This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 195
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "2689", "268", "2925"], "fr": "En fait, Pentheus a post\u00e9 des snipers sur le toit d\u0027en face, si tu oses acheter plus d\u0027une bouteille de Coca...", "id": "SEBENARNYA PENTHEUS SUDAH MENYIAPKAN PENEMBAK JITU DI ATAP GEDUNG SEBERANG, KALAU BERANI BELI LEBIH DARI SATU BOTOL COLA...", "pt": "NA VERDADE, O PENTHEUS ARRANJOU SNIPERS NO TELHADO DO PR\u00c9DIO EM FRENTE, CASO VOC\u00ca OUSE COMPRAR MAIS DE UMA LATA DE COCA-COLA.", "text": "Actually, Pontus has arranged for a sniper on the roof across the street. If you dare buy more than one cola...", "tr": "Asl\u0131nda, Pengtousi kar\u015f\u0131 binan\u0131n \u00e7at\u0131s\u0131na keskin ni\u015fanc\u0131lar yerle\u015ftirdi, e\u011fer bir \u015fi\u015feden fazla kola almaya cesaret edersen diye."}, {"bbox": ["572", "2304", "721", "2383"], "fr": "Pourquoi ?!", "id": "KENAPA?!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "Why?!", "tr": "NEDEN?!"}, {"bbox": ["53", "1943", "182", "2018"], "fr": "Valet...", "id": "PELAYAN PRIA....", "pt": "SERVO...", "text": "Male servant...", "tr": "U\u015eAK..."}, {"bbox": ["98", "961", "197", "1127"], "fr": "CHAPITRE 196 : SE LA P\u00c9TER\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCROQUIS : LANGE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAILI\nCOLLABORATION : XIAO CHUAN", "id": "BAB 196: SOMBONG\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPENYUSUN \u0026 PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nSKETSA: LAN GE, CHEN SIQIU\nLINEART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAILI\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 196: EXIBIDO\nDESENHO E PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS\nMANG\u00c1 EXCLUSIVO DA NETEASE COMICS\nARTE: XU ZUCHAO\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nESBO\u00c7OS: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCORES: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAILI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN", "text": "...", "tr": "Y\u00dcZ DOKSAN ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: HAVA ATMAK\nYAPIM: LINGDONG MANGA ST\u00dcDYOSU\nNETEASE COMICS \u00d6ZEL \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK: LANGE CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BAILI XIELI XIAO CHUAN"}, {"bbox": ["68", "2304", "227", "2429"], "fr": "Tu ne peux plus en boire.", "id": "KAU TIDAK BOLEH MINUM LAGI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE BEBER MAIS.", "text": "You can\u0027t drink any more.", "tr": "Daha fazla i\u00e7emezsin."}, {"bbox": ["98", "961", "197", "1127"], "fr": "CHAPITRE 196 : SE LA P\u00c9TER\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCROQUIS : LANGE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAILI\nCOLLABORATION : XIAO CHUAN", "id": "BAB 196: SOMBONG\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPENYUSUN \u0026 PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nSKETSA: LAN GE, CHEN SIQIU\nLINEART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAILI\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 196: EXIBIDO\nDESENHO E PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS\nMANG\u00c1 EXCLUSIVO DA NETEASE COMICS\nARTE: XU ZUCHAO\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nESBO\u00c7OS: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCORES: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAILI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN", "text": "...", "tr": "Y\u00dcZ DOKSAN ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: HAVA ATMAK\nYAPIM: LINGDONG MANGA ST\u00dcDYOSU\nNETEASE COMICS \u00d6ZEL \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK: LANGE CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BAILI XIELI XIAO CHUAN"}, {"bbox": ["155", "1021", "605", "1106"], "fr": "CHAPITRE 196 : SE LA P\u00c9TER\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCROQUIS : LANGE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAILI\nCOLLABORATION : XIAO CHUAN", "id": "BAB 196: SOMBONG\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPENYUSUN \u0026 PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nSKETSA: LAN GE, CHEN SIQIU\nLINEART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAILI\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 196: EXIBIDO\nDESENHO E PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS\nMANG\u00c1 EXCLUSIVO DA NETEASE COMICS\nARTE: XU ZUCHAO\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nESBO\u00c7OS: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCORES: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAILI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN", "text": "...", "tr": "Y\u00dcZ DOKSAN ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: HAVA ATMAK\nYAPIM: LINGDONG MANGA ST\u00dcDYOSU\nNETEASE COMICS \u00d6ZEL \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK: LANGE CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BAILI XIELI XIAO CHUAN"}, {"bbox": ["98", "961", "197", "1127"], "fr": "CHAPITRE 196 : SE LA P\u00c9TER\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCROQUIS : LANGE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAILI\nCOLLABORATION : XIAO CHUAN", "id": "BAB 196: SOMBONG\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPENYUSUN \u0026 PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nSKETSA: LAN GE, CHEN SIQIU\nLINEART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAILI\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 196: EXIBIDO\nDESENHO E PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS\nMANG\u00c1 EXCLUSIVO DA NETEASE COMICS\nARTE: XU ZUCHAO\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nESBO\u00c7OS: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCORES: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAILI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN", "text": "...", "tr": "Y\u00dcZ DOKSAN ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: HAVA ATMAK\nYAPIM: LINGDONG MANGA ST\u00dcDYOSU\nNETEASE COMICS \u00d6ZEL \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nTASLAK: LANGE CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BAILI XIELI XIAO CHUAN"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1033", "247", "1316"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de si fier \u00e0 \u00e7a ? Et tu crois m\u00eame mes mensonges improvis\u00e9s, y a-t-il vraiment un sniper dans l\u0027\u00e9quipe de gardes du corps ?", "id": "APA YANG PERLU DIBANGGAKAN SOAL ITU? LAGI PULA, KAU PERCAYA SAJA KEBOHONGAN SPONTANKU, APA BENAR-BENAR ADA PENEMBAK JITU DI TIM PENGAWAL?", "pt": "DO QUE H\u00c1 PARA SE ORGULHAR NISSO? E VOC\u00ca ACREDITA EM QUALQUER MENTIRA QUE EU CONTO, SER\u00c1 QUE REALMENTE EXISTE UM SNIPER NA EQUIPE DE GUARDA-COSTAS?", "text": "What\u0027s there to be proud of? And you believed my casual lie? Is there really a sniper in the security team?", "tr": "Bunun nesiyle gurur duyuyorsun ki? Hem \u00f6ylesine yalan s\u00f6yl\u00fcyorum sen de inan\u0131yorsun, koruma ekibinde ger\u00e7ekten bir keskin ni\u015fanc\u0131 m\u0131 var yani?"}, {"bbox": ["72", "361", "249", "627"], "fr": "C\u0027est pour transpercer la bouteille de Coca. Tout le Coca se r\u00e9pandra par terre, tu ne voudras quand m\u00eame pas l\u00e9cher le sol, hein ?", "id": "MAKSUDNYA MENEMBUS BOTOL COLA-NYA, NANTI SEMUA COLA-NYA TUMPAH KE LANTAI, KAU TIDAK MAU MENJILAT LANTAI, KAN?", "pt": "\u00c9 PARA ATIRAR NA LATA DE COCA-COLA, A\u00cd ELA VAI DERRAMAR TODA NO CH\u00c3O. VOC\u00ca N\u00c3O VAI QUERER LAMBER O CH\u00c3O, VAI?", "text": "It\u0027s to shoot the cola bottle so the cola spills all over the floor. You wouldn\u0027t want to lick the floor, would you?", "tr": "Kola \u015fi\u015fesini delip ge\u00e7erler, o zaman b\u00fct\u00fcn kola yere d\u00f6k\u00fcl\u00fcr, herhalde yeri yalamak istemezsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["590", "362", "749", "549"], "fr": "Hmph, ne me sous-estime pas. Je ne l\u00e8che que ce qui se renverse sur moi.", "id": "HMPH, JANGAN MEREMEHKAN ORANG, AKU HANYA AKAN MENJILAT YANG TUMPAH KE BADANKU SENDIRI.", "pt": "HMPH, N\u00c3O ME SUBESTIME. EU S\u00d3 LAMBO O QUE DERRAMAR EM MIM.", "text": "Hmph, don\u0027t underestimate me. I\u0027ll only lick what spills on me.", "tr": "Hmph, beni k\u00fc\u00e7\u00fcmseme, ben sadece kendi \u00fczerime d\u00f6k\u00fcleni yalar\u0131m."}, {"bbox": ["604", "15", "731", "159"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le vendeur de Coca a \u00e0 voir avec \u00e7a !", "id": "MEMANGNYA APA URUSANNYA DENGAN ORANG YANG MENJUAL COLA!", "pt": "O QUE O VENDEDOR DE COCA-COLA TEM A VER COM ISSO?!", "text": "What does that have to do with the person selling the cola?!", "tr": "Kola satan adam\u0131n bununla ne ilgisi var ki!"}, {"bbox": ["59", "18", "211", "158"], "fr": "Ils vont tuer le vendeur de Coca ?!", "id": "JADI MAU MEMBUNUH ORANG YANG MENJUAL COLA?!", "pt": "VAI MATAR O VENDEDOR DE COCA-COLA?!", "text": "Just kill the person selling the cola?!", "tr": "Yani kola satan adam\u0131 \u00f6ld\u00fcrecekler mi?!"}, {"bbox": ["52", "2281", "160", "2419"], "fr": "Allons voir \u00e7a.", "id": "AYO, KITA KE SANA LIHAT.", "pt": "VAMOS L\u00c1 DAR UMA OLHADA.", "text": "Come on, let\u0027s go take a look.", "tr": "Hadi, gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["67", "2002", "206", "2118"], "fr": "H\u00e9, Winnie est l\u00e0 aussi.", "id": "EH, WINNIE JUGA ADA DI DALAM.", "pt": "EI, A WINNIE EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO TAMB\u00c9M.", "text": "Oh, Winnie is inside too.", "tr": "Aa, Vinnie de i\u00e7eride."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/2.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1251", "249", "1480"], "fr": "Ye Lin, Amy est vraiment venue avec toi, hein ? Alors, tu veux faire une partie avec ta grande s\u0153ur ?", "id": "YE LIN, AIMI TERNYATA DATANG BERSAMAMU, YA. BAGAIMANA, MAU MAIN SATU RONDE DENGANKU?", "pt": "YE LIN, A AMY REALMENTE VEIO COM VOC\u00ca, HEIN? QUE TAL, QUER JOGAR UMA PARTIDA COM A MANA AQUI?", "text": "Ye Lin, Amy really came with you. So, want to play a game with me?", "tr": "Ye Lin, Aimee ger\u00e7ekten de seninle gelmi\u015f, ne dersin, ablayla bir el oynamak ister misin?"}, {"bbox": ["66", "756", "265", "954"], "fr": "Quand il fait chaud, on peut venir profiter de la clim. Un jeton permet de jouer longtemps, c\u0027est une super affaire.", "id": "KALAU CUACA PANAS BISA MASUK UNTUK NUMPANG AC, SATU KOIN BISA MAIN LAMA, HEMAT SEKALI KAN.", "pt": "QUANDO EST\u00c1 CALOR, PODE ENTRAR PARA APROVEITAR O AR CONDICIONADO. UMA FICHA D\u00c1 PARA JOGAR POR MUITO TEMPO, QUE BARATO!", "text": "It\u0027s hot outside, so you can come in and enjoy the AC. One coin lets you play for a long time, it\u0027s a great deal.", "tr": "Hava s\u0131cak oldu\u011funda gelip klimadan faydalanabilirsiniz, bir jetonla uzun s\u00fcre oynanabiliyor, ne kadar da hesapl\u0131!"}, {"bbox": ["530", "33", "661", "171"], "fr": "Winnie ! Tu viens toutes les semaines ?", "id": "WINNIE! APA KAU DATANG SETIAP MINGGU?", "pt": "WINNIE! VOC\u00ca VEM TODA SEMANA?", "text": "Winnie! Do you come here every week?", "tr": "Vinnie! Her hafta buraya geliyor musun?"}, {"bbox": ["52", "327", "193", "443"], "fr": "Oh, vous voil\u00e0.", "id": "EH, KALIAN SUDAH DATANG.", "pt": "OH, VOC\u00caS CHEGARAM.", "text": "Oh, you\u0027re here.", "tr": "Aa, siz geldiniz."}, {"bbox": ["72", "1558", "228", "1692"], "fr": "Laisse-le de c\u00f4t\u00e9, joue d\u0027abord avec moi.", "id": "JANGAN AJAK DIA, MAIN DENGANKU DULU.", "pt": "N\u00c3O ELE, BRINQUE COMIGO PRIMEIRO.", "text": "Not him, play with me first.", "tr": "Onu bo\u015f ver, \u00f6nce benimle oyna."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "35", "253", "265"], "fr": "Winnie, pas besoin de me m\u00e9nager. Ce genre de jeu basique, je peux le ma\u00eetriser facilement.", "id": "WINNIE, KAU TIDAK PERLU MENGALAH PADAKU, GAME LEVEL RENDAH SEPERTI INI, AKU BISA MENGUASAINYA DENGAN MUDAH.", "pt": "WINNIE, N\u00c3O PRECISA PEGAR LEVE COMIGO. JOGOS DE N\u00cdVEL BAIXO COMO ESTE, EU PEGO O JEITO FACILMENTE.", "text": "Winnie, you don\u0027t have to go easy on me. I can easily pick up a low-level game like this.", "tr": "Vinnie, bana kar\u015f\u0131 yumu\u015fak oynamana gerek yok, bunun gibi basit oyunlar\u0131 hemen kapar\u0131m."}, {"bbox": ["57", "823", "237", "1052"], "fr": "Bien s\u00fbr, le niveau d\u0027un valet, \u00e7a ne m\u0027int\u00e9resse absolument pas... Sur quelle touche on appuie pour lancer une bombe ?", "id": "TENTU SAJA, LEVEL PELAYAN PRIA SEPERTI ITU SAMA SEKALI TIDAK KUANGGAP... EH, TOMBOL MANA UNTUK MELEMPAR BOM?", "pt": "CLARO, O N\u00cdVEL DAQUELE SERVO, EU NEM ME DOU AO TRABALHO... QUAL BOT\u00c3O SOLTA A BOMBA?", "text": "Of course, I wouldn\u0027t even bother with someone of the male servant\u0027s level... Which button drops the bomb?", "tr": "Tabii ki, U\u015fak\u0027\u0131n seviyesindekilerle u\u011fra\u015fmaya tenezz\u00fcl bile etmem... Hangi tu\u015f bomba at\u0131yor?"}, {"bbox": ["532", "29", "739", "215"], "fr": "Oh, ne me dis pas que tu es aussi une experte ? Plus forte que Ye Lin ? Ta grande s\u0153ur a h\u00e2te de voir \u00e7a.", "id": "WAH, JANGAN-JANGAN KAU JUGA JAGO? LEBIH HEBAT DARI YE LIN? KAKAK JADI PENASARAN, NIH.", "pt": "UAU, N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MESTRA? MELHOR QUE O YE LIN? ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA EST\u00c1 ANSIOSA!", "text": "Oh, could it be you\u0027re also a pro, even better than Ye Lin? I\u0027m so excited!", "tr": "Oo, yoksa sen de mi ustas\u0131n? Ye Lin\u0027den bile daha m\u0131 iyisin? Ablan \u00e7ok merak etti bak \u015fimdi."}, {"bbox": ["615", "728", "749", "920"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ces deux gamins s\u0027amusent autant.", "id": "TIDAK KUSANGKA KEDUA ANAK NAKAL INI MALAH ASYIK BERMAIN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSES DOIS PESTINHAS ESTIVESSEM SE DIVERTINDO TANTO.", "text": "I didn\u0027t expect these two brats to be having so much fun.", "tr": "Bu iki yaramaz veletin bu kadar e\u011flenerek oynayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "461", "225", "568"], "fr": "J\u0027ai perdu, j\u0027ai perdu ! Amy, tu es trop forte !", "id": "KALAH, KALAH, AIMI HEBAT SEKALI.", "pt": "PERDI, PERDI. A AMY \u00c9 MUITO BOA!", "text": "I lost, I lost, Amy is so good.", "tr": "Kaybettim, kaybettim! Aimee \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["617", "770", "749", "915"], "fr": "\u00c7a veut dire quoi, \u00ab se la p\u00e9ter \u00bb ?", "id": "APA ARTI \u0027DESE\u0027?", "pt": "O QUE SIGNIFICA \u0027EXIBIDO\u0027?", "text": "What does \u0027deshe\u0027 mean?", "tr": "\"Dese\" ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["618", "473", "748", "604"], "fr": "Ne te m\u00e9nage pas de fa\u00e7on aussi \u00e9vidente, d\u0027accord ?", "id": "KAU MENGALAHNYA JANGAN TERLALU KENTARA, DONG.", "pt": "N\u00c3O PEGUE T\u00c3O LEVE DE FORMA T\u00c3O \u00d3BVIA, OK?", "text": "Don\u0027t be so obvious about going easy on me, okay?", "tr": "Bu kadar belli etme kendini b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131, olur mu?"}, {"bbox": ["65", "19", "222", "159"], "fr": "Regarde, j\u0027ai gagn\u00e9, non ?", "id": "LIHAT, AKU MENANG, KAN.", "pt": "VIU S\u00d3, EU GANHEI.", "text": "See, I won, right?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, kazand\u0131m i\u015fte."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/5.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "146", "267", "329"], "fr": "C\u0027est un dialecte du Nord-Est. Tu as d\u00e9j\u00e0 vu les sketchs de Zhao Benshan ?", "id": "ITU DIALEK TIMUR LAUT, APA KAU PERNAH NONTON SKETSA ZHAO BENSHAN?", "pt": "\u00c9 UM DIALETO DO NORDESTE. VOC\u00ca J\u00c1 VIU OS ESQUETES DO ZHAO BENSHAN?", "text": "It\u0027s a northeastern dialect. Have you seen Zhao Benshan\u0027s skits?", "tr": "Bu, Kuzeydo\u011fu \u015fivesinden bir kelime. Zhao Benshan\u0027\u0131n ske\u00e7lerini izledin mi hi\u00e7?"}, {"bbox": ["616", "773", "748", "881"], "fr": "Ye Lin, explique-lui !", "id": "YE LIN, KAU YANG JELASKAN!", "pt": "YE LIN, EXPLIQUE VOC\u00ca!", "text": "Ye Lin, you explain!", "tr": "Ye Lin, sen a\u00e7\u0131kla!"}, {"bbox": ["65", "25", "212", "112"], "fr": "Euh...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "Uh...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/6.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "42", "272", "323"], "fr": "\u00ab Se la p\u00e9ter \u00bb, \u00e7a veut dire frimer, se vanter. Par exemple, quelqu\u0027un qui a beaucoup d\u0027argent et qui l\u0027\u00e9tale, ou quelqu\u0027un de beau qui se pavane...", "id": "\u0027DESE\u0027 ITU ARTINYA PAMER, SOMBONG, MISALNYA ORANG YANG BANYAK UANG PAMER KEKAYAAN, ATAU YANG CANTIK PAMER PENAMPILAN...", "pt": "\u0027EXIBIDO\u0027 SIGNIFICA SE MOSTRAR, SE GABAR. POR EXEMPLO, ALGU\u00c9M COM MUITO DINHEIRO OSTENTA RIQUEZA, OU ALGU\u00c9M BONITO SE ACHA...", "text": "Deshe\u0027 means to show off or flaunt. For example, someone with a lot of money showing off their wealth, or someone good-looking being vain...", "tr": "\"Dese\"; g\u00f6steri\u015f yapmak, hava atmak anlam\u0131na gelir. Mesela, paras\u0131 \u00e7ok olan biri zenginli\u011fini g\u00f6sterir ya da g\u00fczel/yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olan biri kendini be\u011fenmi\u015flik yapar..."}, {"bbox": ["591", "196", "738", "377"], "fr": "En bref, faire des choses qu\u0027on ne devrait pas, c\u0027est \u00e7a \u00ab se la p\u00e9ter \u00bb.", "id": "POKOKNYA MELAKUKAN HAL-HAL YANG TIDAK SEHARUSNYA DILAKUKAN, ITU DISEBUT \u0027DESE\u0027.", "pt": "RESUMINDO, FAZER COISAS QUE N\u00c3O DEVERIA, ISSO \u00c9 SER \u0027EXIBIDO\u0027.", "text": "In short, doing those things you shouldn\u0027t be doing is called \u0027deshe\u0027.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, bu t\u00fcr g\u00f6steri\u015f merakl\u0131s\u0131 hareketlere \u0027dese\u0027 denir."}, {"bbox": ["60", "417", "273", "703"], "fr": "Valet, tu te moques de moi ? Quand est-ce que j\u0027ai \u00e9tal\u00e9 ma richesse ? Quand est-ce que je me suis pavan\u00e9e ? Je me fiche de ce que les autres pensent de moi !", "id": "PELAYAN PRIA, APA KAU MENYINDIRKU? KAPAN AKU PAMER KEKAYAAN? KAPAN AKU PAMER PENAMPILAN? AKU TIDAK PEDULI APA KATA ORANG TENTANGKU.", "pt": "SERVO, VOC\u00ca EST\u00c1 ME ZOMBANDO? QUANDO FOI QUE EU OSTENTEI RIQUEZA? QUANDO FOI QUE ME ACHEI? EU N\u00c3O LIGO PARA O QUE OS OUTROS PENSAM DE MIM!", "text": "MALE SERVANT, ARE YOU BEING SARCASTIC? WHEN HAVE I EVER FLAUNTED MY WEALTH OR BEEN VAIN? I DON\u0027T CARE WHAT OTHERS THINK OF ME.", "tr": "U\u015fak, benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun? Ben ne zaman zenginli\u011fimle \u00f6v\u00fcnd\u00fcm, ne zaman kendimi be\u011fendim ki? Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n benim hakk\u0131mda ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc umurumda bile de\u011fil."}, {"bbox": ["111", "829", "251", "975"], "fr": "H\u00e9, je ne parlais pas de toi.", "id": "EH, AKU TIDAK BILANG KAU.", "pt": "EI, EU N\u00c3O ESTAVA FALANDO DE VOC\u00ca.", "text": "HEY, I WASN\u0027T TALKING ABOUT YOU.", "tr": "Aa, senden bahsetmiyordum."}, {"bbox": ["671", "833", "741", "896"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1130, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/195/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "47", "236", "201"], "fr": "Vous deux, arr\u00eatez de vous disputer. Il faut bien s\u0027entendre.", "id": "KALIAN BERDUA JANGAN BERTENGKAR, AKURLAH.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, PAREM DE BRIGAR. TENTEM SE DAR BEM, OK?", "text": "YOU TWO SIBLINGS, STOP ARGUING. YOU NEED TO LIVE IN PEACE.", "tr": "Siz karde\u015fler kavga etmeyin, bar\u0131\u015f i\u00e7inde ge\u00e7inin."}, {"bbox": ["72", "378", "246", "528"], "fr": "Comment... Comment tu sais \u00e7a ?!", "id": "KAU... BAGAIMANA KAU BISA TAHU?!", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABE DISSO?!", "text": "H-HOW DID YOU KNOW?!", "tr": "Sen... Sen nereden biliyorsun?!"}], "width": 800}]
Manhua