This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1117", "619", "1241"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nLINEART ET RETOUCHES : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33", "id": "ARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPENYEMPURNAAN BENTUK \u0026 LINEART: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33", "pt": "ARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; COLORA\u00c7\u00c3O:", "text": "COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WALKER - PRODUCER: YIN JUNSONG - ADAPTATION: ZHANG CHI - STYLING: LAN GE, CHEN SIQIU - LINE ART: ZHANG XIANG - COLORING: 33", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\nMODEL \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME:"}, {"bbox": ["37", "1035", "617", "1158"], "fr": "CHAPITRE 41 : LES \u00c9TRANGES PHOTOS DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E", "id": "BAB EMPAT PULUH SATU: FOTO ANEH KETUA KELAS", "pt": "CAP\u00cdTULO QUARENTA E UM: AS FOTOS CURIOSAS DA REPRESENTANTE DE CLASSE", "text": "CHAPTER 41: THE CLASS MONITOR\u0027S STRANGE PHOTOS", "tr": "KIRK B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: SINIF BA\u015eKANININ TUHAF FOTO\u011eRAFLARI"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "69", "257", "276"], "fr": "Pour... Pourquoi le camarade Ye Lin voudrait-il des photos de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ! Pourquoi pas les miennes ?!", "id": "KE- KENAPA YE LIN INGIN FOTO KETUA KELAS! KENAPA TIDAK MAU FOTOKU?!", "pt": "P-POR QUE O COLEGA YE LIN QUER FOTOS DA REPRESENTANTE?! POR QUE N\u00c3O QUER AS MINHAS?!", "text": "W-Why does Ye Lin want the Class Monitor\u0027s photos?! Why not mine?!", "tr": "NE-NEDEN YE LIN SINIF BA\u015eKANININ FOTO\u011eRAFLARINI \u0130ST\u0130YOR K\u0130! NEDEN BEN\u0130MK\u0130LER\u0130 \u0130STEM\u0130YOR?!"}, {"bbox": ["98", "514", "339", "722"], "fr": "Ne t\u0027en m\u00eale pas. Bref, j\u0027en ai besoin. Va donc voir la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e et essaie de lui demander des photos. Ah, et de pr\u00e9f\u00e9rence des photos r\u00e9centes.", "id": "JANGAN URUSI AKU. POKOKNYA AKU BUTUH, KAU COBA MINTA KE KETUA KELAS, LIHAT APA BISA DAPAT FOTONYA. OH YA, SEBAIKNYA FOTO CLOSE-UP.", "pt": "N\u00c3O SE META, EU PRECISO DELAS. V\u00c1 AT\u00c9 A REPRESENTANTE E TENTE CONSEGUIR AS FOTOS. AH, E DE PREFER\u00caNCIA, FOTOS RECENTES.", "text": "Don\u0027t worry about it. I need them, so you go ask the Class Monitor and see if you can get some. Oh, and recent ones would be best.", "tr": "SEN KARI\u015eMA, KISACASI \u0130HT\u0130YACIM VAR. SEN G\u0130T SINIF BA\u015eKANINDAN \u0130STEMEY\u0130 DENE, BAKALIM FOTO\u011eRAFLARI ALAB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N. HA, B\u0130R DE YAKIN \u00c7EK\u0130M OLSUN M\u00dcMK\u00dcNSE."}, {"bbox": ["98", "834", "313", "1086"], "fr": "S\u0027il en a besoin, il devrait plut\u00f4t s\u0027adresser \u00e0 moi, son amie d\u0027enfance ! Les photos de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e pourraient-elles mieux satisfaire les besoins du camarade Ye Lin que moi en personne ?!", "id": "KALAU MEMANG BUTUH, SEHARUSNYA KAU CARI AKU, TEMAN MASA KECILMU! MEMANGNYA FOTO KETUA KELAS LEBIH BISA MEMUASKAN KEBUTUHAN YE LIN DARIPADA DIRIKU YANG ASLI?!", "pt": "SE VOC\u00ca PRECISA DE ALGO, DEVERIA VIR A MIM, SUA AMIGA DE INF\u00c2NCIA! SER\u00c1 QUE AS FOTOS DA REPRESENTANTE PODEM SATISFAZER AS NECESSIDADES DO COLEGA YE LIN MAIS DO QUE EU EM PESSOA?!", "text": "If you need something, you should come to your childhood sweetheart! Are the Class Monitor\u0027s photos more satisfying than me in person?!", "tr": "\u0130HT\u0130YACI VARSA, \u00c7OCUKLUK A\u015eKI OLAN BANA GELMEL\u0130! SINIF BA\u015eKANININ FOTO\u011eRAFLARI, YE LIN\u0027\u0130N \u0130HT\u0130YA\u00c7LARINI GER\u00c7EK BENDEN DAHA MI \u0130Y\u0130 KAR\u015eILAYACAK?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "71", "803", "280"], "fr": "Pour sauver ton fr\u00e8re, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, photoshopper deux de tes photos compromettantes, \u00e7a peut aussi \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une affaire s\u00e9rieuse, non ?", "id": "DEMI MENYELAMATKAN ADIKMU, KETUA KELAS, MENGEDIT BEBERAPA FOTO VULGARMU JUGA BISA DIANGGAP URUSAN PENTING, \u0027KAN.", "pt": "PARA SALVAR O IRM\u00c3OZINHO DA REPRESENTANTE, FAZER MONTAGENS DE ALGUMAS FOTOS COMPROMETEDORAS DELA PODE SER CONSIDERADO UM ASSUNTO S\u00c9RIO, CERTO?", "text": "To save your brother, photoshopping a couple of scandalous pictures of you counts as an important matter, right?", "tr": "SINIF BA\u015eKANININ KARDE\u015e\u0130N\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N, ONUN B\u0130RKA\u00c7 M\u00dcSTEHCEN FOTO\u011eRAFINI PHOTOSHOPLAMAK DA C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u0130\u015e SAYILIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["97", "69", "310", "275"], "fr": "J\u0027ai une affaire s\u00e9rieuse \u00e0 r\u00e9gler. Tu n\u0027as pas dit que tu \u00e9tais mon amie d\u0027enfance ? Alors, on devrait s\u0027entraider. R\u00e9alise mon souhait, d\u0027accord ?", "id": "AKU MAU MELAKUKAN URUSAN PENTING. BUKANKAH KAU BILANG KAU TEMAN MASA KECILKU? KALAU BEGITU, KITA HARUS SALING MEMBANTU, WUJUDKAN KEINGINANKU, KAN?", "pt": "PRECISO FAZER ALGO S\u00c9RIO. VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE \u00c9 MINHA AMIGA DE INF\u00c2NCIA? ENT\u00c3O DEVER\u00cdAMOS NOS AJUDAR E REALIZAR MEU DESEJO, CERTO?", "text": "I need to do something important. Didn\u0027t you say we\u0027re childhood sweethearts? Then we should help each other achieve our wishes, right?", "tr": "C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u0130\u015e\u0130M VAR. SEN BEN\u0130M \u00c7OCUKLUK A\u015eKIM OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N? O HALDE B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130ZE YARDIMCI OLMALI VE BEN\u0130M D\u0130LE\u011e\u0130M\u0130 YER\u0130NE GET\u0130RMEL\u0130S\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["208", "902", "320", "987"], "fr": "D\u0027accord... D\u0027accord.", "id": "BA... BAIK.", "pt": "OKAY... OKAY.", "text": "O-Okay...", "tr": "TA... TAMAM."}, {"bbox": ["586", "526", "804", "742"], "fr": "Donc, mon souhait actuel est d\u0027obtenir quelques photos r\u00e9centes de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. Toi, en tant qu\u0027amie d\u0027enfance, charge-toi de me les obtenir !", "id": "JADI, KEINGINANKU SEKARANG ADALAH MENDAPATKAN BEBERAPA FOTO CLOSE-UP KETUA KELAS. KAU, SEBAGAI TEMAN MASA KECILKU, BERTUGASLAH UNTUK MENDAPATKANNYA UNTUKKU!", "pt": "ENT\u00c3O, MEU DESEJO AGORA \u00c9 CONSEGUIR ALGUMAS FOTOS RECENTES DA REPRESENTANTE. VOC\u00ca, MINHA AMIGA DE INF\u00c2NCIA, FICAR\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR CONSEGUI-LAS PARA MIM!", "text": "So, my current wish is to get a few recent photos of the Class Monitor. As my childhood sweetheart, your job is to get them for me!", "tr": "YAN\u0130, \u015eU ANK\u0130 D\u0130LE\u011e\u0130M SINIF BA\u015eKANININ B\u0130RKA\u00c7 YAKIN \u00c7EK\u0130M FOTO\u011eRAFINI ALMAK. SEN DE \u00c7OCUKLUK A\u015eKIM OLARAK BUNLARI BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ALMAKLA G\u00d6REVL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["90", "515", "220", "621"], "fr": "Mais... mais...", "id": "TA- TAPI...", "pt": "M-MAS...", "text": "B-But...", "tr": "A-AMA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "362", "289", "574"], "fr": "Pourquoi dis-tu \u00e7a soudainement ? On dirait que tu vas bient\u00f4t te s\u00e9parer de moi ? Xiao Qin, est-ce que tu vas encore changer d\u0027\u00e9cole ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA BILANG BEGITU? SEOLAH-OLAH KAU AKAN SEGERA BERPISAH DENGANKU? APAKAH KAU AKAN PINDAH SEKOLAH LAGI, XIAO QIN?", "pt": "POR QUE DISSE ISSO DE REPENTE? PARECE AT\u00c9 QUE VOC\u00ca VAI SE SEPARAR DE MIM. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca, XIAO QIN, VAI SE TRANSFERIR DE ESCOLA DE NOVO?", "text": "Why are you suddenly saying this? You make it sound like we\u0027re about to separate. Are you transferring schools again?", "tr": "NEDEN AN\u0130DEN BUNU S\u00d6YL\u00dcYORSUN? SANK\u0130 BENDEN HEMEN AYRILACAKMI\u015eSIN G\u0130B\u0130 KONU\u015eUYORSUN. YOKSA XIAOQIN, Y\u0130NE OKUL MU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["108", "896", "296", "1019"], "fr": "Tu es incorrigible... Tiens, je te donne deux photos de l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e7a te va.", "id": "YAH, MAU BAGAIMANA LAGI. AKAN KUBERI KAU DUA FOTOKU DARI TAHUN LALU.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SEI O QUE FAZER COM VOC\u00ca... TUDO BEM, VOU TE DAR DUAS FOTOS DO ANO PASSADO.", "text": "You\u0027re so troublesome. I\u0027ll give you two from last year.", "tr": "SEN\u0130NLE BA\u015eA \u00c7IKILMIYOR. GE\u00c7EN YILK\u0130 FOTO\u011eRAFLARDAN \u0130K\u0130 TANE VEREY\u0130M SANA, OLUR MU?"}, {"bbox": ["580", "362", "799", "531"], "fr": "Non, non, c\u0027est juste que j\u0027ai soudainement eu envie de montrer \u00e0 maman les amis que je me suis faits \u00e0 l\u0027\u00e9cole...", "id": "TI- TIDAK, AKU HANYA TIBA-TIBA INGIN PAMER KE IBUKU TENTANG TEMAN YANG KUDAPAT DI SEKOLAH...", "pt": "N-N\u00c3O, EU S\u00d3 QUIS DE REPENTE MOSTRAR PARA MINHA M\u00c3E OS AMIGOS QUE FIZ NA ESCOLA...", "text": "N-No, it\u0027s just that I suddenly wanted to show off to my mom about the friends I made at school...", "tr": "HA-HAYIR, SADECE AN\u0130DEN ANNEME OKULDA ED\u0130ND\u0130\u011e\u0130M ARKADA\u015eLARI G\u00d6STERMEK \u0130STED\u0130M..."}, {"bbox": ["99", "69", "244", "274"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, pourrais-tu me donner deux de tes photos ? J\u0027aimerais les garder en souvenir.", "id": "KETUA KELAS, BISAKAH KAU MEMBERIKU DUA FOTOMU? AKU INGIN MENYIMPANNYA SEBAGAI KENANG-KENANGAN.", "pt": "REPRESENTANTE, PODE ME DAR DUAS FOTOS SUAS? QUERIA GUARDAR DE RECORDA\u00c7\u00c3O.", "text": "Class Monitor, can you give me two of your photos? I want to keep them as a souvenir.", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, BANA \u0130K\u0130 FOTO\u011eRAFINI VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? HATIRA OLARAK SAKLAMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "800", "720", "934"], "fr": "Non, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ne t\u0027imagine rien. Personne... personne ne veut utiliser tes photos pour faire des choses bizarres !", "id": "BUKAN, KETUA KELAS, JANGAN BERPIKIRAN MACAM-MACAM, TI- TIDAK ADA YANG MAU MENGGUNAKAN FOTOMU UNTUK HAL ANEH!", "pt": "N\u00c3O, REPRESENTANTE, N\u00c3O PENSE DEMAIS. N-NINGU\u00c9M QUER USAR SUAS FOTOS PARA FAZER COISAS ESTRANHAS!", "text": "No, Class Monitor, don\u0027t overthink it. N-No one wants to use your photos for anything weird!", "tr": "HAYIR, SINIF BA\u015eKANI, YANLI\u015e ANLAMA. K\u0130-K\u0130MSE FOTO\u011eRAFLARINLA TUHAF B\u0130R \u015eEY YAPMAK \u0130STEM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["98", "363", "279", "538"], "fr": "Je n\u0027ai pas pris de photos r\u00e9cemment. Et pourquoi faudrait-il absolument que ce soient des photos r\u00e9centes ?", "id": "AKU TIDAK MENGAMBIL FOTO AKHIR-AKHIR INI, DAN KENAPA HARUS FOTO CLOSE-UP?", "pt": "EU N\u00c3O TENHO TIRADO FOTOS RECENTEMENTE. E POR QUE T\u00caM QUE SER FOTOS RECENTES?", "text": "I haven\u0027t taken any photos recently, and why do they have to be recent ones?", "tr": "SON ZAMANLARDA H\u0130\u00c7 FOTO\u011eRAF \u00c7EK\u0130LMED\u0130M. AYRICA NEDEN \u0130LLA YAKIN \u00c7EK\u0130M OLMASI GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["101", "72", "319", "238"], "fr": "Ce... Celles de l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e7a ne va pas. Il faudrait que ce soit... des photos r\u00e9centes. Peux-tu me donner tes photos r\u00e9centes ?", "id": "FO- FOTO TAHUN LALU TIDAK BOLEH, SEBAIKNYA... FOTO TERBARU. BISAKAH KAU BERIKAN FOTO CLOSE-UP-MU?", "pt": "AS DO ANO PASSADO N\u00c3O SERVEM. DE PREFER\u00caNCIA... FOTOS RECENTES. PODE ME DAR SUAS FOTOS RECENTES?", "text": "L-Last year\u0027s won\u0027t do. The best would be... recent photos. Can you give me some recent photos of you?", "tr": "GE-GE\u00c7EN YILK\u0130LER OLMAZ, EN \u0130Y\u0130S\u0130... EN YEN\u0130 FOTO\u011eRAFLAR OLMALI. BANA YAKIN \u00c7EK\u0130M FOTO\u011eRAFLARINI VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["89", "802", "232", "974"], "fr": "Pe... Peut-\u00eatre que les photos r\u00e9centes donnent une impression plus... r\u00e9elle, je suppose...", "id": "MU- MUNGKIN FOTO CLOSE-UP TERLIHAT LEBIH NYATA, KURASA...", "pt": "T-TALVEZ FOTOS RECENTES PARE\u00c7AM MAIS... REAIS, EU ACHO...", "text": "M-Maybe recent ones feel more real, I guess...", "tr": "BE-BELK\u0130 DE YAKIN \u00c7EK\u0130MLER DAHA GER\u00c7EK\u00c7\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDUR, SANIRIM..."}, {"bbox": ["389", "846", "451", "898"], "fr": "Tu supposes ?", "id": "KURASA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA?", "text": "You guess?", "tr": "SANIRIM MI?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "63", "804", "228"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ne soup\u00e7onne surtout personne ! Absolument personne ne m\u0027a demand\u00e9 de faire \u00e7a !", "id": "KETUA KELAS, JANGAN MENCURIGAI SIAPAPUN! SAMA SEKALI TIDAK ADA YANG MENYURUHKU!", "pt": "REPRESENTANTE, N\u00c3O DESCONFIE DOS OUTROS! COM CERTEZA NINGU\u00c9M ME MANDOU FAZER ISSO!", "text": "Class Monitor, please don\u0027t be suspicious of others! No one put me up to this!", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, SAKIN BA\u015eKALARINDAN \u015e\u00dcPHELENME! KES\u0130NL\u0130KLE K\u0130MSE BEN\u0130 AZMETT\u0130RMED\u0130!"}, {"bbox": ["101", "51", "245", "147"], "fr": "Oh ? Alors, qu\u0027est-ce qu\u0027il veut en faire ?", "id": "OH? LALU APA YANG INGIN DIA LAKUKAN?", "pt": "OH? ENT\u00c3O O QUE ELE QUER FAZER?", "text": "Oh? Then what does he want them for?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? PEK\u0130, O NE YAPMAK \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["104", "819", "239", "955"], "fr": "Ne t\u0027enfuis pas !", "id": "JANGAN LARI!", "pt": "N\u00c3O FUJA!", "text": "Don\u0027t run!", "tr": "KA\u00c7MA!"}, {"bbox": ["574", "587", "695", "652"], "fr": "Ye Lin !", "id": "YE LIN!", "pt": "YE LIN!", "text": "Ye Lin!", "tr": "YE LIN!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "656", "289", "779"], "fr": "Arr\u00eate de plaisanter ! Je n\u0027ai absolument pas ce genre de photos de Xiao Qin !", "id": "JANGAN BERCANDA! AKU TIDAK PUNYA FOTO XIAO QIN YANG SEPERTI ITU!", "pt": "PARE DE BRINCADEIRA! EU N\u00c3O TENHO ESSE TIPO DE FOTO DA XIAO QIN!", "text": "Don\u0027t joke around! I don\u0027t have those kinds of photos of Xiao Qin!", "tr": "\u015eAKA YAPMAYI KES! BENDE XIAOQIN\u0027\u0130N \u00d6YLE FOTO\u011eRAFLARI YOK!"}, {"bbox": ["514", "651", "805", "818"], "fr": "Alors, tu n\u0027as pas non plus menac\u00e9 Xiao Qin, ni ne l\u0027as forc\u00e9e \u00e0 installer plus de cam\u00e9ras dans les toilettes des filles, dans le but pervers de faire chanter toutes les filles de l\u0027\u00e9cole ?", "id": "KALAU BEGITU, KAU JUGA TIDAK MENGANCAM XIAO QIN, MEMAKSANYA MEMASANG LEBIH BANYAK KAMERA DI TOILET PEREMPUAN, DENGAN TUJUAN JAHAT UNTUK MENGANCAM SEMUA SISWI DI SEKOLAH?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O AMEA\u00c7OU A XIAO QIN, FOR\u00c7ANDO-A A INSTALAR MAIS C\u00c2MERAS NO BANHEIRO FEMININO, NA TENTATIVA ILUS\u00d3RIA DE ALCAN\u00c7AR SEU PROP\u00d3SITO MALIGNO DE COAGIR TODAS AS GAROTAS DA ESCOLA?", "text": "So, you also don\u0027t have anything to threaten Xiao Qin with, like forcing her to install cameras in the girls\u0027 bathroom in a delusional attempt to blackmail all the girls in school?", "tr": "O HALDE XIAOQIN\u0027\u0130 TEHD\u0130T ED\u0130P, KIZLAR TUVALET\u0130NE DAHA FAZLA KAMERA YERLE\u015eT\u0130RMEYE ZORLAYARAK OKULDAK\u0130 T\u00dcM KIZLARA \u015eANTAJ YAPMAK G\u0130B\u0130 K\u00d6T\u00dc B\u0130R AMACIN DA MI YOKTU?"}, {"bbox": ["94", "1056", "224", "1198"], "fr": "Mais pour qui me prends-tu, au juste ?!", "id": "MEMANGNYA AKU INI ORANG SEPERTI APA DI MATAMU!", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA EU SOU AOS SEUS OLHOS, AFINAL?!", "text": "What kind of person do you think I am?!", "tr": "SEN\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE BEN NASIL B\u0130R\u0130Y\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["642", "335", "805", "496"], "fr": "Le moyen de pression que tu utilises contre Xiao Qin... ce sont des photos d\u0027elle nue ou quelque chose du genre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ALAT YANG KAU GUNAKAN UNTUK MENGANCAM XIAO QIN... FOTO TELANJANG ATAU SEMACAMNYA, KAN?", "pt": "A PROVA QUE VOC\u00ca USOU PARA AMEA\u00c7AR A XIAO QIN... FOTOS NUAS OU ALGO DO TIPO, CERTO?", "text": "You\u0027re using something to threaten Xiao Qin... Naked pictures, or something like that, right?", "tr": "XIAOQIN\u0027\u0130 TEHD\u0130T ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eIN KOZ... \u00c7IPLAK FOTO\u011eRAFLAR FALAN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["99", "332", "210", "413"], "fr": "Te donner quoi ?", "id": "SERAHKAN APA?", "pt": "ENTREGAR O QU\u00ca?", "text": "What do you mean \u0027hand it over\u0027?", "tr": "NEY\u0130 TESL\u0130M EDEY\u0130M?"}, {"bbox": ["665", "49", "809", "142"], "fr": "Donne-les-moi !", "id": "SERAHKAN BARANGNYA!", "pt": "ENTREGUE ISSO!", "text": "Hand it over!", "tr": "O \u015eEYLER\u0130 TESL\u0130M ET!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "47", "331", "231"], "fr": "Laissons tomber le reste, mais que Xiao Qin me demande des photos, c\u0027est bien toi qui l\u0027as pouss\u00e9e \u00e0 le faire, n\u0027est-ce pas ? Qu\u0027est-ce que tu veux faire de mes photos ?", "id": "YANG LAIN SUDALAH, TAPI XIAO QIN MEMINTA FOTOKU, INI PASTI KAU YANG MENYURUHNYA, KAN? MAU KAU APAKAN FOTOKU?", "pt": "ESQUE\u00c7A O RESTO, MAS A XIAO QIN ME PEDIR FOTOS, ISSO FOI IDEIA SUA, N\u00c3O FOI? O QUE VOC\u00ca QUER FAZER COM MINHAS FOTOS?", "text": "Forget about everything else, but you definitely put Xiao Qin up to asking me for photos, right? What do you want my photos for?", "tr": "D\u0130\u011eER \u015eEYLER\u0130 BO\u015e VER, AMA XIAOQIN\u0027\u0130N BENDEN FOTO\u011eRAF \u0130STEMES\u0130... BU \u0130\u015e\u0130N ARKASINDA KES\u0130NL\u0130KLE SEN VARSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? FOTO\u011eRAFLARIMLA NE YAPACAKSIN?"}, {"bbox": ["89", "678", "234", "819"], "fr": "Si tu ne nies pas, je consid\u00e9rerai que tu admets.", "id": "KALAU KAU TIDAK MEMBANTAH, KUANGGAP KAU MENGAKUINYA.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O NEGAR, VOU CONSIDERAR ISSO UMA CONFISS\u00c3O.", "text": "If you don\u0027t deny it, I\u0027ll take that as a yes.", "tr": "\u0130T\u0130RAZ ETM\u0130YORSAN, KABUL ETM\u0130\u015e SAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["588", "677", "673", "744"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}, {"bbox": ["154", "354", "358", "561"], "fr": "C\u0027est vraiment trop compliqu\u00e9 \u00e0 expliquer. J\u0027ai presque envie d\u0027admettre que c\u0027est juste pour me rincer l\u0027\u0153il et en finir.", "id": "MENJELASKANNYA BENAR-BENAR MEREPOTKAN, RASANYA INGIN LANGSUNG MENGAKU SAJA KALAU AKU MENGGUNAKANNYA SEBAGAI \u0027BAHAN FANTASI\u0027.", "pt": "EXPLICAR ISSO \u00c9 MUITO COMPLICADO. QUASE PREFIRO ADMITIR QUE AS USO PARA MEU DELEITE PESSOAL E PRONTO.", "text": "It\u0027s so troublesome to explain. I just want to admit that I\u0027m using them as a \u0027side dish\u0027.", "tr": "A\u00c7IKLAMASI GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZAHMETL\u0130. KE\u015eKE D\u0130REKT \u0027KEYF\u0130ME BAKMAK \u0130\u00c7\u0130N\u0027 KULLANDI\u011eIMI \u0130T\u0130RAF ETSEYD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "279", "306", "442"], "fr": "Ne me mets pas dans l\u0027embarras. Si tu veux vraiment une de mes photos, je peux t\u0027en donner une.", "id": "JANGAN MEMBUATKU SULIT. KALAU KAU MEMANG SANGAT MENGINGINKAN FOTOKU, AKU BISA MEMBERIMU SATU.", "pt": "N\u00c3O ME DEIXE EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL. SE VOC\u00ca REALMENTE QUER TANTO UMA FOTO MINHA, POSSO TE DAR UMA.", "text": "Don\u0027t make things difficult for me. If you really want my photos, I can give you one.", "tr": "BEN\u0130 ZOR DURUMDA BIRAKMA. E\u011eER FOTO\u011eRAFIMI BU KADAR \u00c7OK \u0130ST\u0130YORSAN, SANA B\u0130R TANE VEREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["90", "619", "246", "762"], "fr": "Mais tu dois me jurer que tu ne l\u0027utiliseras pas pour...", "id": "TAPI KAU HARUS BERSUMPAH PADAKU, TIDAK AKAN MENGGUNAKANNYA UNTUK...", "pt": "MAS VOC\u00ca TEM QUE ME JURAR QUE N\u00c3O VAI US\u00c1-LA PARA...", "text": "But you have to promise me you won\u0027t use them...", "tr": "AMA BANA YEM\u0130N ETMEL\u0130S\u0130N K\u0130 ONU... \u0130\u00c7\u0130N KULLANMAYACAKSIN."}, {"bbox": ["185", "45", "275", "112"], "fr": "[SFX] Gloups.", "id": "[SFX] GLEK.", "pt": "[SFX] GLUP.", "text": "Huh.", "tr": "[SFX] GLUP."}, {"bbox": ["749", "273", "801", "314"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "705", "788", "915"], "fr": "Mais prendre la photo que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e m\u0027aurait sp\u00e9cialement donn\u00e9e pour la transformer en photo compromettante... ce serait vraiment abuser de sa confiance...", "id": "TAPI MENGAMBIL FOTO YANG KHUSUS DIBERIKAN KETUA KELAS PADAKU LALU MENGEDITNYA MENJADI FOTO VULGAR... ITU TERLALU MENGKHIANATI KEPERCAYAANNYA...", "pt": "MAS PEGAR A FOTO QUE A REPRESENTANTE ME DEU ESPECIALMENTE E FAZER UMA MONTAGEM COMPROMETEDORA... SERIA TRAIR DEMAIS A CONFIAN\u00c7A DELA...", "text": "But taking a photo the Class Monitor specifically gave me and photoshopping it into something scandalous... is such a betrayal of her trust...", "tr": "AMA SINIF BA\u015eKANININ BANA \u00d6ZELL\u0130KLE VERD\u0130\u011e\u0130 FOTO\u011eRAFI ALIP M\u00dcSTEHCEN B\u0130R FOTO\u011eRAFA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRMEK... ONUN G\u00dcVEN\u0130N\u0130 FAZLASIYLA BO\u015eA \u00c7IKARMAK OLURDU..."}, {"bbox": ["98", "693", "263", "899"], "fr": "Au d\u00e9but, je pensais vous donner un coup de main, mais on dirait que ce n\u0027est plus du tout n\u00e9cessaire. Xiao Qin, tu es vraiment dou\u00e9e pour \u00e7a !", "id": "TADINYA AKU MAU MEMBANTU KALIAN SEDIKIT, SEKARANG SEPERTINYA SAMA SEKALI TIDAK PERLU. XIAO QIN, KAU LIHAI SEKALI.", "pt": "EU IA AJUDAR VOC\u00caS, MAS PARECE QUE N\u00c3O PRECISA MAIS. XIAO QIN, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSA NISSO!", "text": "I was going to help you guys, but now it seems completely unnecessary. Xiao Qin, you\u0027re so skilled.", "tr": "ASLINDA S\u0130ZE B\u0130RAZ YARDIM ETMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M AMA \u015e\u0130MD\u0130 BAKINCA H\u0130\u00c7 GEREK YOK G\u0130B\u0130. XIAOQIN, NE KADAR DA BECER\u0130KL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["152", "335", "375", "529"], "fr": "Que faire ? Obtenir une photo de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e juste en faisant un serment, c\u0027est une bonne chose, mais...", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN YA, HANYA DENGAN BERSUMPAH BISA DAPAT FOTO KETUA KELAS ITU BAGUS SIH, TAPI.....", "pt": "O QUE DEVO FAZER? \u00c9 \u00d3TIMO PODER CONSEGUIR A FOTO DA REPRESENTANTE S\u00d3 COM UM JURAMENTO, MAS...", "text": "What should I do? It\u0027s great that I can get the Class Monitor\u0027s photo just by making a promise, but...", "tr": "NE YAPMALIYIM? SADECE YEM\u0130N EDEREK SINIF BA\u015eKANININ FOTO\u011eRAFINI ALAB\u0130LECEK OLMAK G\u00dcZEL AMA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "50", "286", "173"], "fr": "Ma\u00eetre Ye, il se passe quelque chose d\u0027\u00e9trange ! Pouvez-vous sortir un instant ?", "id": "BOS, ADA HAL ANEH! BISA KELUAR SEBENTAR?", "pt": "MESTRE, ACONTECEU UMA COISA ESTRANHA! PODE VIR AQUI UM POUCO?", "text": "Master, something strange happened! Can you come out for a second?", "tr": "USTA, TUHAF B\u0130R \u015eEY OLDU! B\u0130R SAN\u0130YE DI\u015eARI GELEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["98", "887", "269", "1054"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027en dehors de moi, quelqu\u0027un d\u0027autre vend des photos de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ces derniers temps !", "id": "AKU MENEMUKAN SELAIN DIRIKU, AKHIR-AKHIR INI ADA ORANG LAIN YANG MENJUAL FOTO KETUA KELAS!", "pt": "DESCOBRI QUE, AL\u00c9M DE MIM, RECENTEMENTE MAIS ALGU\u00c9M ANDA VENDENDO FOTOS DA REPRESENTANTE!", "text": "I found out that besides me, someone else has been selling photos of the Class Monitor recently!", "tr": "FARK ETT\u0130M K\u0130 BENDEN BA\u015eKA, SON ZAMANLARDA B\u0130R\u0130 DAHA SINIF BA\u015eKANININ FOTO\u011eRAFLARINI SATIYOR!"}, {"bbox": ["107", "411", "244", "535"], "fr": "\u00c0 quel point est-ce \u00e9trange ? Tu t\u0027es fait enlever par des extraterrestres ?", "id": "SEANEH APA? KAU DICULIK ALIEN?", "pt": "QU\u00c3O ESTRANHO? VOC\u00ca FOI ABDUZIDO POR ALIEN\u00cdGENAS?", "text": "How strange? Were you abducted by aliens?", "tr": "NE KADAR TUHAF? UZAYLILAR MI KA\u00c7IRDI SEN\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "835", "806", "1000"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, et \u00e0 en juger par la lumi\u00e8re, ces photos ne peuvent absolument pas \u00eatre des montages !", "id": "BERDASARKAN PENGALAMANKU, DILIHAT DARI PENCAHAYAANNYA, FOTO-FOTO INI SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN HASIL EDITAN!", "pt": "PELA MINHA EXPERI\u00caNCIA, JULGANDO PELA ILUMINA\u00c7\u00c3O, ESSAS FOTOS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O S\u00c3O MONTAGENS!", "text": "In my experience, judging by the lighting, these photos are definitely not photoshopped!", "tr": "TECR\u00dcBELER\u0130ME G\u00d6RE, I\u015eIKLANDIRMAYA BAKILIRSA, BU FOTO\u011eRAFLARIN PHOTOSHOP OLMASI KES\u0130NL\u0130KLE M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["96", "841", "311", "1049"], "fr": "C\u0027est la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ? Impossible ! \u00c0 l\u0027\u00e9cole, elle porte toujours son uniforme, et les rares fois o\u00f9 elle est en civil, elle s\u0027habille de fa\u00e7on tr\u00e8s sage. Et puis, ces expressions...", "id": "INI KETUA KELAS? TIDAK MUNGKIN, DIA DI SEKOLAH SELALU MEMAKAI SERAGAM, SESEKALI MEMAKAI PAKAIAN KASUAL PUN SANGAT SOPAN, DAN EKSPRESI-EKSPRESI INI...", "pt": "ESSA \u00c9 A REPRESENTANTE? IMPOSS\u00cdVEL! ELA EST\u00c1 SEMPRE DE UNIFORME NA ESCOLA, E QUANDO USA ROUPAS CASUAIS, S\u00c3O BEM CONSERVADORAS. E ESSAS EXPRESS\u00d5ES...", "text": "This is the Class Monitor? No way, she always wears her school uniform, and even her casual clothes are very conservative. Plus, these expressions...", "tr": "BU SINIF BA\u015eKANI MI? \u0130MKANSIZ. OKULDA S\u00dcREKL\u0130 FORMASINI G\u0130YER, ARADA SIRADA G\u00dcNL\u00dcK KIYAFET G\u0130YSE B\u0130LE \u00c7OK TUTUCUDUR. \u00dcSTEL\u0130K BU \u0130FADELER..."}], "width": 900}]
Manhua