ RAMOS E DEZ ANCI\u00c3OS,", "text": "THE DEMON SECT HAS TEN BRANCHES AND TEN ELDERS,", "tr": "\u0130blis Tarikat\u0131\u0027n\u0131n on b\u00fcy\u00fck kolu ve on b\u00fcy\u00fck bilgesi vard\u0131r,"}, {"bbox": ["777", "1675", "1023", "1877"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QU\u0027ILS NE PEUVENT PAS LES VAINCRE, MAIS CES CULTIVATEURS FANTOMATIQUES SE CACHENT ET SONT DISCRETS EN TEMPS NORMAL, IL EST TR\u00c8S DIFFICILE DE TROUVER LEURS TRACES.", "id": "BUKAN TIDAK BISA MELAWAN, TAPI PARA KULTIVATOR HANTU INI BIASANYA BERSEMBUNYI, SULIT DITEMUKAN JEJAKNYA,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O POSSAMOS DERROT\u00c1-LOS, MAS ESSES CULTIVADORES FANTASMAS COSTUMAM SE ESCONDER E S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE RASTREAR,", "text": "IT\u0027S NOT THAT THEY CAN\u0027T DEFEAT THEM, BUT THESE GHOST CULTIVATORS USUALLY HIDE THEIR HEADS AND SHOW THEIR TAILS, MAKING IT DIFFICULT TO FIND THEM.", "tr": "Ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lamaz de\u011filler, ama bu hayalet geli\u015fimciler genellikle gizlenirler ve izlerini bulmak \u00e7ok zordur,"}, {"bbox": ["224", "3258", "442", "3443"], "fr": "LE MA\u00ceTRE QIANHUAN EST UN ANCIEN DE LA SECTE DES CADAVRES, LE SEIGNEUR SACR\u00c9 DES ENFERS EST UN ANCIEN DE LA SECTE DES \u00c2MES, ILS ONT TOUS DEUX UNE CULTURE AU SOMMET DU SIXI\u00c8ME ROYAUME.", "id": "TETUA QIAN HUAN ADALAH TETUA SEKTE MAYAT, RAJA SUCI DUNIA BAWAH ADALAH TETUA SEKTE JIWA, MEREKA SEMUA MEMILIKI KULTIVASI PUNCAK ALAM KEENAM,", "pt": "O MESTRE QIANHUAN \u00c9 UM ANCI\u00c3O DA SEITA DOS CAD\u00c1VERES, O SOBERANO FANTASMA YOUMING \u00c9 UM ANCI\u00c3O DA SEITA DAS ALMAS, AMBOS T\u00caM CULTIVO NO PICO DO SEXTO REINO,", "text": "THE THOUSAND ILLUSIONS SAINT IS AN ELDER OF THE CORPSE SECT, AND THE HOLY LORD YOUMING IS AN ELDER OF THE SOUL SECT. BOTH ARE AT THE PEAK OF THE SIXTH REALM.", "tr": "Bin \u0130ll\u00fczyon Efendisi Ceset Tarikat\u0131\u0027n\u0131n, Yeralt\u0131 Bilge Lordu ise Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir bilgesidir. \u0130kisi de Alt\u0131nc\u0131 Alem zirve geli\u015fim seviyesine sahiptir,"}, {"bbox": ["357", "3943", "587", "4071"], "fr": "LE MA\u00ceTRE QIANHUAN VIENT D\u0027\u00caTRE \u00c9LIMIN\u00c9, ET VOIL\u00c0 QU\u0027UN SEIGNEUR SACR\u00c9 DES ENFERS APPARA\u00ceT,", "id": "TETUA QIAN HUAN BARU SAJA DIMUSNAHKAN, SEKARANG MUNCUL LAGI RAJA SUCI DUNIA BAWAH,", "pt": "O MESTRE QIANHUAN ACABOU DE SER ELIMINADO, E AGORA APARECEU UM SOBERANO FANTASMA YOUMING,", "text": "THE THOUSAND ILLUSIONS SAINT HAS JUST BEEN ELIMINATED, AND NOW A HOLY LORD YOUMING HAS APPEARED.", "tr": "Bin \u0130ll\u00fczyon Efendisi daha yeni yok edildi, \u015fimdi de bir Yeralt\u0131 Bilge Lordu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["794", "1085", "1048", "1299"], "fr": "ILS SONT UN GRAND FL\u00c9AU POUR LE COMT\u00c9 DU NORD, ET LE PR\u00c9FET DU COMT\u00c9 EST TR\u00c8S PR\u00c9OCCUP\u00c9 PAR LA FA\u00c7ON DE LES G\u00c9RER.", "id": "MEREKA ADALAH BENCANA BESAR DI PREFEKTUR UTARA, KEPALA DAERAH JUGA SANGAT PUSING MEMIKIRKAN CARA MENGATASI MEREKA.", "pt": "ELES S\u00c3O UMA GRANDE AMEA\u00c7A PARA O CONDADO DO NORTE, E O MAGISTRADO DO CONDADO TAMB\u00c9M EST\u00c1 COM DOR DE CABE\u00c7A PENSANDO EM COMO LIDAR COM ELES.", "text": "THEY ARE A GREAT MENACE TO NORTH COUNTY. LORD PREFECT HAS A BIG HEADACHE OVER HOW TO DEAL WITH THEM.", "tr": "Onlar Kuzey Vilayeti i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir bela ve Vali Bey de onlarla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 konusunda \u00e7ok ba\u015f\u0131 a\u011fr\u0131yor."}, {"bbox": ["282", "1707", "507", "1910"], "fr": "MAIS LE ROI CHUJIANG N\u0027EST QU\u0027AU CINQUI\u00c8ME ROYAUME, SE POURRAIT-IL QUE LE YAMEN DU COMT\u00c9 NE PUISSE PAS NON PLUS LE VAINCRE ?", "id": "TAPI RAJA CHUJIANG HANYA SETARA DENGAN ALAM KELIMA, APAKAH KANTOR DAERAH JUGA TIDAK BISA MELAWANNYA?", "pt": "MAS O REI CHUJIANG \u00c9 APENAS EQUIVALENTE AO QUINTO REINO, SER\u00c1 QUE O YAMEN DO CONDADO TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE DERROT\u00c1-LO?", "text": "BUT KING CHUJIANG IS ONLY EQUIVALENT TO THE FIFTH REALM. CAN THE COUNTY YAMEN NOT DEFEAT HIM?", "tr": "Ama Chu Jiang Kral\u0131 sadece Be\u015finci Alem\u0027e denk geliyor, yoksa il\u00e7e y\u00f6netimi onunla da m\u0131 ba\u015fa \u00e7\u0131kam\u0131yor?"}, {"bbox": ["422", "4166", "629", "4328"], "fr": "MOI, UN SIMPLE PETIT AGENT, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE SOIS TOUJOURS M\u00caL\u00c9 \u00c0 CE GENRE DE MONSTRES ??", "id": "AKU HANYA SEORANG PENANGKAP KECIL, KENAPA SELALU BERURUSAN DENGAN MONSTER SEPERTI INI??", "pt": "EU, UM SIMPLES POLICIAL, COMO SEMPRE ACABO ME ENVOLVENDO COM ESSE TIPO DE MONSTRO??", "text": "WHY AM I, A SMALL CONSTABLE, ALWAYS GETTING INVOLVED WITH THESE MONSTERS?", "tr": "Ben k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir memurken, nas\u0131l oluyor da s\u00fcrekli b\u00f6yle canavarlarla i\u015fim oluyor??"}, {"bbox": ["165", "4438", "307", "4567"], "fr": "EN FAIT, IL N\u0027Y A PAS GRAND-CHOSE \u00c0 CRAINDRE,", "id": "SEBENARNYA TIDAK ADA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN,", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O H\u00c1 MUITO COM O QUE SE PREOCUPAR,", "text": "ACTUALLY, THERE\u0027S NOTHING TO WORRY ABOUT.", "tr": "Asl\u0131nda endi\u015felenecek pek bir \u015fey yok,"}, {"bbox": ["408", "2588", "564", "2736"], "fr": "ET QUI EST CE SEIGNEUR SACR\u00c9 DES ENFERS ?", "id": "SIAPA LAGI RAJA SUCI DUNIA BAWAH ITU?", "pt": "E QUEM \u00c9 ESSE SOBERANO FANTASMA YOUMING?", "text": "WHO IS HOLY LORD YOUMING?", "tr": "Peki bu Yeralt\u0131 Bilge Lordu da kim?"}, {"bbox": ["53", "4878", "263", "5079"], "fr": "DE PLUS, M\u00caME S\u0027IL L\u0027APPRENAIT, IL NE SAURAIT PAS QUE C\u0027EST MOI QUI AI \u00c9LIMIN\u00c9 CE D\u00c9MON MALFAISANT, DONC JE SUIS PLUT\u00d4T EN S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "LAGI PULA, MESKIPUN DIA TAHU, DIA TIDAK AKAN TAHU KALAU AKULAH YANG MEMUSNAHKAN HANTU JAHAT ITU, AKU MASIH CUKUP AMAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE ELE DESCUBRA, N\u00c3O SABER\u00c1 QUE FUI EU QUEM EXTERMINEI AQUELE DEM\u00d4NIO MALIGNO. ESTOU BASTANTE SEGURO.", "text": "BESIDES, EVEN IF THEY KNEW, THEY WOULDN\u0027T KNOW IT WAS ME WHO KILLED THAT EVIL GHOST. I\u0027M QUITE SAFE.", "tr": "Hem bilseler bile, o iblisi benim yok etti\u011fimi anlamazlar, yani hala g\u00fcvendeyim say\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["61", "110", "334", "315"], "fr": "MAINTENANT QUE LIU HANYAN EST LOIN DANS LE COMT\u00c9 DE YANGQIU, C\u0027EST UNE BONNE OCCASION DE ME SEVRER. TANT QUE JE NE PENSE PAS CONSTAMMENT \u00c0 ELLE, JE POURRAI CERTAINEMENT ARR\u00caTER.", "id": "SEKARANG LIU HANYAN JAUH DI KABUPATEN YANGQIU, INI KESEMPATAN BAGUS UNTUK MENGHILANGKAN KECANDUAN. ASAL TIDAK TERUS MEMIKIRKANNYA, PASTI BISA SEMBUH,", "pt": "AGORA LIU HANYAN EST\u00c1 LONGE, NO CONDADO DE YANGQIU, \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA ME LIVRAR DO V\u00cdCIO. DESDE QUE EU N\u00c3O FIQUE PENSANDO NELA O TEMPO TODO, CERTAMENTE CONSEGUIREI.", "text": "NOW THAT LIU HANYAN IS FAR AWAY IN YANGQIU COUNTY, IT\u0027S A GOOD OPPORTUNITY TO QUIT THIS \u0027ADDICTION\u0027. AS LONG AS I DON\u0027T CONSTANTLY THINK ABOUT HER, I CAN DEFINITELY QUIT.", "tr": "\u015eimdi Liu Hanyan Yangqiu \u0130l\u00e7esi\u0027nde uzakta, bu ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131ktan kurtulmak i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat. S\u00fcrekli onu d\u00fc\u015f\u00fcnmezsem, kesinlikle b\u0131rakabilirim,"}, {"bbox": ["114", "3059", "230", "3166"], "fr": "LE MA\u00ceTRE QIANHUAN ?", "id": "TETUA QIAN HUAN?", "pt": "MESTRE QIANHUAN?", "text": "THOUSAND ILLUSIONS SAINT?", "tr": "Bin \u0130ll\u00fczyon Efendisi mi?"}, {"bbox": ["777", "3063", "932", "3201"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU PARLER DE LUI.", "id": "PERNAH DENGAR TENTANGNYA.", "pt": "J\u00c1 OUVI FALAR DELE.", "text": "I\u0027VE HEARD OF HIM.", "tr": "Onu duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["826", "809", "966", "930"], "fr": "NATURELLEMENT, JE SAIS.", "id": "TENTU SAJA TAHU.", "pt": "CLARO QUE SEI.", "text": "OF COURSE I KNOW.", "tr": "Elbette biliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "707", "240", "824"], "fr": "AUDACIEUX LI SI ! QUEL CRIME M\u00c9RITES-TU !", "id": "BERANINYA KAU, LI SI! KEJAHATAN APA YANG PANTAS UNTUKMU!", "pt": "LI SI OUSADO! QUE CRIME VOC\u00ca COMETEU?!", "text": "HOW DARE YOU, LI SI! WHAT IS YOUR CRIME?!", "tr": "C\u00fcretkar Li Si! Su\u00e7un ne senin!"}, {"bbox": ["482", "259", "665", "416"], "fr": "MODESTE FONCTIONNAIRE LI SI, PR\u00c9SENTE SES RESPECTS AU SEIGNEUR VICE-PR\u00c9FET.", "id": "PEGAWAI RENDAH LI SI, MEMBERI HORMAT KEPADA TUAN WAKIL PREFEK.", "pt": "O HUMILDE FUNCION\u00c1RIO LI SI, APRESENTA SEUS RESPEITOS AO SENHOR VICE-MAGISTRADO.", "text": "JUNIOR CLERK LI SI, PAYS RESPECTS TO LORD ASSISTANT.", "tr": "Na\u00e7izane memur Li Si, Vali Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Efendimiz\u0027e sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "723", "895", "1243"], "fr": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN MA, SHU YAN, QIAO QIAO, MENG ZI, CAI JIN, ROU ROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHI LUN", "id": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN, MA SHUYAN, QIAOQIAO, MENGZI, CAI JIN, ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, RODA KUNO, GKJ.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Hao Yue, Gu Xiang, Xiao Xian, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Cai Jin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen, Yuan Gu Zhi Lun"}, {"bbox": ["451", "714", "1002", "1331"], "fr": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN MA, SHU YAN, QIAO QIAO, MENG ZI, CAI JIN, ROU ROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, QING LI XIAOWEN, YUANGU ZHI LUN", "id": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN, MA SHUYAN, QIAOQIAO, MENGZI, CAI JIN, ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, QING, LI XIAOWEN, RODA KUNO, GKJ.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Hao Yue, Gu Xiang, Xiao Xian, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Cai Jin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Qing, Li Xiaowen, Yuan Gu Zhi Lun"}], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/134/9.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua