This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 377
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/1.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "945", "463", "1217"], "fr": "En fait, \u00e7a m\u0027est \u00e9gal de f\u00eater cet anniversaire ou non.", "id": "SEBENARNYA, ULANG TAHUN INI DIRAYAKAN ATAU TIDAK, TIDAK MASALAH.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O IMPORTA SE EU COMEMORO ESTE ANIVERS\u00c1RIO OU N\u00c3O.", "text": "IT DOESN\u0027T REALLY MATTER WHETHER I CELEBRATE THIS BIRTHDAY OR NOT.", "tr": "Asl\u0131nda bu do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlay\u0131p kutlamamak ger\u00e7ekten fark etmez."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "79", "1034", "307"], "fr": "C\u0027est surtout que j\u0027ai une cousine par alliance, Tang Ping, qui est gravement malade et qui, para\u00eet-il, ne tiendra plus tr\u00e8s longtemps.", "id": "YANG UTAMA, AKU PUNYA KAKAK IPAR SEPUPU BERNAMA TANG PING YANG SAKIT PARAH, KATANYA SUDAH TIDAK KUAT LAGI.", "pt": "\u00c9 QUE MINHA PRIMA, TANG PING, EST\u00c1 MUITO DOENTE E DIZEM QUE ELA N\u00c3O VAI DURAR MUITO.", "text": "MAINLY BECAUSE I HAVE A COUSIN-IN-LAW NAMED TANG PING WHO IS SERIOUSLY ILL AND SAID TO BE IN CRITICAL CONDITION.", "tr": "\u00d6nemli olan, Tang Ping ad\u0131nda bir yengem var, ciddi bir hastal\u0131\u011fa yakalanm\u0131\u015f, duydu\u011fuma g\u00f6re pek dayanamayacakm\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/3.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "49", "575", "267"], "fr": "Je vais me d\u00e9p\u00eacher de rentrer pour la voir, apr\u00e8s tout, nous sommes parents.", "id": "AKU BURU-BURU PULANG UNTUK MENEMUINYA, BAGAIMANAPUN JUGA KAMI SAUDARA.", "pt": "VOU CORRENDO PARA CASA V\u00ca-LA, AFINAL, SOMOS PARENTES.", "text": "I SHOULD HURRY HOME TO SEE HER. SHE\u0027S FAMILY AFTER ALL.", "tr": "Eve gidip onu bir g\u00f6reyim, ne de olsa akrabay\u0131z."}, {"bbox": ["804", "807", "968", "996"], "fr": "Mmm~", "id": "HMM~", "pt": "HMM~", "text": "HMM~", "tr": "Hmm~"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/5.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "125", "805", "478"], "fr": "Je ne pourrai plus utiliser le nom de Tang Ping. Quel nom devrais-je utiliser la prochaine fois que je mentirai ? Donnons une autre chance \u00e0 Liang Xiaohai, je ne vais pas le \u0027faire dispara\u00eetre\u0027 pour l\u0027instant.", "id": "NAMA TANG PING INI TIDAK BISA DIPAKAI LAGI. LAIN KALI KALAU BERBOHONG, HARUS PAKAI NAMA SIAPA YA? BERI LIANG XIAOHAI KESEMPATAN LAGI, JANGAN BUNUH DIA DULU.", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS USAR O NOME TANG PING. QUEM DEVO USAR DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE MENTIR? VOU DAR MAIS UMA CHANCE AO LIANG XIAOHAI, N\u00c3O VOU DEIX\u00c1-LO MORRER POR ENQUANTO.", "text": "I CAN\u0027T USE THE NAME TANG PING ANYMORE. WHO SHOULD I USE FOR MY NEXT LIE? I\u0027LL GIVE LIANG XIAOHAI ANOTHER CHANCE. I WON\u0027T KILL HIM OFF YET.", "tr": "Tang Ping ad\u0131n\u0131 bir daha kullanamam. Bir dahaki sefere yalan s\u00f6ylerken kimin ad\u0131n\u0131 kullansam acaba? Liang Xiaohai\u0027ye bir \u015fans daha vereyim, \u015fimdilik onu hayatta b\u0131rakay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "944", "565", "1211"], "fr": "Tu es d\u0027une lenteur ! Zibo et moi sommes arriv\u00e9s depuis une \u00e9ternit\u00e9 !", "id": "KAMU LAMA SEKALI, AKU DAN ZIBO SUDAH SAMPAI DARI TADI!", "pt": "VOC\u00ca DEMOROU MUITO! ZIBO E EU J\u00c1 CHEGAMOS H\u00c1 UM TEMP\u00c3O!", "text": "YOU\u0027RE SO SLOW! ZIBO AND I HAVE BEEN HERE FOR AGES!", "tr": "Ne kadar yava\u015fs\u0131n! Zibo ile ben \u00e7oktan geldik bile!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1428", "580", "1714"], "fr": "Wang Zibo a eu une relation, a dit adieu \u00e0 son pucelage, mais a finalement rompu.", "id": "WANG ZIBO PUNYA PACAR, MENINGGALKAN STATUS PERJAKANYA, DAN AKHIRNYA PUTUS JUGA.", "pt": "WANG ZIBO COME\u00c7OU A NAMORAR, DEIXOU DE SER VIRGEM, MAS ACABOU TERMINANDO.", "text": "WANG ZIBO DATED, SAID GOODBYE TO BEING A C-MAN, AND ENDED UP BREAKING UP ANYWAY.", "tr": "Wang Zibo bir ili\u015fkiye ba\u015flad\u0131, bekarl\u0131\u011fa veda etti ama sonunda yine ayr\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["257", "304", "877", "548"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, ils \u00e9taient en troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u0027universit\u00e9, et beaucoup de choses se sont pass\u00e9es entre-temps.", "id": "DALAM SEKEJAP SUDAH TAHUN KETIGA KULIAH, BANYAK HAL TERJADI SELAMA INI,", "pt": "EM UM PISCAR DE OLHOS, J\u00c1 ESTAMOS NO TERCEIRO ANO. MUITA COISA ACONTECEU NESSE MEIO TEMPO.", "text": "IN THE BLINK OF AN EYE, WE\u0027RE ALREADY JUNIORS. A LOT HAS HAPPENED IN BETWEEN.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar \u00fcniversitede \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131fa geldik, bu arada bir\u00e7ok \u015fey ya\u015fand\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/8.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1279", "1007", "1663"], "fr": "Xiao Rongyu a travers\u00e9 des drames intenses, des conflits de dortoir, et une relation tumultueuse. Maintenant, elle a aussi son propre cabinet d\u0027avocats, et sa vie semble \u00e9voluer comme elle l\u0027esp\u00e9rait.", "id": "XIAO RONGYU MENGALAMI \u0027MEDAN ASYURA\u0027 (KONFLIK SENGIT), MASALAH DI ASRAMA, DAN HUBUNGAN YANG PENUH LIKU-LIKU. SEKARANG DIA JUGA PUNYA FIRMA HUKUM SENDIRI, SEPERTINYA HIDUPNYA BERJALAN SESUAI HARAPANNYA.", "pt": "XIAO RONGYU PASSOU POR SITUA\u00c7\u00d5ES CA\u00d3TICAS, CONFLITOS NO DORMIT\u00d3RIO E UM RELACIONAMENTO CHEIO DE ALTOS E BAIXOS. AGORA ELA TEM SEU PR\u00d3PRIO ESCRIT\u00d3RIO DE ADVOCACIA, E PARECE QUE A VIDA EST\u00c1 INDO COMO ELA ESPERAVA.", "text": "XIAO RONGYU HAS EXPERIENCED DRAMATIC CONFRONTATIONS, DORMITORY CONFLICTS, AND A TWISTED ROMANCE. NOW SHE HAS HER OWN LAW FIRM, AND LIFE SEEMS TO BE GOING IN THE DIRECTION SHE HOPED FOR.", "tr": "Xiao Rongyu zorlu rekabetler, yurt i\u00e7i anla\u015fmazl\u0131klar ve ini\u015fli \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 bir a\u015fk hayat\u0131 ya\u015fad\u0131. \u015eimdi kendi hukuk b\u00fcrosuna sahip ve hayat\u0131 tam da umdu\u011fu gibi ilerliyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/9.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "99", "1082", "509"], "fr": "En fait, Chen Hansheng a connu les plus grands hauts et bas. Il a atteint des sommets, puis est retomb\u00e9 dans une vie ordinaire. Il semble \u00eatre rest\u00e9 le m\u00eame qu\u0027au d\u00e9but.", "id": "SEBENARNYA, PASANG SURUT CHEN HANSHENG ADALAH YANG TERBESAR. DIA PERNAH MENCAPAI PUNCAK, SEKARANG JATUH KEMBALI KE KEHIDUPAN BIASA. SEPERTINYA DIA MASIH SAMA SEPERTI DULU.", "pt": "NA VERDADE, CHEN HANSHENG TEVE OS MAIORES ALTOS E BAIXOS. ELE ATINGIU O AUGE E AGORA VOLTOU \u00c0 VIDA COMUM. PARECE QUE ELE AINDA \u00c9 O MESMO DE ANTES.", "text": "CHEN HANSHENG HAS EXPERIENCED THE GREATEST UPS AND DOWNS. HE REACHED THE PEAK AND HAS NOW RETURNED TO ORDINARY LIFE. IT SEEMS HE\u0027S STILL THE SAME PERSON HE WAS BEFORE.", "tr": "Asl\u0131nda en b\u00fcy\u00fck ini\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131 Chen Hansheng ya\u015fad\u0131; bir zamanlar zirveye ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131, \u015fimdi ise yeniden s\u0131radan bir hayata d\u00f6nd\u00fc. Sanki h\u00e2l\u00e2 o eski Chen Hansheng gibi."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/10.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "173", "660", "320"], "fr": "Chen, esp\u00e8ce de porc.", "id": "CHEN BABI.", "pt": "CHEN PORCO.", "text": "CHEN PIG.", "tr": "Chen Domuz."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/11.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1186", "892", "1398"], "fr": "En fait, je n\u0027\u00e9tais pas vraiment en col\u00e8re. Il suffisait que tu m\u0027amadoues un peu.", "id": "SEBENARNYA AKU TIDAK BENAR-BENAR MARAH, KAMU BUJUK SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "NA VERDADE, EU N\u00c3O ESTAVA REALMENTE BRAVA. ERA S\u00d3 VOC\u00ca ME ACALMAR UM POUQUINHO.", "text": "I\u0027M NOT REALLY ANGRY. YOU JUST NEED TO COAX ME A LITTLE.", "tr": "Asl\u0131nda ger\u00e7ekten k\u0131zmad\u0131m, biraz g\u00f6nl\u00fcm\u00fc alsan yeterdi."}, {"bbox": ["428", "92", "1057", "318"], "fr": "Si on se dispute \u00e0 l\u0027avenir, quoi qu\u0027il arrive, tu devras venir m\u0027amadouer,", "id": "KALAU NANTI KITA BERTENGKAR, BAGAIMANAPUN JUGA KAMU HARUS MEMBUJUKKU,", "pt": "SE BRIGARMOS NO FUTURO, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, VOC\u00ca TEM QUE ME ACALMAR.", "text": "IF WE ARGUE IN THE FUTURE, NO MATTER WHAT, YOU HAVE TO COAX ME.", "tr": "E\u011fer ileride kavga edersek, ne olursa olsun gelip benim g\u00f6nl\u00fcm\u00fc almal\u0131s\u0131n,"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/12.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1073", "855", "1310"], "fr": "Alors, c\u0027est que tu auras fait quelque chose de vraiment, vraiment inadmissible.", "id": "KALAU BEGITU, KAMU PASTI SUDAH MELAKUKAN SESUATU YANG SANGAT KETERLALUAN.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVE TER FEITO ALGO MUITO, MUITO RUIM.", "text": "THEN YOU MUST HAVE DONE SOMETHING REALLY, REALLY WRONG.", "tr": "O zaman sen kesinlikle \u00e7ok ama \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir kabahat i\u015flemi\u015fsin demektir."}, {"bbox": ["452", "226", "805", "438"], "fr": "Et si... tu t\u0027en vas en col\u00e8re ?", "id": "KALAU, KAMU YANG MARAH DAN PERGI?", "pt": "E SE VOC\u00ca FICAR BRAVO E FOR EMBORA?", "text": "WHAT IF YOU GET ANGRY AND LEAVE?", "tr": "Peki ya sen k\u0131z\u0131p gidersen?"}, {"bbox": ["574", "2449", "1008", "2686"], "fr": "Parce que je t\u0027attendrai s\u00fbrement dans un coin quelque part.", "id": "KARENA AKU PASTI AKAN MENUNGGUMU DI SUATU SUDUT.", "pt": "PORQUE EU CERTAMENTE ESTAREI ESPERANDO POR VOC\u00ca EM ALGUM CANTO.", "text": "BECAUSE I\u0027LL DEFINITELY BE WAITING FOR YOU SOMEWHERE.", "tr": "O zaman sen de beni bulmal\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["111", "1397", "491", "1529"], "fr": "Alors tu devras aussi venir me chercher,", "id": "KALAU BEGITU KAMU JUGA HARUS MENCARIKU,", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M TER\u00c1 QUE ME PROCURAR.", "text": "THEN YOU ALSO HAVE TO LOOK FOR ME,", "tr": "\u00e7\u00fcnk\u00fc ben kesinlikle bir k\u00f6\u015fede seni bekliyor olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/16.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "52", "1074", "219"], "fr": "Quand je suis all\u00e9 m\u0027inscrire \u00e0 Jianyou en premi\u00e8re ann\u00e9e, c\u0027\u00e9tait un peu comme \u00e7a aussi.", "id": "WAKTU MENDAFTAR DI JIANYOU SAAT TAHUN PERTAMA SEPERTINYA JUGA BEGINI.", "pt": "QUANDO FUI ME MATRICULAR NA UNIVERSIDADE JIANYOU NO PRIMEIRO ANO, PARECE QUE FOI ASSIM TAMB\u00c9M.", "text": "IT SEEMED LIKE THIS WHEN WE WENT TO JIANYOU FOR ENROLLMENT IN FRESHMAN YEAR.", "tr": "Jianyou\u0027ya \u00fcniversite birinci s\u0131n\u0131fta kay\u0131t olmaya gitti\u011fimizde de sanki b\u00f6yleydi."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/18.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "696", "1127", "999"], "fr": "\u00c7a ne doit pas \u00eatre une blague. En fait, c\u0027est in\u00e9vitable, elles finiront bien par se rencontrer un jour.", "id": "SEHARUSNYA BUKAN BERCANDA, SEBENARNYA JUGA TIDAK BISA DIHINDARI, MEREKA PASTI AKAN BERTEMU SUATU HARI NANTI.", "pt": "N\u00c3O DEVE SER BRINCADEIRA. NA VERDADE, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL. ELAS CERTAMENTE SE ENCONTRAR\u00c3O UM DIA.", "text": "IT\u0027S PROBABLY NOT A JOKE. THERE\u0027S NO AVOIDING IT. THEY\u0027RE BOUND TO MEET ONE DAY.", "tr": "\u015eaka yap\u0131yor olamaz. Asl\u0131nda bu ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz, er ya da ge\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015facaklar."}, {"bbox": ["288", "294", "898", "605"], "fr": "Xiao Yu\u0027er ne plaisantait pas tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas ? Ce qu\u0027elle a dit, c\u0027est vrai ou c\u0027est du bluff ?", "id": "XIAOYU\u0027ER TADI TIDAK BERCANDA, KAN? APA YANG DIA KATAKAN ITU BENAR ATAU TIDAK?", "pt": "A XIAOYUER N\u00c3O ESTAVA BRINCANDO AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c9? O QUE ELA DISSE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA?", "text": "WAS XIAOYU\u0027ER JOKING JUST NOW? WAS SHE SERIOUS?", "tr": "Xiaoyu\u0027er demin \u015faka yapm\u0131yordu, de\u011fil mi? S\u00f6yledikleri do\u011fru muydu, yalan m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["0", "1604", "513", "1758"], "fr": "Cette sc\u00e8ne va s\u00fbrement \u00eatre terrible.", "id": "PEMANDANGAN ITU PASTI SANGAT MENYEDIHKAN.", "pt": "A CENA CERTAMENTE SER\u00c1 DESASTROSA.", "text": "THAT SCENE WILL BE A DISASTER.", "tr": "O sahne kesin \u00e7ok feci olacak."}, {"bbox": ["953", "1723", "1112", "1837"], "fr": "Mmh, C.", "id": "HMM, C.", "pt": "HMM.", "text": "HMM", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/19.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "857", "1072", "1129"], "fr": "C\u0027est en cours d\u0027organisation. La r\u00e9action de Xiao Yu\u0027er \u00e9tait pr\u00e9visible.", "id": "SEDANG DIATUR, REAKSI XIAOYU\u0027ER SUDAH DIDUGA.", "pt": "ESTOU PROVIDENCIANDO. A REA\u00c7\u00c3O DA XIAOYUER ERA ESPERADA.", "text": "MAKING ARRANGEMENTS. XIAOYU\u0027ER\u0027S REACTION WAS EXPECTED.", "tr": "Ayarl\u0131yorum, Xiaoyu\u0027er\u0027in tepkisi bekledi\u011fim gibiydi."}, {"bbox": ["154", "40", "620", "299"], "fr": "Es-tu pr\u00eat(e) ?", "id": "APA KAMU SUDAH SIAP?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTO?", "text": "ARE YOU READY?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/20.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "348", "798", "443"], "fr": "Quel nouveau tour as-tu dans ton sac ?", "id": "TRIK APA LAGI YANG KAU PUNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU PLANO DESTA VEZ?", "text": "WHAT TRICKS DO YOU HAVE UP YOUR SLEEVE THIS TIME?", "tr": "Yine ne numaralar\u0131n var?"}, {"bbox": ["453", "47", "755", "126"], "fr": "NKIA", "id": "NKIA", "pt": "NKIA", "text": "...", "tr": "NKIA"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/27.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "218", "760", "407"], "fr": "Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, c\u0027est la premi\u00e8re fois que vous (ma bonne vieille dame) descendez me chercher.", "id": "SUDAH BERTAHUN-TAHUN, INI PERTAMA KALINYA ANDA (YANG TERHORMAT) TURUN UNTUK MENJEMPUTKU.", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A SENHORA DESCE PARA ME RECEBER.", "text": "AFTER ALL THESE YEARS, IT\u0027S THE FIRST TIME YOU\u0027VE COME DOWNSTAIRS TO PICK ME UP.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r, siz ya\u015fl\u0131 ba\u015fl\u0131 insan, ilk kez beni kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya iniyorsunuz."}, {"bbox": ["604", "1059", "953", "1207"], "fr": "Ne te jette pas des fleurs !", "id": "JANGAN BESAR KEPALA!", "pt": "N\u00c3O SE ACHE!", "text": "DON\u0027T FLATTER YOURSELF!", "tr": "Kendine pay \u00e7\u0131karma!"}, {"bbox": ["404", "59", "945", "204"], "fr": "La bouche... elle est d\u0027une sacr\u00e9e taille, hein !", "id": "MULUTMU (DALAM BERBICARA) PUN STANDARNYA TINGGI YA.", "pt": "QUE BOC\u00c3O! E COM EXIG\u00caNCIAS BEM ALTAS, HEIN!", "text": "MY, MY, SUCH GRAND WORDS.", "tr": "A\u011fz\u0131n da iyi laf yap\u0131yor hani."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/28.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2361", "566", "2688"], "fr": "Xiao Yu\u0027er est tellement mieux. Quel dommage d\u0027avoir \u00e9lev\u00e9 un fils pour rien : il arrive les mains vides et repart les mains vides, d\u0027une d\u00e9sinvolture qui fait des envieux.", "id": "MEMANG XIAOYU\u0027ER YANG TERBAIK, SAYANG SEKALI AKU MEMBESARKAN ANAK LAKI-LAKI SIA-SIA, DATANG TANGAN KOSONG PULANG TANGAN KOSONG, GAYANYA SANTAI BIKIN IRI.", "pt": "A XIAOYUER SIM \u00c9 BOA. PENA QUE CRIEI UM FILHO EM V\u00c3O. VEM DE M\u00c3OS VAZIAS E VOLTA DE M\u00c3OS VAZIAS, T\u00c3O DESPREOCUPADO QUE D\u00c1 INVEJA.", "text": "XIAOYU\u0027ER IS SO MUCH BETTER. IT\u0027S A SHAME I RAISED A SON FOR NOTHING. EMPTY-HANDED HE CAME, EMPTY-HANDED HE RETURNS, SO CAREFREE IT\u0027S ENVIABLE.", "tr": "Ah, Xiaoyu\u0027er ne kadar da iyi. Yaz\u0131k, ben bir o\u011flan b\u00fcy\u00fctt\u00fcm ama nafile. Eli bo\u015f gelir, eli bo\u015f gider, o kadar tasas\u0131z ki insan k\u0131skan\u0131yor."}, {"bbox": ["208", "1339", "724", "1630"], "fr": "Ce sont des cosm\u00e9tiques que je vous ai achet\u00e9s. Surtout, ne me donnez pas d\u0027argent, ce n\u0027est pas cher. Il me suffira de manger quelques desserts en moins.", "id": "INI KOSMETIK YANG KUBELIKAN UNTUK ANDA, JANGAN BERI SAYA UANG, TIDAK MAHAL KOK, SAYA TINGGAL MENGURANGI MAKAN MAKANAN MANIS BEBERAPA KALI SAJA.", "pt": "ESTES S\u00c3O OS COSM\u00c9TICOS QUE COMPREI PARA A SENHORA. POR FAVOR, N\u00c3O ME D\u00ca DINHEIRO. N\u00c3O S\u00c3O CAROS, S\u00d3 PRECISO COMER MENOS DOCES.", "text": "THIS IS THE COSMETICS I BOUGHT FOR YOU. DON\u0027T GIVE ME MONEY. IT WASN\u0027T EXPENSIVE. I JUST SKIPPED A FEW SWEET TREATS.", "tr": "Bunlar size ald\u0131\u011f\u0131m kozmetikler. Sak\u0131n bana para vermeyin, pahal\u0131 de\u011filler. Birka\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcn tatl\u0131y\u0131 keserim, olur biter."}, {"bbox": ["121", "112", "569", "336"], "fr": "Je suis venue voir Xiao Yu\u0027er, notre douce petite princesse.", "id": "AKU DATANG UNTUK MENEMUI XIAOYU\u0027ER, PUTRI KECIL KITA YANG MANIS.", "pt": "EU VIM VER A XIAOYUER, NOSSA DOCE PRINCESINHA.", "text": "I\u0027M HERE TO SEE XIAOYU\u0027ER, OUR SWEET LITTLE PRINCESS.", "tr": "Ben Xiaoyu\u0027er\u0027i g\u00f6rmeye geldim, bizim tatl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck prensesimizi."}, {"bbox": ["892", "1112", "1093", "1246"], "fr": "Tante Liang~", "id": "BIBI LIANG~", "pt": "TIA LIANG~", "text": "AUNT LIANG~", "tr": "Liang Teyze~"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/29.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1351", "943", "1509"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, j\u0027aurai toujours 18 ans.", "id": "HEHE, AKU SELAMANYA 18 TAHUN.", "pt": "HEHE, EU TEREI SEMPRE 18 ANOS.", "text": "HEHE, I\u0027LL FOREVER BE 18.", "tr": "Hehe, ben daima 18\u0027im."}, {"bbox": ["591", "554", "998", "756"], "fr": "Ta m\u00e8re a dit que tu ne ferais pas de banquet pour tes 20 ans cette ann\u00e9e ?", "id": "IBUMU BILANG ULANG TAHUNMU YANG KE-20 TAHUN INI TIDAK MENGADAKAN PESTA?", "pt": "SUA M\u00c3E DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI FAZER BANQUETE PARA O SEU ANIVERS\u00c1RIO DE 20 ANOS ESTE ANO?", "text": "YOUR MOM SAID YOU\u0027RE NOT HAVING A PARTY FOR YOUR 20TH BIRTHDAY THIS YEAR?", "tr": "Annen bu sene 20. ya\u015f g\u00fcn\u00fcn i\u00e7in kutlama yapmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["299", "419", "585", "562"], "fr": "Hansheng est de retour,", "id": "HANSHENG SUDAH PULANG,", "pt": "HANSHENG VOLTOU!", "text": "HANSHENG IS BACK!", "tr": "Hansheng gelmi\u015f,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/30.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "104", "646", "314"], "fr": "Montez d\u0027abord, je vais discuter un peu avec ta tante Xia.", "id": "KALIAN NAIK DULUAN SAJA, AKU MAU BICARA SEBENTAR DENGAN BIBI XIA-MU.", "pt": "VOC\u00caS PODEM SUBIR PRIMEIRO. EU VOU CONVERSAR UM POUCO COM A TIA XIA.", "text": "YOU GUYS GO UP FIRST. I\u0027LL CHAT WITH AUNT XIA FOR A BIT.", "tr": "Siz yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n, ben Xia Teyze\u0027nle biraz laflayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["591", "829", "965", "979"], "fr": "Alors, je vais tenir compagnie \u00e0 Tante Liang.", "id": "AKU TEMANI BIBI LIANG SAJA.", "pt": "EU FICO AQUI COM A TIA LIANG.", "text": "I\u0027LL STAY WITH AUNT LIANG.", "tr": "Ben Liang Teyze\u0027ye e\u015flik edeyim o zaman."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/31.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "118", "1075", "363"], "fr": "Ne le regrette pas, une fois qu\u0027elles commencent \u00e0 discuter, elles oublient le temps qui passe.", "id": "JANGAN MENYESAL YA, MEREKA KALAU SUDAH NGOBROL LUPA WAKTU.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 SE ARREPENDER. QUANDO ELAS COME\u00c7AM A CONVERSAR, PERDEM A NO\u00c7\u00c3O DO TEMPO.", "text": "DON\u0027T REGRET IT. ONCE THEY START CHATTING, THEY\u0027LL LOSE TRACK OF TIME.", "tr": "Sak\u0131n pi\u015fman olma, onlar bir konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar m\u0131 zaman\u0131 unuturlar."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/32.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "94", "489", "327"], "fr": "J\u0027ai encore des choses \u00e0 faire, je partirai bient\u00f4t.", "id": "AKU MASIH ADA URUSAN, SEBENTAR LAGI PERGI,", "pt": "EU AINDA TENHO COISAS PARA FAZER, SAIO DAQUI A POUCO.", "text": "I HAVE SOMETHING TO DO. I\u0027LL LEAVE SOON.", "tr": "Benim daha i\u015fim var, birazdan gidece\u011fim,"}, {"bbox": ["574", "473", "995", "764"], "fr": "J\u0027attends encore pour ajouter les \u00e9pices. Tu deviens comme ton p\u00e8re, toujours \u00e0 sauter aux conclusions.", "id": "AKU MASIH MENUNGGU UNTUK MEMASUKKAN BUMBU. KAMU SUDAH SEPERTI AYAHMU SAJA, SELALU SUKA MENYIMPULKAN.", "pt": "EU AINDA ESTOU ESPERANDO PARA COLOCAR OS TEMPEROS. VOC\u00ca EST\u00c1 FICANDO IGUAL AO SEU PAI, SEMPRE TIRANDO CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS.", "text": "I\u0027M WAITING TO ADD THE SEASONING. YOU\u0027RE BECOMING JUST LIKE YOUR DAD, ALWAYS JUMPING TO CONCLUSIONS.", "tr": "Daha baharatlar\u0131 ekleyecektim. Sen de ayn\u0131 baban gibisin, hemen yarg\u0131ya var\u0131yorsun."}, {"bbox": ["284", "871", "679", "1062"], "fr": "Vite, va-t\u0027en, va-t\u0027en, ne nous d\u00e9range pas pendant qu\u0027on discute.", "id": "CEPAT PERGI, CEPAT PERGI, JANGAN GANGGU KAMI NGOBROL.", "pt": "VAI LOGO, VAI LOGO! N\u00c3O ATRAPALHE NOSSA CONVERSA.", "text": "GO, GO! DON\u0027T DISTURB OUR CHAT.", "tr": "Hadi hadi git, sohbetimizi b\u00f6lme."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/33.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "444", "945", "624"], "fr": "Il est en bas, en train de taper la discute avec Tante Xia.", "id": "DI BAWAH SEDANG NGOBROL/BERBUAL DENGAN BIBI XIA.", "pt": "L\u00c1 EMBAIXO, CONVERSANDO FIADO COM A TIA XIA.", "text": "DOWNSTAIRS BRAGGING WITH AUNT XIA.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da Xia Teyze\u0027yle geyik yap\u0131yor."}, {"bbox": ["310", "299", "554", "434"], "fr": "O\u00f9 est ta m\u00e8re ?", "id": "IBUMU MANA?", "pt": "E A SUA M\u00c3E?", "text": "WHERE\u0027S YOUR MOM?", "tr": "Annen nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/34.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "909", "865", "1131"], "fr": "\u00c7a fait combien de temps que ta m\u00e8re discute ? Va l\u0027appeler.", "id": "IBUMU SUDAH NGOBROL BERAPA LAMA? COBA PANGGIL DIA.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO SUA M\u00c3E EST\u00c1 CONVERSANDO? V\u00c1 CHAM\u00c1-LA.", "text": "HOW LONG HAVE THEY BEEN CHATTING? GO CALL THEM UP.", "tr": "Annen ne kadar s\u00fcredir lafl\u0131yor, git bir \u00e7a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["429", "46", "735", "190"], "fr": "Une demi-heure plus tard", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Yar\u0131m saat sonra"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/36.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "93", "994", "256"], "fr": "Vous n\u0027aviez pas dit que vous ne discuteriez qu\u0027un instant ?", "id": "BUKANKAH TADI BILANGNYA HANYA NGOBROL SEBENTAR?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE IAM CONVERSAR S\u00d3 UM POUQUINHO?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY YOU\u0027D ONLY CHAT FOR A BIT?", "tr": "Hani sadece biraz laflayacaklard\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1086, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/377/37.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "530", "1053", "832"], "fr": "On discute juste un peu, on monte bient\u00f4t. Pourquoi nous apportes-tu un tabouret sans raison ? D\u0027habitude, on ne te voit pas si entreprenant...", "id": "KAMI HANYA NGOBROL SEBENTAR, SEBENTAR LAGI NAIK. KENAPA KAMU TIDAK ADA KERJAAN MALAH BAWA KURSI KE SINI? BIASANYA TIDAK PERNAH MELIHATMU SEAKTIF INI...", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 ESTAMOS BATENDO UM PAPO, SUBIREMOS LOGO. POR QUE VOC\u00ca TROUXE UMA CADEIRA SEM MOTIVO? NORMALMENTE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O PRESTATIVO...", "text": "WE WERE JUST CHATTING FOR A BIT AND WE\u0027RE ABOUT TO GO UP. WHY ARE YOU BRINGING A STOOL? YOU\u0027RE NEVER THIS ENTHUSIASTIC USUALLY...", "tr": "Sadece biraz lafl\u0131yoruz, birazdan yukar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131z. Sen neden durup dururken sandalye getiriyorsun ki? Normalde hi\u00e7 bu kadar atik oldu\u011funu g\u00f6rmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["176", "114", "708", "346"], "fr": "Maman, je vous ai apport\u00e9 des chaises. Asseyez-vous pour discuter, allez, asseyez-vous.", "id": "BU, AKU BAWAKAN KURSI UNTUK KALIAN, DUDUKLAH SAMBIL NGOBROL, DUDUKLAH.", "pt": "M\u00c3E, EU TROUXE CADEIRAS PARA VOC\u00caS. SENTEM-SE E CONVERSEM, SENTEM-SE E CONVERSEM.", "text": "MOM, I BROUGHT YOU CHAIRS. SIT DOWN AND CHAT.", "tr": "Anne, size sandalye getirdim. Oturun da \u00f6yle laflay\u0131n, oturun da laflay\u0131n."}], "width": 1200}]
Manhua