This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 336
[{"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2304", "237", "2400"], "fr": "Camarade, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e.", "id": "Aduh, maaf sekali.", "pt": "SINTO MUITO, COLEGA.", "text": "I\u0027m so sorry, classmate.", "tr": "\u00d6\u011frenci arkada\u015f\u0131m, ger\u00e7ekten \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["411", "2303", "565", "2418"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 maladroit.", "id": "Tidak apa-apa, aku sendiri yang tidak hati-hati.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, FUI EU QUE N\u00c3O TOMEI CUIDADO.", "text": "It\u0027s okay, it was my fault.", "tr": "Sorun de\u011fil, benim kendi dikkatsizli\u011fimdi."}, {"bbox": ["536", "4568", "696", "4697"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui se passe ici ?!", "id": "Apa yang terjadi di sini?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s going on here?!", "tr": "Bu da ne demek oluyor?!"}, {"bbox": ["238", "1756", "456", "2004"], "fr": "Ce ne sont que ces artbooks, je suis press\u00e9 de les livrer. Et voil\u00e0, \u00e0 cause de ta m\u00e9fiance, tu as caus\u00e9 un pr\u00e9judice psychologique \u00e0 une mineure.", "id": "Ini hanya beberapa album foto, aku sedang buru-buru mau mengantar barang. Gara-gara kau curiga, kau sudah membuat seorang gadis di bawah umur trauma, tahu.", "pt": "S\u00c3O S\u00d3 ESSES \u00c1LBUNS DE ARTE, ESTOU COM PRESSA PARA ENTREG\u00c1-LOS. AGORA, POR SUA DESCONFIAN\u00c7A, VOC\u00ca CAUSOU DANO PSICOL\u00d3GICO A UMA MENOR DE IDADE.", "text": "It\u0027s just some art books, I was hurrying to deliver them. And now, thanks to your suspicion, a minor has been psychologically traumatized.", "tr": "Sadece bu sanat kitaplar\u0131 i\u015fte, teslimata yeti\u015fmem laz\u0131m. \u015eimdi ne olacak, senin bu \u015f\u00fcphecili\u011fin y\u00fcz\u00fcnden re\u015fit olmayan bir k\u0131za psikolojik zarar verdin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["522", "1214", "671", "1320"], "fr": "Tu vas bien ?!", "id": "Kau tidak apa-apa?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "Are you alright?!", "tr": "\u0130yi misin?!"}, {"bbox": ["100", "2794", "227", "2873"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est... ?", "id": "Ini apa...", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO...?", "text": "What is this...?", "tr": "Bu da ne...?"}, {"bbox": ["30", "899", "542", "961"], "fr": "CHAPITRE 337 : VISITE \u00c0 DOMICILE", "id": "BAB 337: KUNJUNGAN RUMAH", "pt": "CAP\u00cdTULO 337: VISITA DOMICILIAR", "text": "Episode 337: Home Visit", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ OTUZ YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: A\u0130LE Z\u0130YARET\u0130"}, {"bbox": ["23", "1000", "754", "1120"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISION DES COULEURS : WU YANGWEI\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : EVA TYPE PRODUCTION\nCOLLABORATION : SHI", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nPENINTAAN: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: SHI", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ESBO\u00c7OS DE STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU; COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: SHI", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANGA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: SHI"}, {"bbox": ["151", "1080", "576", "1116"], "fr": "STORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG\nCOLORISATION : YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISION DES COULEURS : WU YANGWEI\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : EVA TYPE PRODUCTION\nCOLLABORATION : TU FANG", "id": "PAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nPENINTAAN: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG\nPEWARNAAN: YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: TUFANG", "pt": "ESBO\u00c7OS DE STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG; COLORISTAS: YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG", "text": "...", "tr": "H\u0130KAYE TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG\nRENKLEND\u0130RME: YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TUFANG"}, {"bbox": ["151", "1080", "576", "1116"], "fr": "STORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG\nCOLORISATION : YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISION DES COULEURS : WU YANGWEI\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : EVA TYPE PRODUCTION\nCOLLABORATION : TU FANG", "id": "PAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nPENINTAAN: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG\nPEWARNAAN: YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: TUFANG", "pt": "ESBO\u00c7OS DE STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG; COLORISTAS: YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG", "text": "...", "tr": "H\u0130KAYE TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO FENG\nRENKLEND\u0130RME: YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TUFANG"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/1.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "8", "387", "123"], "fr": "J\u0027ai encore une enqu\u00eate \u00e0 mener, je vous laisse !", "id": "Aku masih ada kasus yang harus diurus, aku permisi dulu!", "pt": "TENHO UM CASO PARA INVESTIGAR, VOU ME RETIRAR POR AGORA!", "text": "I still have a case to investigate, so I\u0027ll take my leave!", "tr": "Ara\u015ft\u0131rmam gereken bir dava daha var, \u015fimdilik gidiyorum!"}, {"bbox": ["56", "525", "227", "633"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, attends, laisse-moi t\u0027expliquer d\u0027abord.", "id": "Ketua kelas, tunggu, dengarkan dulu penjelasanku.", "pt": "REPRESENTANTE, ESPERE, ME DEIXE EXPLICAR PRIMEIRO.", "text": "Class President, wait, please listen to my explanation.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, bekle, \u00f6nce a\u00e7\u0131klamama izin ver."}, {"bbox": ["78", "665", "276", "875"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais ces derniers temps, cette phrase est devenue une expression courante entre la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e et moi.", "id": "Entah kenapa akhir-akhir ini, kalimat ini jadi sering kuucapkan pada ketua kelas.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO, MAS ULTIMAMENTE, ESSA FRASE SE TORNOU COMUM ENTRE MIM E A REPRESENTANTE.", "text": "I don\u0027t know why, but this phrase has become quite common between the Class President and me lately.", "tr": "Nas\u0131l olduysa son zamanlarda bu c\u00fcmle, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131yla aramdaki en s\u0131k kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z ifade haline geldi."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/2.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "281", "596", "534"], "fr": "Livrer quoi ? L\u0027entretien de ce couloir est sous la responsabilit\u00e9 de notre classe. Et avec ce genre d\u0027articles interdits, si le professeur responsable de l\u0027inspection le voit, on va encore perdre des points.", "id": "Mengantar apa? Kebersihan koridor ini tanggung jawab kelas kita. Apalagi ini barang terlarang, kalau sampai dilihat guru piket kebersihan, nilai kelas kita akan dikurangi lagi.", "pt": "ENTREGAR O QU\u00ca? A LIMPEZA DESTE CORREDOR \u00c9 RESPONSABILIDADE DA NOSSA TURMA, E AINDA MAIS COM ESSES ITENS PROIBIDOS. SE O PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL PELA INSPE\u00c7\u00c3O VIR, PERDEREMOS PONTOS NOVAMENTE.", "text": "Deliver what? Our class is responsible for the cleanliness of this hallway, and these are prohibited items. If a teacher inspecting cleanliness sees them, we\u0027ll lose points again.", "tr": "Ne teslimat\u0131ym\u0131\u015f? Bu koridorun temizli\u011finden bizim s\u0131n\u0131f sorumlu, hem de b\u00f6yle yasakl\u0131 e\u015fyalarla. E\u011fer denetleyen \u00f6\u011fretmen g\u00f6r\u00fcrse yine puan\u0131m\u0131z d\u00fc\u015fer."}, {"bbox": ["383", "2453", "600", "2703"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, \u00e7a, ce sont en fait des produits d\u00e9riv\u00e9s d\u0027anime. Ce sont des articles command\u00e9s par des clients, je pensais les leur livrer pendant la pause d\u00e9jeuner.", "id": "Ketua kelas, ini, ini semua sebenarnya pernak-pernik anime. Ini semua barang pesanan pelanggan, aku mau mengantarkannya ke pelanggan saat istirahat makan siang.", "pt": "REPRESENTANTE, ISTO... ISTO S\u00c3O, NA VERDADE, PRODUTOS DE ANIME. S\u00c3O ENCOMENDAS DE CLIENTES, E EU QUERIA APROVEITAR O INTERVALO DO ALMO\u00c7O PARA ENTREG\u00c1-LOS.", "text": "Class President, these, these are actually anime merchandise. They\u0027re all customer orders, I wanted to deliver them during lunch break.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, bu... bunlar asl\u0131nda anime \u00fcr\u00fcnleri. Bunlar m\u00fc\u015fterilerin sipari\u015fleri, \u00f6\u011fle aras\u0131nda m\u00fc\u015fterilere teslim etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}, {"bbox": ["51", "2445", "255", "2581"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu comptes faire en apportant ce genre de choses \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?!", "id": "Kau membawa barang seperti ini ke sekolah, sebenarnya apa maumu?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE TRAZENDO ESSE TIPO DE COISA PARA A ESCOLA?!", "text": "Bringing these things to school, just what are you trying to do?!", "tr": "Okula b\u00f6yle \u015feyler getirerek ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["315", "1891", "505", "2021"], "fr": "Tiens, reprends \u00e7a ! Comment as-tu pu apporter autant de ces choses \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?!", "id": "Ini, kukembalikan! Kenapa kau membawa sebanyak ini... ke sekolah?!", "pt": "TOME DE VOLTA! COMO VOC\u00ca P\u00d4DE TRAZER TANTOS... PARA A ESCOLA?! 01", "text": "Giving it back to you! Why did you bring so many... to school?!", "tr": "Al geri! Okula nas\u0131l bu kadar \u00e7ok... getirirsin?!"}, {"bbox": ["449", "757", "604", "899"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, je... je retourne en classe d\u0027abord.", "id": "Ketua kelas, aku... aku kembali ke kelas dulu.", "pt": "REPRESENTANTE, EU... EU VOU VOLTAR PARA A SALA PRIMEIRO.", "text": "Class President, I... I\u0027ll go back to class first.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, ben... ben \u00f6nce s\u0131n\u0131fa d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["61", "23", "218", "137"], "fr": "Ramasse d\u0027abord tout ce qui est tomb\u00e9 par terre.", "id": "Punguti dulu semua yang berserakan di lantai.", "pt": "PRIMEIRO, PEGUE TUDO O QUE CAIU NO CH\u00c3O.", "text": "Pick up everything that\u0027s on the floor.", "tr": "\u00d6nce yere d\u00f6k\u00fclenleri topla."}, {"bbox": ["389", "1278", "551", "1359"], "fr": "Il ne reste plus que celui-ci.", "id": "Tinggal yang ini.", "pt": "S\u00d3 FALTA ESTE LIVRO.", "text": "Just this one left.", "tr": "Sadece bu kitap kald\u0131,"}, {"bbox": ["70", "273", "148", "349"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "434", "210", "599"], "fr": "Ye Lin, ton p\u00e8re est vraiment trop irresponsable envers toi.", "id": "Ye Lin, ayahmu itu, benar-benar tidak bertanggung jawab padamu.", "pt": "YE LIN, SEU PAI \u00c9 REALMENTE MUITO IRRESPONS\u00c1VEL COM VOC\u00ca.", "text": "Ye Lin, your father is truly irresponsible towards you.", "tr": "Ye Lin, baban sana kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok sorumsuz."}, {"bbox": ["52", "705", "213", "804"], "fr": "Livrer ? Qu\u0027est-ce que mon p\u00e8re a \u00e0 voir l\u00e0-dedans ?", "id": "Mengantar? Apa hubungannya dengan ayahku?", "pt": "ENTREGAR? O QUE MEU PAI TEM A VER COM ISSO?", "text": "Deliver? What does that have to do with my dad?", "tr": "Teslimat m\u0131? Babamla ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["593", "1154", "733", "1256"], "fr": "Shu... Shusha, tu me cherches pour quelque chose ?", "id": "Shu... Shu Sha, ada apa mencariku?", "pt": "SHU... SHU SHA, PRECISA DE ALGO COMIGO?", "text": "Shu... Shu Sha, is something the matter?", "tr": "Shu... Shusha, bana bir \u015fey mi diyecektin?"}, {"bbox": ["78", "1172", "177", "1232"], "fr": "Professeur Yu.", "id": "Guru Yu.", "pt": "PROFESSORA YU.", "text": "Teacher Yu", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yu."}, {"bbox": ["508", "707", "749", "991"], "fr": "Comment \u00e7a ne le regarde pas ? Il devrait au moins emp\u00eacher son fils mineur d\u0027entrer en contact avec ces choses nuisibles. Pour \u00e9conomiser les frais de port, faire livrer son propre fils, il devrait vraiment...", "id": "Bagaimana bisa tidak ada hubungannya? Setidaknya dia harus menjauhkan putranya yang di bawah umur dari barang-barang berbahaya ini. Malah demi menghemat ongkos kirim, menyuruh putranya mengantar sendiri, sungguh keterlaluan...", "pt": "COMO N\u00c3O TEM A VER COM ELE? ELE DEVERIA, NO M\u00cdNIMO, PROTEGER SEU FILHO MENOR DE IDADE DESSAS COISAS PREJUDICIAIS. E AINDA, PARA ECONOMIZAR NO FRETE, FAZER O FILHO ENTREGAR PESSOALMENTE... ELE REALMENTE DEVERIA...", "text": "How is it not related to him? He should at least prevent his underage son from coming into contact with these harmful things. Making his son personally deliver packages just to save on delivery fees, he really should...", "tr": "Nas\u0131l onunla alakas\u0131 olmaz? En az\u0131ndan re\u015fit olmayan o\u011flunu bu zararl\u0131 \u015feylerden uzak tutmal\u0131. Kargo paras\u0131ndan tasarruf etmek i\u00e7in o\u011fluna bizzat kargo teslim ettirmek... Ger\u00e7ekten..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/4.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "389", "232", "487"], "fr": "\u00c7a, ce n\u0027est pas tr\u00e8s appropri\u00e9, n\u0027est-ce pas... ?", "id": "Ini, sepertinya kurang pantas...", "pt": "ISSO... N\u00c3O \u00c9 MUITO APROPRIADO, CERTO...?", "text": "This... isn\u0027t very appropriate...", "tr": "Bu pek uygun de\u011fil sanki..."}, {"bbox": ["522", "24", "742", "238"], "fr": "Vous devriez prendre le temps de faire une visite \u00e0 domicile chez Ye Lin, pour que son p\u00e8re sache qu\u0027il y a des choses qu\u0027on ne doit pas laisser faire aux enfants.", "id": "Anda seharusnya meluangkan waktu untuk melakukan kunjungan rumah ke Ye Lin, agar ayahnya tahu, ada beberapa hal yang tidak boleh dilakukan oleh anak-anak.", "pt": "A SENHORA DEVERIA ARRUMAR UM TEMPO PARA FAZER UMA VISITA DOMICILIAR AO YE LIN, PARA QUE O PAI DELE SAIBA QUE H\u00c1 COISAS QUE AS CRIAN\u00c7AS N\u00c3O DEVEM FAZER.", "text": "You should make time for a home visit to Ye Lin\u0027s family, to let his father know that some things shouldn\u0027t be left to children.", "tr": "Ye Lin\u0027e bir ev ziyareti yapmal\u0131 ve babas\u0131na baz\u0131 \u015feylerin \u00e7ocuklara yapt\u0131r\u0131lmamas\u0131 gerekti\u011fini anlatmal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/5.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "715", "227", "905"], "fr": "Au fait, Shusha, en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe, tu peux aussi y aller \u00e0 ma place pour la visite \u00e0 domicile...", "id": "Oh ya, Shu Sha, kau sebagai ketua kelas, bisa juga menggantikanku melakukan kunjungan rumah...", "pt": "AH, CERTO, SHU SHA, COMO VOC\u00ca \u00c9 A REPRESENTANTE DE CLASSE, VOC\u00ca PODE IR NO MEU LUGAR FAZER A VISITA DOMICILIAR...", "text": "Oh right, Shu Sha, you, as the Class President, can go on the home visit in my place...", "tr": "Ha, Shusha, sen s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 olarak benim yerime ev ziyaretine gidebilirsin..."}, {"bbox": ["529", "386", "744", "595"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027elle a peur que mon p\u00e8re soit un vieux pervers. En fait, vous \u00eates tous les deux professeurs, vous auriez plein de choses en commun \u00e0 discuter !", "id": "Ini pasti karena takut ayahku itu pak tua mesum! Padahal kalian berdua kan guru, pasti banyak topik pembicaraan yang nyambung!", "pt": "ELA EST\u00c1 COM MEDO QUE MEU PAI SEJA UM VELHO PERVERTIDO, N\u00c9? NA VERDADE, VOC\u00caS DUAS S\u00c3O PROFESSORAS, TERIAM MUITOS ASSUNTOS EM COMUM!", "text": "She\u0027s afraid my dad is some kind of pervert. You\u0027re both teachers, you\u0027ll have plenty to talk about!", "tr": "Babam\u0131n ya\u015fl\u0131 bir sap\u0131k olmas\u0131ndan korkuyor herhalde. Asl\u0131nda ikiniz de \u00f6\u011fretmensiniz, bir s\u00fcr\u00fc ortak konunuz olurdu!"}, {"bbox": ["59", "388", "227", "556"], "fr": "Euh... Je crains de ne pas avoir grand-chose en commun avec le p\u00e8re de Ye Lin.", "id": "Anu... aku khawatir tidak punya banyak topik pembicaraan dengan ayahnya Ye Lin.", "pt": "BEM... EU ME PREOCUPO EM N\u00c3O TER MUITO EM COMUM COM O PAI DO YE LIN.", "text": "Um... I\u0027m worried I won\u0027t have much in common with Ye Lin\u0027s dad.", "tr": "\u015eey... Ye Lin\u0027in babas\u0131yla pek ortak noktam\u0131z olmayaca\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["60", "44", "277", "215"], "fr": "En quoi ce ne serait pas appropri\u00e9 ? Qu\u0027un professeur rende visite \u00e0 domicile \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve qui a besoin d\u0027aide, n\u0027est-ce pas tout \u00e0 fait normal ?", "id": "Apanya yang tidak pantas? Guru mengunjungi rumah murid yang butuh bantuan, bukankah itu hal yang wajar?", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO? UM PROFESSOR FAZER UMA VISITA DOMICILIAR \u00c0 CASA DE UM ALUNO QUE PRECISA DE AJUDA N\u00c3O \u00c9 PERFEITAMENTE NORMAL?", "text": "What\u0027s inappropriate about it? It\u0027s perfectly reasonable for a teacher to visit the home of a student who needs help.", "tr": "Nesi uygun de\u011fil? Bir \u00f6\u011fretmenin yard\u0131ma ihtiyac\u0131 olan bir \u00f6\u011frencinin evine ziyarete gitmesi gayet do\u011fal de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/6.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "54", "276", "222"], "fr": "Je ne suis qu\u0027une \u00e9l\u00e8ve, comment pourrais-je dire aux parents d\u0027un camarade qu\u0027il a commis une erreur et doit se corriger ?", "id": "Aku hanya murid, bagaimana bisa aku mengatakan pada orang tua teman sekelas kalau dia punya kesalahan yang perlu diperbaiki?", "pt": "EU SOU APENAS UMA ALUNA, COMO POSSO DIZER AOS PAIS DE UM COLEGA QUE ELES COMETERAM ERROS QUE PRECISAM SER CORRIGIDOS?", "text": "I\u0027m just a student, how can I tell a classmate\u0027s parent that they\u0027ve made a mistake and need to correct it?", "tr": "Ben sadece bir \u00f6\u011frenciyim, bir s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m\u0131n ebeveynine hatalar\u0131 oldu\u011funu ve d\u00fczeltmesi gerekti\u011fini nas\u0131l s\u00f6yleyebilirim?"}, {"bbox": ["546", "453", "736", "572"], "fr": "Et puis... de toute fa\u00e7on, tu devras bien rencontrer les parents de Ye Lin t\u00f4t ou tard...", "id": "Lagipula... pokoknya, cepat atau lambat kau juga harus bertemu orang tua Ye Lin...", "pt": "AL\u00c9M DISSO... DE QUALQUER FORMA, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE CONHECER OS PAIS DO YE LIN...", "text": "Besides... sooner or later, you\u0027ll have to meet Ye Lin\u0027s parents anyway...", "tr": "Hem... zaten er ya da ge\u00e7 Ye Lin\u0027in ailesiyle tan\u0131\u015facaks\u0131n..."}, {"bbox": ["61", "455", "237", "545"], "fr": "Il est bien plus s\u00fbr pour toi d\u0027aller chez Ye Lin que pour moi.", "id": "Kau pergi ke rumah Ye Lin jauh lebih aman daripada aku.", "pt": "\u00c9 MUITO MAIS SEGURO VOC\u00ca IR \u00c0 CASA DO YE LIN DO QUE EU.", "text": "It\u0027d be much safer for you to go to Ye Lin\u0027s house than me.", "tr": "Senin Ye Lin\u0027in evine gitmen benimkinden \u00e7ok daha g\u00fcvenli."}], "width": 800}, {"height": 574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/336/7.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "430", "800", "508"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["3", "439", "433", "572"], "fr": "Sous l\u0027ordre du professeur Yu, le petit Ye Lin et la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e se rendent \u00e0 contrec\u0153ur chez Ye Lin pour une visite \u00e0 domicile... Mais qui aurait cru que Ye Yuanfeng logeait justement dans un h\u00f4tel ?! La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e va-t-elle \u00ab prendre une chambre \u00bb avec le camarade Ye ? H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9~", "id": "PREVIEW BAB BERIKUTNYA: ATAS PERINTAH GURU YU, YE LIN DAN KETUA KELAS DENGAN SETENGAH HATI PERGI MELAKUKAN KUNJUNGAN RUMAH KE KEDIAMAN YE LIN... SIAPA SANGKA YE YUANFENG (AYAH YE LIN) SEKARANG KEBETULAN TINGGAL DI HOTEL?! APAKAH KETUA KELAS AKAN \"SEKAMAR\" DENGAN YE LIN? HEHEHE~", "pt": "A REPRESENTANTE, MEIO RELUTANTE, MEIO CONVENCIDA PELA PROFESSORA YU, VAI FAZER UMA VISITA \u00c0 CASA DE YE LIN... QUEM DIRIA QUE YE YUANFENG (O PAI DELE) ESTARIA, POR COINCID\u00caNCIA, HOSPEDADO EM UM HOTEL?! SER\u00c1 QUE A REPRESENTANTE VAI \"PEGAR UM QUARTO\" COM O COLEGA YE? HEHEHE~", "text": "UNDER TEACHER YU\u0027S ORDERS, CLASS PRESIDENT SHU SHA RELUCTANTLY VISITS YE LIN\u0027S HOME... BUT WHO KNEW YE YUANFENG WAS HAPPENING TO STAY AT A HOTEL RIGHT NOW?! IS CLASS PRESIDENT GOING TO \u0027HAVE A ROOM\u0027 WITH YE LIN NOW? HEHEHE~", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA VE SINIF BA\u015eKANI, \u00d6\u011eRETMEN YU\u0027NUN EMR\u0130YLE \u0130STEMEYE \u0130STEMEYE YE LIN\u0027\u0130N EV\u0130NE Z\u0130YARETE G\u0130DERLER... AMA K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130 YE YUANFENG (YE LIN\u0027\u0130N BABASI) TAM O SIRADA B\u0130R OTELDE KALIYOR?! SINIF BA\u015eKANI, YE \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE \"ODA MI TUTACAK\" YOKSA? HEHEHE~"}, {"bbox": ["43", "448", "418", "482"], "fr": "Sous l\u0027ordre du professeur Yu, le petit Ye Lin et la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e se rendent \u00e0 contrec\u0153ur chez Ye Lin pour une visite \u00e0 domicile... Mais qui aurait cru que Ye Yuanfeng logeait justement dans un h\u00f4tel ?! La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e va-t-elle \u00ab prendre une chambre \u00bb avec le camarade Ye ? H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9~", "id": "PREVIEW BAB BERIKUTNYA: ATAS PERINTAH GURU YU, YE LIN DAN KETUA KELAS DENGAN SETENGAH HATI PERGI MELAKUKAN KUNJUNGAN RUMAH KE KEDIAMAN YE LIN... SIAPA SANGKA YE YUANFENG (AYAH YE LIN) SEKARANG KEBETULAN TINGGAL DI HOTEL?! APAKAH KETUA KELAS AKAN \"SEKAMAR\" DENGAN YE LIN? HEHEHE~", "pt": "A REPRESENTANTE, MEIO RELUTANTE, MEIO CONVENCIDA PELA PROFESSORA YU, VAI FAZER UMA VISITA \u00c0 CASA DE YE LIN... QUEM DIRIA QUE YE YUANFENG (O PAI DELE) ESTARIA, POR COINCID\u00caNCIA, HOSPEDADO EM UM HOTEL?! SER\u00c1 QUE A REPRESENTANTE VAI \"PEGAR UM QUARTO\" COM O COLEGA YE? HEHEHE~", "text": "UNDER TEACHER YU\u0027S ORDERS, CLASS PRESIDENT SHU SHA RELUCTANTLY VISITS YE LIN\u0027S HOME... BUT WHO KNEW YE YUANFENG WAS HAPPENING TO STAY AT A HOTEL RIGHT NOW?! IS CLASS PRESIDENT GOING TO \u0027HAVE A ROOM\u0027 WITH YE LIN NOW? HEHEHE~", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA VE SINIF BA\u015eKANI, \u00d6\u011eRETMEN YU\u0027NUN EMR\u0130YLE \u0130STEMEYE \u0130STEMEYE YE LIN\u0027\u0130N EV\u0130NE Z\u0130YARETE G\u0130DERLER... AMA K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130 YE YUANFENG (YE LIN\u0027\u0130N BABASI) TAM O SIRADA B\u0130R OTELDE KALIYOR?! SINIF BA\u015eKANI, YE \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE \"ODA MI TUTACAK\" YOKSA? HEHEHE~"}], "width": 800}]
Manhua