This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 239
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "902", "456", "966"], "fr": "CHAPITRE 240 : LE GO\u00dbT DES L\u00c8VRES", "id": "BAB DUA RATUS EMPAT PULUH: RASA BIBIR", "pt": "CAP\u00cdTULO 240: O SABOR DOS L\u00c1BIOS", "text": "EPISODE 240: THE TASTE OF LIPS", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ KIRKINCI B\u00d6L\u00dcM: DUDAKLARIN TADI"}, {"bbox": ["574", "963", "758", "1004"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["30", "1003", "548", "1124"], "fr": "ARTISTE(S) : TF QUAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORY-BOARD (D\u00c9COUPAGE) : LANGE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA PRODUCTION DE MASSE\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nSKENARIO MANHUA: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA KASAR: LANGE, CHEN SIQIU\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA)\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "ORIGINAL WORK: IRON WALKER, SCRIPT: ZHANG CHI, PRODUCER: YIN JUNSONG, STORYBOARD: LANG GE, CHEN SIQIU, LINE ART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, COLORING: LI JING, LI WEIFENG, RESPONSIBLE EDITOR: EVA, MASS-PRODUCED ASSISTANT: XIAOCHUAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}, {"bbox": ["65", "986", "505", "1123"], "fr": "CHAPITRE 240 : LE GO\u00dbT DES L\u00c8VRES\nPRODUCTION (DESSIN ET SC\u00c9NARIO) : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARISTE DU MANHUA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORY-BOARD (D\u00c9COUPAGE) : LANGE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA PRODUCTION DE MASSE\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "BAB 240: RASA BIBIR\nDIPRODUKSI OLEH: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nSKENARIO MANHUA: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA KASAR: LANGE, CHEN SIQIU\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 240: O SABOR DOS L\u00c1BIOS\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA)\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "ORIGINAL WORK: IRON WALKER, SCRIPT: ZHANG CHI, PRODUCER: YIN JUNSONG,STORYBOARD: LANG GE, CHEN SIQIU, LINE ART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, COLORING: LI JING, LI WEIFENG, RESPONSIBLE EDITOR: EVA, MASS-PRODUCED ASSISTANT: XIAOCHUAN", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ KIRKINCI B\u00d6L\u00dcM: DUDAKLARIN TADI\n\u00c7\u0130ZEN VE PROD\u00dcKS\u0130YON: LINGDONG MANGA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: XIAOCHUAN"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "48", "209", "259"], "fr": "Ne plaisante pas, je ne me suis jamais senti particuli\u00e8rement complex\u00e9 d\u0027\u00eatre issu d\u0027une famille monoparentale. Par contre, \u00eatre ross\u00e9 tous les jours par le Petit Tyran, \u00e7a, c\u0027\u00e9tait un calvaire.", "id": "JANGAN BERCANDA, AKU TIDAK PERNAH MERASA RENDAH DIRI KARENA BERASAL DARI KELUARGA BROKEN HOME, MALAH AKU MENDERITA SETIAP HARI KARENA DIPUKULI SI RAJA KECIL.", "pt": "N\u00c3O BRINQUE, NUNCA ME SENTI PARTICULARMENTE INFERIOR POR SER DE UMA FAM\u00cdLIA MONOPARENTAL. PELO CONTR\u00c1RIO, SER ESPANCADO TODOS OS DIAS PELO PEQUENO TIRANO \u00c9 QUE ME FAZIA QUERER MORRER.", "text": "DON\u0027T JOKE AROUND. I\u0027VE NEVER BEEN PARTICULARLY ASHAMED OF BEING FROM A SINGLE-PARENT FAMILY. IT\u0027S GETTING BEATEN UP BY XIAO BAWANG EVERY DAY THAT\u0027S UNBEARABLE.", "tr": "\u015eaka bir yana, tek ebeveynli bir aileden geldi\u011fim i\u00e7in hi\u00e7 a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k kompleksi ya\u015famad\u0131m. As\u0131l mesele, her g\u00fcn K\u00fc\u00e7\u00fck Zorba taraf\u0131ndan dayak yemekten can\u0131m\u0131n \u00e7\u0131kmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["63", "371", "249", "609"], "fr": "Si j\u0027avais une machine \u00e0 remonter le temps, je ne retournerais pas au moment o\u00f9 Ai Shuqiao m\u0027a abandonn\u00e9 pour lui demander des comptes. J\u0027irais plut\u00f4t trouver le Petit Tyran et la menacer pour qu\u0027elle n\u0027ose plus jamais harceler mon moi d\u0027enfance !", "id": "KALAU ADA MESIN WAKTU, AKU TIDAK AKAN KEMBALI KE SAAT AI SHUQIAO MENINGGALKANKU UNTUK MENANYAINYA. SEBALIKNYA, AKU AKAN MENCARI SI RAJA KECIL, MENGANCAMNYA AGAR TIDAK PERNAH LAGI MEM-BULLY DIRIKU WAKTU KECIL!", "pt": "SE EU TIVESSE UMA M\u00c1QUINA DO TEMPO, N\u00c3O VOLTARIA AO MOMENTO EM QUE AI SHUQIAO ME ABANDONOU PARA QUESTION\u00c1-LA. EM VEZ DISSO, IRIA PROCURAR O PEQUENO TIRANO E AMEA\u00c7\u00c1-LA PARA QUE NUNCA MAIS INTIMIDASSE MEU EU MAIS NOVO!", "text": "IF I HAD A TIME MACHINE, I WOULDN\u0027T GO BACK TO THE MOMENT AI SHUQIAO ABANDONED ME TO CONFRONT HER. I\u0027D GO FIND XIAO BAWANG AND THREATEN HER TO NEVER BULLY ME AS A CHILD AGAIN!", "tr": "E\u011fer bir zaman makinem olsayd\u0131, Ai Shuqiao\u0027nun beni terk etti\u011fi ana d\u00f6n\u00fcp onu sorgulamazd\u0131m. Onun yerine K\u00fc\u00e7\u00fck Zorba\u0027y\u0131 bulur, \u00e7ocukken bana bir daha asla zorbal\u0131k yapmamas\u0131 i\u00e7in onu tehdit ederdim!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "941", "225", "1138"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que je n\u0027ai pas de petit fr\u00e8re. Ma m\u00e8re s\u0027est enfuie en abandonnant mari et enfant juste apr\u00e8s ma naissance. Ce petit fr\u00e8re, il serait arriv\u00e9 par la poste plus tard, peut-\u00eatre ?", "id": "SUDAH KUBILANG AKU TIDAK PUNYA ADIK LAKI-LAKI. IBUKU MENINGGALKAN AYAH DAN AKU BEGITU AKU LAHIR, APAKAH ADIK LAKI-LAKI ITU NANTINYA DIKIRIM LEWAT PAKET?", "pt": "J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O TENHO IRM\u00c3O. MINHA M\u00c3E FUGIU ABANDONANDO MARIDO E FILHO LOGO DEPOIS QUE EU NASCI. ESSE IRM\u00c3O, POR ACASO, FOI ENTREGUE POR CORREIO DEPOIS?", "text": "I TOLD YOU, I DON\u0027T HAVE A BROTHER. MY MOM ABANDONED MY DAD AND ME RIGHT AFTER I WAS BORN. WAS THAT BROTHER SENT BY MAIL LATER?", "tr": "Erkek karde\u015fim olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledim. Annem beni do\u011furur do\u011furmaz kocas\u0131n\u0131 ve \u00e7ocu\u011funu terk edip ka\u00e7t\u0131, o erkek karde\u015f sonradan kargoyla m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["51", "1635", "211", "1816"], "fr": "C\u0027est moi. Si tu ne me crois pas, je peux te montrer d\u0027autres vieilles photos de moi avec mon p\u00e8re.", "id": "ITU AKU. KALAU TIDAK PERCAYA, AKU AKAN TUNJUKKAN LEBIH BANYAK FOTO LAMA DIRIKU BERSAMA AYAHKU.", "pt": "SOU EU. SE N\u00c3O ACREDITA, POSSO TE MOSTRAR MAIS FOTOS ANTIGAS MINHAS COM MEU PAI.", "text": "THAT\u0027S ME. IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, I\u0027LL SHOW YOU MORE OLD PHOTOS OF ME AND MY DAD TOGETHER.", "tr": "O bendim. \u0130nanm\u0131yorsan, sana babamla birlikte oldu\u011fum daha fazla eski foto\u011fraf g\u00f6sterebilirim."}, {"bbox": ["52", "503", "205", "702"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de ce que Xiao Qin a dit... qu\u0027elle aurait caus\u00e9 la disparition de ton petit fr\u00e8re ?", "id": "APAKAH KARENA HAL YANG DIKATAKAN XIAO QIN... DIA MENYEBABKAN ADIK LAKI-LAKIMU HILANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 POR CAUSA DAQUILO QUE A XIAO QIN DISSE... QUE ELA FEZ SEU IRM\u00c3O SE PERDER?", "text": "IS IT BECAUSE OF WHAT XIAO QIN SAID... THAT SHE CAUSED YOUR BROTHER TO GO MISSING?", "tr": "Yoksa Xiaoqin\u0027in bahsetti\u011fi o olay y\u00fcz\u00fcnden mi... Karde\u015finin kaybolmas\u0131na o mu sebep oldu?"}, {"bbox": ["580", "940", "748", "1077"], "fr": "Hein ? Alors la photo de ce petit gar\u00e7on chez Xiao Qin...", "id": "EH? KALAU BEGITU FOTO ANAK LAKI-LAKI KECIL DI RUMAH XIAO QIN ITU...", "pt": "EH? AQUELA FOTO DE UM GAROTINHO NA CASA DA XIAO QIN...", "text": "HUH? THEN THAT PHOTO OF A LITTLE BOY AT XIAO QIN\u0027S HOUSE...", "tr": "Eee? O zaman Xiaoqin\u0027in evindeki o k\u00fc\u00e7\u00fck erkek \u00e7ocu\u011funun foto\u011fraf\u0131 ne olacak?"}, {"bbox": ["53", "20", "185", "129"], "fr": "Pourquoi dis-tu \u00e7a ?", "id": "KENAPA KAU BERKATA BEGITU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca DIZ ISSO?", "text": "WHY WOULD YOU SAY THAT?", "tr": "Neden b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "816", "204", "1004"], "fr": "\u00c7a se tient... Tu n\u0027aurais aucune raison de mentir sur le fait d\u0027avoir un petit fr\u00e8re ou non.", "id": "MASUK AKAL JUGA... KAU TIDAK PERLU BERBOHONG SOAL PUNYA ADIK LAKI-LAKI ATAU TIDAK.", "pt": "ISSO FAZ SENTIDO... VOC\u00ca N\u00c3O TERIA POR QUE MENTIR SOBRE TER OU N\u00c3O UM IRM\u00c3O.", "text": "THAT MAKES SENSE... YOU HAVE NO REASON TO LIE ABOUT WHETHER YOU HAVE A BROTHER OR NOT.", "tr": "Bu s\u00f6yledi\u011finde mant\u0131k var... Erkek karde\u015fin olup olmad\u0131\u011f\u0131 gibi bir konuda yalan s\u00f6ylemene gerek yok."}, {"bbox": ["543", "19", "663", "140"], "fr": "Sur cette photo, c\u0027est un petit gar\u00e7on plut\u00f4t mignon...", "id": "FOTO ITU ADALAH ANAK LAKI-LAKI KECIL YANG CUKUP IMUT...", "pt": "AQUELE DA FOTO \u00c9 UM GAROTINHO BEM FOFO...", "text": "THAT PHOTO WAS OF A PRETTY CUTE LITTLE BOY...", "tr": "O foto\u011fraftaki olduk\u00e7a sevimli k\u00fc\u00e7\u00fck bir erkek \u00e7ocu\u011fuydu..."}, {"bbox": ["53", "317", "190", "429"], "fr": "C\u0027est moi. J\u0027ai mal vieilli, et alors ?", "id": "ITU AKU. MEMANGNYA KENAPA KALAU SEKARANG AKU SUDAH TIDAK IMUT LAGI?", "pt": "SOU EU. N\u00c3O POSSO TER FICADO FEIO AGORA?", "text": "THAT\u0027S ME. I JUST LOOK WORSE NOW, OKAY?", "tr": "O bendim. B\u00fcy\u00fcy\u00fcnce \u00e7irkinle\u015ftim i\u015fte, ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["52", "18", "153", "100"], "fr": "Impossible.", "id": "TIDAK MUNGKIN.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "IMPOSSIBLE.", "tr": "\u0130mk\u00e2ns\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "764", "730", "928"], "fr": "Pardon ? D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu vas un peu vite en besogne, non ? Comment en es-tu arriv\u00e9e \u00e0 parler de mes futurs enfants ?", "id": "HAH? KETUA KELAS, PEMBICARAANMU MELOMPAT JAUH SEKALI, KENAPA JADI MEMBAHAS ANAKKU DI MASA DEPAN?", "pt": "QUAL \u00c9? REPRESENTANTE, VOC\u00ca EST\u00c1 INDO R\u00c1PIDO DEMAIS, COMO ISSO FOI PARAR NOS MEUS FUTUROS FILHOS?", "text": "GIVE? CLASS PRESIDENT, YOU\u0027RE CHANGING THE SUBJECT SO FAST, HOW DID WE GET TO TALKING ABOUT MY FUTURE KIDS?", "tr": "Ha? S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, konuyu ne \u00e7abuk de\u011fi\u015ftirdin! Bunun benim gelecekteki \u00e7ocuklar\u0131mla ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["52", "746", "215", "865"], "fr": "Dans ce cas, tes enfants ne seront pas particuli\u00e8rement laids non plus.", "id": "KALAU BEGITU, ANAKMU DI MASA DEPAN JUGA TIDAK AKAN TERLALU JELEK.", "pt": "SENDO ASSIM, SEUS FILHOS NO FUTURO TAMB\u00c9M N\u00c3O SER\u00c3O PARTICULARMENTE FEIOS.", "text": "THAT MEANS YOUR FUTURE KIDS WON\u0027T BE PARTICULARLY UGLY EITHER.", "tr": "\u00d6yleyse, gelecekteki \u00e7ocuklar\u0131n da pek \u00e7irkin olmaz."}, {"bbox": ["52", "14", "184", "146"], "fr": "Pourquoi Xiao Qin raconterait-elle un tel mensonge ?", "id": "KENAPA XIAO QIN BERBOHONG SEPERTI ITU?", "pt": "POR QUE XIAO QIN CONTARIA ESSE TIPO DE MENTIRA?", "text": "WHY WOULD XIAO QIN LIE LIKE THAT?", "tr": "Xiaoqin neden b\u00f6yle bir yalan s\u00f6yledi ki?"}, {"bbox": ["608", "15", "749", "114"], "fr": "Parce qu\u0027elle est cingl\u00e9e !", "id": "KARENA DIA BODOH SEKALI!", "pt": "PORQUE ELA \u00c9 UMA IDIOTA!", "text": "BECAUSE SHE\u0027S CRAZY!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o beyinsizin teki!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1231", "232", "1445"], "fr": "Pour aucune raison. C\u0027est juste que... on se conna\u00eet trop bien, on sait m\u00eame combien de fois l\u0027autre a fait pipi au lit. Comment pourrais-je sortir avec elle ?", "id": "TIDAK ADA ALASAN KHUSUS. HANYA SAJA... KAMI TERLALU AKRAB, BAHKAN TAHU BERAPA KALI MASING-MASING NGOMPOL, BAGAIMANA BISA PACARAN DENGANNYA.", "pt": "POR NADA EM ESPECIAL. \u00c9 S\u00d3 QUE... SOMOS MUITO PR\u00d3XIMOS, SABEMOS AT\u00c9 QUANTAS VEZES CADA UM FEZ XIXI NA CAMA. COMO EU PODERIA NAMORAR COM ELA ASSIM?", "text": "FOR NO REASON. IT\u0027S JUST... WE\u0027RE TOO FAMILIAR. WE EVEN KNOW HOW MANY TIMES EACH OF US WET THE BED. HOW COULD I DATE HER?", "tr": "Bir nedeni yok. Sadece... \u00e7ok yak\u0131n\u0131z, birbirimizin yata\u011fa ka\u00e7 kere i\u015fedi\u011fini bile biliyoruz, onunla nas\u0131l sevgili olabilirim ki?"}, {"bbox": ["52", "27", "214", "168"], "fr": "Si tu n\u0027as jamais eu de petit fr\u00e8re, alors naturellement, Xiao Qin n\u0027a pas pu causer sa disparition.", "id": "KALAU KAU MEMANG TIDAK PERNAH PUNYA ADIK LAKI-LAKI, BERARTI XIAO QIN JUGA TIDAK PERNAH MENYEBABKAN ADIK LAKI-LAKIMU HILANG, KAN.", "pt": "SE VOC\u00ca NUNCA TEVE UM IRM\u00c3O, NATURALMENTE XIAO QIN TAMB\u00c9M NUNCA FEZ SEU IRM\u00c3O SE PERDER, CERTO?", "text": "IF YOU NEVER HAD A BROTHER, THEN NATURALLY XIAO QIN NEVER CAUSED YOUR BROTHER TO GO MISSING.", "tr": "E\u011fer hi\u00e7 erkek karde\u015fin olmad\u0131ysa, do\u011fal olarak Xiaoqin de karde\u015finin kaybolmas\u0131na sebep olmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["585", "1230", "748", "1385"], "fr": "Mais cette \u00e9cervel\u00e9e ne veut pas l\u00e2cher l\u0027affaire, et je me demande encore ce que je vais bien pouvoir faire d\u0027elle.", "id": "TAPI DIA BODOH DAN TIDAK MAU MENYERAH, AKU JADI BINGUNG HARUS BAGAIMANA MENGHADAPINYA.", "pt": "MAS AQUELA IDIOTA N\u00c3O QUER DESISTIR, E EU AINDA ESTOU PREOCUPADO SOBRE O QUE FAZER COM ELA.", "text": "BUT SHE\u0027S CRAZY AND REFUSES TO GIVE UP. I\u0027M WORRIED ABOUT WHAT TO DO WITH HER.", "tr": "Ama o beyinsiz vazge\u00e7mek istemiyor, ben de onunla ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 kara kara d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["172", "813", "304", "945"], "fr": "Alors, pourquoi refuses-tu d\u0027accepter Xiao Qin ?", "id": "LALU, KENAPA KAU TIDAK MAU MENERIMA XIAO QIN?", "pt": "ENT\u00c3O, ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ACEITA A XIAO QIN?", "text": "THEN, THEN WHY WON\u0027T YOU ACCEPT XIAO QIN?", "tr": "O zaman, o zaman neden Xiaoqin\u0027i kabul etmiyorsun?"}, {"bbox": ["644", "47", "682", "124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "10", "175", "96"], "fr": "Ah, je vois.", "id": "BEGITU YA.", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "414", "242", "582"], "fr": "Oh non ! C\u0027est un baiser indirect, non ? \u00c0 force de tra\u00eener avec Xiao Qin, j\u0027ai oubli\u00e9 que les filles font attention \u00e0 ce genre de choses !", "id": "GAWAT! BUKANKAH INI CIUMAN TIDAK LANGSUNG? KARENA TERLALU SERING BERSAMA XIAO QIN, AKU JADI LUPA KALAU PEREMPUAN PEDULI HAL SEMACAM INI!", "pt": "DROGA! ISSO N\u00c3O \u00c9 UM BEIJO INDIRETO? POR ESTAR SEMPRE COM A XIAO QIN, EU ESQUECI QUE AS GAROTAS SE IMPORTAM COM ESSE TIPO DE COISA!", "text": "OH NO! ISN\u0027T THIS AN INDIRECT KISS? BECAUSE I\u0027M ALWAYS HANGING AROUND WITH XIAO QIN, I FORGOT THAT GIRLS CARE ABOUT THIS KIND OF THING!", "tr": "Eyvah! Bu dolayl\u0131 yoldan \u00f6p\u00fc\u015fmek de\u011fil mi? S\u00fcrekli Xiaoqin\u0027le tak\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdan, k\u0131zlar\u0131n b\u00f6yle \u015feylere dikkat etti\u011fini unutmu\u015fum!"}, {"bbox": ["52", "672", "190", "793"], "fr": "Comment peux-tu boire une boisson qui n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e !", "id": "MINUMAN YANG BELUM DIBAYAR, BAGAIMANA BISA KAU MINUM DULUAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE BEBER UMA BEBIDA QUE AINDA N\u00c3O FOI PAGA!", "text": "HOW CAN YOU DRINK THE DRINK BEFORE PAYING FOR IT!", "tr": "Daha paras\u0131n\u0131 \u00f6demedi\u011fin i\u00e7ece\u011fi nas\u0131l i\u00e7ersin!"}, {"bbox": ["605", "683", "726", "788"], "fr": "Pardon ? C\u0027est \u00e7a qui te pr\u00e9occupe ?", "id": "HAH? FOKUSMU DI SITU?", "pt": "QUAL \u00c9? \u00c9 NISSO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FOCADA?", "text": "GIVEAWAY? IS THAT YOUR FOCUS?", "tr": "Peki? Tak\u0131ld\u0131\u011f\u0131n nokta bu mu?"}, {"bbox": ["53", "24", "171", "87"], "fr": "Tu la bois ou pas ?", "id": "KAU MAU MINUM ATAU TIDAK?", "pt": "VOC\u00ca VAI BEBER OU N\u00c3O?", "text": "DO YOU WANT TO DRINK IT?", "tr": "\u0130\u00e7ecek misin, i\u00e7meyecek misin?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "32", "194", "216"], "fr": "Au restaurant, on mange bien avant de payer, non ? Et puis, je ne vais pas boire quelques gorg\u00e9es et la reposer.", "id": "BUKANKAH DI RESTORAN JUGA ADA YANG MAKAN DULU BARU BAYAR? AKU JUGA TIDAK AKAN MINUM BEBERAPA TEGUK LALU MENGEMBALIKANNYA.", "pt": "EM RESTAURANTES, N\u00c3O SE COME PRIMEIRO E PAGA DEPOIS? EU N\u00c3O VOU BEBER UNS GOLES E COLOCAR DE VOLTA.", "text": "DON\u0027T RESTAURANTS ALSO LET YOU EAT BEFORE PAYING? I\u0027M NOT GOING TO TAKE A FEW SIPS AND PUT IT BACK.", "tr": "Restoranlarda da \u00f6nce yiyip sonra \u00f6deme yap\u0131lm\u0131yor mu? Birka\u00e7 yudum al\u0131p geri koyacak de\u011filim ya."}, {"bbox": ["52", "573", "190", "692"], "fr": "Si \u00e7a te d\u00e9range de faire un baiser indirect avec moi, bois celle-ci.", "id": "KALAU KAU TIDAK SUKA CIUMAN TIDAK LANGSUNG DENGANKU, MINUM SAJA YANG INI.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DA IDEIA DE UM BEIJO INDIRETO COMIGO, BEBA ESTA.", "text": "IF YOU HATE INDIRECT KISSES, DRINK THIS BOTTLE.", "tr": "Benimle dolayl\u0131 yoldan \u00f6p\u00fc\u015fmekten bu kadar tiksiniyorsan, al bu \u015fi\u015feyi i\u00e7."}, {"bbox": ["594", "31", "734", "147"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, ta fa\u00e7on de faire n\u0027est pas correcte !", "id": "POKOKNYA CARAMU INI URUTANNYA SALAH!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O QUE VOC\u00ca FEZ EST\u00c1 NA ORDEM ERRADA!", "text": "ANYWAY, YOU\u0027RE DOING IT IN THE WRONG ORDER!", "tr": "K\u0131sacas\u0131, bu yapt\u0131\u011f\u0131n \u015feyin usul\u00fc yanl\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "57", "232", "257"], "fr": "Ce n\u0027est pas une question de baiser indirect ! Avant que tu ne paies, cette boisson appartient \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre ! Tu ne peux pas violer le droit de propri\u00e9t\u00e9 d\u0027autrui !", "id": "INI BUKAN MASALAH CIUMAN TIDAK LANGSUNG! SEBELUM KAU BAYAR, MINUMAN INI MILIK ORANG LAIN! KAU TIDAK BOLEH MELANGGAR HAK MILIK ORANG LAIN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE BEIJO INDIRETO! ANTES DE VOC\u00ca PAGAR, ESTA BEBIDA PERTENCE A OUTRA PESSOA! VOC\u00ca N\u00c3O PODE INFRINGIR OS DIREITOS DE PROPRIEDADE DE OUTREM!", "text": "IT\u0027S NOT ABOUT INDIRECT KISSING! BEFORE YOU PAY FOR IT, THIS DRINK BELONGS TO SOMEONE ELSE! YOU CAN\u0027T INFRINGE ON SOMEONE ELSE\u0027S PROPERTY RIGHTS!", "tr": "Bu dolayl\u0131 yoldan \u00f6p\u00fc\u015fme meselesi de\u011fil! Sen paras\u0131n\u0131 \u00f6demeden \u00f6nce bu i\u00e7ecek ba\u015fkas\u0131na ait! Ba\u015fkas\u0131n\u0131n m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131 ihlal edemezsin!"}, {"bbox": ["77", "422", "201", "577"], "fr": "Tu te fiches du baiser indirect, c\u0027est parce qu\u0027on s\u0027est d\u00e9j\u00e0 embrass\u00e9s ?", "id": "KAU TIDAK PEDULI SOAL CIUMAN TIDAK LANGSUNG, APAKAH KARENA KITA BERDUA SUDAH PERNAH BERCIUMAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA COM O BEIJO INDIRETO, SER\u00c1 PORQUE N\u00d3S DOIS J\u00c1 NOS BEIJAMOS ANTES?", "text": "YOU DON\u0027T MIND INDIRECT KISSING, IS IT BECAUSE WE\u0027VE ALREADY KISSED?", "tr": "Dolayl\u0131 yoldan \u00f6p\u00fc\u015fmeyi umursamaman\u0131n sebebi, ikimizin daha \u00f6nce \u00f6p\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olmas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["562", "703", "726", "867"], "fr": "En repensant au go\u00fbt de tes l\u00e8vres, c\u0027\u00e9tait encore plus sucr\u00e9 que cette boisson, il me semble.", "id": "MENGINGAT RASA BIBIRMU, SEPERTINYA LEBIH MANIS DARI MINUMAN INI.", "pt": "LEMBRANDO DO SABOR DOS SEUS L\u00c1BIOS, PARECE QUE ERAM AINDA MAIS DOCES QUE ESTA BEBIDA.", "text": "REMEMBERING THE TASTE OF YOUR LIPS, IT SEEMS SWEETER THAN THIS DRINK.", "tr": "Dudaklar\u0131n\u0131n tad\u0131n\u0131 hat\u0131rlay\u0131nca, sanki bu i\u00e7ecekten bile daha tatl\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1135, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/239/11.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua