This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 238
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/2.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "651", "1113", "827"], "fr": "\u00c7A ME DONNE AUSSI ENVIE D\u0027Y ALLER POUR M\u0027AMUSER.", "id": "MEMBUATKU JADI INGIN PERGI BERMAIN JUGA.", "pt": "ISSO ME DEU VONTADE DE PARTICIPAR TAMB\u00c9M.", "text": "I want to go play too.", "tr": "Benim de can\u0131m oynamak istedi."}, {"bbox": ["110", "108", "412", "289"], "fr": "C\u0027EST BIENT\u00d4T LE NOUVEL AN, IL EST IN\u00c9VITABLE QUE DES GENS FASSENT P\u00c9TER DES P\u00c9TARDS.", "id": "SEBENTAR LAGI TAHUN BARU, PASTI ADA YANG MENYALAKAN PETASAN.", "pt": "O ANO NOVO EST\u00c1 CHEGANDO, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE ALGU\u00c9M SOLTE FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO.", "text": "It\u0027s almost Chinese New Year, so it\u0027s normal for people to set off firecrackers.", "tr": "Yeni Y\u0131l yakla\u015f\u0131yor, birilerinin havai fi\u015fek patlatmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/3.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "267", "1134", "430"], "fr": "TU T\u0027ENNUIES VRAIMENT, TOI AUSSI.", "id": "KAMU BENAR-BENAR KURANG KERJAAN YA.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM NADA MELHOR PARA FAZER.", "text": "You really have too much free time.", "tr": "Senin de ger\u00e7ekten yapacak i\u015fin yok."}, {"bbox": ["162", "61", "712", "381"], "fr": "CETTE ANN\u00c9E, POUR LE NOUVEL AN CHINOIS, JE VEUX T\u0027EMMENER CHEZ TON GRAND-P\u00c8RE MATERNEL. HE XIAOHONG* N\u0027ARR\u00caTE PAS DE DIRE QUE HANSHENG NE FAIT QUE TRA\u00ceNER M\u00caME APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9 \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9. MAINTENANT, JE VEUX ME LA P\u00c9TER UNE BONNE FOIS POUR TOUTES ! *HE XIAOHONG EST LA FEMME DE L\u0027ONCLE MATERNEL A\u00ceN\u00c9.", "id": "TAHUN BARU IMLEK INI AKU AKAN MEMBAWAMU KE RUMAH KAKEKMU DARI PIHAK IBU. BIBI HE XIAOHONG SELALU BILANG HANSHENG MASUK UNIVERSITAS HANYA UNTUK MAIN-MAIN, SEKARANG AKU AKAN PAMER SEKALI.", "pt": "NESTE FESTIVAL DA PRIMAVERA, VOU TE LEVAR PARA A CASA DO SEU AV\u00d4 MATERNO. HE XIAOHONG (A ESPOSA DO TIO MATERNO MAIS VELHO) SEMPRE DIZ QUE HANSHENG S\u00d3 EST\u00c1 ENROLANDO MESMO TENDO ENTRADO NA UNIVERSIDADE. AGORA EU QUERO ME EXIBIR UM POUCO!", "text": "I\u0027m taking you to your grandpa\u0027s house this Spring Festival. He Xiaohong keeps saying Hansheng is just wasting his time in college. Now I can finally show off. *He Xiaohong is his eldest aunt.", "tr": "Bu Bahar Bayram\u0131\u0027nda seni anneannenlere g\u00f6t\u00fcrece\u011fim. He Xiaohong (B\u00fcy\u00fck Day\u0131\u0027n\u0131n kar\u0131s\u0131) hep Hansheng\u0027in \u00fcniversiteye girip g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00fcn etti\u011fini s\u00f6ylerdi, \u015fimdi ona bir hava ataca\u011f\u0131m. *He Xiaohong, B\u00fcy\u00fck Day\u0131\u0027n\u0131n kar\u0131s\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/4.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "363", "485", "559"], "fr": "MON FILS EST BIEN MEILLEUR QUE LE SIEN !", "id": "ANAK LAKIKU MEMANG LEBIH HEBAT DARI ANAK LAKINYA.", "pt": "MEU FILHO \u00c9 SIMPLESMENTE MELHOR QUE O FILHO DELA.", "text": "My son is better than her son.", "tr": "Benim o\u011flum onun o\u011flundan kesinlikle daha iyi."}, {"bbox": ["93", "142", "355", "353"], "fr": "ON SE BAT POUR SA FIERT\u00c9, ET BOUDDHA ACCEPTE M\u00caME UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS POURRI.", "id": "MANUSIA BERJUANG DEMI SECERCAH HARGA DIRI, SEMENTARA BUDDHA PUN MASIH MENERIMA DUPA YANG KURANG BAIK.", "pt": "AS PESSOAS LUTAM POR DIGNIDADE, ASSIM COMO BUDA ACEITA AT\u00c9 INCENSO DE M\u00c1 QUALIDADE.", "text": "A man strives for honor, just like a Buddha accepts incense, even if it\u0027s cheap.", "tr": "\u0130nsan onuru i\u00e7in ya\u015far, Buda\u0027ya sunulan \u00e7\u00fcr\u00fck bir t\u00fcts\u00fc bile kabul g\u00f6r\u00fcr."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/5.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "276", "693", "485"], "fr": "MAMAN, DEVINE COMBIEN J\u0027AI GAGN\u00c9 CETTE ANN\u00c9E ?", "id": "BU, COBA TEBAK BERAPA UANG YANG KUHASILKAN TAHUN INI?", "pt": "M\u00c3E, ADIVINHA QUANTO DINHEIRO EU GANHEI ESTE ANO?", "text": "Mom, guess how much I earned this year?", "tr": "Anne, bu y\u0131l ne kadar para kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131 tahmin et?"}, {"bbox": ["748", "1215", "902", "1341"], "fr": "COMBIEN ?", "id": "BERAPA?", "pt": "QUANTO?", "text": "How much?", "tr": "Ne kadar?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/6.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "2366", "893", "2596"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE TU ME RAM\u00c8NES CE GENRE DE R\u00c9SULTATS, JE ME SENS PLUS EN PAIX QUE JAMAIS.", "id": "SETIAP KALI KAU BISA MENDAPATKAN NILAI SEPERTI INI UNTUKKU, AKU MERASA LEBIH TENANG DARI APA PUN.", "pt": "SE VOC\u00ca SEMPRE CONSEGUIR ESSES RESULTADOS PARA MIM, ME SINTO MAIS ALIVIADO DO QUE COM QUALQUER OUTRA COISA.", "text": "As long as you keep getting these grades, I\u0027m more at peace than anything else.", "tr": "Bana her seferinde bu sonucu getirebilirsen, i\u00e7im her \u015feyden daha rahat olur."}, {"bbox": ["91", "1284", "390", "1510"], "fr": "[SFX]PFFT, TU TE FICHES DE MOI, L\u00c0.", "id": "PFFT, KAU INI BERCANDA DENGANKU, YA.", "pt": "[SFX] PFFT, VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO COMIGO, N\u00c9?", "text": "Pfft, you\u0027re just messing with me.", "tr": "Pfft, benimle dalga ge\u00e7iyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["255", "2267", "486", "2419"], "fr": "QUI S\u0027EN SOUCIE.", "id": "SIAPA YANG PEDULI.", "pt": "QUEM SE IMPORTA.", "text": "Who cares?", "tr": "Kimin umurunda."}, {"bbox": ["668", "1945", "858", "2091"], "fr": "800 000.", "id": "800 RIBU.", "pt": "800.000.", "text": "800,000.", "tr": "800.000."}, {"bbox": ["755", "812", "933", "970"], "fr": "800 YUANS ?", "id": "800 YUAN?", "pt": "800?", "text": "800 yuan?", "tr": "800 yuan m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/7.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "226", "611", "394"], "fr": "TCH, C\u0027EST NUL.", "id": "CIH, TIDAK MENARIK.", "pt": "[SFX] TSC, QUE CHATO.", "text": "Tch, boring.", "tr": "T\u0131h, s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["529", "407", "814", "548"], "fr": "JE VAIS ME LAVER ET DORMIR.", "id": "AKU MAU MANDI DAN TIDUR.", "pt": "VOU TOMAR UM BANHO E DORMIR.", "text": "I\u0027m going to wash up and sleep.", "tr": "Y\u0131kan\u0131p yataca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/8.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "1308", "1096", "1670"], "fr": "800 000 ! CHEN ZHAOJUN, \u00c0 NOUS DEUX, NOS SALAIRES ET AVANTAGES SOCIAUX R\u00c9UNIS, \u00c7A FAIT \u00c0 PEINE 4000 PAR MOIS. SANS MANGER NI BOIRE, COMBIEN D\u0027ANN\u00c9ES FAUDRAIT-IL POUR \u00c9CONOMISER \u00c7A ? NOTRE FILS NE SERAIT QUAND M\u00caME PAS...", "id": "800 RIBU, YA, CHEN ZHAOJUN! GAJI DAN TUNJANGAN KITA BERDUA SEBULAN SAJA HANYA 4000. KALAU TIDAK MAKAN DAN MINUM, BUTUH BERAPA TAHUN UNTUK MENGUMPULKANNYA? ANAK ITU TIDAK MUNGKIN...", "pt": "800.000, CHEN ZHAOJUN! NOSSO SAL\u00c1RIO E BENEF\u00cdCIOS SOMADOS D\u00c3O UNS 4.000 POR M\u00caS. QUANTOS ANOS TER\u00cdAMOS QUE ECONOMIZAR, SEM COMER NEM BEBER? O FILHO N\u00c3O PODE ESTAR...?", "text": "800,000 yuan? Chen Zhaojun and I together only make 4,000 yuan a month including benefits. How many years would it take to save that much without eating or drinking? Zibo couldn\u0027t be...", "tr": "800.000 ha! Chen Zhaojun, ikimizin ayl\u0131k maa\u015f\u0131 ve yan haklar\u0131 toplamda ancak 4000 eder. Yemeden i\u00e7meden ka\u00e7 y\u0131l biriktirmemiz gerekir? \u00c7ocuk... olmas\u0131n sak\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/9.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "574", "438", "800"], "fr": "JE VOULAIS JUSTEMENT T\u0027EN PARLER CE SOIR.", "id": "MALAM INI AKU JUGA INGIN MEMBICARAKAN HAL INI DENGANMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA DISCUTIR ISSO COM VOC\u00ca ESTA NOITE.", "text": "I wanted to discuss this with you tonight.", "tr": "Ben de bu ak\u015fam seninle bu konuyu konu\u015fmak istiyordum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/10.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "677", "1011", "873"], "fr": "ET MOI QUI VEUX M\u0027OCCUPER DE MES PETITS-ENFANTS.", "id": "AKU MASIH INGIN MENGURUS CUCU, LHO.", "pt": "EU AINDA QUERO CUIDAR DOS NETOS.", "text": "I also want to take care of my grandson.", "tr": "Ben daha torunlar\u0131ma bakmak istiyorum."}, {"bbox": ["256", "101", "715", "408"], "fr": "ET SI L\u0027UN DE NOUS DEUX D\u00c9MISSIONNAIT POUR ALLER \u00c0 JIANYE ET L\u0027ACCOMPAGNER ? APR\u00c8S LE NOUVEL AN, ON REGARDERA COMMENT FAIRE POUR LA PROC\u00c9DURE DE RETRAITE ANTICIP\u00c9E DE NOS UNIT\u00c9S.", "id": "BAGAIMANA KALAU SALAH SATU DARI KITA MENGUNDURKAN DIRI DAN PERGI KE JIANYE UNTUK MENEMANINYA? SETELAH TAHUN BARU, KITA LIHAT BAGAIMANA PROSEDUR PENSIUN DINI DI KANTOR.", "pt": "QUE TAL UM DE N\u00d3S PEDIR DEMISS\u00c3O E IR PARA JIANYE ACOMPANH\u00c1-LO? DEPOIS DO ANO NOVO, VEREMOS COMO PROCEDER COM A APOSENTADORIA ANTECIPADA DA EMPRESA.", "text": "Should one of us resign and go to Jianye to accompany him? After the New Year, we can look into early retirement options at our work units.", "tr": "Ya da birimiz istifa edip Jianye\u0027ye onunla kalmaya gitsin? Yeni y\u0131ldan sonra i\u015f yerindeki erken emeklilik i\u015flemlerine bakar\u0131z."}, {"bbox": ["609", "553", "800", "674"], "fr": "JE SUIS D\u0027ACCORD.", "id": "AKU SETUJU.", "pt": "EU CONCORDO.", "text": "I agree.", "tr": "Kabul ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/11.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1173", "1148", "1388"], "fr": "PEUT-\u00caTRE M\u00caME QU\u0027IL FERA LA UNE DES JOURNAUX ET DES M\u00c9DIAS, POUR ENSUITE DEVENIR C\u00c9L\u00c8BRE DANS TOUT LE PAYS.", "id": "MUNGKIN SAJA AKAN MASUK BERBAGAI SURAT KABAR DAN MEDIA, LALU TERKENAL DI SELURUH NEGERI.", "pt": "TALVEZ ELE AT\u00c9 APARE\u00c7A EM V\u00c1RIOS JORNAIS E M\u00cdDIAS E SE TORNE FAMOSO NACIONALMENTE.", "text": "Maybe he\u0027ll even end up in newspapers and on TV, becoming famous nationwide.", "tr": "Belki de \u00e7e\u015fitli gazete ve medyaya \u00e7\u0131kar, sonra da \u00fclke \u00e7ap\u0131nda \u00fcnlenir."}, {"bbox": ["29", "480", "721", "755"], "fr": "L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE, QUAND ROCKET 101 PRENDRA DE L\u0027AMPLEUR, AVEC LE SOUTIEN DES DIRIGEANTS DE L\u0027INSTITUT DE FINANCE, SA R\u00c9PUTATION D\u0027\u00c9TUDIANT ENTREPRENEUR SE R\u00c9PANDRA CERTAINEMENT.", "id": "TAHUN DEPAN, ROCKET 101 AKAN MEMPERLUAS SKALANYA. DENGAN DORONGAN DARI PIMPINAN FAKULTAS KEUANGAN, REPUTASI SEBAGAI MAHASISWA WIRAUSAHA PASTI AKAN TERSEBAR.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO ANO, COM A EXPANS\u00c3O DA \u0027ROCKET 101\u0027 E O APOIO DA LIDERAN\u00c7A DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS, A REPUTA\u00c7\u00c3O DE ESTUDANTE UNIVERSIT\u00c1RIO EMPREENDEDOR CERTAMENTE SE ESPALHAR\u00c1.", "text": "Next year, Rocket 101 will expand. With the support of the university leaders, his reputation as a student entrepreneur will definitely spread.", "tr": "Gelecek y\u0131l Roket 101 (Rocket 101) \u00f6l\u00e7e\u011fini geni\u015fletecek. Finans Enstit\u00fcs\u00fc liderlerinin de deste\u011fiyle, bu giri\u015fimci \u00fcniversite \u00f6\u011frencisinin \u00fcn\u00fc kesinlikle yay\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/12.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "528", "703", "691"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUI SAIT S\u0027IL POURRA ATTIRER DES FILLES TALENTUEUSES DES MEILLEURES UNIVERSIT\u00c9S.", "id": "SAAT ITU, TIDAK TAHU APAKAH BISA MENARIK WANITA-WANITA BERBAKAT DARI UNIVERSITAS QINGHUA DAN PEKING UNTUK MENDEKAT.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QUEM SABE SE CONSEGUIREI ATRAIR AS TALENTOSAS GAROTAS DE QINGHUA E BEIDA PARA SE JOGAREM EM MEUS BRA\u00c7OS.", "text": "By then, who knows, maybe even talented women from Tsinghua and Peking University will throw themselves at him.", "tr": "O zaman, bakal\u0131m Qinghua ve Pekin \u00dcniversitelerinden yetenekli k\u0131zlar kuca\u011f\u0131na at\u0131lacak m\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/13.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "923", "668", "1100"], "fr": "JE SUIS JUSTE EN BAS, AU TOURNANT.", "id": "AKU SUDAH SAMPAI, TINGGAL BELOK DI BAWAH.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 VIRAR A ESQUINA L\u00c1 EMBAIXO QUE EU CHEGO.", "text": "I\u0027m just around the corner downstairs.", "tr": "Hemen a\u015fa\u011f\u0131day\u0131m, k\u00f6\u015feyi d\u00f6n\u00fcnce."}, {"bbox": ["808", "388", "1013", "514"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "HARI BERIKUTNYA.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "The Next Day", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}, {"bbox": ["76", "661", "495", "780"], "fr": "POURQUOI TU N\u0027ARRIVES TOUJOURS PAS ?", "id": "KENAPA KAU BELUM DATANG JUGA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CHEGOU?", "text": "Why aren\u0027t you here yet?", "tr": "Neden h\u00e2l\u00e2 gelmedin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/15.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1087", "846", "1209"], "fr": "UN LAND ROVER ?", "id": "LAND ROVER?", "pt": "LAND ROVER?", "text": "A Land Rover?", "tr": "Land Rover m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/16.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "150", "1049", "368"], "fr": "LA DIFF\u00c9RENCE ENTRE UN LAND ROVER DE 2004 ET UN DE 2019 EST ASSEZ IMPORTANTE.", "id": "LAND ROVER TAHUN 2004 DAN LAND ROVER TAHUN 2019 BEDANYA CUKUP JAUH.", "pt": "H\u00c1 UMA GRANDE DIFEREN\u00c7A ENTRE UM LAND ROVER DE 2004 E UM DE 2019.", "text": "There\u0027s quite a difference between a 2004 Land Rover and a 2019 one.", "tr": "2004 model Land Rover ile 2019 model Land Rover aras\u0131nda baya\u011f\u0131 fark var."}, {"bbox": ["109", "136", "532", "331"], "fr": "DANS UNE PETITE VILLE PAUM\u00c9E COMME GANGCHENG, UN LAND ROVER, C\u0027EST ENCORE RARE.", "id": "DI KOTA KECIL SEPERTI GANGCHENG, LAND ROVER MASIH JARANG TERLIHAT.", "pt": "EM UMA CIDADE PEQUENA DE D\u00c9CIMA OITAVA CATEGORIA COMO GANGCHENG, UM LAND ROVER AINDA \u00c9 BEM RARO.", "text": "In a small, third-tier city like Gangcheng, Land Rovers are pretty rare.", "tr": "Gangcheng gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fehirde Land Rover h\u00e2l\u00e2 nadir g\u00f6r\u00fcl\u00fcr."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/17.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "100", "474", "255"], "fr": "CETTE VOITURE EST TR\u00c8S CH\u00c8RE ?", "id": "APAKAH MOBIL INI MAHAL?", "pt": "ESTE CARRO \u00c9 MUITO CARO?", "text": "Is this car expensive?", "tr": "Bu araba \u00e7ok mu pahal\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/18.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "278", "957", "463"], "fr": "CE SONT DES PARENTS \u00c0 NOUS QUI SONT VENUS AUJOURD\u0027HUI. DES PARENTS TR\u00c8S, TR\u00c8S \u00c9LOIGN\u00c9S.", "id": "HARI INI KERABAT KITA DATANG. KERABAT JAUH.", "pt": "S\u00c3O PARENTES QUE VIERAM \u00c0 NOSSA CASA HOJE. PARENTES BEM DISTANTES.", "text": "Some relatives came to our house today. Distant relatives...", "tr": "Bug\u00fcn evimize gelen akrabalar\u0131n. \u00c7ok uzak akrabalar."}, {"bbox": ["136", "108", "532", "362"], "fr": "HEUREUSEMENT, JE PEUX M\u0027EN ACHETER UNE MAINTENANT, C\u0027EST JUSTE QUE C\u0027EST ASSEZ RARE \u00c0 VOIR.", "id": "UNTUNGLAH SEKARANG AKU JUGA BISA MEMBELINYA, HANYA SAJA JARANG TERLIHAT.", "pt": "AINDA BEM QUE AGORA EU TAMB\u00c9M POSSO COMPRAR UM, S\u00d3 \u00c9 MEIO RARO DE VER.", "text": "Luckily I can afford one now, they\u0027re just not very common.", "tr": "Neyse ki \u015fimdi ben de alabilirim, sadece olduk\u00e7a nadir."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/19.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "1124", "932", "1356"], "fr": "PLUS OU MOINS. ET IL Y A AUSSI LEUR CR\u00c9TIN DE FILS.", "id": "KURANG LEBIH BEGITU. ADA JUGA ANAK LAKI-LAKI BODOH MEREKA ITU.", "pt": "MAIS OU MENOS. E TAMB\u00c9M TEM AQUELE FILHO BOBO DELES.", "text": "More or less. And their idiot son.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131. Bir de onlar\u0131n o aptal o\u011flu var."}, {"bbox": ["270", "288", "609", "513"], "fr": "CETTE BAGNOLE CONSOMME UN MAX D\u0027ESSENCE, ILS SONT VENUS POUR FRIMER OU QUOI ?", "id": "MOBIL INI BOROS SEKALI BENSINNYA, APA MEREKA DATANG KE SINI UNTUK PAMER?", "pt": "ESSE CARRO GASTA UMA FORTUNA DE COMBUST\u00cdVEL. ELES VIERAM AQUI S\u00d3 PARA SE EXIBIR?", "text": "This car guzzles gas. Are they just trying to show off?", "tr": "Bu araba \u00e7ok yak\u0131t t\u00fcketiyor, g\u00f6steri\u015f yapmaya m\u0131 gelmi\u015fler?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/20.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1105", "1089", "1417"], "fr": "C\u0027EST CE TYPE QUI N\u0027ARR\u00caTE PAS DE BLABLATER SUR LES SECRETS DES PROMOTIONS DES FONCTIONNAIRES ET LA SITUATION POLITIQUE INTERNATIONALE, TU L\u0027AS D\u00c9J\u00c0 VU ?", "id": "PRIA YANG TERUS-MENERUS BICARA SOAL RAHASIA KENAIKAN JABATAN PEJABAT PEMERINTAH DAN SITUASI POLITIK INTERNASIONAL, KAU PERNAH MELIHATNYA?", "pt": "\u00c9 AQUELE RAPAZ QUE N\u00c3O PARA DE FALAR SOBRE OS SEGREDOS DA PROMO\u00c7\u00c3O DE FUNCION\u00c1RIOS DO GOVERNO E A SITUA\u00c7\u00c3O POL\u00cdTICA INTERNACIONAL. VOC\u00ca J\u00c1 O VIU?", "text": "Have you ever met a guy who just goes on and on about the secrets of government official promotions, international affairs, and political situations?", "tr": "S\u00fcrekli h\u00fck\u00fcmet yetkililerinin terfi s\u0131rlar\u0131ndan ve uluslararas\u0131 g\u00fcncel olaylardan, siyasi durumlardan bahseden o \u00e7ocuk, onu g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["129", "48", "436", "202"], "fr": "QUEL CR\u00c9TIN DE FILS ?", "id": "ANAK LAKI-LAKI BODOH YANG MANA?", "pt": "QUE FILHO BOBO?", "text": "What idiot son?", "tr": "Ne aptal o\u011flu?"}, {"bbox": ["847", "905", "1073", "1047"], "fr": "HUMM...", "id": "EMMM...", "pt": "EMMM...", "text": "Emm...", "tr": "Emmm......"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/21.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1001", "979", "1214"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE C\u0027EST UNE ENTREPRISE D\u0027\u00c9TAT, MAIS J\u0027AI OUBLI\u00c9 COMMENT ELLE S\u0027APPELLE.", "id": "KATANYA DARI BUMN, TAPI AKU LUPA NAMA PERUSAHAANNYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE \u00c9 UMA ESTATAL, MAS ESQUECI O NOME DA EMPRESA.", "text": "I heard it\u0027s a state-owned enterprise, but I forgot the name.", "tr": "Devlet kurulu\u015fu oldu\u011funu duydum ama ad\u0131n\u0131 unuttum."}, {"bbox": ["333", "198", "697", "451"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU, ET PAS QU\u0027UN PEU. QUEL EST LE STATUT DE SA FAMILLE ?", "id": "PERNAH MELIHATNYA, MALAH CUKUP BANYAK. APA LATAR BELAKANG KELUARGANYA?", "pt": "J\u00c1 VI, E N\u00c3O FORAM POUCAS VEZES. QUAL \u00c9 A ORIGEM DA FAM\u00cdLIA DELE?", "text": "Yeah, I\u0027ve met quite a few. What\u0027s his family background?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm, hem de epey. Ailesinin ne gibi bir ge\u00e7mi\u015fi var?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/22.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "289", "734", "460"], "fr": "POUR MOI, IL A L\u0027AIR D\u0027UN IMB\u00c9CILE.", "id": "MENURUTKU DIA SEPERTI ORANG BODOH SAJA.", "pt": "EU ACHO ELE MEIO BOBO.", "text": "He seemed like an idiot to me.", "tr": "Bence tam bir aptal gibi."}, {"bbox": ["207", "68", "514", "272"], "fr": "UNE FAMILLE D\u0027ENTREPRISE D\u0027\u00c9TAT. CE N\u0027EST PAS \u00c9TONNANT.", "id": "KELUARGA BUMN, YA. ITU TIDAK MENGHERANKAN.", "pt": "FAM\u00cdLIA DE ESTATAL, HEIN? ISSO N\u00c3O \u00c9 SURPREENDENTE.", "text": "A state-owned enterprise family. That\u0027s not surprising.", "tr": "Devlet kurulu\u015fu \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 bir aile. Bu \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["245", "537", "373", "621"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9TAGE.", "id": "NAIK KE ATAS.", "pt": "SUBINDO AS ESCADAS.", "text": "Upstairs", "tr": "\u00dcst kata \u00e7\u0131kal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/23.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "328", "582", "534"], "fr": "PAPA, XIAO CHEN EST L\u00c0.", "id": "AYAH, XIAO CHEN DATANG.", "pt": "PAI, O XIAO CHEN CHEGOU.", "text": "Dad, Xiao Chen is here.", "tr": "Baba, K\u00fc\u00e7\u00fck Chen geldi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/26.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "47", "557", "256"], "fr": "ILS SEMBLENT AVOIR \u00c0 PEU PR\u00c8S LE M\u00caME \u00c2GE. O\u00d9 EST PASS\u00c9 CE \u00ab CR\u00c9TIN DE FILS \u00bb ?", "id": "USIANYA KELIHATANNYA HAMPIR SAMA SEMUA, YA. KE MANA PERGINYA \u0027ANAK LAKI-LAKI BODOH\u0027 ITU?", "pt": "A IDADE DELES PARECE SER MAIS OU MENOS A MESMA. PARA ONDE FOI AQUELE \"FILHO BOBO\"?", "text": "They all seem to be around the same age. Where\u0027s that \u0027idiot son\u0027?", "tr": "Ya\u015flar\u0131 hemen hemen ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. O \"aptal o\u011flan\" nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/27.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1007", "581", "1235"], "fr": "JE NE VOULAIS PAS L\u0027ACHETER, C\u0027EST XIAO YU\u0027ER QUI M\u0027A FORC\u00c9. ELLE A DIT QU\u0027ELLE SE F\u00c2CHERAIT SI JE NE L\u0027ACHETAIS PAS.", "id": "AKU TIDAK BERNIAT MEMBELINYA, XIAO YU\u0027ER YANG MENYURUHKU MEMBELI. DIA BILANG AKAN MARAH KALAU TIDAK DIBELI.", "pt": "EU N\u00c3O QUERIA COMPRAR, A XIAOYUER ME FEZ COMPRAR. ELA DISSE QUE FICARIA BRAVA SE EU N\u00c3O COMPRASSE.", "text": "I didn\u0027t want to buy it, but Xiaoyuer told me to. She\u0027d get mad if I didn\u0027t.", "tr": "Ben almak istemedim, Xiao Yu\u0027er ald\u0131rd\u0131. Almazsam k\u0131zaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["407", "37", "763", "233"], "fr": "POURQUOI ACHETER DE L\u0027ALCOOL ? ON N\u0027ARRIVE M\u00caME PAS \u00c0 FINIR CEUX QU\u0027ON A \u00c0 LA MAISON.", "id": "BELI ARAK UNTUK APA, DI RUMAH SAJA TIDAK HABIS-HABIS.", "pt": "PARA QUE COMPRAR VINHO? A GENTE NEM CONSEGUE BEBER TUDO O QUE TEM EM CASA.", "text": "Why buy alcohol? We can\u0027t even finish what we have at home.", "tr": "Neden i\u00e7ki ald\u0131n, evdekileri bile bitiremiyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/28.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "546", "1111", "798"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS QUE TU ACH\u00c8TES QUELQUE CHOSE, NE VIENS PLUS TOI-M\u00caME. TU SAIS O\u00d9 EST LE D\u00c9BARRAS, HEIN.", "id": "LAIN KALI KALAU MAU MEMBELI SESUATU, KAU TIDAK PERLU DATANG. KAU TAHU DI MANA RUANG PENYIMPANAN, KAN?", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE FOR COMPRAR ALGO, N\u00c3O PRECISA VIR. VOC\u00ca SABE ONDE FICA O DEP\u00d3SITO, CERTO?", "text": "Next time you buy something, don\u0027t bother coming over. You know where the storage room is, right?", "tr": "Bir dahaki sefere bir \u015fey al\u0131rsan sen gelme. Kilerin nerede oldu\u011funu biliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["597", "146", "938", "402"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MOI, J\u0027AI DIT HIER SOIR DE NE PAS EN ACHETER !", "id": "AKU TIDAK, SEMALAM AKU SUDAH BILANG JANGAN DIBELI.", "pt": "EU N\u00c3O, EU DISSE ONTEM \u00c0 NOITE PARA N\u00c3O COMPRAR.", "text": "I didn\u0027t, I told you last night not to buy any more.", "tr": "Hay\u0131r, ben d\u00fcn gece alma demi\u015ftim."}, {"bbox": ["825", "1013", "978", "1191"], "fr": "JE SAIS.", "id": "TAHU.", "pt": "SEI.", "text": "I know.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/29.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "461", "581", "754"], "fr": "CHEN HANSHENG, \u00c9TUDIANT EN DEUXI\u00c8ME ANN\u00c9E \u00c0 L\u0027INSTITUT DE FINANCE DE JIANYE, LE FILS D\u0027AMIS DE NOTRE FAMILLE.", "id": "CHEN HANSHENG, MAHASISWA TAHUN KEDUA DARI AKADEMI KEUANGAN JIANYE, ANAK DARI TEMAN KELUARGA KAMI.", "pt": "CHEN HANSHENG, ESTUDANTE DO SEGUNDO ANO DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS DE JIANYE, FILHO DE AMIGOS DA NOSSA FAM\u00cdLIA.", "text": "Chen Hansheng, a second-year student at Jianye College of Finance and Economics, the son of a family friend.", "tr": "Chen Hansheng, Jianye Finans Enstit\u00fcs\u00fc\u0027nde ikinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi, aile dostlar\u0131m\u0131z\u0131n o\u011flu."}, {"bbox": ["518", "2059", "963", "2253"], "fr": "VOICI LA FAMILLE DE L\u0027ONCLE LIU. C\u0027EST LE COUSIN DE LA FILLE DE LA S\u0152UR CADETTE DE MA GRAND-M\u00c8RE.", "id": "INI KELUARGA PAMAN LIU. BELIAU ADALAH SEPUPU DARI PUTRI BIBI KEDUA NENEKKU.", "pt": "ESTA \u00c9 A FAM\u00cdLIA DO TIO LIU, O PRIMO DA FILHA DA MINHA SEGUNDA TIA-AV\u00d3.", "text": "This is Uncle Liu\u0027s family, my second grand-aunt\u0027s daughter\u0027s cousin.", "tr": "Bu Liu Amca ve ailesi. Kendisi, ikinci b\u00fcy\u00fck teyzemin k\u0131z\u0131n\u0131n erkek kuzenidir."}, {"bbox": ["725", "769", "1063", "915"], "fr": "CETTE PR\u00c9SENTATION EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANTE.", "id": "PENGENALAN INI BENAR-BENAR MENARIK.", "pt": "ESSA APRESENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "That\u0027s an interesting introduction.", "tr": "Bu tan\u0131\u015fma ger\u00e7ekten ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["487", "2917", "910", "3064"], "fr": "COMMENT PEUT-ON APPELER \u00c7A DE LA FAMILLE ?", "id": "HUBUNGAN SEPERTI INI MANA BISA DISEBUT KERABAT,", "pt": "COM UMA RELA\u00c7\u00c3O DESSAS, COMO PODEM SER CHAMADOS DE PARENTES?", "text": "How can that relationship be considered a relative?", "tr": "Buna akraba denir mi hi\u00e7?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/30.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "306", "675", "507"], "fr": "BONJOUR ONCLE LIU. UNE CIGARETTE ?", "id": "HALO PAMAN LIU. MAU ROKOK?", "pt": "OL\u00c1, TIO LIU. ACEITA UM CIGARRO?", "text": "Hello, Uncle Liu. Have a cigarette.", "tr": "Liu Amca merhaba. Bir sigara yak."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/31.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "128", "604", "414"], "fr": "VOUS DEVEZ \u00caTRE LE DEUXI\u00c8ME ONCLE LIU, NON ? VOUS VOUS RESSEMBLEZ TELLEMENT, VOUS DEUX FR\u00c8RES, JE VOUS AI RECONNU AU PREMIER COUP D\u0027\u0152IL.", "id": "INI PASTI PAMAN KEDUA LIU, YA? KALIAN BERDUA BERSAUDARA MIRIP SEKALI, AKU LANGSUNG MENGENALINYA.", "pt": "ESTE DEVE SER O SEGUNDO TIO LIU, CERTO? VOC\u00caS DOIS IRM\u00c3OS SE PARECEM TANTO, RECONHECI DE PRIMEIRA.", "text": "This must be Second Uncle Liu. You two brothers look so alike, I recognized you immediately.", "tr": "Bu Liu \u0130kinci Amca olmal\u0131, de\u011fil mi? \u0130ki karde\u015f birbirinize \u00e7ok benziyorsunuz, hemen tan\u0131d\u0131m."}, {"bbox": ["318", "1279", "636", "1379"], "fr": "H\u00c9H\u00c9.", "id": "WADUH.", "pt": "QUE FIGURA!", "text": "...", "tr": "Helal!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/33.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "124", "585", "372"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ? C\u0027EST LE FILS DE L\u0027ONCLE LIU, LIU GUANGGE.", "id": "APA YANG KAU BICARAKAN SEMBARANGAN? INI ANAK PAMAN LIU, LIU GUANGGE.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? ESTE \u00c9 O FILHO DO TIO LIU, LIU GUANGGE.", "text": "What nonsense are you talking about? This is Uncle Liu\u0027s son, Liu Guangge.", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun? Bu Liu Amca\u0027n\u0131n o\u011flu, Liu Guangge."}, {"bbox": ["905", "323", "1042", "453"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "Huh?", "tr": "Ne?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/34.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1288", "1114", "1506"], "fr": "VOUS ET VOTRE P\u00c8RE, QUAND VOUS \u00caTES ASSIS ENSEMBLE, ON DIRAIT DES FR\u00c8RES ! FR\u00c8RE GUANG, UNE CIGARETTE ?", "id": "KALIAN AYAH DAN ANAK DUDUK BERSAMA BENAR-BENAR SEPERTI KAKAK BERADIK. KAK GUANG, MAU ROKOK?", "pt": "VOC\u00caS DOIS, PAI E FILHO, SENTADOS JUNTOS, PARECEM IRM\u00c3OS. GUANG-GE, ACEITA UM CIGARRO?", "text": "You two look like brothers sitting together. Guangge, want a cigarette?", "tr": "Baba o\u011ful yan yana oturunca t\u0131pk\u0131 karde\u015f gibisiniz. Guang Abi, bir sigara?"}, {"bbox": ["528", "933", "975", "1106"], "fr": "NON, NON, C\u0027EST SURTOUT QUE L\u0027ONCLE LIU PARA\u00ceT TR\u00c8S JEUNE.", "id": "BUKAN, BUKAN, ITU KARENA PAMAN LIU TERLIHAT SANGAT MUDA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, \u00c9 QUE O TIO LIU PARECE MUITO JOVEM.", "text": "No, no, it\u0027s mainly that Uncle Liu looks so young.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, as\u0131l Liu Amca \u00e7ok gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["798", "95", "1089", "287"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI FAIS TROP VIEUX POUR MON \u00c2GE.", "id": "SAYA YANG TERLIHAT TERLALU DEWASA.", "pt": "EU QUE PARE\u00c7O VELHO DEMAIS.", "text": "I look too old.", "tr": "Ben \u00e7ok ya\u015fl\u0131/olgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1267, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/238/35.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "305", "997", "381"], "fr": "PUTAIN...", "id": "KURANG AJAR.", "pt": "CARAMBA...", "text": "...", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131..."}], "width": 1200}]
Manhua