This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 169
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/0.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "3048", "252", "3232"], "fr": "Hahaha, tu as peur maintenant que \u00e7a y est ? Si tu t\u0027enfuis, je prendrai ta place comme petit ami d\u0027Amy !", "id": "HAHAHA, TAKUT SEKARANG KARENA SUDAH DI DEPAN MATA? KALAU KAU KABUR, AKU AKAN MENGGANTIKANMU MENJADI PACAR AIMI!", "pt": "HAHAHA, EST\u00c1 COM MEDO AGORA QUE CHEGOU A HORA? SE VOC\u00ca FUGIR, EU TOMO SEU LUGAR COMO NAMORADO DA AIMI!", "text": "HAHAHA, ARE YOU SCARED NOW THAT IT\u0027S TIME? IF YOU RUN AWAY, I\u0027LL REPLACE YOU AND BECOME AMY\u0027S BOYFRIEND!", "tr": "Hahaha, son anda korktun mu? E\u011fer ka\u00e7arsan, Amy\u0027nin erkek arkada\u015f\u0131 olarak yerini al\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["85", "1862", "251", "2005"], "fr": "Tu n\u0027as pas du tout compris la situation ! Et puis, je ne suis ni Iron Man ni Astro Boy !", "id": "KAU SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI SITUASINYA, KAN! LAGIPULA AKU BUKAN IRON MAN ATAU ASTRO BOY!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDEU NADA DA SITUA\u00c7\u00c3O, N\u00c9? E EU N\u00c3O SOU O HOMEM DE FERRO NEM O ASTRO BOY!", "text": "YOU DON\u0027T UNDERSTAND THE SITUATION AT ALL! BESIDES, I\u0027M NOT IRON MAN OR ASTRO BOY!", "tr": "Durumu hi\u00e7 anlamam\u0131\u015fs\u0131n! Hem ben ne Iron Man\u0027im ne de Astro Boy!"}, {"bbox": ["80", "1187", "340", "1324"], "fr": "Valet, active vite le g\u00e9n\u00e9rateur d\u0027arc sur ta poitrine, et donne-moi cent mille chevaux-vapeur !", "id": "PELAYAN PRIA, CEPAT AKTIFKAN GENERATOR BUSUR LISTRIK DI DADAMU, BERIKAN AKU KEKUATAN SERATUS RIBU TENAGA KUDA!", "pt": "MORDOMO, ATIVE RAPIDAMENTE O GERADOR DE ARCO NO PEITO, USE CEM MIL CAVALOS DE POT\u00caNCIA!", "text": "SERVANT, QUICKLY ACTIVATE THE ARC REACTOR IN MY CHEST AND GIVE ME 100,000 HORSEPOWER!", "tr": "U\u015fak, \u00e7abuk g\u00f6\u011fs\u00fcndeki ark reakt\u00f6r\u00fcn\u00fc \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r, bana y\u00fcz bin beygir g\u00fcc\u00fc ver!"}, {"bbox": ["80", "2319", "237", "2463"], "fr": "Hmph, m\u00eame si la d\u00e9esse de la victoire te sourit, je n\u0027avouerai pas ma d\u00e9faite !", "id": "HMPH, MESKIPUN DEWI KEMENANGAN TERSENYUM PADAMU, AKU TIDAK AKAN MENYERAH!", "pt": "HMPH, EMBORA A DEUSA DA VIT\u00d3RIA ESTEJA SORRINDO PARA VOC\u00ca, EU N\u00c3O VOU ADMITIR A DERROTA!", "text": "HMPH, ALTHOUGH LADY LUCK IS SMILING ON YOU, I WON\u0027T GIVE UP!", "tr": "Hmph, zafer tanr\u0131\u00e7as\u0131 sana g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor olsa da, yenilgiyi kabul etmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["85", "2767", "251", "2913"], "fr": "Pause, pause ! Le moment n\u0027est pas opportun, la raison non plus, changeons d\u0027endroit pour nous battre !", "id": "BERHENTI, BERHENTI, WAKTUNYA TIDAK TEPAT, ALASANNYA JUGA TIDAK TEPAT, AYO KITA BERTARUNG DI TEMPAT LAIN!", "pt": "PAUSA, PAUSA! O MOMENTO N\u00c3O \u00c9 BOM, O MOTIVO TAMB\u00c9M N\u00c3O, VAMOS LUTAR EM OUTRA OCASI\u00c3O!", "text": "HOLD ON, HOLD ON! THE TIMING ISN\u0027T RIGHT, AND THE REASON ISN\u0027T RIGHT EITHER. LET\u0027S FIGHT ANOTHER TIME!", "tr": "Dur, dur, zamanlama yanl\u0131\u015f, sebep de yanl\u0131\u015f, ba\u015fka bir yerde d\u00f6v\u00fc\u015felim!"}, {"bbox": ["90", "3779", "304", "3965"], "fr": "Franchement... C\u0027est une cr\u00e9ature aussi inf\u00e9rieure qu\u0027une param\u00e9cie, et elle ose fixer un accord aussi vulgaire ! Autant mourir tous les deux !", "id": "PADAHAL... PADAHAL DIA MAKHLUK RENDAHAN SEPERTI PARAMECIUM, BERANINYA MEMBUAT JANJI VULGAR SEPERTI ITU SENDIRIAN! LEBIH BAIK KALIAN BERDUA MATI SAJA!", "pt": "MAS... MAS QUE CRIATURA INFERIOR, COMO UM PARAM\u00c9CIO, OUSA FAZER UM ACORDO T\u00c3O VULGAR! MORRAM OS DOIS JUNTOS!", "text": "SUCH... SUCH LOWLY CREATURES LIKE PARAMECIUM DARE TO PRIVATELY MAKE SUCH A VULGAR AGREEMENT! YOU TWO CAN JUST DIE TOGETHER!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a... a\u00e7\u0131k\u00e7a terliksi hayvan gibi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir canl\u0131s\u0131n, nas\u0131l olur da kendi ba\u015f\u0131na b\u00f6yle baya\u011f\u0131 bir anla\u015fma yapmaya c\u00fcret edersin! \u0130kiniz de geberin daha iyi!"}, {"bbox": ["81", "3451", "218", "3561"], "fr": "Si... si vulgaire !", "id": "BE-BENAR-BENAR RENDAHAN!", "pt": "QUE... QUE BAIXO N\u00cdVEL!", "text": "S-SO LOW!", "tr": "Ne... ne kadar da baya\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["88", "982", "567", "1119"], "fr": "Manhua : Xu Zuchao\n\u0152uvre originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario du manhua : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nCroquis et encrage : Lange, Chen Siqiu, Shu Haozhan\nColorisation : Li Jing, Huang Xin\n\u00c9diteur responsable : Xin Zi\nCollaboration : Xiao Chuan", "id": "MANHUA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANHUA: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nSKETSA GAMBAR GARIS: LANGE CHEN SIQIU SHU HAOZHAN\nPEWARNAAN: LI JING HUANG XIN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIN ZI\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "ARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ARTE-FINAL: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN; COLORISTAS: LI JING, HUANG XIN; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XINZI; COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL WORK: SCRAP IRON WALKER - COMIC SCRIPT: ZHANG CHI - SUPERVISION: YIN JUNSONG - SKETCHES \u0026 LINE ART: LAN GE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN - COLORING: LI JING, HUANG XIN - EDITOR: XINZI - ASSISTANT: XIAOCHUAN", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK \u00c7\u0130Z\u0130M \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: LAN GE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, HUANG XIN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIN ZI\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAO CHUAN"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "9", "233", "170"], "fr": "Tu dis \u00e7a, mais tu es tout excit\u00e9 \u00e0 l\u0027id\u00e9e de regarder le spectacle, tu n\u0027as aucune intention de partir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MESKIPUN KAU BILANG BEGITU, TAPI KAU SEBENARNYA MENIKMATI KERAMAIAN INI, SAMA SEKALI TIDAK BERNIAT PERGI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca DIZ ISSO, MAS EST\u00c1 CLARAMENTE SE DIVERTINDO COM O ESPET\u00c1CULO E N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O NENHUMA DE IR EMBORA, N\u00c9?", "text": "THAT\u0027S WHAT YOU SAY, BUT YOU\u0027RE CLEARLY ENJOYING THE SHOW AND HAVE NO INTENTION OF LEAVING, RIGHT?", "tr": "\u00d6yle diyorsun ama, belli ki olay\u0131 izlemekten keyif al\u0131yorsun, gitmeye hi\u00e7 niyetin yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["80", "345", "211", "477"], "fr": "Alors ? Viens ! Gar\u00e7on chinois !", "id": "BAGAIMANA? AYO! ANAK TIONGKOK!", "pt": "QUE TAL? VENHA! GAROTO CHIN\u00caS!", "text": "WELL? COME ON! CHINESE BOY!", "tr": "Ne oldu? Hadi gel! \u00c7inli \u00e7ocuk!"}, {"bbox": ["80", "787", "237", "915"], "fr": "Le Loup Solitaire au sang de fer ne craint aucun d\u00e9fi !", "id": "SERIGALA PENYENDIRI BERDARAH BESI TIDAK AKAN TAKUT TANTANGAN!", "pt": "O LOBO SOLIT\u00c1RIO N\u00c3O TEME DESAFIOS!", "text": "A LONE WOLF NEVER FEARS A CHALLENGE!", "tr": "Demir Kanl\u0131 Yaln\u0131z Kurt meydan okumalardan korkmaz!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "724", "208", "826"], "fr": "Pause !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PAUSA!", "text": "HOLD ON!", "tr": "Dur!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "30", "237", "221"], "fr": "Se battre \u00e0 mains nues, c\u0027est tellement ennuyeux ! Nous sommes au XXIe si\u00e8cle, laissez-moi vous fournir des armes !", "id": "BERTARUNG DENGAN TANGAN KOSONG ITU MEMBOSANKAN! SEKARANG SUDAH ABAD KE-21, AKU AKAN MENYEDIAKAN SENJATA UNTUK KALIAN!", "pt": "LUTAR DE M\u00c3OS VAZIAS \u00c9 T\u00c3O SEM GRA\u00c7A! J\u00c1 ESTAMOS NO S\u00c9CULO XXI, VOU FORNECER ARMAS PARA VOC\u00caS!", "text": "FIGHTING EMPTY-HANDED IS SO BORING! IT\u0027S THE 21ST CENTURY, I\u0027LL PROVIDE YOU WITH WEAPONS!", "tr": "Bo\u015f elle d\u00f6v\u00fc\u015fmek ne kadar da s\u0131k\u0131c\u0131! Art\u0131k yirmi birinci y\u00fczy\u0131lday\u0131z, size silahlar\u0131 ben vereyim!"}, {"bbox": ["82", "528", "186", "628"], "fr": "C\u0027est pour toi.", "id": "INI UNTUKMU.", "pt": "ESTA \u00c9 SUA.", "text": "HERE\u0027S YOURS.", "tr": "Bu senin."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/4.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "40", "291", "154"], "fr": "Ah, je sens la faveur de la d\u00e9esse, ce duel, je vais le gagner \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "AH, AKU MERASAKAN RESTU DEWI, AKU PASTI AKAN MEMENANGKAN DUEL INI!", "pt": "AH, SINTO O FAVOR DA DEUSA, ESTE DUELO, EU VOU GANHAR COM CERTEZA!", "text": "AH, I FEEL THE GODDESS\u0027S BLESSING! I\u0027M DEFINITELY GOING TO WIN THIS DUEL!", "tr": "Ah, tanr\u0131\u00e7an\u0131n l\u00fctfunu hissediyorum, bu d\u00fcelloyu kesinlikle kazanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["83", "429", "191", "522"], "fr": "Donne l\u0027arme au valet.", "id": "BERIKAN SENJATA ITU PADA PELAYAN PRIA.", "pt": "D\u00ca A ARMA PARA O MORDOMO.", "text": "GIVE THE WEAPON TO THE SERVANT.", "tr": "Silah\u0131 u\u015fa\u011fa ver."}, {"bbox": ["346", "46", "413", "98"], "fr": "Et moi alors ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGANKU?", "pt": "E EU?", "text": "WHAT ABOUT ME?", "tr": "Peki ya ben?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/5.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "792", "718", "851"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "463", "218", "645"], "fr": "\u00cates-vous tous pr\u00eats ? D\u00e8s que je dirai \u0027commencez\u0027, vous appuierez sur la d\u00e9tente !", "id": "SUDAH SIAP SEMUA? BEGITU AKU BILANG MULAI, KALIAN TARIK PELATUKNYA!", "pt": "TODOS PRONTOS? ASSIM QUE EU DISSER \u0027COME\u00c7AR\u0027, APERTEM O GATILHO!", "text": "ARE YOU READY? WHEN I SAY \u0027GO,\u0027 YOU PULL THE TRIGGER!", "tr": "Hepiniz haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Ba\u015fla dedi\u011fim anda teti\u011fi \u00e7ekin!"}, {"bbox": ["83", "43", "201", "129"], "fr": "Viens, gar\u00e7on chinois !", "id": "AYO, ANAK TIONGKOK!", "pt": "VENHA, GAROTO CHIN\u00caS!", "text": "COME ON, CHINESE BOY!", "tr": "Hadi gel, \u00c7inli \u00e7ocuk!"}, {"bbox": ["603", "826", "708", "892"], "fr": "La d\u00e9tente ?!", "id": "PELATUK?!", "pt": "GATILHO?!", "text": "TRIGGER?!", "tr": "Tetik mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/7.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "835", "715", "982"], "fr": "L\u00e2che, as-tu quelque chose \u00e0 redire \u00e0 ce duel juste et \u00e9quitable ?", "id": "PENGECUT, APA KAU PUNYA KEBERATAN DENGAN DUEL YANG ADIL DAN JUJUR INI?", "pt": "COVARDE, VOC\u00ca TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O A ESTE DUELO JUSTO E IMPARCIAL?", "text": "COWARD, DO YOU HAVE ANY OBJECTIONS TO THIS FAIR AND JUST DUEL?", "tr": "Korkak, bu adil ve tarafs\u0131z d\u00fcelloya bir itiraz\u0131n m\u0131 var?"}, {"bbox": ["86", "830", "193", "978"], "fr": "Attends, attends une minute, ce duel n\u0027est pas \u00e9quitable !", "id": "TUNGGU, TUNGGU SEBENTAR, DUEL INI TIDAK ADIL!", "pt": "ESPERE, ESPERE UM POUCO, ESTE DUELO N\u00c3O \u00c9 JUSTO!", "text": "W-WAIT A MINUTE, THIS DUEL ISN\u0027T FAIR!", "tr": "Bekle, bekle bir dakika, bu d\u00fcello adil de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 1133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/169/8.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "57", "222", "202"], "fr": "\u00c9quitable, mon \u0153il ! Non, c\u0027est de *ma* s\u0153ur qu\u0027il s\u0027agit !", "id": "ADIL DAN JUJUR ADIKMU! EH, BUKAN, ADIKKU!", "pt": "JUSTO E IMPARCIAL UMA OVA! N\u00c3O, A MINHA IRM\u00c3!", "text": "FAIR AND JUST MY ASS! NO, MY SISTER!", "tr": "Adil ve tarafs\u0131zm\u0131\u015f, k\u00fclah\u0131ma anlat! Hay\u0131r, benim k\u00fclah\u0131ma!"}, {"bbox": ["91", "667", "217", "793"], "fr": "Ton arbitrage partial est un peu trop flagrant, non ?!", "id": "KAU INI WASIT CURANG YANG TERLALU KENTARA!", "pt": "ESSE SEU APITO COMPRADO EST\u00c1 MUITO DESCARADO!", "text": "YOU\u0027RE BLOWING THAT WHISTLE WAY TOO LOUD!", "tr": "Bu tarafl\u0131 d\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn de amma a\u00e7\u0131k se\u00e7ik!"}], "width": 800}]
Manhua