This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 221
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/1.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1748", "900", "1982"], "fr": "Wang Zibo, mon ami d\u0027enfance et mon meilleur pote, est l\u0027agent g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9tudiants pour les livraisons \u00e0 l\u0027universit\u00e9 polytechnique.", "id": "WANG ZIBO, AGEN UMUM MAHASISWA LINGKARAN KURIR UNIVERSITAS POLITEKNIK, TEMAN MASA KECIL DAN SAHABATKU,", "pt": "WANG ZIBO, O AGENTE GERAL DOS ESTUDANTES NO C\u00cdRCULO DE ENTREGAS DA UNIVERSIDADE POLIT\u00c9CNICA, MEU AMIGO DE INF\u00c2NCIA E MELHOR AMIGO,", "text": "WANG ZIBO, STUDENT GENERAL AGENT FOR THE EXPRESS DELIVERY CIRCLE AT THE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, MY CHILDHOOD FRIEND AND BEST BUDDY,", "tr": "Wang Zibo, Politeknik \u00dcniversitesi kargo da\u011f\u0131t\u0131m a\u011f\u0131n\u0131n \u00f6\u011frenci genel temsilcisi, benim \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m ve kankam."}, {"bbox": ["69", "423", "345", "702"], "fr": "Voici S\u0153ur Jing, l\u0027ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de Shentong Express \u00e0 Jianyou.", "id": "INI KAK JING, DULUNYA GENERAL MANAGER SHENTONG EXPRESS CABANG JIANYE,", "pt": "ESTA \u00c9 A IRM\u00c3 JING, EX-GERENTE GERAL DA SHENTONG EXPRESS EM JIANYE,", "text": "THIS IS SISTER JING, FORMERLY THE JIANYOU GENERAL MANAGER OF SHENTONG EXPRESS,", "tr": "Bu Jing Abla, Shentong \u015eirketi\u0027nin Jianyou \u015fubesinin eski genel m\u00fcd\u00fcr\u00fc."}, {"bbox": ["159", "746", "493", "925"], "fr": "D\u00e9sormais, elle sera la gestionnaire et l\u0027ex\u00e9cutante de Rocket 101.", "id": "MULAI SEKARANG DIA ADALAH MANAJER DAN PELAKSANA ROCKET 101.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ELA SER\u00c1 A GERENTE E EXECUTORA DA ROCKET 101.", "text": "FROM NOW ON, SHE\u0027LL BE THE MANAGER AND EXECUTOR OF ROCKET 101.", "tr": "Bundan sonra Rocket 101\u0027in y\u00f6neticisi ve icrac\u0131s\u0131 o olacak."}, {"bbox": ["342", "1972", "594", "2128"], "fr": "Celle \u00e0 c\u00f4t\u00e9, c\u0027est sa petite amie.", "id": "YANG DI SEBELAHNYA ITU PACARNYA.", "pt": "AQUELA AO LADO DELE \u00c9 SUA NAMORADA.", "text": "THE ONE NEXT TO HER IS HIS GIRLFRIEND.", "tr": "Yan\u0131ndaki de onun k\u0131z arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["177", "2691", "485", "2828"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est un cercle select ! C\u0027est une bonne occasion d\u0027\u00e9largir la conversation.", "id": "INI, BARU NAMANYA LINGKARAN KELAS ATAS! KESEMPATAN BAGUS UNTUK MEMPERLUAS TOPIK PEMBICARAAN.", "pt": "ISSO, SIM, \u00c9 UM C\u00cdRCULO DE ELITE! \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA ESTENDER O ASSUNTO.", "text": "THIS IS THE HIGH-END CIRCLE! IT\u0027S A GOOD OPPORTUNITY TO EXTEND THE TOPIC.", "tr": "\u0130\u015fte bu, elit bir \u00e7evre! Konuyu geni\u015fletmek i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["826", "2598", "972", "2705"], "fr": "Bonjour.", "id": "HALO.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "HELLO.", "tr": "Merhaba."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/2.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "610", "1142", "992"], "fr": "Vous avez vu les infos ? Il y a eu un violent s\u00e9isme au Moyen-Orient, 30 000 morts, plus de 100 000 sans-abris, et plus de 20 pays ont envoy\u00e9 des \u00e9quipes de secours et de l\u0027aide humanitaire.", "id": "KALIAN LIHAT BERITA TIDAK? TIMUR TENGAH DIGUNCANG GEMPA DAHSYAT, 30.000 ORANG TEWAS, LEBIH DARI 100.000 ORANG KEHILANGAN TEMPAT TINGGAL, LEBIH DARI 20 NEGARA MENGIRIM TIM PENYELAMAT DAN BANTUAN LOGISTIK KE TIMUR TENGAH.", "pt": "VOC\u00caS VIRAM AS NOT\u00cdCIAS? HOUVE UM FORTE TERREMOTO NO ORIENTE M\u00c9DIO, 30.000 MORTOS, MAIS DE 100.000 DESABRIGADOS, E MAIS DE 20 PA\u00cdSES ENVIARAM EQUIPES DE RESGATE E AJUDA HUMANIT\u00c1RIA.", "text": "HAVE YOU GUYS SEEN THE NEWS? THERE WAS A STRONG EARTHQUAKE IN THE MIDDLE EAST, 30,000 PEOPLE DIED, MORE THAN 100,000 WERE LEFT HOMELESS, AND MORE THAN 20 COUNTRIES SENT RESCUE TEAMS AND AID SUPPLIES TO THE MIDDLE EAST.", "tr": "Haberleri g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Orta Do\u011fu\u0027da \u015fiddetli bir deprem oldu, 30 bin ki\u015fi \u00f6ld\u00fc, 100 binden fazla ki\u015fi evsiz kald\u0131 ve 20\u0027den fazla \u00fclke Orta Do\u011fu\u0027ya kurtarma ekipleri ve yard\u0131m malzemeleri g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["494", "267", "583", "360"], "fr": "[SFX] Hum.", "id": "[SFX] EHEM.", "pt": "AHEM.", "text": "COUGH.", "tr": "\u00d6h\u00f6m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/4.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "259", "1099", "548"], "fr": "Il y a deux mois, notre pays a lanc\u00e9 avec succ\u00e8s son premier vaisseau spatial habit\u00e9, Shenzhou 5. C\u0027est une grande fiert\u00e9 pour notre patrie.", "id": "2 BULAN LALU, NEGARA KITA BERHASIL MELUNCURKAN PESAWAT LUAR ANGKASA BERAWAK SHENZHOU V UNTUK PERTAMA KALINYA, SUNGGUH BANGGA DENGAN TANAH AIR YANG HEBAT INI.", "pt": "H\u00c1 2 MESES, NOSSO PA\u00cdS LAN\u00c7OU COM SUCESSO A NAVE ESPACIAL TRIPULADA SHENZHOU V. ESTOU T\u00c3O FELIZ PELA NOSSA GRANDE P\u00c1TRIA.", "text": "TWO MONTHS AGO, OUR COUNTRY SUCCESSFULLY LAUNCHED ITS FIRST MANNED SPACESHIP, SHENZHOU 5. I\u0027M SO HAPPY FOR OUR GREAT MOTHERLAND.", "tr": "2 ay \u00f6nce \u00fclkemiz ilk kez insanl\u0131 uzay arac\u0131 Shenzhou V\u0027i ba\u015far\u0131yla f\u0131rlatt\u0131. Y\u00fcce vatan\u0131m\u0131z ad\u0131na ger\u00e7ekten \u00e7ok sevindim."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/5.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "202", "1061", "485"], "fr": "?? Il y a plus d\u0027un mois, Saddam Hussein a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par l\u0027arm\u00e9e am\u00e9ricaine pr\u00e8s de sa ville natale de Tikrit.", "id": "?? LEBIH DARI SEBULAN YANG LALU, SADDAM HUSSEIN DITANGKAP OLEH MILITER AS DI DAERAH DEKAT KAMPUNG HALAMANNYA DI TIKRIT.", "pt": "?? H\u00c1 MAIS DE UM M\u00caS, SADDAM HUSSEIN FOI PRESO PELAS FOR\u00c7AS AMERICANAS PERTO DE SUA CIDADE NATAL, TIKRIT.", "text": "?? OVER A MONTH AGO, SADDAM HUSSEIN WAS CAPTURED BY US FORCES NEAR HIS HOMETOWN OF TIKRIT.", "tr": "?? Bir aydan biraz daha uzun bir s\u00fcre \u00f6nce Saddam H\u00fcseyin, memleketi Tikrit yak\u0131nlar\u0131nda bir b\u00f6lgede ABD askerleri taraf\u0131ndan tutukland\u0131."}, {"bbox": ["48", "1389", "451", "1569"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Ces sujets ne sont pas assez distingu\u00e9s ?", "id": "ADA APA INI, APA TOPIK-TOPIK INI MASIH KURANG BERKELAS?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ESSES T\u00d3PICOS N\u00c3O S\u00c3O SOFISTICADOS O SUFICIENTE?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? AREN\u0027T THESE TOPICS HIGH-END ENOUGH?", "tr": "Ne oluyor ya, bu konular yeterince elit de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["888", "1607", "950", "1670"], "fr": "[SFX] Hum.", "id": "[SFX] EHEM.", "pt": "AHEM.", "text": "COUGH.", "tr": "\u00d6h\u00f6m."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/6.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "388", "540", "659"], "fr": "Le mois dernier, j\u0027ai entendu dire que Michael Jackson avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour des accusations d\u0027attentat \u00e0 la pudeur sur mineur.", "id": "BULAN LALU, KUDENGAR MICHAEL JACKSON DITANGKAP KARENA DITUDUH MELAKUKAN PELECEHAN ANAK.", "pt": "NO M\u00caS PASSADO, OUVI DIZER QUE MICHAEL JACKSON FOI PRESO SOB ACUSA\u00c7\u00c3O DE ABUSO INFANTIL.", "text": "LAST MONTH, I HEARD THAT MICHAEL JACKSON WAS ARRESTED FOR CHILD MOLESTATION.", "tr": "Ge\u00e7en ay Michael Jackson\u0027\u0131n \u00e7ocuk tacizi su\u00e7lamas\u0131yla tutukland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/7.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1172", "603", "1368"], "fr": "La diva de la chanson hongkongaise Anita Mui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u0027un cancer, c\u0027est vraiment dommage.", "id": "RATU POP HONG KONG, ANITA MUI, MENINGGAL KARENA KANKER, SAYANG SEKALI.", "pt": "A RAINHA DO POP DE HONG KONG, ANITA MUI, FALECEU DE C\u00c2NCER. QUE PENA.", "text": "HONG KONG\u0027S CANTOPOP DIVA ANITA MUI DIED OF CANCER. WHAT A PITY.", "tr": "Hong Kong pop m\u00fczi\u011finin krali\u00e7esi Anita Mui kanserden vefat etti, \u00e7ok yaz\u0131k."}, {"bbox": ["551", "1448", "1016", "1644"], "fr": "Oui, oui, c\u0027\u00e9tait une femme incroyable, elle a donn\u00e9 un dernier concert.", "id": "IYA, IYA, DIA JUGA WANITA YANG HEBAT, MENGADAKAN KONSER TERAKHIRNYA.", "pt": "SIM, SIM, ELA TAMB\u00c9M ERA UMA MULHER INCR\u00cdVEL, FEZ UM \u00daLTIMO SHOW.", "text": "YEAH, YEAH, SHE WAS AN AMAZING WOMAN TOO. SHE HELD HER LAST CONCERT.", "tr": "Evet evet, o da harika bir kad\u0131nd\u0131, son konserini verdi."}, {"bbox": ["641", "695", "1066", "858"], "fr": "M\u00eame si le mariage homosexuel est l\u00e9gal \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, \u00e7a ne veut pas dire qu\u0027on peut abuser des enfants.", "id": "DI LUAR NEGERI, MESKIPUN HUBUNGAN SESAMA JENIS LEGAL, TETAP SAJA TIDAK BOLEH MELECEHKAN ANAK-ANAK.", "pt": "MESMO QUE L\u00c1 FORA O CASAMENTO GAY SEJA LEGAL, N\u00c3O SE PODE ABUSAR DE CRIAN\u00c7AS.", "text": "SAME-SEX MARRIAGE MAY BE LEGAL ABROAD, BUT THAT DOESN\u0027T MEAN THEY CAN VIOLATE CHILDREN.", "tr": "Yabanc\u0131 \u00fclkelerde e\u015fcinsellik yasal olsa bile \u00e7ocuklar\u0131 taciz edemezler ya."}, {"bbox": ["115", "61", "545", "179"], "fr": "Ah, tu l\u0027as vu aussi ? Je ne comprends vraiment pas les \u00e9trangers.", "id": "AH, KAU JUGA MENONTONNYA YA, BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI ORANG LUAR NEGERI.", "pt": "AH, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU? REALMENTE N\u00c3O ENTENDO OS ESTRANGEIROS.", "text": "AH, YOU WATCHED IT TOO? I REALLY DON\u0027T UNDERSTAND FOREIGNERS.", "tr": "Aa, sen de mi g\u00f6rd\u00fcn, \u015fu yabanc\u0131lar\u0131 ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/8.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "101", "563", "265"], "fr": "J\u0027ai des ragots sur sa vie amoureuse, vous voulez entendre ?", "id": "AKU PUNYA GOSIP TENTANG KISAH CINTANYA DI SINI, KALIAN MAU DENGAR?", "pt": "EU TENHO FOFOCAS SOBRE A VIDA AMOROSA DELA, VOC\u00caS QUEREM OUVIR?", "text": "I HAVE SOME GOSSIP ABOUT HER LOVE LIFE. DO YOU GUYS WANT TO HEAR IT?", "tr": "Bende onun a\u015fk hayat\u0131yla ilgili dedikodular var, dinlemek ister misiniz?"}, {"bbox": ["768", "277", "1025", "385"], "fr": "Dis vite ! Dis vite !", "id": "CEPAT KATAKAN, CEPAT KATAKAN!", "pt": "CONTE LOGO! CONTE LOGO!", "text": "TELL US, TELL US!", "tr": "\u00c7abuk anlat, \u00e7abuk anlat!"}, {"bbox": ["111", "1497", "513", "1618"], "fr": "Ce n\u0027est pas un cercle select, \u00e7a ?", "id": "BUKANKAH INI LINGKARAN KELAS ATAS?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM C\u00cdRCULO DE ELITE?", "text": "ISN\u0027T THIS THE HIGH-END CIRCLE?", "tr": "Hani buras\u0131 elit bir \u00e7evreydi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/9.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "358", "697", "622"], "fr": "Pourquoi on ne parle pas d\u0027actualit\u00e9 politique, des grandes r\u00e9formes et de l\u0027ouverture du pays, mais plut\u00f4t de ces putains de ragots people ?", "id": "KENAPA TIDAK MEMBAHAS POLITIK TERKINI, TIDAK MEMBAHAS PENCAPAIAN BESAR REFORMASI DAN KETERBUKAAN NEGARA, MALAH MEMBAHAS BERITA HIBURAN SIALAN.", "pt": "POR QUE N\u00c3O FALAMOS DE POL\u00cdTICA, DAS GRANDES REALIZA\u00c7\u00d5ES DA REFORMA E ABERTURA DO PA\u00cdS, E EM VEZ DISSO FALAMOS DA PORRA DAS NOT\u00cdCIAS DE ENTRETENIMENTO?", "text": "WHY AREN\u0027T WE TALKING ABOUT CURRENT AFFAIRS AND POLITICS, OR THE GREAT ACHIEVEMENTS OF THE COUNTRY\u0027S REFORM AND OPENING UP, BUT INSTEAD WE\u0027RE TALKING ABOUT ENTERTAINMENT NEWS?", "tr": "Neden g\u00fcncel siyasetten, \u00fclkenin reform ve d\u0131\u015fa a\u00e7\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar\u0131ndan bahsetmiyoruz da, lanet olas\u0131 magazin haberlerini konu\u015fuyoruz?"}, {"bbox": ["1022", "1060", "1160", "1161"], "fr": "[SFX] Dring dring", "id": "[SFX] KRING KRING KRING", "pt": "[SFX] TRIIIIM", "text": "[SFX]RING RING", "tr": "[SFX] D\u0131r\u0131n d\u0131r\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/10.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "264", "982", "453"], "fr": "Hmm, merci.", "id": "HMM, TERIMA KASIH.", "pt": "HUM, OBRIGADO.", "text": "UM, THANK YOU.", "tr": "H\u0131mm, te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["210", "839", "343", "973"], "fr": "Xiaoyu.", "id": "XIAOYU.", "pt": "XIAOYU.", "text": "XIAOYU.", "tr": "Xiaoyu."}, {"bbox": ["727", "152", "854", "257"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "OK.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["658", "33", "802", "140"], "fr": "All\u00f4 ?", "id": "HALO?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "HELLO.", "tr": "Alo?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/11.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1383", "856", "1513"], "fr": "Compris.", "id": "SUDAH TAHU.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "GOT IT.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["203", "131", "848", "577"], "fr": "New Century a r\u00e9gl\u00e9 les 50 000 yuans de frais de livraison, et a m\u00eame donn\u00e9 6 000 yuans de plus en \u00e9trennes du Nouvel An. En plus, ma part de consultant s\u0027\u00e9l\u00e8ve \u00e0 250 000 yuans, donc pr\u00e8s de 300 000 yuans ont \u00e9t\u00e9 vir\u00e9s sur mon compte. Transf\u00e8re les 250 000 sur ma carte personnelle avant les vacances.", "id": "NEW CENTURY SUDAH MELUNASI BIAYA KURIR 50.000 YUAN, DAN MEMBERI TAMBAHAN 6.000 YUAN SEBAGAI ANGPAO TAHUN BARU. SELAIN ITU, BONUS KONSULTAN SAYA TOTAL 250.000 YUAN, JADI SEKITAR 300.000 YUAN SUDAH DITRANSFER KE REKENINGKU. SEBELUM LIBURAN, TRANSFER 250.000 YUAN ITU KE KARTU PRIBADIKU.", "pt": "A NEW CENTURY PAGOU OS 50.000 DA TAXA DE ENTREGA, DEU MAIS 6.000 COMO PRESENTE DE ANO NOVO, E MEUS DIVIDENDOS DE CONSULTORIA SOMARAM 250.000. QUASE 300.000 FORAM DEPOSITADOS NA MINHA CONTA. TRANSFIRA OS 250.000 PARA O MEU CART\u00c3O PESSOAL ANTES DAS F\u00c9RIAS.", "text": "NEW CENTURY CLEARED THE 50,000 YUAN EXPRESS DELIVERY FEE AND GAVE AN EXTRA 6,000 YUAN AS A NEW YEAR\u0027S BONUS. ALSO, MY CONSULTANT DIVIDEND IS 250,000 YUAN IN TOTAL. IT\u0027S ABOUT 300,000 YUAN IN ALL, AND IT\u0027S BEEN DEPOSITED INTO MY ACCOUNT. BEFORE THE HOLIDAY, TRANSFER 250,000 YUAN TO MY PERSONAL CARD.", "tr": "Yeni Y\u00fczy\u0131l 50 bin yuanl\u0131k kargo \u00fccretini \u00f6dedi, ayr\u0131ca yeni y\u0131l hediyesi olarak 6 bin yuan daha verdi. Dan\u0131\u015fmanl\u0131k pay\u0131m da toplam 250 bin yuan. Neredeyse 300 bin yuan birden hesab\u0131ma yatt\u0131. Tatilden \u00f6nce 250 bin yuan\u0131 \u015fahsi kart\u0131ma aktar."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/12.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "307", "951", "526"], "fr": "Xiao Zhang, o\u00f9 en \u00e9tais-tu ? Le beau et talentueux Zhao Wenzhuo a d\u0027abord \u00e9t\u00e9 garde du corps, et ensuite ?", "id": "XIAO ZHANG, TADI KAU CERITA SAMPAI MANA? ZHAO WENZHUO YANG TAMPAN DAN GAGAH ITU AWALNYA JADI BODYGUARD, LALU BAGAIMANA?", "pt": "XIAO ZHANG, ONDE VOC\u00ca PAROU? O BONIT\u00c3O ZHAO WENZHUO COME\u00c7OU COMO GUARDA-COSTAS, E DEPOIS?", "text": "XIAO ZHANG, WHERE WERE WE? THE HANDSOME ZHAO WENZHUO STARTED AS A BODYGUARD. WHAT HAPPENED NEXT?", "tr": "Xiao Zhang, nerede kalm\u0131\u015ft\u0131n? Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Zhao Wenzhuo \u00f6nce koruma olarak ba\u015flam\u0131\u015f, sonra ne olmu\u015f?"}, {"bbox": ["276", "1131", "524", "1310"], "fr": "Comment peut-il \u00eatre aussi d\u00e9daigneux ?!", "id": "TERNYATA BEGITU ACUH TAK ACUH?!", "pt": "COMO OUSA ME IGNORAR ASSIM?!", "text": "HOW COULD THEY BE SO DISMISSIVE?!", "tr": "Ger\u00e7ekten bu kadar m\u0131 umursamaz?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/13.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1041", "579", "1274"], "fr": "C\u0027est toujours un cercle select, c\u0027est juste que je n\u0027ai pas trouv\u00e9 le bon moyen de m\u0027int\u00e9grer. Avant la prochaine r\u00e9union, je devrais lire quelques actualit\u00e9s people.", "id": "INI TETAP LINGKARAN KELAS ATAS, HANYA SAJA AKU BELUM MENEMUKAN CARA YANG TEPAT UNTUK BERBAUR. SEBELUM PERTEMUAN BERIKUTNYA, AKU HARUS MEMBACA BERITA HIBURAN.", "pt": "ESTE AINDA \u00c9 UM C\u00cdRCULO DE ELITE, S\u00d3 N\u00c3O ENCONTREI A MANEIRA CERTA DE ME ENTURMAR. ANTES DA PR\u00d3XIMA REUNI\u00c3O, PRECISO LER ALGUMAS NOT\u00cdCIAS DE ENTRETENIMENTO.", "text": "THIS IS STILL THE HIGH-END CIRCLE, BUT I JUST HAVEN\u0027T FOUND THE RIGHT WAY TO FIT IN. I NEED TO READ UP ON SOME ENTERTAINMENT NEWS BEFORE THE NEXT GATHERING.", "tr": "Buras\u0131 h\u00e2l\u00e2 elit bir \u00e7evre, sadece ortama uyum sa\u011flaman\u0131n do\u011fru yolunu bulamad\u0131m. Bir dahaki bulu\u015fmadan \u00f6nce biraz magazin haberi izlemem laz\u0131m."}, {"bbox": ["784", "87", "1099", "262"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement de ma faute.", "id": "PASTI INI KARENA DIRIKU SENDIRI.", "pt": "DEVE SER MINHA CULPA.", "text": "IT MUST BE MY FAULT.", "tr": "Kesinlikle benim kendi sorunum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/14.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "639", "488", "884"], "fr": "J\u0027ai juste trois choses \u00e0 dire. Une fois que j\u0027aurai fini, buvez \u00e0 votre guise.", "id": "AKU HANYA AKAN MENGATAKAN TIGA KALIMAT. SETELAH TIGA KALIMAT INI, SILAKAN MINUM SEPUASNYA.", "pt": "EU S\u00d3 TENHO TR\u00caS COISAS A DIZER. DEPOIS DISSO, BEBAM \u00c0 VONTADE.", "text": "I\u0027LL JUST SAY THREE THINGS, THREE SENTENCES, AND THEN EVERYONE CAN DRINK FREELY.", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7 \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim. \u00dc\u00e7 \u015feyi s\u00f6yledikten sonra herkes istedi\u011fi gibi i\u00e7sin."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "72", "455", "407"], "fr": "Premi\u00e8rement, accueillons chaleureusement S\u0153ur Jing dans la grande famille de Rocket 101.", "id": "KALIMAT PERTAMA, MARI KITA SAMBUT KAK JING DENGAN TEPUK TANGAN MERIAH KE DALAM KELUARGA BESAR ROCKET 10.", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS DAR AS BOAS-VINDAS \u00c0 IRM\u00c3 JING NA GRANDE FAM\u00cdLIA ROCKET 101 COM UMA CALOROSA SALVA DE PALMAS.", "text": "FIRST, LET\u0027S GIVE A WARM WELCOME TO SISTER JING FOR JOINING THE ROCKET 101 FAMILY.", "tr": "\u0130lk olarak, Jing Abla\u0027n\u0131n Rocket 101 ailesine kat\u0131lmas\u0131n\u0131 co\u015fkulu bir alk\u0131\u015fla kar\u015f\u0131layal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/16.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "311", "492", "601"], "fr": "Je ne vais pas m\u0027\u00e9tendre sur le statut ant\u00e9rieur de S\u0153ur Jing, mais en bref, c\u0027est une pointure du secteur. Elle est un mod\u00e8le pour nous tous.", "id": "SAYA TIDAK AKAN BANYAK BICARA TENTANG IDENTITAS KAK JING SEBELUMNYA, SINGKATNYA DIA ADALAH SEORANG TOKOH BESAR DI INDUSTRI INI, DIA ADALAH PANUTAN BAGI KITA SEMUA.", "pt": "N\u00c3O VOU ENTRAR EM DETALHES SOBRE O PASSADO DA IRM\u00c3 JING, MAS, RESUMINDO, ELA \u00c9 UMA FIGURA IMPORTANTE NO SETOR, UM EXEMPLO PARA TODOS N\u00d3S.", "text": "I WON\u0027T GO INTO SISTER JING\u0027S PREVIOUS POSITION, BUT IN SHORT, SHE\u0027S A BIG SHOT IN THE INDUSTRY. SHE\u0027S A ROLE MODEL FOR ALL OF US.", "tr": "Jing Abla\u0027n\u0131n ge\u00e7mi\u015fteki kimli\u011fi hakk\u0131nda fazla konu\u015fmayaca\u011f\u0131m. K\u0131sacas\u0131, sekt\u00f6rde b\u00fcy\u00fck bir isim. Hepimizin ondan \u00f6\u011frenece\u011fi \u00e7ok \u015fey var."}, {"bbox": ["876", "1313", "1042", "1379"], "fr": "[SFX] Clap clap clap", "id": "[SFX] PLOK PLOK PLOK", "pt": "[SFX] CLAP CLAP CLAP", "text": "[SFX]CLAP CLAP CLAP", "tr": "[SFX] Alk\u0131\u015f alk\u0131\u015f alk\u0131\u015f."}, {"bbox": ["147", "1064", "333", "1148"], "fr": "[SFX] Clap clap clap", "id": "[SFX] PLOK PLOK PLOK", "pt": "[SFX] CLAP CLAP CLAP", "text": "[SFX]CLAP CLAP CLAP", "tr": "[SFX] Alk\u0131\u015f alk\u0131\u015f alk\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/17.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "48", "453", "280"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, r\u00e9p\u00e9tons la premi\u00e8re phrase : souhaitons \u00e0 nouveau la bienvenue \u00e0 S\u0153ur Jing.", "id": "KALIMAT KEDUA, MARI KITA ULANGI KALIMAT PERTAMA, SEKALI LAGI SELAMAT DATANG KAK JING.", "pt": "SEGUNDO, VAMOS REPETIR A PRIMEIRA FRASE: BEM-VINDA NOVAMENTE, IRM\u00c3 JING.", "text": "SECOND, LET\u0027S REPEAT THE FIRST SENTENCE AND WELCOME SISTER JING AGAIN.", "tr": "\u0130kinci olarak, ilk s\u00f6yledi\u011fimi tekrarlayal\u0131m ve Jing Abla\u0027y\u0131 tekrar kar\u015f\u0131layal\u0131m."}, {"bbox": ["932", "412", "1105", "480"], "fr": "[SFX] Clap clap clap", "id": "[SFX] PLOK PLOK PLOK", "pt": "[SFX] CLAP CLAP CLAP", "text": "[SFX]CLAP CLAP CLAP", "tr": "[SFX] Alk\u0131\u015f alk\u0131\u015f alk\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/18.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "958", "920", "1172"], "fr": "S\u0153ur Jing, mille mots se r\u00e9sument en une phrase : je ne peux vraiment pas me passer de toi.", "id": "KAK JING, RIBUAN KATA TERANGKUM DALAM SATU KALIMAT, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA HIDUP TANPAMU.", "pt": "IRM\u00c3 JING, MIL PALAVRAS SE RESUMEM A UMA: EU REALMENTE N\u00c3O POSSO VIVER SEM VOC\u00ca.", "text": "SISTER JING, IN A NUTSHELL, I REALLY CAN\u0027T DO WITHOUT YOU.", "tr": "Jing Abla, binlerce kelime tek bir c\u00fcmlede \u00f6zetlenebilir: Ger\u00e7ekten sensiz yapamam."}, {"bbox": ["354", "58", "685", "278"], "fr": "Troisi\u00e8mement, r\u00e9p\u00e9tons la deuxi\u00e8me phrase : souhaitons encore la bienvenue \u00e0 S\u0153ur Jing.", "id": "KALIMAT KETIGA, MARI KITA ULANGI KALIMAT KEDUA, TETAP SELAMAT DATANG KAK JING.", "pt": "TERCEIRO, VAMOS REPETIR A SEGUNDA FRASE: AINDA ASSIM, BEM-VINDA, IRM\u00c3 JING.", "text": "THIRD, LET\u0027S REPEAT THE SECOND SENTENCE AND STILL WELCOME SISTER JING.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak, ikinci s\u00f6yledi\u011fimi tekrarlayal\u0131m ve yine Jing Abla\u0027y\u0131 kar\u015f\u0131layal\u0131m."}, {"bbox": ["379", "1965", "817", "2169"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il n\u0027am\u00e8ne jamais Xiaoyu\u0027er ou Shen Youchu aux r\u00e9ceptions. Il y a certaines choses qu\u0027il ne peut pas dire devant elles.", "id": "PANTAS SAJA SAAT ADA ACARA JAMUAN DIA TIDAK PERNAH MEMBAWA XIAOYUER ATAU SHEN YOUCHU, TERNYATA ADA BEBERAPA HAL YANG TIDAK NYAMAN UNTUK DIKATAKAN YA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELE NUNCA LEVA XIAOYU\u0027ER OU SHEN YOUCHU PARA EVENTOS SOCIAIS. ACONTECE QUE H\u00c1 COISAS QUE N\u00c3O S\u00c3O CONVENIENTES DE DIZER.", "text": "NO WONDER HE NEVER BRINGS XIAOYUER OR SHEN YOUCHU TO THESE SOCIAL EVENTS. IT TURNS OUT THERE ARE SOME THINGS THAT ARE INCONVENIENT TO SAY.", "tr": "Xiaoyu\u0027er\u0027i veya Shen Youchu\u0027yu sosyal davetlere hi\u00e7 getirmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131. Me\u011fer baz\u0131 \u015feyler (onlar\u0131n yan\u0131nda) s\u00f6ylenmeye uygun de\u011filmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/19.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "299", "550", "590"], "fr": "Quand est-ce que Fr\u00e8re Chen me dira aussi : \u00ab Mingrong, mille mots se r\u00e9sument en une phrase : je ne peux vraiment pas me passer de toi. \u00bb Ce serait bien.", "id": "KAPAN YA KAK CHEN BISA MENGATAKAN PADAKU SEPERTI INI: \"MINGRONG, RIBUAN KATA TERANGKUM DALAM SATU KALIMAT, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA HIDUP TANPAMU.\"", "pt": "QUANDO SER\u00c1 QUE O IRM\u00c3O CHEN TAMB\u00c9M DIR\u00c1 PARA MIM: \"MINGRONG, MIL PALAVRAS SE RESUMEM A UMA: EU REALMENTE N\u00c3O POSSO VIVER SEM VOC\u00ca.\" SERIA \u00d3TIMO.", "text": "I WISH SOMEDAY BROTHER CHEN COULD SAY TO ME: \u0027MINGRONG, IN A NUTSHELL, I REALLY CAN\u0027T DO WITHOUT YOU.", "tr": "Chen Abi ne zaman bana da \u015f\u00f6yle bir c\u00fcmle kuracak: \"Mingrong, binlerce kelime tek bir c\u00fcmlede \u00f6zetlenebilir: Ger\u00e7ekten sensiz yapamam.\" \u0130\u015fte o zaman harika olur."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/20.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "65", "431", "237"], "fr": "Mingrong.", "id": "MINGRONG.", "pt": "MINGRONG.", "text": "MINGRONG.", "tr": "Mingrong."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/21.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "105", "920", "410"], "fr": "L\u0027entreprise pr\u00e9voit d\u0027offrir une voiture d\u0027au moins 200 000 yuans \u00e0 S\u0153ur Jing. Tu as d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 dans un concessionnaire, alors accompagne Nie Xiaoyu pour r\u00e9gler \u00e7a.", "id": "PERUSAHAAN BERENCANA MEMBELIKAN KAK JING MOBIL SEHARGA MINIMAL 200.000 YUAN. KAU DULU PERNAH BEKERJA DI DEALER 4S, NANTI TEMANI NIE XIAOYU UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH INI.", "pt": "A EMPRESA VAI DAR UM CARRO DE PELO MENOS 200.000 PARA A IRM\u00c3 JING. VOC\u00ca J\u00c1 TRABALHOU EM UMA CONCESSION\u00c1RIA, ENT\u00c3O ACOMPANHE NIE XIAOYU PARA RESOLVER ISSO.", "text": "THE COMPANY IS PLANNING TO GET SISTER JING A CAR, STARTING AT 200,000 YUAN. YOU USED TO WORK AT A 4S DEALERSHIP, SO YOU\u0027LL ACCOMPANY NIE XIAOYU TO GET THIS DONE.", "tr": "\u015eirket, Jing Abla\u0027ya 200 bin yuan\u0027dan ba\u015flayan bir araba almay\u0131 planl\u0131yor. Sen daha \u00f6nce 4S bayisinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n, Nie Xiaoyu\u0027ya e\u015flik edip bu i\u015fi halledin."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/22.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "305", "1028", "421"], "fr": "Compris, je m\u0027en chargerai.", "id": "MENGERTI, PASTI AKAN MENYELESAIKAN TUGAS.", "pt": "ENTENDIDO, CUMPRIREI A MISS\u00c3O.", "text": "GOT IT. I\u0027LL DEFINITELY COMPLETE THE TASK.", "tr": "Anlad\u0131m, g\u00f6revi kesinlikle tamamlayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["583", "635", "989", "890"], "fr": "Une voiture \u00e0 200 000 yuans, c\u0027est vraiment g\u00e9n\u00e9reux. Il me semble que la voiture de Chen Hansheng ne co\u00fbte que 100 000 yuans.", "id": "MOBIL SEHARGA 200.000 YUAN, SUNGGUH MURAH HATI. SEPERTINYA MOBIL YANG DIKENDARAI CHEN HANSHENG HANYA SEKITAR 100.000 YUAN YA.", "pt": "UM CARRO DE 200.000 \u00c9 MUITO GENEROSO. PARECE QUE O CARRO QUE CHEN HANSHENG DIRIGE CUSTA APENAS UNS 100.000, CERTO?", "text": "A 200,000 YUAN CAR IS REALLY GENEROUS. IT SEEMS LIKE CHEN HANSHENG\u0027S CAR IS ONLY WORTH 100,000 YUAN.", "tr": "200 binlik bir araba ha, ger\u00e7ekten \u00e7ok c\u00f6mert. Chen Hansheng\u0027in kulland\u0131\u011f\u0131 araba san\u0131r\u0131m sadece 100 bin yuan civar\u0131ndayd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/23.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "84", "560", "293"], "fr": "Quand est-ce que Chen Hansheng t\u0027offrira une voiture \u00e0 200 000 yuans ?", "id": "KAPAN CHEN HANSHENG AKAN MEMBELIKANMU MOBIL SEHARGA 200.000 YUAN?", "pt": "QUANDO \u00c9 QUE CHEN HANSHENG VAI TE DAR UM CARRO DE 200.000?", "text": "WHEN WILL CHEN HANSHENG GET YOU A 200,000 YUAN CAR?", "tr": "Chen Hansheng ne zaman sana 200 binlik bir araba alacak?"}, {"bbox": ["971", "160", "1106", "295"], "fr": "\u00c0 moi ?", "id": "UNTUKKU?", "pt": "PARA MIM?", "text": "FOR ME?", "tr": "Bana m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/24.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "109", "885", "326"], "fr": "Si je pouvais rapporter 2 millions de yuans de b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 Rocket 101, il y r\u00e9fl\u00e9chirait peut-\u00eatre.", "id": "KALAU AKU BISA MENGHASILKAN KEUNTUNGAN 2 JUTA YUAN UNTUK ROCKET 101, MUNGKIN DIA AKAN MEMPERTIMBANGKANNYA.", "pt": "SE EU CONSEGUISSE GERAR 2 MILH\u00d5ES DE LUCRO PARA A ROCKET 101, TALVEZ ELE CONSIDERASSE.", "text": "IF I CAN GENERATE 2 MILLION YUAN IN PROFIT FOR ROCKET 101, HE MIGHT CONSIDER IT.", "tr": "E\u011fer Rocket 101\u0027e 2 milyon yuan k\u00e2r ettirebilirsem, o zaman belki d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["709", "670", "829", "786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/25.webp", "translations": [{"bbox": ["878", "238", "1059", "378"], "fr": "Je porte aussi un toast \u00e0 toi.", "id": "AKU JUGA BERSULANG UNTUKMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M BRINDO A VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL TOAST YOU TOO.", "tr": "Ben de senin \u015ferefine."}, {"bbox": ["277", "120", "531", "250"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, je porte un toast \u00e0 toi.", "id": "KAK CHEN, AKU BERSULANG UNTUKMU.", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, EU BRINDO A VOC\u00ca.", "text": "BROTHER CHEN, I TOAST YOU.", "tr": "Chen Abi, senin \u015ferefine."}, {"bbox": ["462", "642", "714", "771"], "fr": "Un par un.", "id": "SATU PER SATU.", "pt": "UM DE CADA VEZ.", "text": "ONE AT A TIME.", "tr": "Teker teker."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/26.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "104", "619", "316"], "fr": "Tu vas encore raccompagner Shen Youchu cette ann\u00e9e ?", "id": "TAHUN INI ANTAR SHEN YOUCHU PULANG LAGI YA.", "pt": "ESTE ANO VOC\u00ca AINDA VAI LEVAR SHEN YOUCHU DE VOLTA PARA CASA, CERTO?", "text": "ARE YOU SENDING SHEN YOUCHU BACK AGAIN THIS YEAR?", "tr": "Bu y\u0131l da Shen Youchu\u0027yu evine b\u0131rakacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["594", "904", "785", "1027"], "fr": "Oui.", "id": "ANTAR DONG.", "pt": "VOU, SIM.", "text": "OF COURSE.", "tr": "B\u0131rakaca\u011f\u0131m tabii."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/27.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "43", "877", "257"], "fr": "Parfait, je raccompagne Huang Hui aussi.", "id": "KEBETULAN, AKU JUGA MENGANTAR HUANG HUI.", "pt": "QUE BOM, EU TAMB\u00c9M VOU LEVAR A HUANG HUI.", "text": "PERFECT, I\u0027LL SEND HUANG HUI BACK TOO.", "tr": "Harika, ben de Huang Hui\u0027yi b\u0131rakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["737", "293", "1100", "581"], "fr": "Nous deux, raccompagnant nos petites amies en train jusqu\u0027au Sichuan-Chongqing, si on tient \u00e7a pendant les quatre ans d\u0027universit\u00e9, ce sera une belle histoire.", "id": "KITA BERDUA NAIK KERETA MENGANTAR PACAR PULANG KE CHUANYU, BERTAHAN SELAMA EMPAT TAHUN KULIAH BISA DIBILANG KISAH YANG INDAH.", "pt": "N\u00d3S DOIS, IRM\u00c3OS, PEGANDO O TREM PARA LEVAR NOSSAS NAMORADAS DE VOLTA PARA CHUAN-YU, SE PERSISTIRMOS NISSO PELOS QUATRO ANOS DE FACULDADE, SER\u00c1 UMA BELA HIST\u00d3RIA.", "text": "THE TWO OF US TAKING THE TRAIN TO SEND OUR GIRLFRIENDS BACK TO SICHUAN AND CHONGQING, PERSISTING FOR FOUR YEARS OF COLLEGE, IT\u0027S QUITE A STORY.", "tr": "Biz iki karde\u015fin trenle sevgililerimizi Chuanyu\u0027ya b\u0131rakmam\u0131z, \u00fcniversitede d\u00f6rt y\u0131l boyunca bunu s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrsek g\u00fczel bir hikaye olur."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/28.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "164", "850", "391"], "fr": "Cette ann\u00e9e, on prend l\u0027avion pour gagner du temps, et l\u0027ann\u00e9e prochaine, je ne pense pas la raccompagner.", "id": "TAHUN INI NAIK PESAWAT UNTUK MENGHEMAT WAKTU, DAN TAHUN DEPAN MUNGKIN TIDAK BERENCANA MENGANTAR LAGI.", "pt": "ESTE ANO VOU DE AVI\u00c3O PARA ECONOMIZAR TEMPO, E TALVEZ NO PR\u00d3XIMO ANO EU N\u00c3O PRETENDA MAIS LEV\u00c1-LA.", "text": "THIS YEAR, WE\u0027LL FLY TO SAVE TIME. AND NEXT YEAR, I MIGHT NOT SEND HER BACK.", "tr": "Bu y\u0131l zamandan kazanmak i\u00e7in u\u00e7akla gidece\u011fiz, seneye de muhtemelen b\u0131rakmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["348", "1022", "505", "1178"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["187", "38", "481", "195"], "fr": "Je ne prends pas le train.", "id": "AKU TIDAK NAIK KERETA.", "pt": "EU N\u00c3O PEGO TREM.", "text": "I\u0027M NOT TAKING THE TRAIN.", "tr": "Ben trene binmem."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/29.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "609", "1152", "956"], "fr": "Au second semestre, je serai en troisi\u00e8me ann\u00e9e. Shen Youchu va probablement pr\u00e9parer son concours d\u0027entr\u00e9e en master. Je pense acheter un appartement pour Grand-m\u00e8re et Aning, et les faire venir de la montagne.", "id": "SEMESTER DEPAN AKU SUDAH TINGKAT TIGA, MUNGKIN SHEN YOUCHU JUGA AKAN IKUT UJIAN MASUK PASCASARJANA. AKU BERENCANA MEMBELI RUMAH UNTUK NENEK DAN ANING, SEKALIGUS MEMBAWA MEREKA KELUAR DARI GUNUNG.", "pt": "NO SEGUNDO SEMESTRE, ESTAREI NO TERCEIRO ANO. PROVAVELMENTE SHEN YOUCHU TAMB\u00c9M VAI PRESTAR O EXAME PARA P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O. ESTOU PENSANDO EM COMPRAR UMA CASA PARA A VOV\u00d3 E A\u0027NING MORAREM, E APROVEITAR PARA TIR\u00c1-LAS DAS MONTANHAS.", "text": "I\u0027LL BE A JUNIOR IN THE SECOND HALF OF THE YEAR, AND SHEN YOUCHU WILL PROBABLY BE PREPARING FOR GRAD SCHOOL. I\u0027M CONSIDERING BUYING A HOUSE FOR MY MOTHER-IN-LAW AND ANING TO LIVE IN, AND BRINGING THEM OUT OF THE MOUNTAINS.", "tr": "Y\u0131l\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131fta olaca\u011f\u0131m. Tahminimce Shen Youchu da y\u00fcksek lisans s\u0131navlar\u0131na haz\u0131rlanacak. B\u00fcy\u00fckanne ve Aning i\u00e7in bir ev al\u0131p onlar\u0131 da\u011flardan getirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/30.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "336", "475", "526"], "fr": "Putain ! Tu en as parl\u00e9 \u00e0 Grand-m\u00e8re ?", "id": "SIAL! LALU APA KAU SUDAH BERTANYA PADA NENEK?", "pt": "PORRA! VOC\u00ca PERGUNTOU PARA A VOV\u00d3?", "text": "DAMN! HAVE YOU ASKED YOUR MOTHER-IN-LAW?", "tr": "Hassiktir! Peki b\u00fcy\u00fckanneye sordun mu?"}, {"bbox": ["473", "43", "933", "272"], "fr": "Tu ne veux pas en acheter un pour Huang Hui aussi ? Comme \u00e7a, non seulement on perp\u00e9tuerait la belle histoire, mais on pourrait m\u00eame devenir voisins.", "id": "KAU MAU BELI SATU JUGA UNTUK HUANG HUI? DENGAN BEGITU BUKAN HANYA MELANJUTKAN KISAH INDAH, KITA MUNGKIN BISA JADI TETANGGA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUER COMPRAR UMA PARA A HUANG HUI TAMB\u00c9M? ASSIM, N\u00c3O S\u00d3 CONTINUAREMOS A BELA HIST\u00d3RIA, COMO TALVEZ POSSAMOS SER VIZINHOS.", "text": "DO YOU WANT TO BUY A HOUSE FOR HUANG HUI TOO? THAT WAY, WE CAN NOT ONLY CONTINUE THE STORY, BUT WE MIGHT EVEN BECOME NEIGHBORS.", "tr": "Sen de Huang Hui i\u00e7in bir tane almak ister misin? B\u00f6ylece hem o g\u00fczel hikayeyi devam ettiririz, hem de belki kom\u015fu oluruz."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/31.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "61", "515", "215"], "fr": "Je n\u0027en ai pas parl\u00e9, Shen Youchu n\u0027est m\u00eame pas au courant.", "id": "BELUM BILANG, SHEN YOUCHU SAJA TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O CONTEI, NEM A SHEN YOUCHU SABE.", "text": "I HAVEN\u0027T SAID ANYTHING. SHEN YOUCHU DOESN\u0027T EVEN KNOW.", "tr": "S\u00f6ylemedim, Shen Youchu bile bilmiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/32.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "45", "1102", "348"], "fr": "Une si belle histoire de l\u0027accompagner sur des milliers de kilom\u00e8tres, ruin\u00e9e comme \u00e7a par le caprice de l\u0027argent.", "id": "JELAS-JELAS KISAH INDAH MENGANTAR RIBUAN MIL, BEGITU SAJA DIRUSAK OLEH KEEGOISAN UANG.", "pt": "UMA BELA HIST\u00d3RIA DE ACOMPANH\u00c1-LA POR MIL MILHAS, DESTRU\u00cdDA ASSIM PELA OSTENTA\u00c7\u00c3O DO DINHEIRO.", "text": "A BEAUTIFUL STORY OF A THOUSAND-MILE FAREWELL, RUINED JUST LIKE THAT BY THE WILLFULNESS OF MONEY.", "tr": "Binlerce kilometrelik yolculukla e\u015flik etme gibi dokunakl\u0131 bir hikaye, paran\u0131n keyfiyle b\u00f6yle mahvoldu i\u015fte."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/33.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1160", "645", "1515"], "fr": "J\u0027envie vraiment ta copine. Huang Hui ne refuserait pas que tu lui ach\u00e8tes une maison. Contrairement \u00e0 moi, qui dois d\u00e9penser de l\u0027argent en cachette.", "id": "SUNGGUH IRI DENGAN PACARMU, HUANG HUI TIDAK AKAN MENOLAKMU MEMBELIKANNYA RUMAH. TIDAK SEPERTIKU YANG HARUS SEMBUNYI-SEMBUNYI KALAU MAU MENGELUARKAN UANG.", "pt": "TENHO TANTA INVEJA DA SUA NAMORADA. HUANG HUI N\u00c3O RECUSARIA SE VOC\u00ca GASTASSE DINHEIRO PARA COMPRAR UMA CASA PARA ELA. DIFERENTE DE MIM, QUE TENHO QUE GASTAR DINHEIRO ESCONDIDO.", "text": "I REALLY ENVY YOUR GIRLFRIEND. HUANG HUI WOULDN\u0027T REFUSE YOU SPENDING MONEY TO BUY HER A HOUSE. UNLIKE ME, WHO HAS TO BE SNEAKY ABOUT SPENDING A LITTLE MONEY.", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum. Huang Hui, ona ev almak i\u00e7in para harcaman\u0131 reddetmez. Benim gibi de\u011fil, para harcamak i\u00e7in gizli sakl\u0131 i\u015fler \u00e7evirmem gerekiyor."}, {"bbox": ["116", "48", "483", "264"], "fr": "Mais qu\u0027importe, au pire je le lui cacherai.", "id": "TAPI MEMANGNYA KENAPA, PALING-PALING AKU SEMBUNYIKAN SAJA DARINYA.", "pt": "MAS E DA\u00cd? NO M\u00c1XIMO, EU ESCONDO DELA.", "text": "BUT SO WHAT, AT WORST I\u0027LL JUST HIDE IT FROM HER.", "tr": "Ama ne olmu\u015f yani, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle ondan saklar\u0131m olur biter."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/34.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "184", "811", "342"], "fr": "Quelle chance ! Vraiment, quelle chance.", "id": "IRI SEKALI! SUNGGUH IRI.", "pt": "QUE INVEJA! MUITA INVEJA.", "text": "I\u0027M SO ENVIOUS! SO ENVIOUS.", "tr": "K\u0131skan\u0131yorum! Ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/35.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "100", "491", "272"], "fr": "De quoi parlez-vous ?", "id": "KALIAN SEDANG MEMBICARAKAN APA?", "pt": "DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?", "text": "WHAT ARE YOU GUYS TALKING ABOUT?", "tr": "Siz ne konu\u015fuyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/36.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "106", "808", "369"], "fr": "Rien. Xiao Chen et moi discutions de prendre l\u0027avion ensemble pour rentrer au Sichuan-Chongqing cette ann\u00e9e.", "id": "TIDAK ADA APA-APA. XIAO CHEN DAN AKU SEDANG BERDISKUSI UNTUK PULANG KE CHUANYU NAIK PESAWAT BERSAMA TAHUN INI.", "pt": "NADA. O PEQUENO CHEN E EU EST\u00c1VAMOS COMBINANDO DE IR DE AVI\u00c3O PARA CHUAN-YU JUNTOS ESTE ANO.", "text": "NOTHING. XIAO CHEN AND I WERE DISCUSSING GOING BACK TO SICHUAN AND CHONGQING TOGETHER BY PLANE THIS YEAR.", "tr": "Bir \u015fey yok. K\u00fc\u00e7\u00fck Chen ile bu y\u0131l Chuanyu\u0027ya birlikte u\u00e7akla d\u00f6nmeyi konu\u015fuyorduk."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/37.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "88", "358", "292"], "fr": "Ah, super ! Je n\u0027ai jamais pris l\u0027avion avant.", "id": "AH, BAGUS SEKALI, AKU BELUM PERNAH NAIK PESAWAT SEBELUMNYA.", "pt": "AH, QUE \u00d3TIMO! EU NUNCA ANDEI DE AVI\u00c3O ANTES.", "text": "AH, THAT\u0027S GREAT! I\u0027VE NEVER FLOWN BEFORE.", "tr": "Aa, harika, daha \u00f6nce hi\u00e7 u\u00e7a\u011fa binmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/38.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "64", "378", "243"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait Shen Youchu, sa premi\u00e8re r\u00e9action serait de s\u0027inqui\u00e9ter du prix.", "id": "KALAU SHEN YOUCHU, REAKSI PERTAMANYA PASTI KHAWATIR SOAL HARGA, KAN?", "pt": "SE FOSSE A SHEN YOUCHU, A PRIMEIRA REA\u00c7\u00c3O DELA SERIA SE PREOCUPAR COM O PRE\u00c7O, N\u00c9?", "text": "IF IT WERE SHEN YOUCHU, HER FIRST REACTION WOULD BE TO WORRY ABOUT THE PRICE.", "tr": "Shen Youchu olsayd\u0131, ilk tepkisi fiyat\u0131n\u0131 merak etmek olurdu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["331", "606", "634", "845"], "fr": "Xiaoyu\u0027er demanderait probablement directement si l\u0027argent suffit, et dirait qu\u0027elle en a si ce n\u0027est pas le cas.", "id": "XIAOYUER MUNGKIN AKAN LANGSUNG BERTANYA APAKAH UANGNYA CUKUP, KALAU TIDAK CUKUP AKU MASIH PUNYA.", "pt": "A XIAOYU\u0027ER PROVAVELMENTE PERGUNTARIA DIRETO SE O DINHEIRO \u00c9 SUFICIENTE, E SE N\u00c3O FOSSE, DIRIA QUE ELA TEM MAIS.", "text": "XIAOYUER WOULD PROBABLY ASK DIRECTLY IF THERE\u0027S ENOUGH MONEY, AND IF NOT, SHE HAS SOME.", "tr": "Xiaoyu\u0027er muhtemelen do\u011frudan para yeterli mi diye sorar, yetmezse \u0027bende var\u0027 derdi."}], "width": 1200}, {"height": 1362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/221/39.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "147", "756", "349"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, j\u0027ai une raison de plus d\u0027envier Xiao Chen.", "id": "MULAI HARI INI, ADA SATU HAL LAGI YANG MEMBUATKU IRI PADA XIAO CHEN.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, TENHO MAIS UM MOTIVO PARA INVEJAR O PEQUENO CHEN.", "text": "FROM TODAY ON, THERE\u0027S ONE MORE THING TO ENVY ABOUT XIAO CHEN.", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027i k\u0131skanmak i\u00e7in bir nedenim daha oldu."}], "width": 1200}]
Manhua