This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 167
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/0.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1627", "441", "1726"], "fr": "VOICI DONC MONSIEUR XIAO !", "id": "ANDA PASTI TUAN XIAO!", "pt": "ESTE DEVE SER O SENHOR XIAO!", "text": "THIS MUST BE MR. XIAO!", "tr": "Bu Bay Xiao olmal\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/1.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1124", "937", "1323"], "fr": "MONSIEUR XIAO EST PRESS\u00c9 D\u0027ALLER DANS NOTRE MONDE, MAIS CE N\u0027EST PAS SEULEMENT POUR PRATIQUER LA M\u00c9DECINE, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "TUAN XIAO BEGITU INGIN PERGI KE DUNIA KAMI, TENTU BUKAN HANYA UNTUK PRAKTIK PENGOBATAN, KAN!", "pt": "SENHOR XIAO, SUA PRESSA EM IR AO NOSSO MUNDO N\u00c3O \u00c9 APENAS PARA PRATICAR MEDICINA, CERTO?", "text": "MR. XIAO, YOU\u0027RE SO EAGER TO GO TO OUR WORLD. IT\u0027S NOT JUST FOR MEDICAL PRACTICE, IS IT?", "tr": "Bay Xiao\u0027nun bizim d\u00fcnyam\u0131za gelmek i\u00e7in bu kadar hevesli olmas\u0131n\u0131n tek nedeni hekimlik yapmak de\u011fildir herhalde!"}, {"bbox": ["141", "130", "496", "279"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! QUEL EST VOTRE LIEN AVEC LE PATIENT ? QUAND PARTONS-NOUS ?", "id": "BENAR, BENAR! ANDA INI SIAPANYA PASIEN? KAPAN KITA BERANGKAT?", "pt": "CORRETO! O QUE VOC\u00ca \u00c9 DO PACIENTE? QUANDO PARTIMOS?", "text": "EXACTLY! EXACTLY! WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP TO THE PATIENT? WHEN ARE WE LEAVING?", "tr": "Do\u011fru do\u011fru! Hastan\u0131n nesi oluyorsunuz? Ne zaman yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["747", "787", "1002", "945"], "fr": "PAS DE PR\u00c9CIPITATION ! J\u0027AI ENCORE QUELQUES QUESTIONS \u00c0 POSER \u00c0 MONSIEUR XIAO !", "id": "JANGAN TERBURU-BURU! MASIH ADA BEBERAPA PERTANYAAN UNTUK TUAN XIAO!", "pt": "SEM PRESSA! AINDA TENHO ALGUMAS PERGUNTAS PARA O SENHOR XIAO!", "text": "NOT SO FAST! I HAVE A FEW MORE QUESTIONS FOR MR. XIAO!", "tr": "Acele etmeyin! Bay Xiao\u0027ya sormak istedi\u011fim birka\u00e7 \u015fey daha var!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/2.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1165", "942", "1364"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT CE QUI M\u0027INQUI\u00c9TAIT ! MONSIEUR XIAO, NOTRE MONDE EST DIFF\u00c9RENT DE CELUI DE DA YAN !", "id": "INILAH YANG KUKHAWATIRKAN! TUAN XIAO, DUNIA KAMI BERBEDA DENGAN DA YAN!", "pt": "ISSO \u00c9 EXATAMENTE O QUE ME PREOCUPA! SENHOR XIAO, NOSSO MUNDO \u00c9 DIFERENTE DO GRANDE IMP\u00c9RIO YAN!", "text": "THIS IS PRECISELY WHAT I\u0027M WORRIED ABOUT! MR. XIAO, OUR WORLD IS DIFFERENT FROM DA YAN!", "tr": "\u0130\u015fte tam da endi\u015felendi\u011fim buydu! Bay Xiao, bizim d\u00fcnyam\u0131z B\u00fcy\u00fck Yan\u0027dan farkl\u0131!"}, {"bbox": ["122", "607", "419", "904"], "fr": "MON PASSE-TEMPS EST D\u0027EXPLORER LA NOUVEAUT\u00c9. S\u0027IL EXISTE UN NOUVEAU MONDE \u00c0 D\u00c9COUVRIR, COMMENT POURRAIS-JE PASSER \u00c0 C\u00d4T\u00c9 !", "id": "HOBI ORANG TUA INI ADALAH MENJELAJAHI HAL-HAL BARU. JIKA ADA DUNIA BARU YANG BISA DIJELAJAHI, MANA MUNGKIN ORANG TUA INI MELEWATKANNYA!", "pt": "O HOBBY DESTA VELHA SENHORA \u00c9 EXPLORAR NOVIDADES. SE H\u00c1 UM MUNDO DE NOVIDADES PARA EXPLORAR, COMO ESTA VELHA SENHORA PODERIA PERDER ESSA CHANCE?", "text": "THIS OLD WOMAN\u0027S HOBBY IS EXPLORING THE NOVEL. IF THERE\u0027S A NEW WORLD TO EXPLORE, HOW COULD I POSSIBLY MISS IT?!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 bendenizin hobisi yeni \u015feyler ke\u015ffetmektir. E\u011fer ke\u015ffedilecek yeni bir d\u00fcnya varsa, ka\u00e7\u0131rmam i\u00e7in bir sebep olabilir mi!"}, {"bbox": ["354", "62", "675", "169"], "fr": "BIEN S\u00dbR ! LE JEUNE MA\u00ceTRE HUANGFU NE VOUS EN A PAS PARL\u00c9 ?", "id": "TENTU SAJA! APAKAH TUAN MUDA MENANTU HUANGFU TIDAK MEMBERITAHUMU?", "pt": "CLARO! O JOVEM MESTRE CONSORTE HUANGFU N\u00c3O LHE CONTOU?", "text": "OF COURSE! DIDN\u0027T THE MARQUIS ZHENBEI TELL YOU?", "tr": "Elbette! Damat Huangfu size s\u00f6ylemedi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/3.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "56", "399", "207"], "fr": "TOUT EST SOUS SURVEILLANCE TECHNOLOGIQUE, PERSONNE NE PEUT Y \u00c9CHAPPER !", "id": "SEMUA TEMPAT DI BAWAH PENGAWASAN TEKNOLOGI, TIDAK ADA YANG BISA BERSEMBUNYI!", "pt": "TUDO EST\u00c1 SOB VIGIL\u00c2NCIA TECNOL\u00d3GICA, NINGU\u00c9M PODE SE ESCONDER!", "text": "EVERYWHERE IS UNDER TECHNOLOGICAL SURVEILLANCE. NO ONE CAN ESCAPE UNNOTICED!", "tr": "Her yer teknolojinin g\u00f6zetimi alt\u0131nda, kimse gizlenemez!"}, {"bbox": ["649", "1102", "940", "1347"], "fr": "NON SEULEMENT CELA ! MAIS LE FAIT QUE XU FEI PUISSE VOYAGER ENTRE LES DEUX MONDES EST AUSSI UN SECRET CHEZ NOUS !", "id": "BUKAN HANYA ITU! FAKTA BAHWA XU FEI BISA BOLAK-BALIK ANTARA DUA DUNIA JUGA MERUPAKAN RAHASIA DI TEMPAT KAMI!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO! O FATO DE XU FEI PODER VIAJAR ENTRE OS DOIS MUNDOS TAMB\u00c9M \u00c9 UM SEGREDO POR L\u00c1!", "text": "NOT ONLY THAT, BUT THE FACT THAT XU FEI CAN TRAVEL BETWEEN THE TWO WORLDS IS ALSO A SECRET THERE!", "tr": "Sadece bu da de\u011fil! Xu Fei\u0027nin iki d\u00fcnya aras\u0131nda gidip gelebildi\u011fi ger\u00e7e\u011fi de bizim orada bir s\u0131r!"}, {"bbox": ["843", "300", "1053", "452"], "fr": "ET D\u00c8S QU\u0027ON APPARA\u00ceT, ON LAISSE DES TRACES !", "id": "DAN BEGITU MUNCUL, PASTI AKAN MENINGGALKAN JEJAK!", "pt": "E ASSIM QUE ALGU\u00c9M APARECE, DEIXA RASTROS!", "text": "AND AS LONG AS YOU APPEAR, YOU\u0027LL LEAVE A TRACE!", "tr": "Ve ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n anda iz b\u0131rak\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["267", "624", "508", "787"], "fr": "C\u0027EST EN EFFET UN OBSTACLE MAJEUR \u00c0 L\u0027EXPLORATION !", "id": "INI MEMANG PENGHALANG BESAR UNTUK PENJELAJAHAN!", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE UM GRANDE OBST\u00c1CULO PARA A EXPLORA\u00c7\u00c3O!", "text": "THAT\u0027S INDEED A HUGE OBSTACLE TO EXPLORATION!", "tr": "Bu, ke\u015fif i\u00e7in ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir engel!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/4.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "61", "681", "259"], "fr": "DONC, AUCUN D\u0027ENTRE NOUS NE DOIT \u00caTRE D\u00c9COUVERT, SINON NOUS SERONS CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DES PARIAS AUX YEUX DU PUBLIC !", "id": "JADI, KITA SEMUA TIDAK BOLEH TERUNGKAP IDENTITASNYA, KALAU TIDAK, KITA AKAN DIANGGAP ANEH OLEH MASYARAKAT!", "pt": "PORTANTO, NENHUM DE N\u00d3S PODE SE EXPOR, SEN\u00c3O SEREMOS VISTOS COMO ESTRANHOS PELO P\u00daBLICO!", "text": "THEREFORE, NONE OF US CAN BE EXPOSED, OR WE\u0027LL BECOME OUTCASTS IN THE EYES OF THE PUBLIC!", "tr": "Bu y\u00fczden hi\u00e7birimiz if\u015fa olmamal\u0131y\u0131z, yoksa halk\u0131n g\u00f6z\u00fcnde ucube oluruz!"}, {"bbox": ["164", "671", "489", "866"], "fr": "PUISQU\u0027IL EST SI DANGEREUX POUR MOI D\u0027Y ALLER ! QUELLES MESURES AVEZ-VOUS PRISES CETTE FOIS-CI ?", "id": "KARENA SANGAT BERBAHAYA BAGI ORANG TUA INI UNTUK PERGI KE SANA! KEDATANGANMU KALI INI, APAKAH KAU PUNYA STRATEGI?", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 T\u00c3O PERIGOSO PARA ESTA VELHA SENHORA IR, VOC\u00ca VEIO DESTA VEZ COM ALGUMA CONTRAMEDIDA?", "text": "SINCE IT\u0027S SO DANGEROUS FOR THIS OLD WOMAN TO GO, WHAT COUNTERMEASURES HAVE YOU PREPARED FOR THIS TRIP?", "tr": "Madem bu ya\u015fl\u0131 beden i\u00e7in oraya gitmek bu kadar tehlikeli! Buraya gelirken bir kar\u015f\u0131 \u00f6nlemin var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["715", "1156", "892", "1274"], "fr": "MONSIEUR, VEUILLEZ PORTER CECI !", "id": "TUAN, SILAKAN PAKAI INI!", "pt": "POR FAVOR, SENHOR XIAO, USE ISTO!", "text": "PLEASE WEAR THIS, SIR!", "tr": "L\u00fctfen bunu tak\u0131n, efendim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/5.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "572", "988", "909"], "fr": "MONSIEUR XIAO, VOUS VOUS M\u00c9PRENEZ ! CECI EST UN DISPOSITIF DE LOCALISATION QUI \u00c9MET DES SIGNAUX. DANS NOTRE MONDE, C\u0027EST UN ORNEMENT. J\u0027AI UNE FAVEUR \u00c0 VOUS DEMANDER, MONSIEUR, COMMENT POURRAIS-JE VOUS JOUER UN TOUR !", "id": "TUAN XIAO SALAH PAHAM! INI ALAT PELACAK YANG MEMANCARKAN SINYAL. DI DUNIA KAMI, INI SEJENIS AKSESORIS. SAYA MEMINTA BANTUAN TUAN, MANA MUNGKIN SAYA MEMPERMAINKAN TUAN!", "pt": "SENHOR XIAO, ENTENDEU MAL! ESTE \u00c9 UM DISPOSITIVO DE LOCALIZA\u00c7\u00c3O QUE EMITE SINAIS. EM NOSSO MUNDO, \u00c9 UM TIPO DE ADORNO. EU TENHO UM PEDIDO A LHE FAZER, COMO PODERIA ZOMBAR DO SENHOR?", "text": "MR. XIAO, YOU MISUNDERSTAND! THIS IS A LOCATOR DEVICE THAT TRANSMITS SIGNALS. IN OUR WORLD, IT\u0027S A DECORATION. I\u0027M ASKING FOR YOUR HELP, SO HOW COULD I POSSIBLY TRICK YOU?!", "tr": "Bay Xiao yanl\u0131\u015f anlad\u0131! Bu, sinyal yayan bir konum belirleme cihaz\u0131. Bizim d\u00fcnyam\u0131zda bu bir t\u00fcr s\u00fcs e\u015fyas\u0131d\u0131r. Sizden bir ricam varken size nas\u0131l oyun oynayabilirim ki!"}, {"bbox": ["154", "159", "461", "358"], "fr": "AH ! UN COLLIER ? ME PRENEZ-VOUS POUR UN ANIMAL ? ON PEUT ME TUER, MAIS PAS M\u0027HUMILIER !", "id": "APA! KALUNG ANJING? KAU ANGGAP AKU INI HEWAN PELIHARAANMU! SEORANG KSATRIA BOLEH MATI, TAPI TIDAK BOLEH DIHINA!", "pt": "AH! UMA COLEIRA? VOC\u00ca ME CONSIDERA UM ANIMAL QUALQUER! UM S\u00c1BIO PODE SER MORTO, MAS N\u00c3O HUMILHADO!", "text": "AH! A COLLAR?! YOU TREAT ME LIKE A DOG OR A HORSE! I\u0027D RATHER DIE THAN BE HUMILIATED!", "tr": "Ha! Tasma m\u0131? Beni k\u00f6pek ya da at yerine mi koyuyorsun! Bir alim \u00f6ld\u00fcr\u00fclebilir ama a\u015fa\u011f\u0131lanamaz!"}, {"bbox": ["154", "1123", "480", "1273"], "fr": "INCROYABLE ! CE PETIT OBJET... PEUT EFFECTIVEMENT LOCALISER !", "id": "LUAR BIASA! BENDA KECIL INI... TERNYATA BISA MELACAK POSISI!", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL! ESTE PEQUENO OBJETO... CONSEGUE REALMENTE LOCALIZAR!", "text": "INCONCEIVABLE! THIS TINY OBJECT... CAN ACTUALLY LOCATE SOMEONE?!", "tr": "Ak\u0131l almaz! Bu k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck nesne... ger\u00e7ekten de konum belirleyebiliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/6.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "619", "927", "869"], "fr": "MONSIEUR XIAO, R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ-Y ! SI CET OBJET \u00c9TAIT \u00c9TRANGE, EN VOUS LE FAISANT PORTER, NE SERIONS-NOUS PAS TR\u00c8S REMARQU\u00c9S ? SI VOUS \u00c9TIEZ D\u00c9MASQU\u00c9, MONSIEUR, NOUS SERIONS TOUS LES DEUX EN GRAND DANGER !", "id": "TUAN XIAO, COBA PIKIRKAN! JIKA BENDA INI ANEH, APAKAH AKU AKAN MEMBUAT TUAN MEMAKAINYA DAN MENARIK PERHATIAN PUBLIK! JIKA TUAN TERUNGKAP, KITA BERDUA AKAN DALAM BAHAYA BESAR!", "pt": "SENHOR XIAO, PENSE BEM! SE ESTA COISA FOSSE ESTRANHA, EU PEDIRIA PARA O SENHOR US\u00c1-LA E ANDAR POR A\u00cd CHAMANDO ATEN\u00c7\u00c3O? SE O SENHOR FOSSE EXPOSTO, N\u00d3S DOIS TAMB\u00c9M ESTAR\u00cdAMOS EM GRANDE PERIGO!", "text": "MR. XIAO, THINK ABOUT IT! IF THIS THING WERE STRANGE, WOULDN\u0027T IT ATTRACT ATTENTION IF I HAD YOU WEAR IT? IF YOU\u0027RE EXPOSED, WE\u0027RE BOTH IN DANGER!", "tr": "Bay Xiao, bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn! E\u011fer bu garip bir \u015fey olsayd\u0131, size takt\u0131rsam \u00e7ar\u015f\u0131da dikkat \u00e7ekmez miydi! Siz if\u015fa olursan\u0131z, ikimiz de b\u00fcy\u00fck tehlikeye gireriz!"}, {"bbox": ["164", "192", "413", "342"], "fr": "MAIS EST-CE VRAIMENT UN BIJOU ? JE N\u0027ARRIVE PAS DU TOUT \u00c0 L\u0027IMAGINER !", "id": "TAPI APAKAH INI BENAR-BENAR AKSESORIS? SAMA SEKALI TIDAK TERBAYANGKAN!", "pt": "MAS ISTO \u00c9 REALMENTE UM ADORNO? N\u00c3O CONSIGO IMAGINAR DE JEITO NENHUM!", "text": "BUT IS THIS REALLY A DECORATION? IT\u0027S COMPLETELY UNIMAGINABLE!", "tr": "Ama bu ger\u00e7ekten bir s\u00fcs e\u015fyas\u0131 m\u0131? Hi\u00e7 hayal edemiyorum!"}, {"bbox": ["186", "1295", "442", "1396"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! JE VOUS CROIS POUR CETTE FOIS !", "id": "BAIKLAH! ORANG TUA INI AKAN MEMPERCAYAIMU SEKALI INI!", "pt": "EST\u00c1 BEM! ESTA VELHA SENHORA ACREDITAR\u00c1 EM VOC\u00ca DESTA VEZ!", "text": "ALRIGHT! I\u0027LL TRUST YOU THIS ONCE!", "tr": "Pekala! Bu ya\u015fl\u0131 beden sana bu seferlik inanacak!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/7.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "639", "458", "791"], "fr": "QUOI ? ENCORE ? SI JE DOIS PORTER D\u0027AUTRES CHOSES \u00c9TRANGES, JE N\u0027IRAI PAS !", "id": "HAH? ADA LAGI? KALAU HARUS MEMAKAI BENDA ANEH LAINNYA, ORANG TUA INI TIDAK AKAN IKUT!", "pt": "AH? AINDA TEM MAIS? SE TIVER QUE USAR MAIS ALGUMA COISA ESTRANHA, ESTA VELHA SENHORA N\u00c3O VAI!", "text": "HUH? THERE\u0027S MORE? IF YOU MAKE ME WEAR ANYTHING ELSE STRANGE, I\u0027M NOT GOING!", "tr": "Ha? Dahas\u0131 m\u0131 var? Daha fazla garip bir \u015fey takacaksam bu ya\u015fl\u0131 beden gitmez!"}, {"bbox": ["839", "148", "969", "233"], "fr": "ET AUSSI !", "id": "ADA LAGI!", "pt": "AINDA TEM!", "text": "THERE\u0027S MORE!", "tr": "Dahas\u0131 var!"}, {"bbox": ["468", "1069", "749", "1462"], "fr": "LES CENT MILLE POURQUOI DES \u00c9COLIERS", "id": "SERATUS RIBU MENGAPA ANAK SD.", "pt": "OS DEZ MIL PORQU\u00caS DO ALUNO PRIM\u00c1RIO", "text": "100,000 WHYS FOR ELEMENTARY STUDENTS", "tr": "\u0130lkokul \u00d6\u011frencileri \u0130\u00e7in Y\u00fcz Bin Neden."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/8.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "182", "475", "328"], "fr": "\"LES CENT MILLE POURQUOI DES \u00c9COLIERS\" ? QUEL GENRE DE LIVRE EST-CE ?", "id": "SERATUS RIBU MENGAPA ANAK SD? BUKU APA INI?", "pt": "OS DEZ MIL PORQU\u00caS DO ALUNO PRIM\u00c1RIO? QUE LIVRO \u00c9 ESTE?", "text": "100,000 WHYS FOR ELEMENTARY STUDENTS? WHAT KIND OF BOOK IS THAT?", "tr": "\u0130lkokul \u00d6\u011frencileri \u0130\u00e7in Y\u00fcz Bin Neden mi? Bu ne t\u00fcr bir kitap?"}, {"bbox": ["554", "620", "808", "815"], "fr": "OH ! C\u0027EST UN LIVRE QUI PR\u00c9SENTE NOTRE MONDE, LES M\u00c9DECINS, LES MUSICIENS, LES ARTISANS, CE GENRE DE CHOSES !", "id": "OH! INI BUKU YANG MEMPERKENALKAN DUNIA KAMI, SEPERTI CARA MENCARI PENGOBATAN, TENTANG MUSISI, PARA PENGRAJIN, DAN SEJENISNYA!", "pt": "OH! ESTE \u00c9 UM LIVRO QUE APRESENTA COISAS COMO PROCURAR M\u00c9DICOS, M\u00daSICOS E ARTES\u00c3OS EM NOSSO MUNDO!", "text": "OH! IT\u0027S A BOOK THAT INTRODUCES OUR WORLD, LIKE MEDICAL PRACTICES, MUSIC, AND CRAFTS!", "tr": "Oh! Bu, bizim d\u00fcnyam\u0131zdaki t\u0131p, m\u00fczisyenler, zanaatkarlar gibi konular\u0131 tan\u0131tan bir kitap!"}, {"bbox": ["164", "1208", "402", "1335"], "fr": "OUAH ! CELA NE SERAIT-IL PAS EXACTEMENT \u00c0 MON GO\u00dbT !", "id": "WAH! KALAU BEGITU, INI SANGAT COCOK DENGAN SELERA ORANG TUA INI!", "pt": "UAU! ISSO N\u00c3O \u00c9 EXATAMENTE DO AGRADO DESTA VELHA SENHORA?", "text": "WOW! ISN\u0027T THAT EXACTLY WHAT I\u0027M INTERESTED IN?!", "tr": "Vay! Bu tam da benim di\u015fime g\u00f6re o zaman!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/9.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "650", "458", "849"], "fr": "OH ! \u00c7A, C\u0027EST MIEUX !! N\u0027ESSAYEZ PAS DE ME TROMPER AVEC UN QUELCONQUE OUVRAGE POUR D\u00c9BUTANTS !", "id": "OH! ITU BARU BENAR!! JANGAN HARAP BISA MENIPU ORANG TUA INI DENGAN BUKU BACAAN ANAK-ANAK!", "pt": "OH! ASSIM EST\u00c1 MELHOR!! N\u00c3O PENSE EM ME ENGANAR COM ALGUMA LEITURA INFANTIL!", "text": "OH! THAT\u0027S MORE LIKE IT!! DON\u0027T TRY TO FOOL ME WITH SOME KIND OF ENLIGHTENMENT READER!", "tr": "Oh! Bu daha iyi!! Bu ya\u015fl\u0131 bedeni \u00f6yle \u00e7ocuk kitaplar\u0131yla kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fma!"}, {"bbox": ["761", "1140", "906", "1249"], "fr": "AU REVOIR, MONSIEUR XIAO !", "id": "TUAN XIAO, HATI-HATI DI JALAN!", "pt": "SENHOR XIAO, V\u00c1 COM CUIDADO!", "text": "FAREWELL, MR. XIAO!", "tr": "G\u00fcle g\u00fcle, Bay Xiao!"}, {"bbox": ["483", "60", "773", "211"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE L\u0027\u00c9COLE PRIMAIRE ? \u00c7A N\u0027A PAS L\u0027AIR TR\u00c8S PRESTIGIEUX !", "id": "TAPI, APA ITU \"SEKOLAH DASAR\"? KEDENGARANNYA TIDAK TERLALU ELIT!", "pt": "MAS O QUE \u00c9 \u0027PRIM\u00c1RIO\u0027? N\u00c3O PARECE MUITO AVAN\u00c7ADO!", "text": "BUT WHAT IS ELEMENTARY SCHOOL? IT DOESN\u0027T SOUND VERY ADVANCED!", "tr": "Ama ilkokul da ne? Kula\u011fa pek de matah bir \u015fey gibi gelmiyor!"}, {"bbox": ["372", "331", "673", "486"], "fr": "L\u0027\u00c9COLE PRIMAIRE EST NOTRE PLUS HAUTE INSTITUTION D\u0027ENSEIGNEMENT ! C\u0027EST L\u0027\u00c9QUIVALENT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE DE DA YAN !", "id": "SEKOLAH DASAR ADALAH INSTITUSI PENDIDIKAN TERTINGGI KAMI! SETARA DENGAN AKADEMI KEKASIARAN (TAIXUE) DI DA YAN!", "pt": "A ESCOLA PRIM\u00c1RIA \u00c9 NOSSA MAIS ALTA INSTITUI\u00c7\u00c3O DE ENSINO! EQUIVALENTE AO TAIXUE DO GRANDE IMP\u00c9RIO YAN!", "text": "ELEMENTARY SCHOOL IS OUR HIGHEST INSTITUTION OF LEARNING! IT\u0027S EQUIVALENT TO THE IMPERIAL ACADEMY OF DA YAN!", "tr": "\u0130lkokul bizim en y\u00fcksek \u00f6\u011frenim kurumumuzdur! B\u00fcy\u00fck Yan\u0027\u0131n \u0130mparatorluk Akademisi\u0027ne denktir!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/10.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "160", "454", "306"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ! EST-CE QUE \u00c7A VA DE LUI EN DIRE AUTANT ?", "id": "KAKAK! APAKAH TIDAK APA-APA MEMBERITAHUNYA SEBANYAK INI?", "pt": "VETERANA! N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM DIZER TANTO A ELA?", "text": "SENIOR SISTER! IS IT OKAY TO TELL HER SO MUCH?", "tr": "Abla! Ona bu kadar \u00e7ok \u015fey anlatman sorun olur mu?"}, {"bbox": ["233", "1122", "571", "1420"], "fr": "GRANDE S\u0152UR A BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI ! JE ME DEMANDE SEULEMENT CE QUE MONSIEUR XIAO CROIRA. J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE SON OB\u00c9ISSANCE ACTUELLE N\u0027EST QU\u0027UN COMPROMIS POUR POUVOIR TRAVERSER !", "id": "KAKAK MEMANG BERPIKIRAN JAUH! HANYA SAJA, AKU TIDAK TAHU SEBERAPA BANYAK YANG DIPERCAYA TUAN XIAO. RASANYA KEPATUHANNYA SEKARANG HANYALAH KOMPROMI DEMI BISA PINDAH DUNIA!", "pt": "A VETERANA PENSOU EM TUDO! S\u00d3 N\u00c3O SEI O QUANTO O SENHOR XIAO VAI ACREDITAR. SINTO QUE A OBEDI\u00caNCIA ATUAL DELE \u00c9 APENAS UMA CONCESS\u00c3O PARA PODER VIAJAR!", "text": "SENIOR SISTER IS THOUGHTFUL! BUT I DON\u0027T KNOW HOW MUCH MR. XIAO BELIEVES. IT FEELS LIKE HIS CURRENT COMPLIANCE IS JUST A COMPROMISE FOR THE SAKE OF TRAVELING THROUGH.", "tr": "Abla \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnceli! Sadece Bay Xiao\u0027nun ne kadar\u0131na inanaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum. Sanki \u015fimdiki itaati sadece ge\u00e7i\u015f yapabilmek i\u00e7in bir taviz gibi geliyor!"}, {"bbox": ["543", "635", "867", "930"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN ! CE NE SONT QUE DES BANALIT\u00c9S ! CELA NOUS \u00c9VITE D\u0027AVOIR \u00c0 LUI EXPLIQUER PLUS TARD ! NOUS N\u0027AVONS R\u00c9V\u00c9L\u00c9 AUCUNE INFORMATION PERSONNELLE !", "id": "TIDAK APA-APA! YANG DIKATAKAN HANYALAH INFORMASI UMUM SAJA! MALAH KITA TIDAK PERLU REPOT-REPOT MENJELASKAN LAGI NANTINYA! INFORMASI PRIBADI KITA TIDAK ADA YANG TERUNGKAP!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! O QUE DISSEMOS FORAM APENAS SONDAGENS! PELO CONTR\u00c1RIO, POUPA O TRABALHO DE EXPLICAR DEPOIS QUE ELA CHEGAR L\u00c1! NOSSAS PR\u00d3PRIAS INFORMA\u00c7\u00d5ES N\u00c3O FORAM REVELADAS!", "text": "IT\u0027S FINE! IT\u0027S JUST SMALL TALK. IT SAVES US THE TROUBLE OF EXPLAINING THINGS AFTER WE GET THERE! WE DIDN\u0027T REVEAL ANY OF OUR OWN INFORMATION!", "tr": "Sorun de\u011fil! S\u00f6ylediklerim sadece baz\u0131 denemelerdi! Aksine, oraya gittikten sonra ona laf anlatma zahmetinden kurtar\u0131r! Kendi bilgilerimizi a\u00e7\u0131\u011fa vurmad\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/11.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1094", "397", "1341"], "fr": "HUM, M\u00caME SI JE NE CROIS PAS COMPL\u00c8TEMENT \u00c0 LEURS PAROLES ! ILS NE ME FERAIENT PAS DE MAL MAINTENANT, N\u0027EST-CE PAS ! JE N\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE VU LE PATIENT !", "id": "HMM, MESKIPUN AKU TIDAK SEPENUHNYA PERCAYA PERKATAAN MEREKA! TAPI MEREKA TIDAK MUNGKIN MENCELAKAIKU SEKARANG, KAN! AKU BAHKAN BELUM BERTEMU PASIENNYA!", "pt": "HMM, EMBORA EU N\u00c3O ACREDITE TOTALMENTE NO QUE DIZEM! MAS ELES N\u00c3O ME PREJUDICARIAM AGORA, CERTO? AINDA NEM VI O PACIENTE!", "text": "MM. ALTHOUGH I DON\u0027T BELIEVE EVERYTHING THEY SAY, THEY WOULDN\u0027T HARM ME NOW, WOULD THEY? I HAVEN\u0027T EVEN SEEN THE PATIENT YET!", "tr": "Hmm, s\u00f6zlerine tam olarak inanmasam da! Ama \u015fimdi bana zarar verecek de\u011filler ya! Hastay\u0131 daha g\u00f6rmedim bile!"}, {"bbox": ["533", "188", "893", "342"], "fr": "JE CRAINS AUSSI CETTE \u00c9VENTUALIT\u00c9 ! C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI PR\u00c9VU UN PLAN DE RECHANGE !", "id": "AKU JUGA KHAWATIR ADA KEMUNGKINAN ITU! MAKANYA AKU SUDAH MENYIAPKAN RENCANA CADANGAN!", "pt": "EU TAMB\u00c9M TEMIA ESSA POSSIBILIDADE! POR ISSO, TENHO UM PLANO B!", "text": "I\u0027M ALSO WORRIED ABOUT THAT POSSIBILITY! SO I HAVE A BACKUP PLAN!", "tr": "Ben de bu olas\u0131l\u0131ktan korkuyorum! Bu y\u00fczden bir B plan\u0131m var!"}, {"bbox": ["439", "479", "741", "627"], "fr": "CE COLLIER N\u0027EST PAS SEULEMENT UN DISPOSITIF DE LOCALISATION !", "id": "KALUNG ITU BUKAN SEKADAR ALAT PELACAK!", "pt": "AQUELA COLEIRA N\u00c3O \u00c9 APENAS UM DISPOSITIVO DE LOCALIZA\u00c7\u00c3O!", "text": "THAT COLLAR ISN\u0027T JUST A LOCATOR DEVICE!", "tr": "O tasma sadece bir konum belirleme cihaz\u0131 de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/12.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "139", "473", "339"], "fr": "ON VERRA BIEN AU FUR ET \u00c0 MESURE ! TANT QUE JE PEUX D\u00c9COUVRIR DE NOUVELLES CHOSES, C\u0027EST BIEN ! HI HI !", "id": "[SFX] HIHI! KITA LIHAT SAJA NANTI! ASALKAN BISA MELIHAT HAL-HAL BARU, ITU SUDAH CUKUP!", "pt": "VAMOS DAR UM PASSO DE CADA VEZ E VER O QUE ACONTECE! CONTANTO QUE EU POSSA VER COISAS NOVAS, EST\u00c1 \u00d3TIMO! HIHI!", "text": "WE\u0027LL CROSS THAT BRIDGE WHEN WE COME TO IT! AS LONG AS I CAN SEE NEW THINGS, I\u0027M HAPPY! HEE HEE!", "tr": "Ad\u0131m ad\u0131m ilerleyelim bakal\u0131m! Yeter ki yeni \u015feyler g\u00f6rebileyim! Hihi!"}, {"bbox": ["585", "593", "788", "692"], "fr": "OH ! LE MARQUIS DE ZHENBEI EST DE RETOUR !", "id": "OH! MARQUIS ZHENBEI SUDAH KEMBALI!", "pt": "OH! O MARQU\u00caS DE ZHENBEI VOLTOU!", "text": "OH! THE MARQUIS ZHENBEI IS BACK!", "tr": "Oh! Zhenbei Markisi geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["252", "1513", "379", "1574"], "fr": "JE SUIS ZHUANG LONG, LE SP\u00c9CIALISTE DES POSES QUI EN JETTENT !", "id": "SAYA ZHUANG LONG! SAYA DI SINI UNTUK BERGAYA!", "pt": "EU SOU ZHUANG LONG! O EMBAIXADOR DAS POSES ESTILOSAS!", "text": "I\u0027M A DRAGON! I ENDORSE STRIKING A POSE!", "tr": "Ben Zhuang Long, haval\u0131 pozlar\u0131n temsilcisiyim!"}, {"bbox": ["69", "2363", "748", "2475"], "fr": "CHERS LECTEURS ADOR\u00c9S, BONJOUR !", "id": "HALO PARA PEMBACA KESAYANGAN!", "pt": "OL\u00c1, QUERIDOS LEITORES!", "text": "HELLO, DEAR READERS!", "tr": "Sevgili okuyucular, merhaba!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "0", "948", "766"], "fr": "XIAO CHUANG A REMARQU\u00c9 QUE TOUT LE MONDE EST TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9 PAR PEI LONG. NOUS LAN\u00c7ONS DONC UNE PETITE ACTIVIT\u00c9 DANS LE GROUPE DE FANS \"TYCOON\" POUR CR\u00c9ER DES PACKS D\u0027\u00c9MOJIS. LES TROIS PARTICIPANTS LES PLUS ACTIFS RECEVRONT UN PETIT CADEAU (UN MUG). P\u00c9RIODE DE L\u0027ACTIVIT\u00c9 : DU 6 AU 15 JUIN. NUM\u00c9RO DU GROUPE : 716405989. PARTICIPEZ NOMBREUX !", "id": "XIAO CHUANG MELIHAT SEMUANYA SANGAT TERTARIK PADA PEI LONG. JADI SEKARANG KAMI MENGADAKAN EVENT KECIL DI GRUP PENGGEMAR DAHENG UNTUK MEMBUAT PAKET STIKER. TIGA PESERTA PALING AKTIF AKAN MENDAPATKAN HADIAH KECIL BERUPA MUG. PERIODE EVENT: 6 JUNI - 15 JUNI. SEMUANYA DIMOHON BERPARTISIPASI AKTIF!", "pt": "A XIAO CHUANG PERCEBEU QUE TODOS EST\u00c3O MUITO INTERESSADOS EM PEI LONG. POR ISSO, ESTAMOS REALIZANDO UMA PEQUENA ATIVIDADE NO GRUPO DE F\u00c3S DE \u0027O GRANDE MAGNATA\u0027 PARA CRIAR PACOTES DE FIGURINHAS. OS TR\u00caS LEITORES MAIS ATIVOS RECEBER\u00c3O UM PEQUENO PRESENTE: UMA CANECA. PER\u00cdODO DA ATIVIDADE: 6/6 - 15/6. N\u00daMERO DO GRUPO: 716405989. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS A PARTICIPAR ATIVAMENTE!", "text": "...", "tr": "Xiao Chuang (Minik Yarat\u0131c\u0131/Platform Ekibi), herkesin Pei Long\u0027a \u00e7ok ilgi duydu\u011funu fark etti. Bu y\u00fczden \u015fimdi D\u00e0h\u0113ng hayran grubunda bir emoji paketi olu\u015fturma etkinli\u011fi d\u00fczenleniyor. Etkinlik sonunda en aktif \u00fc\u00e7 ki\u015fiye k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediye olarak kupa verilecektir. Etkinlik Zaman\u0131: 6 Haziran - 15 Haziran. Grup Numaras\u0131: 716405989. Herkesi aktif kat\u0131l\u0131ma davet ediyoruz!"}, {"bbox": ["468", "832", "750", "933"], "fr": "D\u00c9CIDONS DU VAINQUEUR ! RORONOA XU FEI !", "id": "MARI TENTUKAN PEMENANGNYA! RORONOA XU FEI!", "pt": "VAMOS DECIDIR ISSO! RORONOA XU FEI!", "text": "LET\u0027S SETTLE THIS! RORONOA XU FEI!", "tr": "Kazanan\u0131 belirleyelim! Roronoa Xu Fei!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/14.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "419", "163", "638"], "fr": "INT\u00c9RESS\u00c9(E) PAR XU FEI", "id": "TERTARIK PADA XU FEI", "pt": "INTERESSADA EM XU FEI", "text": "INTERESTED IN XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye ilgi duyuyor."}, {"bbox": ["329", "208", "409", "362"], "fr": "MURONG MINGYUE", "id": "MURONG MINGYUE", "pt": "MURONG MINGYUE", "text": "MURONG MINGYUE", "tr": "Murong Mingyue"}, {"bbox": ["330", "1222", "407", "1343"], "fr": "GAO SHENGPING", "id": "GAO SHENGPING", "pt": "GAO SHENGPING", "text": "GAO SHENGPING", "tr": "Gao Shengping"}, {"bbox": ["185", "1229", "243", "1333"], "fr": "MO QIANSHAN", "id": "MO QIANSHAN", "pt": "MO QIANSHAN", "text": "MO QIANSHAN", "tr": "Mo Qianshan"}, {"bbox": ["659", "240", "712", "346"], "fr": "LI", "id": "LI", "pt": "LI", "text": "LI", "tr": "Li"}, {"bbox": ["256", "669", "305", "815"], "fr": "AMOUREUSE NON PARTAG\u00c9E DE XU FEI", "id": "CINTA BERTEPUK SEBELAH TANGAN PADA XU FEI", "pt": "AMOR N\u00c3O CORRESPONDIDO POR XU FEI", "text": "UNREQUITED LOVE FOR XU FEI", "tr": "Xu Fei\u0027ye kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["411", "814", "465", "918"], "fr": "GAO YANG", "id": "GAO YANG", "pt": "GAO YANG", "text": "GAO YANG", "tr": "Gao Yang"}], "width": 1080}, {"height": 10, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-a-tycoon-in-the-other-world/167/15.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua