This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 629
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "963", "809", "1272"], "fr": "CHAPITRE 622 : LAVAGE DE CERVEAU DE GONG CAICAI\nCR\u00c9ATION ET PRODUCTION : STUDIO DE COMICS LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANGA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIQIU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QINGFENG\nCOLLABORATION : TUFANG\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "BAB 622: MENCUCI OTAK GONG CAICAI\nPENULIS DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u041d \u041a\u041e\u041cIK: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGARIS SENI: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG, YAO CHAO\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AI BIQIU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING FENG\nKOLABORASI: TU FANG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "CAP\u00cdTULO 622: LAVAGEM CEREBRAL EM GONG CAICAI. PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 LINGDONG. EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE. ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSU, ZHANG XIAN. ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG, YAO CHAO. CORES: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIQIU. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QINGFENG. COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. CASO SEJA DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 622: GONG CAICAI\u0027N\u0130N BEYN\u0130N\u0130 YIKAMAK\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, SHOYU AMCA, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIQIU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: QINGFENG\nYARDIMCI: TUFANG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["37", "963", "809", "1272"], "fr": "CHAPITRE 622 : LAVAGE DE CERVEAU DE GONG CAICAI\nCR\u00c9ATION ET PRODUCTION : STUDIO DE COMICS LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANGA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIQIU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QINGFENG\nCOLLABORATION : TUFANG\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "BAB 622: MENCUCI OTAK GONG CAICAI\nPENULIS DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u041d \u041a\u041e\u041cIK: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGARIS SENI: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG, YAO CHAO\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AI BIQIU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING FENG\nKOLABORASI: TU FANG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN, JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "CAP\u00cdTULO 622: LAVAGEM CEREBRAL EM GONG CAICAI. PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 LINGDONG. EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE. ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSU, ZHANG XIAN. ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG, YAO CHAO. CORES: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIQIU. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QINGFENG. COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. CASO SEJA DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 622: GONG CAICAI\u0027N\u0130N BEYN\u0130N\u0130 YIKAMAK\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLAKLARI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, SHOYU AMCA, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIQIU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: QINGFENG\nYARDIMCI: TUFANG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/1.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "640", "832", "826"], "fr": "Je n\u0027ai pas assist\u00e9 au cours de sport \u00e0 cause de mon an\u00e9mie, Ye Lin le sait. Qu\u0027est-ce qui se passe l\u00e0-bas ?", "id": "AKU TIDAK IKUT PELAJARAN OLAHRAGA KARENA ANEMIA, YE LIN TAHU ITU. ADA APA DI SANA?", "pt": "EU N\u00c3O PARTICIPEI DA AULA DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA POR CAUSA DA ANEMIA, O COLEGA YE LIN SABE DISSO. O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1?", "text": "I skipped P.E. because of anemia, and Ye Lin knows that. What\u0027s going on over there?", "tr": "Anemim oldu\u011fu i\u00e7in beden e\u011fitimi dersine girmedim, Ye Lin de biliyor, orada neler oluyor?"}, {"bbox": ["215", "758", "423", "941"], "fr": "Passe encore que le responsable des sports ait \u00e9t\u00e9 suspendu, mais maintenant la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ne me laisse m\u00eame plus assister au cours de sport.", "id": "KETUA BAGIAN OLAHRAGA DISKORS SAJA TIDAK APA-APA, TAPI SEKARANG KETUA KELAS MALAH TIDAK MENGIZINKANKU IKUT PELAJARAN OLAHRAGA.", "pt": "O REPRESENTANTE DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA FOI SUSPENSO, TUDO BEM, MAS AGORA A REPRESENTANTE DE CLASSE NEM ME DEIXA MAIS PARTICIPAR DA AULA DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA.", "text": "It\u0027s one thing that the P.E. representative got suspended, but now the Class Monitor won\u0027t even let me attend P.E. class.", "tr": "Beden e\u011fitimi sorumlusu g\u00f6revden al\u0131nsa neyse, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 \u015fimdi beden e\u011fitimi dersine bile girmeme izin vermiyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/2.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "417", "562", "555"], "fr": "Gong Caicai s\u0027est foul\u00e9 la cheville aujourd\u0027hui, et Zhuang Ni... elle ne voulait tout simplement pas aller en cours, j\u0027imagine.", "id": "GONG CAICAI KESELEO HARI INI, ZHUANG NI... PASTI HANYA TIDAK MAU IKUT PELAJARAN.", "pt": "GONG CAICAI TORCEU O P\u00c9 HOJE. J\u00c1 A ZHUANG NI... PROVAVELMENTE S\u00d3 N\u00c3O QUER ASSISTIR \u00c0 AULA.", "text": "Gong Caicai sprained her ankle today, and Zhuang Ni... just doesn\u0027t want to go to class.", "tr": "Gong Caicai bug\u00fcn bile\u011fini burktu, Zhuang Ni ise... sadece derse girmek istemiyor herhalde."}, {"bbox": ["57", "41", "254", "139"], "fr": "Elles n\u0027assistent pas non plus au cours ?", "id": "KENAPA MEREKA JUGA TIDAK IKUT PELAJARAN?", "pt": "POR QUE ELAS TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c3O NA AULA?", "text": "Why aren\u0027t they in class either?", "tr": "Onlar da m\u0131 derse girmiyor?"}, {"bbox": ["58", "915", "222", "1001"], "fr": "Tu vas t\u0027\u00e9puiser \u00e0 \u00e9tudier comme \u00e7a.", "id": "BELAJAR SEPERTI ITU AKAN MEMBUATMU LELAH.", "pt": "ESTUDANDO DESSE JEITO, VOC\u00ca VAI SE ESGOTAR.", "text": "You\u0027ll wear yourself out studying like this.", "tr": "B\u00f6yle \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan kendini yorars\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/3.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "420", "363", "601"], "fr": "Avec tes ant\u00e9c\u00e9dents familiaux, as-tu vraiment besoin de travailler si dur ?", "id": "DENGAN LATAR BELAKANG KELUARGAMU, APAKAH KAU MASIH PERLU BERUSAHA SEKERAS INI?", "pt": "COM O SEU HIST\u00d3RICO FAMILIAR, VOC\u00ca AINDA PRECISA SE ESFOR\u00c7AR TANTO?", "text": "With your family background, do you even need to work so hard?", "tr": "Senin gibi bir aileden gelen birinin bu kadar \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["57", "635", "256", "835"], "fr": "Combien y a-t-il de \"bons enfants\" dans ce monde ? Pourquoi te donner tant de mal \u00e0 \u00e9tudier juste pour r\u00e9pondre aux espoirs de tes parents ?", "id": "ADA BERAPA BANYAK ANAK BAIK DI DUNIA INI? KENAPA KAU HARUS BELAJAR DEMI HARAPAN ORANG TUAMU?", "pt": "QUANTAS CRIAN\u00c7AS BOAZINHAS EXISTEM NESTE MUNDO? POR QUE VOC\u00ca PRECISA ESTUDAR S\u00d3 PARA ATENDER \u00c0S EXPECTATIVAS DOS SEUS PAIS?", "text": "How many good kids are there in this world? Why bother studying just to meet your parents\u0027 expectations?", "tr": "Bu d\u00fcnyada ka\u00e7 tane iyi \u00e7ocuk var ki? Neden aileni memnun etmek i\u00e7in ders \u00e7al\u0131\u015fas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["609", "148", "834", "311"], "fr": "Si... si je n\u0027\u00e9tudie pas bien, papa et maman vont penser que je suis un mauvais enfant.", "id": "AKU... KALAU AKU TIDAK BELAJAR DENGAN BAIK, AYAH DAN IBU AKAN MENGANGGAPKU ANAK NAKAL.", "pt": "S-SE EU N\u00c3O ESTUDAR DIREITO, PAPAI E MAM\u00c3E V\u00c3O ACHAR QUE SOU UMA CRIAN\u00c7A M\u00c1.", "text": "I-If I don\u0027t study hard, my mom and dad will think I\u0027m a bad kid...", "tr": "Be-ben iyi \u00e7al\u0131\u015fmazsam, annemle babam benim k\u00f6t\u00fc bir \u00e7ocuk oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler."}, {"bbox": ["458", "635", "703", "772"], "fr": "Sinon, que dirais-tu de m\u0027\u00e9pouser \u00e0 l\u0027avenir ? Je subviendrai \u00e0 tes besoins...", "id": "BAGAIMANA KALAU BEGINI, KAU MENIKAH DENGANKU SAJA DI MASA DEPAN, AKU AKAN MENAFKAHIMU...", "pt": "QUE TAL ASSIM: NO FUTURO VOC\u00ca SE CASA COMIGO, E EU TE SUSTENTO...", "text": "I know! How about you marry me in the future, and I\u0027ll take care of you...", "tr": "Ya da \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, gelecekte benimle evlenirsin, ben de sana bakar\u0131m..."}, {"bbox": ["458", "635", "703", "772"], "fr": "Sinon, que dirais-tu de m\u0027\u00e9pouser \u00e0 l\u0027avenir ? Je subviendrai \u00e0 tes besoins...", "id": "BAGAIMANA KALAU BEGINI, KAU MENIKAH DENGANKU SAJA DI MASA DEPAN, AKU AKAN MENAFKAHIMU...", "pt": "QUE TAL ASSIM: NO FUTURO VOC\u00ca SE CASA COMIGO, E EU TE SUSTENTO...", "text": "I know! How about you marry me in the future, and I\u0027ll take care of you...", "tr": "Ya da \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, gelecekte benimle evlenirsin, ben de sana bakar\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/4.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "58", "446", "262"], "fr": "Nous sommes tous les deux coll\u00e9giens, comment comptes-tu subvenir \u00e0 tes propres besoins, et encore moins aux miens ?", "id": "KITA SEMUA MASIH SMP, BAGAIMANA KAU BISA MENAFKAHI DIRIMU SENDIRI, APALAGI AKU?", "pt": "SOMOS TODOS ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL. COMO VOC\u00ca VAI SE SUSTENTAR, E AINDA MAIS ME SUSTENTAR?", "text": "We\u0027re just middle school students, how can you possibly support yourself, let alone me?", "tr": "\u0130kimiz de ortaokulday\u0131z, neyle kendine bakacaks\u0131n da bana bakacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["469", "438", "768", "624"], "fr": "Je parle du \"futur\". Et m\u00eame maintenant, il n\u0027y a pas peu de gens qui s\u0027int\u00e9ressent en priv\u00e9 \u00e0 des choses comme la sorcellerie.", "id": "AKU BILANG \u0027MASA DEPAN\u0027, DAN BAHKAN SEKARANG PUN, TIDAK SEDIKIT ORANG YANG TERTARIK PADA HAL-HAL SEPERTI ILMU SIHIR SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "EU DISSE \u0027NO FUTURO\u0027. E MESMO AGORA, H\u00c1 MUITAS PESSOAS SECRETAMENTE INTERESSADAS EM COISAS COMO FEITI\u00c7ARIA.", "text": "I\u0027m talking about \u0027the future.\u0027 And even now, there are quite a few people secretly interested in things like witchcraft.", "tr": "Ben \u0027gelecekten\u0027 bahsediyorum, hem \u015fimdi bile b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fck gibi \u015feylerle gizlice ilgilenen az\u0131msanmayacak kadar insan var."}, {"bbox": ["61", "1013", "355", "1203"], "fr": "Si j\u0027acceptais les demandes de certaines femmes pour pr\u00e9sider une messe noire pour elles, je pourrais quand m\u00eame recevoir une r\u00e9mun\u00e9ration consid\u00e9rable...", "id": "KALAU AKU MENERIMA PERMINTAAN BEBERAPA WANITA UNTUK MEMIMPIN UPACARA MISA HITAM, AKU MASIH BISA MENDAPATKAN BAYARAN YANG LUMAYAN...", "pt": "SE EU ACEITASSE OS PEDIDOS DE ALGUMAS MULHERES PARA CONDUZIR UMA MISSA NEGRA PARA ELAS, EU CONSEGUIRIA UMA BOA RECOMPENSA...", "text": "If I agree to some women\u0027s requests and help them conduct a Black Mass, I can still earn a decent amount of money...", "tr": "E\u011fer baz\u0131 kad\u0131nlar\u0131n ricalar\u0131n\u0131 kabul edip onlar i\u00e7in bir kara ayin d\u00fczenlersem, epey para kazanabilirim..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/5.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "662", "330", "851"], "fr": "Participer \u00e0 des activit\u00e9s sectaires, ce n\u0027est pas bien. Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi \u00e9couter une conf\u00e9rence du s\u00e9minaire sur la science et le bonheur...", "id": "IKUT KEGIATAN ALIRAN SESAT ITU TIDAK BAIK, BAGAIMANA KALAU KAU IKUT DENGANKU MENDENGARKAN CERAMAH SEMINAR KEBAHAGIAAN ILMIAH...", "pt": "PARTICIPAR DE ATIVIDADES DE SEITAS \u00c9 RUIM. QUE TAL VOC\u00ca VIR COMIGO OUVIR UMA PALESTRA DO SEMIN\u00c1RIO DE FELICIDADE CIENT\u00cdFICA...", "text": "Participating in cult activities is bad. Why don\u0027t you come with me to a Science of Happiness seminar...", "tr": "Tarikat faaliyetlerine kat\u0131lmak iyi bir \u015fey de\u011fil, onun yerine benimle Bilimsel Mutluluk Semineri\u0027nin konferans\u0131n\u0131 dinlemeye ne dersin..."}, {"bbox": ["158", "323", "468", "462"], "fr": "Putain ! Zhuang Ni ne serait quand m\u00eame pas impliqu\u00e9e dans une vraie secte ?!", "id": "SIAL! JANGAN-JANGAN ZHUANG NI BENAR-BENAR TERLIBAT DENGAN ALIRAN SESAT?!", "pt": "PUTA MERDA! A ZHUANG NI N\u00c3O EST\u00c1 ENVOLVIDA COM UMA SEITA DE VERDADE, EST\u00c1?!", "text": "Holy crap! Don\u0027t tell me Zhuang Ni\u0027s involved with an actual cult?!", "tr": "Yok art\u0131k! Zhuang Ni\u0027nin ger\u00e7ek bir tarikatla ba\u011flant\u0131s\u0131 olmas\u0131n sak\u0131n!?"}, {"bbox": ["582", "914", "843", "1215"], "fr": "Les sectes se volent des adeptes maintenant ! Gong Caicai, tu oses encore dire que \"participer \u00e0 des activit\u00e9s sectaires, ce n\u0027est pas bien\" ? Tu crois que la \"Science et Bonheur\" c\u0027est quoi, hein ?", "id": "TERNYATA SESAMA ALIRAN SESAT SALING MEREBUT PENGIKUT! GONG CAICAI, KAU MASIH BERANI BILANG \u0027IKUT KEGIATAN ALIRAN SESAT ITU TIDAK BAIK\u0027? MEMANGNYA KAU PIKIR ALIRAN KEBAHAGIAAN ILMIAH ITU APA?", "pt": "AS SEITAS EST\u00c3O ROUBANDO MEMBROS UMAS DAS OUTRAS! GONG CAICAI, VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE DIZER \u0027PARTICIPAR DE ATIVIDADES DE SEITAS \u00c9 RUIM\u0027? O QUE VOC\u00ca ACHA QUE A SEITA DA FELICIDADE CIENT\u00cdFICA FAZ?", "text": "Cults are poaching members from each other now! How can you have the nerve to say \u0027participating in cult activities is bad\u0027? What do you think the Science of Happiness is?", "tr": "Tarikatlar birbirlerinin \u00fcyelerini \u00e7al\u0131yor! Gong Caicai, sen hangi y\u00fczle \u0027Tarikat faaliyetlerine kat\u0131lmak iyi bir \u015fey de\u011fil\u0027 diyorsun? Bilimsel Mutluluk Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ne i\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "492", "315", "690"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027entendre le parfum de l\u0027herbe fra\u00eeche et de la terre dans le chant des insectes. Quelle nature harmonieuse...", "id": "SEPERTINYA AKU MENDENGAR AROMA RUMPUT DAN TANAH DARI SUARA SERANGGA, ALAM YANG BEGITU HARMONIS...", "pt": "PARECE QUE CONSIGO SENTIR O AROMA DA GRAMA E DA TERRA NO SOM DOS INSETOS, QUE NATUREZA HARMONIOSA...", "text": "I seem to hear the fragrance of grass and earth in the chirping of insects. Such a harmonious nature...", "tr": "Sanki b\u00f6cek seslerinden taze \u00e7imen ve topra\u011f\u0131n kokusunu duyuyorum, ne kadar da uyumlu bir do\u011fa..."}, {"bbox": ["370", "321", "551", "458"], "fr": "C\u0027est le chant des insectes, on dirait qu\u0027ils chantent en ch\u0153ur...", "id": "ITU SUARA SERANGGA, YA, SEPERTI SEDANG BERNYANYI BERSAMA...", "pt": "\u00c9 O SOM DOS INSETOS, PARECE UM CORAL...", "text": "It\u0027s the sound of insects chirping, like a chorus...", "tr": "B\u00f6ceklerin sesi, sanki koro yap\u0131yorlarm\u0131\u015f gibi..."}, {"bbox": ["240", "350", "331", "402"], "fr": "[SFX] CRICRI", "id": "[SFX] KRIK KRIK", "pt": "[SFX] CRI-CRI", "text": "[SFX]Chirp", "tr": "[SFX] CIRT CIRT"}, {"bbox": ["63", "68", "157", "120"], "fr": "[SFX] CRICRI", "id": "[SFX] KRIK KRIK", "pt": "[SFX] CRI-CRI", "text": "[SFX]Chirp", "tr": "[SFX] CIRT CIRT"}, {"bbox": ["84", "238", "180", "289"], "fr": "[SFX] CRICRI", "id": "[SFX] KRIK KRIK", "pt": "[SFX] CRI-CRI", "text": "[SFX]Chirp", "tr": "[SFX] CIRT CIRT"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/7.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "39", "838", "278"], "fr": "Les insectes produisent des sons en frottant leurs ailes, ils ne chantent pas du tout. Et s\u0027ils font du bruit, c\u0027est pour trouver un partenaire.", "id": "SERANGGA MENGHASILKAN SUARA DENGAN MENGGESEKKAN SAYAPNYA, BUKAN BERNYANYI. ALASAN MEREKA MENGELUARKAN SUARA ADALAH UNTUK MENCARI PASANGAN.", "pt": "OS INSETOS PRODUZEM SOM ESFREGANDO AS ASAS, N\u00c3O EST\u00c3O CANTANDO. E A RAZ\u00c3O PELA QUAL FAZEM BARULHO \u00c9 PARA ENCONTRAR UM PARCEIRO.", "text": "Insects make sounds by rubbing their wings together; they\u0027re not singing at all. And the reason they make these sounds is to find mates.", "tr": "B\u00f6cekler kanatlar\u0131n\u0131 birbirine s\u00fcrterek ses \u00e7\u0131kar\u0131rlar, \u015fark\u0131 s\u00f6ylemezler. Ses \u00e7\u0131karmalar\u0131n\u0131n nedeni ise e\u015f bulmakt\u0131r."}, {"bbox": ["57", "489", "244", "686"], "fr": "Donc, si on traduisait ces chants d\u0027insectes en langage humain, \u00e7a donnerait en gros...", "id": "JADI, SUARA SERANGGA INI, KALAU DITERJEMAHKAN KE BAHASA MANUSIA, PADA DASARNYA ADALAH...", "pt": "ENT\u00c3O, SE TRADUZIRMOS ESSES SONS DE INSETOS PARA A LINGUAGEM HUMANA, SERIA BASICAMENTE...", "text": "So, if you translate these insect chirps into human language, it\u0027s basically...", "tr": "Yani bu b\u00f6cek seslerini insan diline \u00e7evirirsek, temelde \u015f\u00f6yle bir \u015fey olur..."}, {"bbox": ["338", "985", "519", "1083"], "fr": "N\u0027importe qui fera l\u0027affaire, viens vite faire des b\u00e9b\u00e9s avec moi !", "id": "SIAPA SAJA BOLEH, CEPAT KEMARI DAN BERANAK DENGANKU!", "pt": "QUALQUER UMA SERVE, VENHA TER FILHOS COMIGO!", "text": "Anyone will do, come have babies with me!", "tr": "Kim olursa olsun, gel benimle \u00e7ocuk yap!"}, {"bbox": ["83", "793", "213", "890"], "fr": "JE VEUX M\u0027ACCOUPLER !", "id": "AKU INGIN KAWIN!", "pt": "EU QUERO ACASALAR!", "text": "I want to mate!", "tr": "\u00c7iftle\u015fmek istiyorum!"}, {"bbox": ["282", "895", "455", "992"], "fr": "JE VEUX UNE FEMELLE !", "id": "AKU INGIN WANITA!", "pt": "EU QUERO UMA MULHER!", "text": "I want a woman!", "tr": "D\u0130\u015e\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["626", "1021", "799", "1105"], "fr": "UNE FEMELLE ! UNE FEMELLE !", "id": "WANITA! WANITA!", "pt": "MULHER! MULHER!", "text": "Woman! Woman!", "tr": "D\u0130\u015e\u0130! D\u0130\u015e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/8.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "36", "447", "176"], "fr": "Arr\u00eate de parler ! C\u0027est de ta faute ! Je ne pourrai plus jamais \u00e9couter le chant des insectes !", "id": "JANGAN BICARA LAGI! INI SEMUA SALAHMU! AKU TIDAK AKAN BISA MENDENGARKAN SUARA SERANGGA LAGI!", "pt": "PARE DE FALAR! \u00c9 TUDO CULPA SUA! NUNCA MAIS VOU CONSEGUIR OUVIR O SOM DOS INSETOS!", "text": "Stop it! It\u0027s all your fault! I can\u0027t listen to the sound of insects chirping anymore!", "tr": "Kes sesini! Hepsi senin su\u00e7un! Art\u0131k b\u00f6cek seslerini dinleyemeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["474", "371", "655", "512"], "fr": "Maintenant, tu comprends l\u0027\u00e9tendue de leurs d\u00e9sirs, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG KAU PAHAM \u0027KAN BETAPA LIARNYA NAFSU PRIA?", "pt": "AGORA VOC\u00ca CONSEGUE ENTENDER O QU\u00c3O TARADOS OS HOMENS S\u00c3O?", "text": "Now you understand how horny men are, right?", "tr": "\u015eimdi erkeklerin ne kadar abaza oldu\u011funu anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["272", "569", "516", "761"], "fr": "M\u00eame transform\u00e9s en insectes, leurs d\u00e9sirs ne changent pas. Tu dois te souvenir de rester loin d\u0027eux !", "id": "MESKIPUN MENJADI SERANGGA, NAFSU MEREKA TIDAK BERUBAH, KAU HARUS INGAT UNTUK MENJAUHI MEREKA!", "pt": "MESMO TRANSFORMADOS EM INSETOS, SEUS DESEJOS N\u00c3O MUDAM. LEMBRE-SE DE FICAR LONGE DELES!", "text": "EVEN IF THEY TURN INTO BUGS, THEIR DESIRES WON\u0027T CHANGE. YOU MUST REMEMBER TO STAY AWAY FROM THEM!", "tr": "B\u00f6ce\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015fseler bile arzular\u0131 de\u011fi\u015fmiyor, onlardan uzak durmay\u0131 unutma!"}, {"bbox": ["604", "906", "824", "1152"], "fr": "Zhuang Ni profite de l\u0027occasion pour laver le cerveau de Gong Caicai, elle veut que Gong Caicai d\u00e9teste les hommes comme elle et s\u0027engage sur la voie du yuri !", "id": "ZHUANG NI MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENCUCI OTAK GONG CAICAI, AGAR GONG CAICAI MEMBENCI PRIA SEPERTI DIRINYA, DAN MENEMPUH JALAN YURI!", "pt": "A ZHUANG NI EST\u00c1 APROVEITANDO A OPORTUNIDADE PARA FAZER UMA LAVAGEM CEREBRAL NA GONG CAICAI, QUERENDO QUE ELA ODEIE HOMENS COMO ELA E SIGA O CAMINHO YURI!", "text": "ZHUANG NI IS TAKING THIS OPPORTUNITY TO BRAINWASH GONG CAICAI, WANTING HER TO HATE MEN LIKE HERSELF AND EMBRACE THE YURI PATH!", "tr": "Zhuang Ni bu f\u0131rsat\u0131 Gong Caicai\u0027nin beynini y\u0131kamak i\u00e7in kullan\u0131yor, onun da kendisi gibi erkeklerden nefret etmesini ve yuri yoluna girmesini istiyor!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/9.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "26", "496", "126"], "fr": "Ces insectes ne vont pas monter jusqu\u0027ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SERANGGA-SERANGGA ITU TIDAK AKAN TERBANG KE ATAS, KAN?", "pt": "ESSES INSETOS N\u00c3O V\u00c3O VOAR AT\u00c9 AQUI, N\u00c9?", "text": "THOSE BUGS WON\u0027T FLY UP HERE, WILL THEY?", "tr": "O b\u00f6cekler yukar\u0131 u\u00e7maz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["628", "528", "842", "774"], "fr": "Notre fen\u00eatre arri\u00e8re n\u0027est pas ouverte. M\u00eame s\u0027ils montaient, ils entreraient par la fen\u00eatre avant et attaqueraient Gong Caicai en premier.", "id": "JENDELA BELAKANG KITA TIDAK TERBUKA, KALAU PUN MEREKA TERBANG KE ATAS, MEREKA AKAN MASUK DARI JENDELA DEPAN, DAN MENYERANG GONG CAICAI LEBIH DULU.", "pt": "NOSSA JANELA DE TR\u00c1S N\u00c3O EST\u00c1 ABERTA. MESMO QUE SUBAM, ENTRARIAM PELA JANELA DA FRENTE E ATACARIAM A GONG CAICAI PRIMEIRO.", "text": "OUR BACK WINDOW ISN\u0027T OPEN. EVEN IF THEY FLY UP, THEY\u0027D HAVE TO COME IN THROUGH THE FRONT WINDOW AND ATTACK GONG CAICAI FIRST.", "tr": "Arka penceremiz kapal\u0131, yukar\u0131 u\u00e7salar bile \u00f6n pencereden girerler ve ilk olarak Gong Caicai\u0027ye sald\u0131r\u0131rlar."}, {"bbox": ["228", "736", "373", "834"], "fr": "Ah, alors je suis rassur\u00e9 !", "id": "AH, KALAU BEGITU AKU TENANG!", "pt": "AH, ENT\u00c3O ESTOU ALIVIADA!", "text": "AH, THEN I\u0027M RELIEVED!", "tr": "Ah, o zaman i\u00e7im rahatlad\u0131!"}, {"bbox": ["57", "884", "316", "1193"], "fr": "S\u0027il y avait des insectes qui entraient, tu compterais juste regarder le spectacle et laisser Gong Caicai se faire poursuivre par eux ? On dit que ceux qui souffrent des m\u00eames maux se comprennent, n\u0027as-tu donc aucune compassion ?!", "id": "KALAU ADA SERANGGA YANG MASUK, APAKAH KAU HANYA AKAN MENONTON DAN MEMBIARKAN GONG CAICAI DIKEJAR SERANGGA? KATANYA SENASIB SEPENANGGUNGAN, APAKAH KAU TIDAK PUNYA RASA SIMPATI!", "pt": "SE ALGUM INSETO ENTRAR VOANDO, VOC\u00ca VAI S\u00d3 FICAR OLHANDO E DEIXAR A GONG CAICAI SER PERSEGUIDA POR ELES? DIZEM QUE QUEM SOFRE DO MESMO MAL SE COMPADECE, VOC\u00ca N\u00c3O TEM COMPAIX\u00c3O?!", "text": "IF BUGS FLY IN, ARE YOU JUST GOING TO WATCH THE SHOW AND LET GONG CAICAI GET CHASED BY THEM? MISERY LOVES COMPANY. DON\u0027T YOU HAVE ANY SYMPATHY?!", "tr": "E\u011fer b\u00f6cekler i\u00e7eri girerse, sadece izleyip Gong Caicai\u0027nin b\u00f6cekler taraf\u0131ndan kovalanmas\u0131na g\u00fclecek misin? Ayn\u0131 kaderi payla\u015fanlar birbirine ac\u0131r derler, sende hi\u00e7 merhamet yok mu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/10.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "34", "280", "276"], "fr": "Non, j\u0027ai toujours peur des insectes, surtout les scarab\u00e9es noirs. Je ne peux absolument pas les supporter...", "id": "TIDAK BISA, AKU MASIH TAKUT SERANGGA, TERUTAMA KUMBANG HITAM, AKU TIDAK BISA MENGATASINYA...", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, EU AINDA TENHO MEDO DE INSETOS, ESPECIALMENTE BESOUROS PRETOS. EU N\u00c3O CONSIGO LIDAR COM ELES DE JEITO NENHUM...", "text": "NO, I\u0027M STILL AFRAID OF BUGS, ESPECIALLY BLACK BEETLES. I CAN\u0027T DEAL WITH THEM NO MATTER WHAT...", "tr": "Olmaz, hala b\u00f6ceklerden korkuyorum, \u00f6zellikle de siyah k\u0131nkanatl\u0131lardan, onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmam imkans\u0131z..."}, {"bbox": ["267", "382", "495", "673"], "fr": "Maintenant, rien que d\u0027entendre le mot \"scarab\u00e9e\", je ne peux pas m\u0027emp\u00eacher de frissonner. Ye Lin, et si on n\u0027utilisait plus ce mot \u00e0 l\u0027avenir, d\u0027accord ?", "id": "SEKARANG SETIAP MENDENGAR SEBUTAN \u0027KUMBANG\u0027, AKU PASTI MERINDING. YE LIN, BAGAIMANA KALAU KITA TIDAK MENGGUNAKAN SEBUTAN ITU LAGI?", "pt": "AGORA, S\u00d3 DE OUVIR O TERMO \u0027BESOURO\u0027, EU COME\u00c7O A TREMER. COLEGA YE LIN, PODEMOS N\u00c3O USAR ESSE TERMO NO FUTURO, POR FAVOR?", "text": "NOW, WHENEVER I HEAR THE WORD \"BEETLE,\" I CAN\u0027T HELP BUT SHIVER. YE LIN, LET\u0027S NOT USE THAT WORD ANYMORE, OKAY?", "tr": "\u015eimdi \u0027k\u0131nkanatl\u0131\u0027 kelimesini duyunca bile titriyorum. Ye Lin, bundan sonra bu kelimeyi kullanmasak olur mu?"}, {"bbox": ["608", "840", "827", "1136"], "fr": "Quand mon cousin jouait \u00e0 des jeux vid\u00e9o avant, je me souviens qu\u0027un des boss qu\u0027il combattait s\u0027appelait Vem, c\u0027\u00e9tait un gros scarab\u00e9e tout rond.", "id": "DULU WAKTU SEPUPUKU MAIN GAME, AKU INGAT SALAH SATU BOSS YANG SEDANG DIA LAWAN BERNAMA VEM, KUMBANG BESAR YANG BULAT.", "pt": "QUANDO MEU PRIMO JOGAVA VIDEOGAME, LEMBRO QUE UM DOS CHEF\u00d5ES QUE ELE ESTAVA ENFRENTANDO SE CHAMAVA WEIMU, E ERA UM BESOURO GRANDE E REDONDO.", "text": "WHEN MY COUSIN USED TO PLAY GAMES, I REMEMBER ONE OF THE BOSSES HE FOUGHT WAS CALLED C\u0027THUN, A ROUND, FAT BEETLE.", "tr": "Kuzenim eskiden oyun oynarken, sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir boss\u0027un ad\u0131n\u0131n Weimu oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum, tombul, b\u00fcy\u00fck bir k\u0131nkanatl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["62", "841", "213", "936"], "fr": "Alors... alors utilisons \"Vem\" !", "id": "PA... PAKAI \u0027VEM\u0027 SAJA!", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O VAMOS USAR \u0027WEIMU\u0027!", "text": "L-LET\u0027S USE \"C\u0027THUN\" THEN!", "tr": "O-o zaman \u0027Weimu\u0027 diyelim!"}, {"bbox": ["507", "694", "687", "783"], "fr": "Alors, par quoi veux-tu le remplacer ?", "id": "LALU KAU MAU MENGGANTINYA DENGAN APA?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca VAI USAR PARA SUBSTITUIR?", "text": "WHAT WILL YOU USE INSTEAD?", "tr": "Peki onun yerine ne kullanacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/11.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "738", "324", "977"], "fr": "Tu ne trouves pas \u00e7a un peu immature ? Et les joueurs qui ont fait le donjon du Temple d\u0027Ahn\u0027Qiraj penseront que je suis un otaku, non ?", "id": "TIDAKKAH KAU MERASA ITU AGAK KEKANAK-KANAKAN? DAN PEMAIN YANG PERNAH MENJALANI INSTANCE KUIL AN\u0027QIRAJ AKAN MENGANGGAPKU OTAKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA UM POUCO INFANTIL? AL\u00c9M DISSO, OS JOGADORES QUE FIZERAM A RAIDE DO TEMPLO DE AHN\u0027QIRAJ V\u00c3O PENSAR QUE SOU UM OTAKU, N\u00c9?", "text": "DON\u0027T YOU THINK IT\u0027S A LITTLE CHILDISH? AND PLAYERS WHO\u0027VE RAIDED THE TEMPLE OF AHN\u0027QIRAJ WILL THINK I\u0027M A NERD.", "tr": "Sence de biraz \u00e7ocuk\u00e7a de\u011fil mi? Hem, Ahn\u0027Qiraj Tap\u0131na\u011f\u0131 zindan\u0131n\u0131 oynam\u0131\u015f olanlar benim bir otaku oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["644", "476", "841", "622"], "fr": "Comment te pr\u00e9venir ? En criant \"Vem arrive !\" ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGINGATKANMU? BERTERIAK \u0027VEM DATANG!\u0027 BEGITU?", "pt": "COMO TE AVISAR? GRITANDO \u0027O WEIMU EST\u00c1 VINDO!\u0027?", "text": "HOW SHOULD I WARN YOU? SHOUT \"C\u0027THUN IS COMING!\"?", "tr": "Sana nas\u0131l haber vereyim? \u0027Weimu geliyor!\u0027 diye mi ba\u011f\u0131ray\u0131m?"}, {"bbox": ["629", "23", "840", "260"], "fr": "Alors, Ye Lin, si tu d\u00e9couvres un Vem \u00e0 l\u0027avenir, tu devras me prot\u00e9ger, ou au moins me pr\u00e9venir \u00e0 l\u0027avance, d\u0027accord !", "id": "KALAU BEGITU, YE LIN, JIKA KAU MENEMUKAN VEM, KAU HARUS MELINDUNGIKU, SETIDAKNYA BERI TAHU AKU SEBELUMNYA, YA!", "pt": "ENT\u00c3O, COLEGA YE LIN, SE VOC\u00ca ENCONTRAR UM WEIMU NO FUTURO, TEM QUE ME PROTEGER, OU PELO MENOS ME AVISAR ANTES, T\u00c1!", "text": "THEN, YE LIN, IF YOU FIND A C\u0027THUN, YOU HAVE TO PROTECT ME, OR AT LEAST WARN ME IN ADVANCE!", "tr": "O zaman, Ye Lin, e\u011fer bir Weimu g\u00f6r\u00fcrsen beni korumal\u0131s\u0131n, en az\u0131ndan \u00f6nceden haber ver!"}, {"bbox": ["64", "23", "279", "378"], "fr": "Xiao Ding de la clinique v\u00e9t\u00e9rinaire m\u0027a dit, je crois, qu\u0027il y a un donjon appel\u00e9 Temple d\u0027Ahn\u0027Qiraj dans \"World of Warcraft\", et qu\u0027un gros boss scarab\u00e9e dedans s\u0027appelle comme \u00e7a.", "id": "SEPERTINYA XIAO DING DARI KLINIK HEWAN PERNAH BILANG PADAKU, DI \u0027WORLD OF WARCRAFT\u0027 ADA INSTANCE KUIL AN\u0027QIRAJ, DAN SALAH SATU BOSS KUMBANG BESAR DI SANA MEMANG DIPANGGIL SEPERTI ITU.", "pt": "O XIAO DING DA CL\u00cdNICA VETERIN\u00c1RIA PARECE QUE ME DISSE QUE EM \u0027WORLD OF WARCRAFT\u0027 TEM UMA RAIDE CHAMADA TEMPLO DE AHN\u0027QIRAJ, E UM DOS CHEF\u00d5ES BESOURO GRANDE L\u00c1 SE CHAMA ASSIM.", "text": "LITTLE DING FROM THE PET HOSPITAL TOLD ME THAT THERE\u0027S A TEMPLE OF AHN\u0027QIRAJ RAID IN WORLD OF WARCRAFT, AND ONE OF THE BIG BEETLE BOSSES IS CALLED THAT.", "tr": "Veteriner klini\u011findeki Xiao Ding, \u0027World of Warcraft\u0027ta Ahn\u0027Qiraj Tap\u0131na\u011f\u0131 diye bir zindan oldu\u011funu ve oradaki b\u00fcy\u00fck bir k\u0131nkanatl\u0131 boss\u0027un ad\u0131n\u0131n bu oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti galiba."}], "width": 900}, {"height": 2521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/629/12.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "40", "832", "190"], "fr": "Si... si Ye Lin trouve \u00e7a embarrassant, je te d\u00e9dommagerai !", "id": "YE... YE LIN, KALAU KAU MERASA MALU, AKU AKAN MEMBERIMU KOMPENSASI!", "pt": "S-SE O COLEGA YE LIN SE SENTIR ENVERGONHADO, EU TE COMPENSO!", "text": "I-IF YE LIN FINDS IT EMBARRASSING, I\u0027LL COMPENSATE YOU!", "tr": "Ye-Ye Lin, e\u011fer utan\u00e7 verici bulursan, sana telafi edece\u011fim!"}, {"bbox": ["47", "355", "407", "710"], "fr": "Si Ye Lin crie \"Vem\" et que les autres gar\u00e7ons le m\u00e9prisent pour \u00e7a, je peux me jeter dans tes bras pour leur montrer que tu as une petite amie et que tu n\u0027es pas un otaku qui passe son temps \u00e0 jouer aux jeux vid\u00e9o !", "id": "KALAU YE LIN BERTERIAK \u0027VEM\u0027 DAN DIHINA OLEH LAKI-LAKI LAIN, AKU BISA MEMELUK YE LIN, AGAR MEREKA TAHU KAU PUNYA PACAR, BUKAN OTAKU YANG MAIN GAME SEHARIAN!", "pt": "SE O COLEGA YE LIN GRITAR \u0027WEIMU\u0027 E FOR DESPREZADO POR OUTROS GAROTOS, EU POSSO PULAR NOS SEUS BRA\u00c7OS PARA QUE ELES SAIBAM QUE VOC\u00ca TEM NAMORADA E N\u00c3O \u00c9 UM OTAKU QUE S\u00d3 JOGA VIDEOGAME O DIA TODO!", "text": "IF YE LIN SHOUTS C\u0027THUN AND GETS LOOKED DOWN UPON BY OTHER BOYS, I CAN JUMP INTO YOUR ARMS AND LET THEM KNOW YOU HAVE A GIRLFRIEND, THAT YOU\u0027RE NOT A NERD WHO PLAYS GAMES ALL DAY!", "tr": "E\u011fer Ye Lin \u0027Weimu\u0027 diye ba\u011f\u0131r\u0131rsa ve di\u011fer erkekler onu k\u00fc\u00e7\u00fcmserse, Ye Lin\u0027in kollar\u0131na atlayabilirim, b\u00f6ylece bir k\u0131z arkada\u015f\u0131 oldu\u011funu, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn oyun oynayan bir otaku olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlarlar!"}, {"bbox": ["642", "686", "843", "976"], "fr": "H\u00e9 ! Qui t\u0027a dit qu\u0027un otaku ne pouvait pas avoir de petite amie ?! Excuse-toi aupr\u00e8s de tous les otakus du monde !", "id": "HEI! SIAPA YANG BILANG OTAKU PASTI TIDAK PUNYA PACAR! MINTA MAAF KEPADA SEMUA OTAKU DI SELURUH DUNIA!", "pt": "EI! QUEM TE DISSE QUE OTAKU N\u00c3O PODE TER NAMORADA?! PE\u00c7A DESCULPAS A TODOS OS OTAKUS DO MUNDO!", "text": "HEY! WHO TOLD YOU THAT NERDS DON\u0027T HAVE GIRLFRIENDS?! APOLOGIZE TO ALL THE NERDS IN THE WORLD!", "tr": "Hey! Kim s\u00f6yledi sana otakular\u0131n kesinlikle k\u0131z arkada\u015f\u0131 olmaz diye! Hemen d\u00fcnyadaki b\u00fct\u00fcn otaku\u0027lardan \u00f6z\u00fcr dile!"}, {"bbox": ["505", "2370", "892", "2518"], "fr": "", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S 1: 984157375, GRUPO 2: 340858158, GRUPO DE BENEF\u00cdCIOS PARA F\u00c3S DE APOIO: 1101752513, GRUPO DE DISCUSS\u00c3O DE JOGOS \u0027EU MESMO\u0027: 1034486297.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["105", "2273", "363", "2430"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e esp\u00e8re rentrer chez elle pour retrouver sa m\u00e8re apr\u00e8s une longue s\u00e9paration, mais elle s\u0027inqui\u00e8te de ce qui pourrait se passer entre Zhuang Ni et Gong Caicai qui dessinent au tableau noir. Petit Ye ! C\u0027est encore \u00e0 toi de jouer~", "id": "KETUA KELAS INGIN PULANG BERSAMA IBUNYA YANG SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, TAPI KHAWATIR AKAN TERJADI SESUATU ANTARA ZHUANG NI DAN GONG CAICAI YANG SEDANG MENGGAMBAR DI PAPAN TULIS. XIAO YE! GILIRANMU LAGI~", "pt": "A REPRESENTANTE DE CLASSE QUER IR PARA CASA SE REUNIR COM SUA M\u00c3E, DE QUEM N\u00c3O V\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO, MAS EST\u00c1 PREOCUPADA COM O QUE PODE ACONTECER ENTRE ZHUANG NI E GONG CAICAI ENQUANTO DESENHAM NO QUADRO NEGRO. XIAO YE! \u00c9 SUA VEZ DE NOVO~", "text": "THE CLASS MONITOR WANTS TO GO HOME WITH HER MOTHER WHOM SHE HASN\u0027T SEEN IN A WHILE, BUT SHE\u0027S WORRIED SOMETHING MIGHT HAPPEN BETWEEN ZHUANG NI AND GONG CAICAI WHILE THEY\u0027RE PAINTING THE BLACKBOARD. XIAO YE, IT\u0027S YOUR TURN AGAIN~", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedi\u011fi annesiyle eve gidip hasret gidermek istiyor ama ayn\u0131 zamanda kara tahtay\u0131 d\u00fczenleyen Zhuang Ni ve Gong Caicai aras\u0131nda bir \u015feyler olmas\u0131ndan endi\u015feleniyor. Xiao Ye! S\u0131ra yine sende~"}, {"bbox": ["105", "2273", "363", "2430"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e esp\u00e8re rentrer chez elle pour retrouver sa m\u00e8re apr\u00e8s une longue s\u00e9paration, mais elle s\u0027inqui\u00e8te de ce qui pourrait se passer entre Zhuang Ni et Gong Caicai qui dessinent au tableau noir. Petit Ye ! C\u0027est encore \u00e0 toi de jouer~", "id": "KETUA KELAS INGIN PULANG BERSAMA IBUNYA YANG SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, TAPI KHAWATIR AKAN TERJADI SESUATU ANTARA ZHUANG NI DAN GONG CAICAI YANG SEDANG MENGGAMBAR DI PAPAN TULIS. XIAO YE! GILIRANMU LAGI~", "pt": "A REPRESENTANTE DE CLASSE QUER IR PARA CASA SE REUNIR COM SUA M\u00c3E, DE QUEM N\u00c3O V\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO, MAS EST\u00c1 PREOCUPADA COM O QUE PODE ACONTECER ENTRE ZHUANG NI E GONG CAICAI ENQUANTO DESENHAM NO QUADRO NEGRO. XIAO YE! \u00c9 SUA VEZ DE NOVO~", "text": "THE CLASS MONITOR WANTS TO GO HOME WITH HER MOTHER WHOM SHE HASN\u0027T SEEN IN A WHILE, BUT SHE\u0027S WORRIED SOMETHING MIGHT HAPPEN BETWEEN ZHUANG NI AND GONG CAICAI WHILE THEY\u0027RE PAINTING THE BLACKBOARD. XIAO YE, IT\u0027S YOUR TURN AGAIN~", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedi\u011fi annesiyle eve gidip hasret gidermek istiyor ama ayn\u0131 zamanda kara tahtay\u0131 d\u00fczenleyen Zhuang Ni ve Gong Caicai aras\u0131nda bir \u015feyler olmas\u0131ndan endi\u015feleniyor. Xiao Ye! S\u0131ra yine sende~"}, {"bbox": ["105", "2273", "363", "2430"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e esp\u00e8re rentrer chez elle pour retrouver sa m\u00e8re apr\u00e8s une longue s\u00e9paration, mais elle s\u0027inqui\u00e8te de ce qui pourrait se passer entre Zhuang Ni et Gong Caicai qui dessinent au tableau noir. Petit Ye ! C\u0027est encore \u00e0 toi de jouer~", "id": "KETUA KELAS INGIN PULANG BERSAMA IBUNYA YANG SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, TAPI KHAWATIR AKAN TERJADI SESUATU ANTARA ZHUANG NI DAN GONG CAICAI YANG SEDANG MENGGAMBAR DI PAPAN TULIS. XIAO YE! GILIRANMU LAGI~", "pt": "A REPRESENTANTE DE CLASSE QUER IR PARA CASA SE REUNIR COM SUA M\u00c3E, DE QUEM N\u00c3O V\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO, MAS EST\u00c1 PREOCUPADA COM O QUE PODE ACONTECER ENTRE ZHUANG NI E GONG CAICAI ENQUANTO DESENHAM NO QUADRO NEGRO. XIAO YE! \u00c9 SUA VEZ DE NOVO~", "text": "THE CLASS MONITOR WANTS TO GO HOME WITH HER MOTHER WHOM SHE HASN\u0027T SEEN IN A WHILE, BUT SHE\u0027S WORRIED SOMETHING MIGHT HAPPEN BETWEEN ZHUANG NI AND GONG CAICAI WHILE THEY\u0027RE PAINTING THE BLACKBOARD. XIAO YE, IT\u0027S YOUR TURN AGAIN~", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedi\u011fi annesiyle eve gidip hasret gidermek istiyor ama ayn\u0131 zamanda kara tahtay\u0131 d\u00fczenleyen Zhuang Ni ve Gong Caicai aras\u0131nda bir \u015feyler olmas\u0131ndan endi\u015feleniyor. Xiao Ye! S\u0131ra yine sende~"}], "width": 900}]
Manhua