This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 183
[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/0.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2427", "1155", "3409"], "fr": "", "id": "", "text": "Xiao Taozi, Abu Tao, Guai Guai, Liu An Hua You Ming, Ka Manhua, Zhi Xiang Yu Yi Zhi Xia, Y Shen Mei Shui De Yu, Feng Li, Y Shen", "tr": "Xiao Taozi, Abu Tao, Guaiguai, Liuan Huayouming, \u0027Sadece Ya\u011fmur Hep Ya\u011fs\u0131n\u0027, Y-Tanr\u0131s\u0131, Susuz Ya\u011fmur, Ananas, Y-Tanr\u0131s\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/3.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "415", "692", "587"], "fr": "De rien, je viens de jeter un coup d\u0027\u0153il au bureau de l\u0027\u00e9quipe de design.", "id": "Sama-sama, tadi aku pergi ke kantor tim desain untuk melihat-lihat.", "text": "No problem. I just went to the design team\u0027s office to take a look.", "tr": "Rica ederim, az \u00f6nce tasar\u0131m ekibinin ofisine bir g\u00f6z att\u0131m."}, {"bbox": ["677", "73", "917", "232"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait venir si tard.", "id": "Sudah selarut ini masih merepotkanmu, aku benar-benar tidak enak hati.", "text": "I\u0027m really sorry to have you come over so late.", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 saatte seni \u00e7a\u011f\u0131rmak zorunda kald\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/4.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "82", "753", "330"], "fr": "\u00c0 en juger par leurs expressions, on dirait vraiment qu\u0027ils sont unis.", "id": "Dilihat dari ekspresi mereka, sepertinya mereka benar-benar satu hati.", "text": "Judging from their expressions, they really seem to be united.", "tr": "\u0130fadelerinden anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla, ger\u00e7ekten de tek y\u00fcrek olmu\u015f gibiler."}, {"bbox": ["78", "1164", "351", "1506"], "fr": "C\u0027est bien pour \u00e7a que c\u0027est compliqu\u00e9. Le chef d\u0027\u00e9quipe, Lin Dongtao, est un ancien. Son style de travail et sa r\u00e9putation sont bons, il n\u0027a jamais commis d\u0027erreur et ses subordonn\u00e9s le respectent.", "id": "Makanya kubilang ini sulit. Ketua tim Lin Dongtao adalah karyawan lama, reputasi dan gaya kerjanya bagus, tidak pernah berbuat salah, bawahannya juga menghormatinya.", "text": "That\u0027s why it\u0027s so difficult. The team leader, Lin Dongtao, is a veteran employee. He\u0027s always been a good worker and has a good reputation. He\u0027s never made any mistakes, and his subordinates respect him.", "tr": "Bu y\u00fczden zor bir durum diyorum ya. Ekip lideri Lin Dongtao eski bir \u00e7al\u0131\u015fan. Normalde \u00e7al\u0131\u015fma tarz\u0131 ve itibar\u0131 iyidir, i\u015finde de hi\u00e7 hata yapmam\u0131\u015ft\u0131r, astlar\u0131 da ona olduk\u00e7a sayg\u0131 duyar."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/5.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "927", "875", "1055"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec nous ?", "id": "Apa hubungannya dengan kita?", "text": "What does that have to do with us?", "tr": "Bizimle ne alakas\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/6.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "1045", "1094", "1336"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est qu\u0027il faut \u00eatre prudent en s\u0027en prenant \u00e0 un tel employ\u00e9, sinon on risque de perdre le soutien des autres.", "id": "Maksudku, kita harus berhati-hati saat berurusan dengan karyawan seperti ini, kalau tidak kita bisa kehilangan simpati.", "text": "My point is, we need to be careful when dealing with employees like him, or we could lose the support of the others.", "tr": "Demek istedi\u011fim, bu t\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fanlara kar\u015f\u0131 harekete ge\u00e7erken dikkatli olmak laz\u0131m, yoksa insanlar\u0131n g\u00fcvenini kaybetme ihtimalimiz y\u00fcksek."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/8.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "87", "1027", "243"], "fr": "Fr\u00e8re Kai est vraiment quelqu\u0027un de bien.", "id": "Kak Kai benar-benar orang baik.", "text": "Brother Kai is such a good person.", "tr": "Kai Abi ger\u00e7ekten iyi bir insan."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/9.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "79", "1102", "391"], "fr": "Mais si tu veux jouer les bons samaritains, cette mission ne pourra pas \u00eatre accomplie. C\u0027est pourquoi je sugg\u00e8re toujours de virer Lin Dongtao. \u00c0 quoi bon \u00eatre comp\u00e9tent s\u0027il n\u0027ob\u00e9it pas ?", "id": "Tapi, kalau kau mau jadi orang baik, tugas ini tidak akan bisa selesai. Jadi aku tetap menyarankan untuk memecat Lin Dongtao. Sehebat apa pun kemampuannya, kalau tidak patuh apa gunanya.", "text": "But, if you want to be a good person, you won\u0027t be able to complete this task. So I still suggest firing Lin Dongtao. What\u0027s the use of being capable if he won\u0027t listen?", "tr": "Ancak, sen iyi adam\u0131 oynamaya devam edersen bu g\u00f6rev tamamlanamaz. Bu y\u00fczden ben h\u00e2l\u00e2 Lin Dongtao\u0027nun kovulmas\u0131n\u0131 \u00f6neriyorum. Ne kadar yetenekli olursa olsun, itaat etmiyorsa neye yarar ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/10.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "259", "604", "507"], "fr": "Mais toute son \u00e9quipe va le suivre, et nous ne trouverons pas de sit\u00f4t des employ\u00e9s exp\u00e9riment\u00e9s et familiers avec la conception d\u0027apparence des MP3.", "id": "Tapi, seluruh timnya mau ikut pergi. Kita tidak bisa langsung menemukan karyawan berpengalaman yang paham desain tampilan MP3.", "text": "But the whole team wants to leave with him. We can\u0027t find experienced employees who are familiar with MP3 design on such short notice.", "tr": "Ama b\u00fct\u00fcn ekip onunla birlikte gidecek. MP3 d\u0131\u015f tasar\u0131m\u0131 konusunda deneyimli ve bilgili \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 hemen bulamay\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/11.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "51", "884", "241"], "fr": "Ils se sont emport\u00e9s dans la discussion, il suffit qu\u0027ils se calment un peu.", "id": "Orang-orang ini hanya terbawa emosi sesaat, biarkan mereka tenang sebentar saja sudah cukup.", "text": "These people are just caught up in the heat of the moment. They\u0027ll calm down soon enough.", "tr": "Bu insanlar laf dala\u015f\u0131na girip fevri davrand\u0131lar, biraz sakinle\u015fmeleri yeterli olur."}, {"bbox": ["757", "829", "927", "987"], "fr": "Comment les calmer ?", "id": "Bagaimana cara menenangkan mereka?", "text": "How do we make them calm down?", "tr": "Nas\u0131l sakinle\u015firler?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/12.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "336", "1071", "499"], "fr": "En leur montrant la r\u00e9alit\u00e9 et \u00e7a.", "id": "Gunakan kenyataan dan \u0027benda\u0027 ini untuk menenangkan mereka.", "text": "Use reality and this thing to calm them down.", "tr": "Onlar\u0131 ger\u00e7eklerle ve \u015fu z\u0131mb\u0131rt\u0131yla sakinle\u015ftiririz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/13.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "668", "434", "835"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "Apa maksudnya ini?", "text": "What does that mean?", "tr": "Bu ne demek?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/14.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "163", "976", "328"], "fr": "Oh, ce n\u0027est rien, je te faisais un c\u0153ur avec les doigts.", "id": "Oh, bukan apa-apa, aku sedang membuat gestur hati untukmu.", "text": "Oh, nothing. I\u0027m just making a heart shape with you.", "tr": "Ah, o bir \u015fey de\u011fil, sana kalp i\u015fareti yap\u0131yordum."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/16.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "275", "444", "465"], "fr": "Bonjour, le directeur Li va vous parler un par un, veuillez vous pr\u00e9parer.", "id": "Halo, Direktur Li ingin berbicara dengan kalian satu per satu, harap bersiap.", "text": "Hello, Factory Manager Li wants to talk to each of you individually. Please be prepared.", "tr": "Merhaba, Fabrika M\u00fcd\u00fcr\u00fc Li sizinle tek tek g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor, l\u00fctfen haz\u0131r olun."}, {"bbox": ["859", "788", "1024", "913"], "fr": "J\u0027arrive, j\u0027arrive !", "id": "Sudah datang.", "text": "Coming, coming.", "tr": "Geliyorum, geliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/17.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "377", "730", "541"], "fr": "Chef, j\u0027y vais et je reviens vite, attends-moi pour le souper.", "id": "Bos, aku pergi sebentar, tunggu aku untuk makan malam nanti.", "text": "Boss, I\u0027ll be right back. Let\u0027s have a late-night snack together later.", "tr": "Abi, gidip hemen d\u00f6nece\u011fim. Beni bekle, birlikte gece at\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yapar\u0131z."}, {"bbox": ["359", "866", "507", "977"], "fr": "Mon bon fr\u00e8re !", "id": "Saudara yang baik!", "text": "Good brother!", "tr": "\u0130yi karde\u015fim!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/19.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1313", "432", "1520"], "fr": "Liu Hao, n\u0027est-ce pas ? J\u0027ai entendu dire que vous et votre \u00e9pouse vous \u00eates mari\u00e9s r\u00e9cemment ?", "id": "Liu Hao, kan? Kudengar kau dan istrimu baru saja menikah?", "text": "Liu Hao, right? I heard you and your wife just got married recently?", "tr": "Liu Hao, de\u011fil mi? Duydu\u011fuma g\u00f6re e\u015finle k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce evlenmi\u015fsiniz?"}, {"bbox": ["141", "182", "460", "376"], "fr": "Ce n\u0027est pas le directeur Li qui devait nous parler ?", "id": "Bukankah Direktur Li yang mau bicara?", "text": "Isn\u0027t Factory Manager Li the one who\u0027s supposed to be talking to us?", "tr": "Konu\u015facak ki\u015fi M\u00fcd\u00fcr Li de\u011fil miydi?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/20.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "713", "610", "875"], "fr": "Ah, si.", "id": "Ah, iya.", "text": "Ah, yes.", "tr": "Ah, evet."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/21.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "111", "895", "313"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous aviez demand\u00e9 un logement individuel \u00e0 l\u0027usine, mais que \u00e7a n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 ?", "id": "Kudengar kau pernah mengajukan asrama pribadi ke pabrik, tapi belum disetujui?", "text": "I heard you applied for a single dorm room from the factory, but it hasn\u0027t been approved yet?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re daha \u00f6nce fabrikadan tek ki\u015filik bir yurt odas\u0131 i\u00e7in ba\u015fvurmu\u015fsunuz ama hi\u00e7 onaylanmam\u0131\u015f, do\u011fru mu?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/22.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "102", "580", "237"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/23.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "124", "1031", "488"], "fr": "C\u0027est une n\u00e9gligence de l\u0027usine. Le traitement des employ\u00e9s mari\u00e9s devrait \u00eatre diff\u00e9rent de celui des c\u00e9libataires. Nous allons vous attribuer un studio orient\u00e9 au sud, o\u00f9 vous pourrez emm\u00e9nager avec votre femme.", "id": "Ini kelalaian pabrik. Tunjangan untuk yang sudah menikah seharusnya dibedakan dari yang lajang. Sekarang kami akan mengatur kamar pribadi menghadap selatan untukmu, kau dan istrimu bisa tinggal di sana.", "text": "This was an oversight by the factory. Married employees should be treated differently from single ones. We\u0027re now going to arrange a south-facing single room for you, and you and your wife can both move in.", "tr": "Bu fabrikan\u0131n bir ihmali olmu\u015f. Evli \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n durumu bekarlardan farkl\u0131 olmal\u0131. \u015eimdi sana g\u00fcneye bakan tek ki\u015filik bir oda ayarlamay\u0131 planl\u0131yoruz, e\u015finle birlikte oraya yerle\u015febilirsiniz."}, {"bbox": ["29", "573", "711", "837"], "fr": "ATTRIBUTION DE LOGEMENT - EMPLOY\u00c9 : LIU HAO", "id": "PENGATURAN AKOMODASI KARYAWAN: LIU HAO", "text": "Accommodation arrangement for employee: Liu Hao", "tr": "KONAKLAMA D\u00dcZENLEMES\u0130\n\u00c7ALI\u015eAN: LIU HAO"}, {"bbox": ["109", "1040", "195", "1596"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "92", "384", "410"], "fr": "Vous travaillez \u00e0 l\u0027usine depuis plus de trois ans, vous \u00eates donc un ancien. Lorsque votre femme sera enceinte, l\u0027usine versera \u00e0 votre famille une subvention mensuelle de 100 yuans pour le lait en poudre. Ce n\u0027est pas grand-chose, juste un geste.", "id": "Kau sudah bekerja lebih dari tiga tahun di pabrik, bisa dibilang karyawan lama. Setelah istrimu hamil, pabrik akan memberi subsidi 100 yuan sebulan untuk uang susu, tidak banyak, hanya sebagai tanda perhatian.", "text": "You\u0027ve been working in the factory for over three years, so you\u0027re considered a veteran employee. After your wife gets pregnant, the factory will give you a monthly subsidy of 100 yuan for milk powder. It\u0027s not much, but it\u0027s a token of our appreciation.", "tr": "Fabrikada \u00fc\u00e7 y\u0131ldan fazla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n, art\u0131k k\u0131demli bir \u00e7al\u0131\u015fans\u0131n. E\u015fin hamile kald\u0131ktan sonra, fabrika ailenize her ay 100 yuan mama paras\u0131 yard\u0131m\u0131 yapacak. \u00c7ok para de\u011fil ama bu bir iyi niyet g\u00f6stergesi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/26.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "97", "975", "219"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/27.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "86", "629", "299"], "fr": "Dans l\u0027\u00e9quipe, mis \u00e0 part le chef Lin, vous \u00eates le plus ancien. En fait, vous avez d\u00e9j\u00e0 les qualifications pour une promotion. D\u00e8s qu\u0027un poste se lib\u00e9rera, l\u0027usine s\u0027en chargera.", "id": "Di tim, selain Ketua Tim Lin, kau yang paling senior. Sebenarnya kau sudah memenuhi syarat untuk promosi. Begitu ada posisi kosong, pabrik akan mengaturnya.", "text": "Besides Team Leader Lin, you have the most seniority in the group. You\u0027ve actually already qualified for a promotion. Once a position opens up, the factory will arrange it for you.", "tr": "Ekipte Lin Lider\u0027den sonra en k\u0131demli sensin. Asl\u0131nda terfi i\u00e7in gerekli niteliklere \u00e7oktan sahip oldun. Bir pozisyon bo\u015fald\u0131\u011f\u0131 anda fabrika gere\u011fini yapacakt\u0131r."}, {"bbox": ["683", "449", "780", "530"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/28.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "170", "622", "334"], "fr": "Maintenant, parlons de la conception du produit.", "id": "Sekarang, mari kita bicara soal desain produk.", "text": "Now, let\u0027s talk about product design.", "tr": "\u015eimdi de \u00fcr\u00fcn tasar\u0131m\u0131 konusunu konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["834", "423", "1058", "574"], "fr": "Hein ? Euh, oh, d\u0027accord...", "id": "Hah? Mm, oh, baik...", "text": "Ah? Um, oh, okay...", "tr": "Ha? H\u0131m, oh, tamam..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/29.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1024", "776", "1316"], "fr": "Voil\u00e0 ce que je propose : une fois la deuxi\u00e8me vague de ventes de MP3 termin\u00e9e, l\u0027usine vous accordera une semaine de cong\u00e9s pay\u00e9s et un fonds de voyage de 500 yuans. Ce n\u0027est pas grand-chose, juste un geste.", "id": "Begini saja, setelah penjualan MP3 putaran kedua selesai, pabrik akan memberimu cuti tahunan berbayar selama seminggu dan dana wisata 500 yuan. Uangnya tidak banyak, hanya sebagai tanda perhatian.", "text": "How about this? After the second round of MP3 sales is completed, the factory will give you a week of paid vacation and a 500 yuan travel allowance. It\u0027s not much, but it\u0027s a token of our appreciation.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, ikinci parti MP3 sat\u0131\u015flar\u0131 tamamland\u0131ktan sonra fabrika sana bir haftal\u0131k \u00fccretli y\u0131ll\u0131k izin verecek ve ayr\u0131ca 500 yuan seyahat fonu sa\u011flayacak. \u00c7ok para de\u011fil, ama bu bir iyi niyet g\u00f6stergesi."}, {"bbox": ["374", "792", "628", "959"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous vouliez prendre un cong\u00e9 depuis un moment, mais que votre sup\u00e9rieur ne l\u0027approuvait pas ?", "id": "Kudengar kau dulu selalu ingin cuti tapi atasan tidak menyetujuinya?", "text": "I heard you\u0027ve been wanting to take time off, but your superiors wouldn\u0027t approve it?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re daha \u00f6nce hep izin almak istemi\u015fsin ama \u00fcstlerin onaylamam\u0131\u015f, \u00f6yle mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/30.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "865", "747", "1161"], "fr": "Si vous restez pour terminer la conception de la deuxi\u00e8me s\u00e9rie de MP3, l\u0027usine peut vous titulariser avant la fin de l\u0027ann\u00e9e, et vous b\u00e9n\u00e9ficierez de la prime de fin d\u0027ann\u00e9e. Vous venez de finir l\u0027universit\u00e9, il n\u0027est pas recommand\u00e9 de changer souvent de travail.", "id": "Kalau kau bisa bertahan untuk menyelesaikan pekerjaan desain MP3 putaran kedua, pabrik bisa mengangkatmu menjadi karyawan tetap sebelum akhir tahun dan kau akan mendapatkan bonus akhir tahun. Kau baru lulus kuliah, tidak disarankan sering ganti pekerjaan.", "text": "If you can stay and complete the design work for the second round of MP3s, the factory can make you a permanent employee before the new year and give you this year\u0027s year-end bonus. You just graduated from college, so it\u0027s not a good idea to change jobs frequently.", "tr": "E\u011fer kal\u0131p ikinci parti MP3\u0027lerin tasar\u0131m i\u015fini tamamlarsan, fabrika y\u0131l sonundan \u00f6nce kadroya ge\u00e7meni sa\u011flayabilir ve bu seneki y\u0131l sonu ikramiyesini al\u0131rs\u0131n. \u00dcniversiteden yeni mezun oldun, s\u0131k s\u0131k i\u015f de\u011fi\u015ftirmen tavsiye edilmez."}, {"bbox": ["344", "626", "553", "793"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous vouliez \u00eatre titularis\u00e9 avant la fin de l\u0027ann\u00e9e ?", "id": "Kudengar, kau ingin diangkat menjadi karyawan tetap sebelum akhir tahun?", "text": "I heard you want to become a permanent employee before the new year?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re y\u0131lba\u015f\u0131ndan \u00f6nce kadroya ge\u00e7mek istiyormu\u015fsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/31.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "501", "641", "707"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous vouliez demander une augmentation, mais que vos qualifications ne sont pas encore suffisantes ? Cependant, il y a toujours moyen de s\u0027arranger.", "id": "Kudengar kau ingin mengajukan kenaikan gaji, tapi kualifikasimu belum cukup? Tapi selalu ada cara untuk mengatasi segalanya.", "text": "I heard you want to apply for a raise, but you don\u0027t have enough qualifications yet? But there\u0027s always a way around things.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re zam istemi\u015fsin ama hen\u00fcz yeterli vas\u0131flara sahip de\u011filmi\u015fsin? Ama her \u015feyin bir yolu yordam\u0131 bulunur."}, {"bbox": ["471", "764", "758", "1074"], "fr": "Si vous acceptez de rester pour achever la conception de la deuxi\u00e8me s\u00e9rie de MP3, votre prime de fin d\u0027ann\u00e9e pourra \u00eatre un peu plus \u00e9lev\u00e9e, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une augmentation de salaire.", "id": "Kalau kau bersedia bertahan dan menyelesaikan pekerjaan desain MP3 putaran kedua, bonus akhir tahunmu bisa lebih banyak, itu sama saja dengan kenaikan gaji.", "text": "If you\u0027re willing to stay and complete the design work for the second round of MP3s, you can get a bigger year-end bonus this year, which is equivalent to a raise.", "tr": "E\u011fer kal\u0131p ikinci parti MP3\u0027lerin tasar\u0131m\u0131n\u0131 tamamlarsan, bu seneki y\u0131l sonu ikramiyen biraz daha fazla olabilir, bu da zam almak gibi bir \u015fey."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/32.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "109", "792", "333"], "fr": "C\u0027est bient\u00f4t la fin de l\u0027ann\u00e9e, il faut bien rapporter un peu d\u0027argent \u00e0 la maison pour le Nouvel An, non ? Si vous d\u00e9missionnez, vous n\u0027aurez plus rien.", "id": "Sudah mau akhir tahun, kau harus membawa pulang uang untuk Tahun Baru, kan? Kalau mengundurkan diri, kau tidak akan dapat apa-apa.", "text": "It\u0027s almost the end of the year, you need to bring some money home, right? If you quit, you\u0027ll have nothing.", "tr": "Y\u0131l sonu yakla\u015f\u0131yor, eve yeni y\u0131l i\u00e7in biraz para g\u00f6t\u00fcrmen gerek, de\u011fil mi? \u0130stifa edersen elin bo\u015f kal\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/33.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "160", "512", "268"], "fr": "Alors, comment \u00e7a s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "Bagaimana?", "text": "How did it go?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/34.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "139", "954", "282"], "fr": "Chef d\u0027\u00e9quipe Lin, ils vous demandent d\u0027entrer.", "id": "Mereka menyuruh Ketua Tim Lin masuk.", "text": "They\u0027re calling for Team Leader Lin to go in.", "tr": "Lin Ekip Lideri, seni i\u00e7eri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorlar."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/36.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "363", "342", "465"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/40.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "72", "1024", "283"], "fr": "Chef Lin, voici la lettre de d\u00e9mission. Remplissez-la et vous pourrez partir.", "id": "Ketua Tim Lin, ini surat pengunduran diri, isi saja lalu kau boleh pergi.", "text": "TEAM LEADER LIN, THIS IS THE RESIGNATION FORM. FILL IT OUT AND YOU CAN LEAVE.", "tr": "Lin Ekip Lideri, bu istifa dilek\u00e7esi. Doldurun ve gidebilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/42.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "82", "456", "220"], "fr": "Cette fois, vous me virez vraiment ?", "id": "Kali ini aku benar-benar dipecat?", "text": "SO I\u0027M REALLY GETTING FIRED THIS TIME?", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten kovuyor musunuz beni?"}, {"bbox": ["757", "667", "903", "788"], "fr": "Et aussi,", "id": "Lagi pula,", "text": "ALSO,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/43.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "251", "622", "677"], "fr": "Votre comportement, qui consiste \u00e0 fomenter des troubles, \u00e0 n\u0027\u00e9couter que d\u0027autres responsables et \u00e0 m\u00e9priser l\u0027autorit\u00e9 de la direction actuelle, a rendu impossible la poursuite normale de la production. Par cons\u00e9quent, vous ne recevrez pas de salaire pour votre dernier mois. Si vous n\u0027\u00eates pas d\u0027accord, vous pouvez poursuivre l\u0027usine aupr\u00e8s du service d\u0027inspection du travail du district de Jiangling.", "id": "Tindakanmu termasuk memimpin keributan, hanya mendengarkan pimpinan lain, dan meremehkan otoritas pimpinan saat ini, sehingga produksi normal tidak bisa berjalan. Oleh karena itu, kau tidak akan menerima gaji untuk bulan terakhir. Jika kau tidak terima, kau bisa menuntut pabrik ke departemen pengawasan tenaga kerja Distrik Jiangling.", "text": "YOUR BEHAVIOR CONSTITUTES LEADING A DISTURBANCE, ONLY LISTENING TO OTHER LEADERS, AND DISREGARDING THE AUTHORITY OF THE CURRENT LEADERSHIP, WHICH HAS PREVENTED NORMAL PRODUCTION. THEREFORE, YOU WILL NOT RECEIVE YOUR LAST MONTH\u0027S SALARY. IF YOU THINK IT\u0027S UNFAIR, YOU CAN SUE THE FACTORY AT THE JIANGLING DISTRICT LABOR INSPECTION DEPARTMENT.", "tr": "Davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131z sorun \u00e7\u0131karmaya ve karga\u015faya \u00f6nc\u00fcl\u00fck etmek, sadece di\u011fer liderleri dinleyip mevcut y\u00f6netimin otoritesini hi\u00e7e saymak suretiyle normal \u00fcretimi imkans\u0131z hale getirdi. Bu y\u00fczden son ayki maa\u015f\u0131n\u0131z\u0131 alamayacaks\u0131n\u0131z. E\u011fer buna itiraz\u0131n\u0131z varsa, Jiangling B\u00f6lgesi \u00c7al\u0131\u015fma Denetleme Departman\u0131\u0027na gidip fabrikay\u0131 dava edebilirsiniz."}, {"bbox": ["424", "3320", "667", "3481"], "fr": "D\u0027autres questions ? Sinon, reprenez-la et remplissez-la.", "id": "Masih ada pertanyaan? Kalau tidak ada, bawa ini kembali dan isi.", "text": "ANY OTHER QUESTIONS? IF NOT, TAKE THIS BACK AND FILL IT OUT.", "tr": "Ba\u015fka sorunuz var m\u0131? Yoksa, al\u0131p doldurabilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/45.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "222", "625", "369"], "fr": "Pourquoi retenir le dernier mois de salaire de Lin Dongtao ?", "id": "Kenapa harus memotong gaji terakhir Lin Dongtao?", "text": "WHY ARE YOU DEDUCTING LIN DONGTAO\u0027S LAST MONTH\u0027S SALARY?", "tr": "Neden Lin Dongtao\u0027nun son ayl\u0131k maa\u015f\u0131n\u0131 kesiyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/46.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "290", "1053", "525"], "fr": "Si je ne retenais pas son argent, o\u00f9 trouverais-je de quoi payer les subventions et les primes de ces quatre-l\u00e0 ?", "id": "Kalau tidak memotong uangnya, dari mana aku bisa mendapatkan uang untuk memberi subsidi dan bonus kepada empat orang itu?", "text": "IF I DON\u0027T DEDUCT HIS MONEY, WHERE WILL I GET THE MONEY TO PAY THOSE FOUR PEOPLE\u0027S SUBSIDIES AND BONUSES?", "tr": "Onun paras\u0131n\u0131 kesmezsem, o d\u00f6rt ki\u015fiye verilecek yard\u0131mlar\u0131 ve ikramiyeleri nereden kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/49.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "512", "856", "665"], "fr": "Chef.", "id": "Bos.", "text": "BOSS.", "tr": "Abi."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/50.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "636", "849", "814"], "fr": "Ils sont tous partis plus t\u00f4t.", "id": "Mereka semua sudah pulang kerja duluan.", "text": "THEY\u0027VE ALREADY LEFT WORK.", "tr": "Hepsi \u00e7oktan paydos etti."}, {"bbox": ["221", "108", "461", "286"], "fr": "Et les autres..?", "id": "Yang lainnya bagaimana...", "text": "WHAT ABOUT THE OTHERS?", "tr": "Peki ya di\u011ferleri..?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1994, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/183/52.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua