This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 378
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "61", "515", "188"], "fr": "13 HEURES", "id": "PUKUL SATU SIANG.", "pt": "UMA DA TARDE.", "text": "1 PM", "tr": "SAAT B\u0130R."}, {"bbox": ["518", "441", "1068", "775"], "fr": "Ah, Xia Ju est tellement bavarde. Elle est comme \u00e7a au travail, elle m\u0027entra\u00eene toujours dans des conversations ennuyeuses.", "id": "ADUH, XIA JU INI TERLALU CEREWET. DIA DI KANTOR JUGA BEGITU, MALAH MENARIKKU NGOBROL HAL-HAL YANG TIDAK PENTING.", "pt": "NOSSA, ESSA XIA JU \u00c9 T\u00c3O TAGARELA. ELA \u00c9 ASSIM NO TRABALHO, SEMPRE ME PUXANDO PARA CONVERSAR SOBRE COISAS CHATAS.", "text": "Ugh, Xia Ju is so chatty. She\u0027s like this at work too, always dragging me into pointless conversations.", "tr": "OF, BU XIA JU \u00c7OK GEVEZE B\u0130R\u0130. \u0130\u015e YER\u0130NDE DE B\u00d6YLE, \u0130LLA BEN\u0130 TUTUP BO\u015e BELE\u015e \u015eEYLER HAKKINDA KONU\u015eTURACAK."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/2.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "41", "653", "258"], "fr": "Tch, je me demande bien qui riait le plus fort.", "id": "CIH, TIDAK TAHU SIAPA YANG TERTAWANYA PALING KERAS.", "pt": "TCH. NEM SEI QUEM RIU MAIS ALTO.", "text": "Tch, who\u0027s laughing the loudest?", "tr": "TSK, K\u0130M\u0130N KAHKAHASININ EN Y\u00dcKSEK \u00c7IKTI\u011eINI DA B\u0130LM\u0130YORUM SANK\u0130."}, {"bbox": ["636", "737", "986", "938"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu as dit ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "NE DED\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/3.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "49", "1098", "727"], "fr": "Chen Hansheng, regarde-toi un peu. Tu ne sais pas te tenir debout ni t\u0027asseoir correctement. Je ne sais pas comment j\u0027ai pu avoir un fils comme toi. Tu es \u00e0 l\u0027universit\u00e9 et tu n\u0027\u00e9tudies m\u00eame pas s\u00e9rieusement. Tu ne pourrais pas prendre exemple sur Xiao Rongyu ? Elle est jolie et ne cause pas de soucis...", "id": "CHEN HANSHENG, LIHAT TINGKAHMU ITU, BERDIRI TIDAK BENAR, DUDUK TIDAK BENAR. TIDAK TAHU BAGAIMANA AKU BISA PUNYA ANAK SEPERTIMU. SUDAH KULIAH TIDAK TAHU BELAJAR YANG BENAR, TIDAK BISAKAH KAU BELAJAR DARI XIAO RONGYU? DIA CANTIK DAN TIDAK MEREPOTKAN...", "pt": "CHEN HANSHENG, OLHA S\u00d3 PARA VOC\u00ca! N\u00c3O SABE FICAR EM P\u00c9 DIREITO, NEM SENTAR DIREITO. N\u00c3O SEI COMO FUI TER UM FILHO COMO VOC\u00ca. EST\u00c1 NA FACULDADE E N\u00c3O ESTUDA DIREITO. POR QUE N\u00c3O APRENDE COM A XIAO RONGYU? ELA \u00c9 BONITA E N\u00c3O D\u00c1 TRABALHO...", "text": "Chen Hansheng, look at your posture! You slouch whether you\u0027re standing or sitting. I don\u0027t know how I ended up with a son like you. You\u0027re in college, why can\u0027t you focus on your studies? Why can\u0027t you be more like Xiao Rongyu? She\u0027s beautiful and doesn\u0027t cause any trouble...", "tr": "CHEN HANSHENG, \u015eU HAL\u0130NE B\u0130R BAK! NE AYAKTA DURU\u015eUN D\u00dcZG\u00dcN NE OTURU\u015eUN. NASIL OLDU DA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R O\u011eUL DO\u011eURDUM B\u0130LM\u0130YORUM. \u00dcN\u0130VERS\u0130TEYE G\u0130TT\u0130N AMA AKLIN H\u00c2L\u00c2 DERS \u00c7ALI\u015eMAKTA DE\u011e\u0130L. B\u0130RAZ XIAO RONGYU\u0027DAN \u00d6RNEK ALSAN YA? O HEM G\u00dcZEL HEM DE \u0130NSANI YORMUYOR..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/4.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "47", "527", "220"], "fr": "Putain de merde !", "id": "SIALAN!", "pt": "QUE MERDA!", "text": "This is so frustrating!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["480", "745", "1012", "988"], "fr": "J\u0027ai vraiment la langue bien pendue. Je savais que la matriarche Liang avait le plus d\u0027autorit\u00e9 \u00e0 la maison, pourquoi suis-je all\u00e9 la provoquer ?", "id": "MULUTKU MEMANG GATAL, SUDAH TAHU IBU SURI LIANG PUNYA KEDUDUKAN TERTINGGI DI RUMAH, KENAPA MASIH MENGGANGGUNYA.", "pt": "MINHA BOCA GRANDE! EU SEI MUITO BEM QUE A \"IMPERATRIZ VI\u00daVA\" LIANG TEM A POSI\u00c7\u00c3O MAIS ALTA EM CASA, POR QUE FUI PROVOC\u00c1-LA?", "text": "I shouldn\u0027t have said anything. I know Mom has the final say at home, why did I provoke her?", "tr": "KEND\u0130 A\u011eZIM KA\u015eINDI. MADEM ANA KRAL\u0130\u00c7E LIANG\u0027IN EVDEK\u0130 EN Y\u00dcKSEK OTOR\u0130TE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM, N\u0130YE ONU GICIK ETT\u0130M K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/5.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1246", "530", "1449"], "fr": "Non, Papa, Maman, laissez-moi vous expliquer !", "id": "BUKAN BEGITU, AYAH, IBU, DENGAR PENJELASANKU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, PAI, M\u00c3E, ME DEIXEM EXPLICAR!", "text": "No, Dad, Mom, let me explain!", "tr": "HAYIR BABA, ANNE, DURUN A\u00c7IKLAYAYIM!"}, {"bbox": ["502", "857", "1107", "1166"], "fr": "Ta m\u00e8re t\u0027a juste dit quelques mots, et alors ? Faut-il que tu sois si contrari\u00e9 au point de vouloir... vouloir t\u0027en prendre au meilleur ami de l\u0027homme !", "id": "IBUMU MENEGURMU SEDIKIT SAJA KENAPA, SAMPAI BERPIKIRAN PENDEK BEGITU, MAU \"MENIDURI\" SAHABAT MANUSIA!", "pt": "O QUE TEM DE MAIS SUA M\u00c3E TE REPREENDER UM POUCO? PRECISA FICAR T\u00c3O CHATEADO A PONTO DE QUERER... QUERER FAZER AQUILO COM O MELHOR AMIGO DO HOMEM?", "text": "So what if your mom scolded you a bit? Is it worth getting so upset about? You even dare to insult man\u0027s best friend!", "tr": "ANNEN SANA \u0130K\u0130 LAF ETT\u0130 D\u0130YE NE OLDU? BU KADAR KARAMSARLA\u015eMANA, B\u0130R DE \u0130NSANLARIN EN \u0130Y\u0130 DOSTUNA LAF ETMENE GEREK VAR MIYDI!"}, {"bbox": ["147", "201", "444", "399"], "fr": "Tu dis encore n\u0027importe quoi !", "id": "OMONG KOSONG LAGI!", "pt": "FALANDO BESTEIRA DE NOVO!", "text": "Nonsense again!", "tr": "Y\u0130NE SA\u00c7MALIYORSUN!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/6.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1258", "623", "1421"], "fr": "Masse-moi un peu.", "id": "BANTU PIJAT SEBENTAR.", "pt": "FAZ UMA MASSAGEM PARA MIM.", "text": "Rub my feet for me.", "tr": "B\u0130RAZ OVSANA."}, {"bbox": ["362", "213", "600", "388"], "fr": "J\u0027ai mal aux pieds.", "id": "KAKIKU PEGAL.", "pt": "MEUS P\u00c9S EST\u00c3O DOLORIDOS.", "text": "My feet are sore.", "tr": "AYA\u011eIM A\u011eRIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/7.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "2293", "804", "2513"], "fr": "Je masse, je masse ! Oncle Xiao, ne vous \u00e9nervez pas.", "id": "AKU PIJAT, AKU PIJAT. PAMAN XIAO, JANGAN EMOSI.", "pt": "EU FA\u00c7O, EU FA\u00c7O! TIO XIAO, N\u00c3O SE EXALTE.", "text": "I\u0027ll rub them, I\u0027ll rub them. Uncle Xiao, calm down.", "tr": "BEN OVARIM, BEN OVARIM. XIAO AMCA, SAK\u0130N OL."}, {"bbox": ["191", "3304", "574", "3500"], "fr": "Xiao Chen, tu n\u0027es vraiment pas gentil avec moi.", "id": "XIAO CHEN, KAU SAMA SEKALI TIDAK BAIK PADAKU.", "pt": "PEQUENO CHEN, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NADA LEGAL COMIGO.", "text": "Xiao Chen, you\u0027re not nice to me at all.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK CHEN, BANA H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DAVRANMIYORSUN."}, {"bbox": ["417", "266", "841", "404"], "fr": "D\u00e9gage, d\u00e9gage, d\u00e9gage, ne me touche pas.", "id": "PERGI, PERGI, PERGI! JANGAN SENTUH AKU!", "pt": "CAI FORA, CAI FORA, CAI FORA! N\u00c3O ME ENCOSTA!", "text": "Get lost, get lost! Don\u0027t touch me!", "tr": "DEFOL G\u0130T, YAKLA\u015eMA BANA!"}, {"bbox": ["853", "843", "1052", "977"], "fr": "H\u00e9las...", "id": "ADUH...", "pt": "AI...", "text": "Hey", "tr": "OF..."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/8.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "2007", "911", "2354"], "fr": "Il n\u0027y a que moi, Chen Hansheng, un \u00e9tranger sans lien de parent\u00e9 avec toi, qui suis pr\u00eat \u00e0 bien te traiter uniquement \u00e0 cause de ta beaut\u00e9 et de ton talent,", "id": "HANYA AKU, CHEN HANSHENG, ORANG ASING YANG TIDAK ADA HUBUNGAN KELUARGA DENGANMU, SEPENUHNYA KARENA PENAMPILAN DAN BAKATMU, MAKA DARI ITU AKU RELA BERBUAT BAIK PADAMU.", "pt": "S\u00d3 EU, CHEN HANSHENG, UM ESTRANHO SEM NENHUM PARENTESCO OU AMIZADE COM VOC\u00ca, SOU COMPLETAMENTE VOLUNT\u00c1RIO EM TE TRATAR BEM POR CAUSA DA SUA APAR\u00caNCIA E TALENTO.", "text": "Only I, Chen Hansheng, a complete stranger with no relation to you, am willing to treat you well, purely because of your beauty and intelligence.", "tr": "SADECE BEN, CHEN HANSHENG, SEN\u0130NLE NE AKRABA NE DE TANIDIK OLAN B\u0130R YABANCI, TAMAMEN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N VE ZEKAN Y\u00dcZ\u00dcNDEN SANA G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK \u0130Y\u0130 DAVRANIYORUM."}, {"bbox": ["79", "1039", "559", "1391"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme \u00e7a qu\u0027il faut voir les choses. Si tu n\u0027\u00e9tais pas la fille de l\u0027oncle Xiao et de tante L\u00fc, t\u0027aimeraient-ils encore ? Certainement pas !", "id": "LOGIKANYA BUKAN BEGITU. KALAU KAU BUKAN PUTRI PAMAN XIAO DAN BIBI LU, APAKAH MEREKA MASIH AKAN MENYAYANGIMU? TENTU SAJA TIDAK!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM. SE VOC\u00ca N\u00c3O FOSSE FILHA DO TIO XIAO E DA TIA LU, ELES AINDA TE AMARIAM? CERTAMENTE N\u00c3O!", "text": "That\u0027s not how it works. If you weren\u0027t Uncle Xiao and Aunt L\u00fc\u0027s daughter, would they still love you? Of course not!", "tr": "\u0130\u015e\u0130N ASLI BU DE\u011e\u0130L. E\u011eER XIAO AMCA VE LU TEYZE\u0027N\u0130N KIZI OLMASAYDIN, ONLAR SEN\u0130 Y\u0130NE DE SEVER M\u0130YD\u0130? KES\u0130NL\u0130KLE HAYIR!"}, {"bbox": ["157", "188", "724", "429"], "fr": "M\u00eame me masser la jambe, c\u0027est si difficile pour toi. Il n\u0027y a que papa et maman qui sont les meilleurs avec moi.", "id": "MEMIJAT KAKIKU SAJA BEGITU SULIT, HANYA AYAH DAN IBU YANG PALING BAIK PADAKU.", "pt": "AT\u00c9 PARA MASSAGEAR MINHA PERNA UM POUCO \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca. S\u00d3 MEU PAI E MINHA M\u00c3E S\u00c3O OS MELHORES COMIGO.", "text": "Even rubbing my legs is too much trouble for you. Only Mom and Dad are truly good to me.", "tr": "BACA\u011eIMI OVMAK B\u0130LE SANA BU KADAR ZOR GEL\u0130YOR. BANA B\u0130R TEK ANNEMLE BABAM \u0130Y\u0130 DAVRANIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "127", "500", "349"], "fr": "Notre relation est-elle plus pure, alors ?", "id": "PERASAAN DI ANTARA KITA BERDUA BUKANKAH LEBIH MURNI?", "pt": "O SENTIMENTO ENTRE N\u00d3S DOIS N\u00c3O \u00c9 MAIS PURO?", "text": "Isn\u0027t our relationship purer?", "tr": "ARAMIZDAK\u0130 DUYGU DAHA SAF DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/10.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "96", "776", "360"], "fr": "Ma fille est normalement tr\u00e8s intelligente, comment se fait-il qu\u0027elle agisse comme une petite idiote \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Chen Hansheng ?", "id": "PUTRIKU TADINYA SANGAT PINTAR, KENAPA DI DEKAT CHEN HANSHENG JADI SEPERTI ORANG BODOH KECIL.", "pt": "MINHA FILHA NORMALMENTE \u00c9 T\u00c3O INTELIGENTE, COMO \u00c9 QUE PERTO DO CHEN HANSHENG ELA PARECE UMA BOBINHA?", "text": "My daughter is usually so smart, why does she become a little fool around Chen Hansheng?", "tr": "KIZIM ASLINDA \u00c7OK AKILLIDIR, NASIL OLUYOR DA CHEN HANSHENG\u0027\u0130N YANINDA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R APTALA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcYOR."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/11.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "313", "399", "400"], "fr": "Envieux.", "id": "IRI.", "pt": "INVEJA.", "text": "Envious.", "tr": "\u0130MREND\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/12.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "65", "998", "288"], "fr": "\u00c0 table ! Viens te laver les mains et manger.", "id": "SUDAH WAKTUNYA MAKAN, SINI CUCI TANGAN DAN MAKAN.", "pt": "HORA DE COMER! VENHAM LAVAR AS M\u00c3OS PARA COMER.", "text": "Dinner\u0027s ready! Come wash your hands and eat.", "tr": "YEMEK HAZIR, GEL ELLER\u0130N\u0130 YIKA DA Y\u0130YEL\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/13.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "737", "611", "1132"], "fr": "Ce genre de vin de r\u00e9serve au parfum de sauce soja, il adh\u00e8re aux parois du verre, un peu comme de la colle, et quand on l\u0027agite, il a une sensation visqueuse.", "id": "ARAK BERKUALITAS TINGGI JENIS SAUS-AROMA INI AKAN MENINGGALKAN JEJAK DI GELAS, SEDIKIT SEPERTI LEM, SAAT DIGOYANGKAN TERASA LENGKET.", "pt": "ESTE TIPO DE BEBIDA REFINADA, DE AROMA INTENSO, CRIA \"L\u00c1GRIMAS\" NO COPO, UM POUCO COMO COLA, E AO AGITAR, TEM UMA CONSIST\u00caNCIA VISCOSA.", "text": "This premium, sauce-flavored vintage wine leaves a coating on the glass, kind of like glue. It feels sticky when you swirl it.", "tr": "BU T\u00dcR SOS AROMALI, YILLANMI\u015e KAL\u0130TEL\u0130 \u0130\u00c7K\u0130, BARDA\u011eIN \u00c7EPER\u0130NDE \u0130Z BIRAKIR, B\u0130RAZ YAPI\u015eTIRICI G\u0130B\u0130D\u0130R, \u00c7ALKALAYINCA YAPI\u015eKAN B\u0130R H\u0130S VER\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/14.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "277", "697", "526"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, sa couleur est l\u00e9g\u00e8rement jaun\u00e2tre, c\u0027est d\u00fb \u00e0 la distillation et au raffinage \u00e0 haute temp\u00e9rature.", "id": "KEDUA, WARNANYA SEDIKIT KEKUNINGAN, INI KARENA DISTILASI SUHU TINGGI DAN PEMURNIAN.", "pt": "SEGUNDO, SUA COR \u00c9 LEVEMENTE AMARELADA, DEVIDO \u00c0 DESTILA\u00c7\u00c3O E REFINO EM ALTA TEMPERATURA.", "text": "Secondly, it has a slightly yellowish tint, which is a result of the high-temperature distillation and refinement process.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, RENG\u0130 HAF\u0130F SARIMSIDIR, BU DA Y\u00dcKSEK SICAKLIKTA DAMITMA VE ARITMA SONUCU OLU\u015eUR."}, {"bbox": ["562", "1091", "992", "1286"], "fr": "Viens, celui qui f\u00eate son anniversaire go\u00fbte en premier.", "id": "AYO, YANG ULANG TAHUN COBA DULU SEGELAS.", "pt": "VENHA, ANIVERSARIANTE, PROVE UM COPO PRIMEIRO.", "text": "Here, birthday boy, have the first sip.", "tr": "HAD\u0130 BAKALIM, DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc \u00c7OCU\u011eU \u0130LK KADEH\u0130 TATSIN."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/16.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "168", "471", "335"], "fr": "Alors ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "How is it?", "tr": "NASIL?"}, {"bbox": ["243", "1009", "567", "1169"], "fr": "Encore un verre !", "id": "TAMBAH SEGELAS LAGI!", "pt": "MAIS UM COPO!", "text": "One more cup!", "tr": "B\u0130R TANE DAHA!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/17.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "79", "683", "287"], "fr": "C\u0027est comme Zhu Bajie mangeant des fruits de ginseng, quel g\u00e2chis !", "id": "KAU INI SEPERTI ZHU BAJIE MAKAN BUAH GINSENG, BOROS SEKALI!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 COMO O ZHU BAJIE COMENDO FRUTA DE GINSENG, UM GRANDE DESPERD\u00cdCIO!", "text": "You\u0027re like Zhu Bajie eating ginseng fruit \u2013 what a waste!", "tr": "BU YAPTI\u011eIN, KIYMET\u0130N\u0130 B\u0130LMEDEN \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130 Z\u0130YAN ETMEK G\u0130B\u0130, TAM B\u0130R \u0130SRAF!"}, {"bbox": ["421", "296", "1002", "568"], "fr": "\u00c9l\u00e9gant et d\u00e9licat, hein ? Cors\u00e9 et ample, hein ? Un arri\u00e8re-go\u00fbt persistant, hein ? Un parfum qui reste dans le verre vide, hein ? Tu ne peux m\u00eame pas dire un seul mot pour le d\u00e9crire.", "id": "ELEGAN DAN HALUS, KAYA DAN PENUH, AFTERTASTE-NYA LAMA, GELAS KOSONG PUN MASIH WANGI, SATU KATA PUN TIDAK BISA KAU UCAPKAN.", "pt": "ELEGANTE E DELICADO? ENCORPADO E RICO? RETROGOSTO PROLONGADO? AROMA PERSISTENTE NO COPO VAZIO? VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE DIZER UMA S\u00d3 PALAVRA PARA DESCREVER.", "text": "Elegant and delicate, rich and full-bodied, long-lasting aftertaste, fragrant empty cup... I can\u0027t even find the words to describe it.", "tr": "NE \u0027ZAR\u0130F VE NAR\u0130N\u0027, NE \u0027DOLGUN VE ZENG\u0130N\u0027, NE \u0027DAMAKTA KALICI TADI VAR\u0027, NE DE \u0027BO\u015e BARDAKTA KOKUSU KALMI\u015e\u0027; TEK B\u0130R KEL\u0130ME B\u0130LE EDEM\u0130YORSUN."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/18.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "78", "615", "343"], "fr": "Oncle Xiao, tu es vraiment trop intello. Boire un verre et faire autant d\u0027histoires.", "id": "PAMAN XIAO, KAU TERLALU PUITIS YA, MINUM ARAK SAJA BANYAK SEKALI ATURANNYA.", "pt": "TIO XIAO, VOC\u00ca \u00c9 MUITO CHEIO DE FRESCURA, HEIN? TANTA HIST\u00d3RIA S\u00d3 PARA BEBER UM POUCO.", "text": "Uncle Xiao, you\u0027re being too sentimental. It\u0027s just wine.", "tr": "XIAO AMCA, SEN DE AMMA \u0027SANAT\u00c7I RUHLU\u0027 TAKILIYORSUN, B\u0130R \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7ERKEN BU KADAR MESELE YAPILIR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/20.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "727", "705", "967"], "fr": "Sors-la vite, ce soir, nous deux, on va la finir !", "id": "CEPAT KELUARKAN, MALAM INI KITA BERDUA HABISKAN.", "pt": "ANDA, PEGA L\u00c1! HOJE \u00c0 NOITE N\u00d3S DOIS VAMOS ACABAR COM ELA.", "text": "Bring it out, we\u0027ll finish it tonight.", "tr": "\u00c7ABUK \u00c7IKAR ONU, AK\u015eAM \u0130K\u0130M\u0130Z ONU B\u0130T\u0130REL\u0130M."}, {"bbox": ["118", "122", "510", "316"], "fr": "Oncle Xiao, tu n\u0027avais pas dit qu\u0027il y en avait une autre bouteille ?", "id": "PAMAN XIAO, BUKANKAH KAU BILANG MASIH ADA SEBOTOL LAGI?", "pt": "TIO XIAO, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE TINHA OUTRA GARRAFA?", "text": "Uncle Xiao, didn\u0027t you say there was another bottle?", "tr": "XIAO AMCA, B\u0130R \u015e\u0130\u015eE DAHA OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/21.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "999", "965", "1283"], "fr": "Hansheng, Tante L\u00fc et moi, en fait, nous n\u0027avons que Xiao Yu\u0027er comme fille. Notre fortune lui reviendra t\u00f4t ou tard, ne sois vraiment pas si press\u00e9.", "id": "HANSHENG, AKU DAN BIBI LU-MU, SEBENARNYA HANYA PUNYA XIAO YU\u0027ER SEORANG PUTRI. HARTA KELUARGA CEPAT ATAU LAMBAT JADI MILIKNYA, KAU JANGAN TERLALU TERBURU-BURU.", "pt": "HANSHENG, EU E A TIA LU, NA VERDADE, S\u00d3 TEMOS A XIAOYUER COMO FILHA. A FORTUNA DA FAM\u00cdLIA SER\u00c1 DELA, MAIS CEDO OU MAIS TARDE. VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O PRECISA TER TANTA PRESSA.", "text": "Hansheng, your Aunt L\u00fc and I only have one daughter, Xiao Yu\u0027er. All our family assets will be hers sooner or later. Don\u0027t be too impatient.", "tr": "HANSHENG, BEN\u0130M VE LU TEYZE\u0027N\u0130N ASLINDA B\u0130R TEK KIZIMIZ XIAOYU\u0027ER VAR. MAL M\u00dcLK ER YA DA GE\u00c7 ONUN OLACAK, GER\u00c7EKTEN BU KADAR ACELE ETME."}, {"bbox": ["181", "1464", "557", "1649"], "fr": "\u00ab Nous n\u0027avons qu\u0027une seule fille, tout sera \u00e0 elle plus tard. \u00bb", "id": "\"HANYA PUNYA SATU PUTRI, NANTI SEMUANYA JADI MILIKNYA.\"", "pt": "\"S\u00d3 TEM UMA FILHA, TUDO SER\u00c1 DELA NO FUTURO.\"", "text": "All our assets will be hers.", "tr": "\u201cTEK B\u0130R KIZI VAR, \u0130LER\u0130DE HER \u015eEY ONUN OLACAK.\u201d"}, {"bbox": ["174", "292", "623", "457"], "fr": "Ce gamin est comme un bandit.", "id": "ANAK INI SEPERTI PERAMPOK SAJA.", "pt": "ESSE MOLEQUE PARECE UM LADR\u00c3O.", "text": "This kid\u0027s acting like a bandit.", "tr": "BU \u00c7OCUK AYNI HAYDUT G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["168", "2128", "637", "2284"], "fr": "Cette insinuation est un peu trop forte, non ?", "id": "PETUNJUK INI TERLALU BERLEBIHAN YA.", "pt": "ESSA INDIRETA FOI UM POUCO DEMAIS, N\u00c9?", "text": "That hint was way too obvious.", "tr": "BU \u0130MA B\u0130RAZ FAZLA KA\u00c7TI SANK\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/22.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "92", "1076", "336"], "fr": "\u00c7a veut dire qu\u0027on ne boit pas ce soir, alors.", "id": "BERARTI MALAM INI TIDAK BOLEH MINUM YA.", "pt": "ENT\u00c3O QUER DIZER QUE N\u00c3O VAI DAR PARA BEBER HOJE \u00c0 NOITE, N\u00c9?", "text": "So, you\u0027re not giving me any tonight?", "tr": "YAN\u0130 BU AK\u015eAM \u0130\u00c7MEK YOK MU D\u0130YORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/23.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "64", "533", "375"], "fr": "Exact, on ne boit pas ! C\u0027est mon vin, pourquoi devrais-je te le donner \u00e0 boire ?", "id": "BENAR, TIDAK BOLEH MINUM! ARAK RUMAHKU, KENAPA HARUS KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "ISSO MESMO, N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca BEBER! A BEBIDA \u00c9 DA MINHA FAM\u00cdLIA, POR QUE EU DEIXARIA VOC\u00ca BEBER?", "text": "That\u0027s right, no more for you! It\u0027s my family\u0027s wine, why should I give it to you?", "tr": "EVET, \u0130\u00c7MEK YOK! BEN\u0130M EV\u0130M\u0130N \u0130\u00c7K\u0130S\u0130, SANA N\u0130YE \u0130\u00c7\u0130REY\u0130M K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/24.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "38", "733", "209"], "fr": "Je ne suis pas un \u00e9tranger.", "id": "AKU KAN BUKAN ORANG LAIN.", "pt": "EU N\u00c3O SOU DE FORA.", "text": "I\u0027m not an outsider.", "tr": "BEN YABANCI DE\u011e\u0130L\u0130M K\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/25.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "48", "820", "299"], "fr": "Quel culot ! Je ne l\u0027avais pas remarqu\u00e9 au lyc\u00e9e.", "id": "MUKA TEMBOK SEKALI, WAKTU SMA KENAPA TIDAK KELIHATAN YA.", "pt": "QUE CARA DE PAU! COMO N\u00c3O PERCEBI ISSO NO ENSINO M\u00c9DIO?", "text": "So shameless. I didn\u0027t notice this in high school.", "tr": "NE Y\u00dcZS\u00dcZM\u00dc\u015e, L\u0130SEDEYKEN NASIL FARK ETMEM\u0130\u015e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/32.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "48", "649", "271"], "fr": "Arr\u00eate de regarder, ce n\u0027est qu\u0027une photo,", "id": "JANGAN DILIHAT LAGI, ITU CUMA FOTO,", "pt": "PARE DE OLHAR, \u00c9 S\u00d3 UMA FOTO.", "text": "Don\u0027t look, it\u0027s just a photo.", "tr": "BAKMA ARTIK, O SADECE B\u0130R FOTO\u011eRAF,"}, {"bbox": ["261", "848", "766", "1075"], "fr": "En personne, je ne suis pas si jolie.", "id": "AKU ASLINYA TIDAK SECANTIK ITU.", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O BONITA PESSOALMENTE.", "text": "I\u0027m not that good-looking in person.", "tr": "BEN O KADAR G\u00dcZEL DE\u011e\u0130L\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/33.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "607", "991", "821"], "fr": "Le truc, c\u0027est que ta photo n\u0027est pas belle non plus.", "id": "MASALAHNYA FOTOMU JUGA TIDAK CANTIK.", "pt": "O PROBLEMA \u00c9 QUE NEM A FOTO \u00c9 BONITA.", "text": "But you\u0027re not good-looking in the photo either.", "tr": "ASIL MESELE, FOTO\u011eRAFIN DA G\u00dcZEL DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["151", "90", "309", "237"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 1200}, {"height": 865, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/378/34.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "183", "641", "425"], "fr": "... Papa ! Regarde Xiao Chen.", "id": "...AYAH! LIHAT XIAO CHEN.", "pt": "...PAI! OLHA S\u00d3 O PEQUENO CHEN!", "text": "Dad! Look at Xiao Chen!", "tr": "...BABA! \u015eU K\u00dc\u00c7\u00dcK CHEN\u0027E B\u0130R BAKSANA."}, {"bbox": ["566", "511", "965", "712"], "fr": "Mangeons, mangeons, ta m\u00e8re a pr\u00e9par\u00e9 le repas.", "id": "MAKAN, MAKAN, IBUMU SUDAH SELESAI MASAK.", "pt": "COMER, COMER! SUA M\u00c3E J\u00c1 FEZ A COMIDA.", "text": "Let\u0027s eat, your mom has finished cooking.", "tr": "YEMEK Y\u0130YEL\u0130M, YEMEK Y\u0130YEL\u0130M, ANNEN YEME\u011e\u0130 HAZIRLADI."}], "width": 1200}]
Manhua