This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "WRITER/SCRIPTWRITER/EDITOR/SUPERVISOR", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1056", "725", "1145"], "fr": "Les salauds craignent les f\u00eates...", "id": "BAJINGAN PALING TAKUT HARI RAYA...", "pt": "CANALHAS DETESTAM FERIADOS...", "text": "SCUMBAGS FEAR HOLIDAYS...", "tr": "Adi herifler en \u00e7ok bayramlardan korkar..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1133", "1047", "1316"], "fr": "Shen Youchu est tellement na\u00efve qu\u0027elle n\u0027est probablement pas sensible \u00e0 ce genre de f\u00eate, elle l\u0027a peut-\u00eatre m\u00eame ignor\u00e9e.", "id": "SHEN YOUCHU YANG POLOS MUNGKIN TIDAK PEKA DENGAN PERAYAAN SEPERTI INI, BISA JADI DIA MENGABAIKANNYA.", "pt": "A SHEN YOUCHU \u00c9 T\u00c3O ING\u00caNUA QUE PROVAVELMENTE N\u00c3O LIGA PARA ESSES FERIADOS, TALVEZ AT\u00c9 OS IGNORE COMPLETAMENTE.", "text": "SHEN YICHU IS NAIVE AND MIGHT NOT BE SENSITIVE TO THIS KIND OF HOLIDAY. MAYBE SHE\u0027LL JUST IGNORE IT.", "tr": "Shen Youchu o kadar saf ki bu t\u00fcr bayramlara kar\u015f\u0131 duyars\u0131z olabilir, hatta g\u00f6rmezden bile gelebilir."}, {"bbox": ["401", "435", "676", "604"], "fr": "Xiao Yu\u0027er va certainement m\u0027inviter \u00e0 manger avec elle.", "id": "XIAO YU\u0027ER PASTI AKAN MENGAJAKKU MAKAN BERSAMA.", "pt": "A XIAOYUER COM CERTEZA VAI ME CHAMAR PARA JANTAR COM ELA.", "text": "XIAO YU\u0027ER WILL DEFINITELY ASK ME TO EAT WITH HER.", "tr": "Xiao Yu\u0027er kesinlikle benimle yemek yemek isteyecektir."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "842", "801", "1006"], "fr": "C\u0027est la veille de No\u00ebl ce soir, d\u00eenons ensemble, d\u0027accord ?", "id": "MALAM INI MALAM NATAL, KITA MAKAN MALAM BERSAMA YA.", "pt": "\u00c9 V\u00c9SPERA DE NATAL, VAMOS JANTAR JUNTOS HOJE \u00c0 NOITE.", "text": "IT\u0027S CHRISTMAS EVE TONIGHT. LET\u0027S HAVE DINNER TOGETHER.", "tr": "Bu gece Noel Arifesi, ak\u015fam birlikte yemek yiyelim."}, {"bbox": ["616", "322", "855", "442"], "fr": "Oui, c\u0027est ma faute.", "id": "IYA, SALAHKU.", "pt": "SIM, CULPA MINHA.", "text": "YES, IT\u0027S MY FAULT.", "tr": "Evet, benim hatam."}, {"bbox": ["140", "547", "605", "677"], "fr": "La semaine derni\u00e8re, je t\u0027ai invit\u00e9 \u00e0 d\u00eener avec la senior Gu. Tu avais accept\u00e9, puis tu t\u0027es d\u00e9fil\u00e9.", "id": "MINGGU LALU AKU MENGAJAKMU DAN KAK GU MAKAN, KAU SETUJU LALU MENOLAKNYA.", "pt": "SEMANA PASSADA, EU TE CHAMEI PARA JANTAR COM A VETERANA GU, VOC\u00ca CONCORDOU E DEPOIS DESMARCOU.", "text": "LAST WEEK, I ASKED YOU TO HAVE DINNER WITH SENIOR GU, AND YOU AGREED BUT THEN BACKED OUT.", "tr": "Ge\u00e7en hafta seni ve K\u0131demli Gu\u0027yu yeme\u011fe \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda kabul ettin ama sonra reddettin."}, {"bbox": ["221", "102", "548", "273"], "fr": "Le soir o\u00f9 Chen Hansheng a fait un bonhomme de neige, tu m\u0027as encore fait pleurer.", "id": "CHEN HANSHENG, MALAM ITU SAAT KAU MEMBUAT MANUSIA SALJU, KAU MEMBUATKU MENANGIS LAGI.", "pt": "CHEN HANSHENG, NAQUELA NOITE DO BONECO DE NEVE, VOC\u00ca ME FEZ CHORAR DE NOVO.", "text": "YOU MADE ME CRY AGAIN THE NIGHT YOU MADE THE SNOWMAN, CHEN HANSHENG.", "tr": "Chen Hansheng, o kardan adam yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z gece beni yine a\u011flatt\u0131n."}, {"bbox": ["442", "729", "659", "799"], "fr": "Et aussi...", "id": "DAN LAGI.", "pt": "E TAMB\u00c9M...", "text": "AND ALSO...", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "59", "374", "187"], "fr": "Hmph, on dirait que tu montres un peu de sinc\u00e9rit\u00e9 !", "id": "HMPH, ANGGAP SAJA KAU SEDIKIT TULUS!", "pt": "HMPH, PELO MENOS VOC\u00ca MOSTROU ALGUMA SINCERIDADE!", "text": "HMPH, AT LEAST YOU\u0027RE SHOWING SOME SINCERITY!", "tr": "Hmph, en az\u0131ndan biraz samimiyet g\u00f6sterdin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "683", "614", "830"], "fr": "Elle est si simplette, elle ne doit pas comprendre ce qu\u0027est No\u00ebl, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIA KAN POLOS SEKALI, PASTI TIDAK MENGERTI NATAL, KAN?", "pt": "ELA \u00c9 T\u00c3O ING\u00caNUA, N\u00c3O DEVE ENTENDER O NATAL, N\u00c9?", "text": "SHE\u0027S SO NAIVE, SHE PROBABLY DOESN\u0027T UNDERSTAND CHRISTMAS.", "tr": "O kadar saf ki, Noel\u0027den anlamaz herhalde."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "262", "512", "389"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "677", "939", "828"], "fr": "On mange ensemble, \u00e7a te va ?", "id": "MAU MAKAN BERSAMA TIDAK?", "pt": "VAMOS COMER JUNTOS, QUE TAL?", "text": "LET\u0027S HAVE DINNER TOGETHER, OKAY?", "tr": "Birlikte yemek yiyelim mi?"}, {"bbox": ["185", "227", "309", "324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "458", "383", "695"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027elle prend l\u0027initiative de m\u0027inviter. Elle a d\u00fb rassembler beaucoup de courage.", "id": "INI PERTAMA KALINYA DIA MENGAJAKKU. DIA PASTI SUDAH MENGUMPULKAN BANYAK KEBERANIAN.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ELA ME CONVIDA PARA SAIR. DEVE TER JUNTADO MUITA CORAGEM.", "text": "THIS IS THE FIRST TIME SHE\u0027S TAKEN THE INITIATIVE TO ASK ME OUT... SHE MUST HAVE WORKED UP A LOT OF COURAGE.", "tr": "Bu beni ilk kez kendili\u011finden davet edi\u015fi. Baya\u011f\u0131 cesaretini toplam\u0131\u015f olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "805", "568", "962"], "fr": "Toi, si tu es occup\u00e9, alors... on ne mange pas.", "id": "KA-KAU, KALAU KAU SIBUK, KITA TIDAK USAH MAKAN SAJA.", "pt": "SE... SE VOC\u00ca ESTIVER OCUPADO, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISAMOS IR...", "text": "IF, IF YOU\u0027RE BUSY, THEN LET\u0027S NOT EAT.", "tr": "Sen, sen me\u015fgulsen o zaman yemeyelim,"}, {"bbox": ["110", "241", "444", "376"], "fr": "Xiao Chen, o\u00f9 est-ce qu\u0027on se retrouve pour manger ?", "id": "XIAO CHEN, KITA MAKAN DI MANA YA?", "pt": "XIAO CHEN, ONDE VAMOS NOS ENCONTRAR PARA COMER?", "text": "XIAO CHEN, WHERE ARE WE HAVING DINNER?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, nerede bulu\u015fup yemek yiyelim?"}, {"bbox": ["568", "452", "658", "507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "97", "936", "244"], "fr": "Tiens, c\u0027est pour toi.", "id": "INI, UNTUKMU.", "pt": "TOMA, PARA VOC\u00ca.", "text": "HERE, FOR YOU.", "tr": "Bu, sana."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "54", "629", "192"], "fr": "Mon cadeau de No\u00ebl ?", "id": "KADO NATAL UNTUKKU?", "pt": "MEU PRESENTE DE NATAL?", "text": "MY CHRISTMAS PRESENT?", "tr": "Benim Noel hediyem mi?"}, {"bbox": ["801", "294", "929", "370"], "fr": "Mhm.", "id": "EMM.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "269", "914", "408"], "fr": "Une fondue, \u00e7a te dit ?", "id": "HOTPOT, BAGAIMANA?", "pt": "HOT POT, QUE TAL?", "text": "HOT POT, OKAY?", "tr": "G\u00fcve\u00e7 yiyelim mi, ne dersin?"}, {"bbox": ["288", "86", "566", "235"], "fr": "Allons-y. Qu\u0027est-ce que tu veux manger ce soir ?", "id": "AYO, MALAM INI MAU MAKAN APA?", "pt": "VAMOS, O QUE VOC\u00ca QUER COMER HOJE \u00c0 NOITE?", "text": "LET\u0027S GO. WHAT DO YOU WANT TO EAT TONIGHT?", "tr": "Hadi gidelim, ak\u015fam ne yemek istersin?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "435", "727", "495"], "fr": "[SFX] Brouhaha", "id": "[SFX] BERISIK", "pt": "[SFX] BARULHO", "text": "[SFX] CHATTER", "tr": "G\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "44", "749", "204"], "fr": "Je peux payer ? Tu m\u0027as vers\u00e9 mon salaire.", "id": "BOLEHKAH AKU YANG BAYAR? KAU KAN SUDAH MEMBERIKU GAJI.", "pt": "POSSO PAGAR? VOC\u00ca ME DEU MEU SAL\u00c1RIO.", "text": "CAN I PAY? YOU GAVE ME A SALARY.", "tr": "Hesab\u0131 ben \u00f6deyebilir miyim? Bana maa\u015f verdin ya."}, {"bbox": ["331", "688", "592", "818"], "fr": "Peu importe qui paie, c\u0027est pareil.", "id": "SIAPA PUN YANG BAYAR SAMA SAJA.", "pt": "TANTO FAZ QUEM PAGA.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER WHO PAYS.", "tr": "Kim \u00f6derse \u00f6desin fark etmez."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "29", "464", "178"], "fr": "O\u00f9 es-tu maintenant ? Je suis pr\u00eate !", "id": "KAU DI MANA SEKARANG? AKU SUDAH SIAP.", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1? J\u00c1 ESTOU PRONTA!", "text": "WHERE ARE YOU? I\u0027M READY NOW.", "tr": "Neredesin? Ben \u015fimdi haz\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["162", "565", "576", "728"], "fr": "Pourquoi tu ne me r\u00e9ponds pas ! Tu essaies encore de te d\u00e9filer pour le repas ?", "id": "KENAPA TIDAK MEMBALASKU! APA KAU MAU KABUR DARI MAKAN MALAM LAGI?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME RESPONDE?! VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ME DAR O CANO DE NOVO?", "text": "WHY AREN\u0027T YOU ANSWERING ME?! ARE YOU TRYING TO DITCH ME AGAIN?", "tr": "Neden cevap vermiyorsun! Yoksa yine yeme\u011fi ekmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["605", "410", "807", "533"], "fr": "Xiao Chen ?", "id": "XIAO CHEN?", "pt": "XIAO CHEN?", "text": "XIAO CHEN?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "918", "960", "1065"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je ne veux pas manger, on mangera une fois que j\u0027aurai fini.", "id": "BUKANNYA TIDAK MAKAN, NANTI MAKAN SETELAH SELESAI URUSAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O VAMOS COMER, VAMOS DEPOIS QUE EU TERMINAR O QUE ESTOU FAZENDO.", "text": "I\u0027M NOT DITCHING YOU. I\u0027LL EAT AFTER I\u0027M DONE.", "tr": "Yemek yemeyecek de\u011filim, i\u015fim bitince yiyece\u011fim."}, {"bbox": ["598", "96", "949", "226"], "fr": "Attends-moi d\u0027abord au dortoir un instant.", "id": "KAU TUNGGU DULU DI ASRAMA.", "pt": "ESPERE UM POUCO NO DORMIT\u00d3RIO PRIMEIRO.", "text": "WAIT IN THE DORM FOR A WHILE.", "tr": "Sen \u00f6nce yurtta biraz bekle."}, {"bbox": ["135", "393", "231", "446"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["152", "1130", "246", "1225"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "348", "891", "520"], "fr": "C\u0027est ma limite, ne me mens plus jamais !", "id": "INI BATASNYA, JANGAN BOHONGI AKU LAGI!", "pt": "ESTE \u00c9 O LIMITE, N\u00c3O ME ENGANE DE NOVO!", "text": "THIS IS THE BOTTOM LINE. DON\u0027T LIE TO ME AGAIN!", "tr": "Bu sondu, bir daha beni kand\u0131rmana izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "42", "739", "200"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ?", "id": "APA YANG KAU LIHAT?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT?", "tr": "Ne bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["430", "789", "617", "885"], "fr": "Ah... le travail !", "id": "AH... PEKERJAAN!", "pt": "AH... TRABALHO!", "text": "AH... WORK!", "tr": "Ah... \u0130\u015fe!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "134", "1004", "363"], "fr": "\u00c7a va me faire exploser ! J\u0027ai encore un autre repas plus tard, comment vais-je faire ?", "id": "INI BISA MEMBUATKU MATI KEKENYANGAN! NANTI MASIH ADA SATU ACARA MAKAN LAGI, BAGAIMANA INI!", "pt": "ISSO VAI ME FAZER EXPLODIR! AINDA TENHO OUTRA REFEI\u00c7\u00c3O MAIS TARDE, O QUE EU FA\u00c7O?!", "text": "THIS IS GOING TO KILL ME. I STILL HAVE ANOTHER MEAL LATER. WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Bu beni patlatacak! Ak\u015fam bir yemek daha var, ne yapaca\u011f\u0131m ben?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "75", "548", "206"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation, mange lentement.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, MAKANLAH PELAN-PELAN.", "pt": "SEM PRESSA, COMA DEVAGAR.", "text": "DON\u0027T RUSH, EAT SLOWLY.", "tr": "Acele etme, yava\u015f ye."}, {"bbox": ["554", "685", "875", "862"], "fr": "Foutaise, il est presque 19h30 ! Xiao Yu\u0027er doit \u00eatre sur le point d\u0027exploser, non ?", "id": "GAWAT, SUDAH HAMPIR JAM SETENGAH DELAPAN, XIAO YU\u0027ER PASTI AKAN MARAH BESAR.", "pt": "DROGA, J\u00c1 S\u00c3O QUASE SETE E MEIA! A XIAOYUER DEVE ESTAR FURIOSA!", "text": "DAMN, IT\u0027S ALMOST 7:30. XIAO YU\u0027ER IS PROBABLY GOING TO EXPLODE.", "tr": "Mahvoldum, saat neredeyse 7 bu\u00e7uk. Xiao Yu\u0027er kesin patlam\u0131\u015ft\u0131r art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1254", "848", "1399"], "fr": "Si je me d\u00e9p\u00eache en 4 minutes, il y a encore une chance de la sauver !", "id": "KALAU AKU BERGEGAS KE SANA DALAM 4 MENIT, SEHARUSNYA MASIH BISA DISELAMATKAN!", "pt": "SE EU CORRER E CHEGAR L\u00c1 EM 4 MINUTOS, AINDA DEVO TER UMA CHANCE!", "text": "I CAN GET THERE IN 4 MINUTES. THERE SHOULD STILL BE HOPE!", "tr": "4 dakikada oraya yeti\u015firsem h\u00e2l\u00e2 bir \u015fans\u0131m olabilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "247", "585", "365"], "fr": "Xiao Yu\u0027er, me voil\u00e0 !", "id": "XIAO YU\u0027ER, AKU DATANG!", "pt": "XIAOYUER, CHEGUEI!", "text": "XIAO YU\u0027ER, I\u0027M HERE!", "tr": "Xiao Yu\u0027er, geldim!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "697", "395", "835"], "fr": "Non, d\u00e9sol\u00e9, j\u0027\u00e9tais trop occup\u00e9.", "id": "TIDAK, MAAF, AKU SIBUK SEKALI.", "pt": "N\u00c3O... DESCULPE, ESTAVA MUITO OCUPADO.", "text": "I\u0027M, I\u0027M SORRY. I WAS TOO BUSY.", "tr": "\u015eey, kusura bakma, \u00e7ok me\u015fguld\u00fcm."}, {"bbox": ["615", "79", "903", "201"], "fr": "Merde, j\u0027ai tellement couru que j\u0027ai envie de gerber.", "id": "SIALAN, LARINYA MEMBUATKU MAU MUNTAH.", "pt": "MERDA, CORRI TANTO QUE SINTO VONTADE DE VOMITAR.", "text": "DAMN, I RAN SO FAST I FEEL LIKE THROWING UP.", "tr": "Kahretsin, o kadar ko\u015ftum ki kusaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "101", "576", "240"], "fr": "On dirait qu\u0027il est vraiment tr\u00e8s occup\u00e9.", "id": "DIA SEPERTINYA SIBUK SEKALI.", "pt": "ELE PARECE ESTAR MUITO OCUPADO MESMO.", "text": "HE SEEMS REALLY BUSY.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok me\u015fgul g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "107", "507", "262"], "fr": "C\u0027est un cadeau pour moi ?", "id": "INI HADIAH UNTUKKU?", "pt": "ESTE \u00c9 UM PRESENTE PARA MIM?", "text": "IS THIS A PRESENT FOR ME?", "tr": "Bu benim i\u00e7in bir hediye mi?"}, {"bbox": ["459", "1115", "586", "1184"], "fr": "Ah.", "id": "AH.", "pt": "AH.", "text": "AH.", "tr": "Ah."}, {"bbox": ["696", "748", "984", "870"], "fr": "Merde, pourquoi ai-je apport\u00e9 cette pomme ?", "id": "SIALAN, KENAPA AKU MEMBAWA APEL INI.", "pt": "MERDA, POR QUE EU TROUXE ESTA MA\u00c7\u00c3?!", "text": "DAMN, WHY DID I BRING THIS APPLE?", "tr": "Kahretsin, bu elmay\u0131 neden getirdim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "217", "875", "382"], "fr": "Pour cette fois, je te pardonne ton retard.", "id": "KU MAAFKAN KAU KARENA TERLAMBAT KALI INI.", "pt": "VOU TE PERDOAR POR TER SE ATRASADO DESTA VEZ.", "text": "I\u0027LL FORGIVE YOU FOR BEING LATE THIS TIME.", "tr": "Bu seferlik ge\u00e7 kalman\u0131 affediyorum."}, {"bbox": ["400", "35", "738", "200"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce d\u0027ingrat, tu sais au moins qu\u0027il faut offrir des pommes la veille de No\u00ebl !", "id": "KAU YANG TIDAK PUNYA HATI INI MASIH TAHU MEMBERI APEL DI MALAM NATAL.", "pt": "SEU SEM-VERGONHA, PELO MENOS LEMBROU DE DAR UMA MA\u00c7\u00c3 NA V\u00c9SPERA DE NATAL.", "text": "YOU HEARTLESS JERK, AT LEAST YOU KNOW TO GIVE APPLES ON CHRISTMAS EVE.", "tr": "Seni vicdans\u0131z, Noel Arifesi\u0027nde elma hediye edilece\u011fini biliyormu\u015fsun demek."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "731", "502", "929"], "fr": "Mangeons une fondue. Manger une fondue en hiver, \u00e7a r\u00e9chauffe bien.", "id": "MAKAN HOTPOT SAJA, YA. MAKAN HOTPOT DI MUSIM DINGIN BISA MENGUSIR DINGIN.", "pt": "VAMOS COMER HOT POT. COMER HOT POT NO INVERNO AQUECE.", "text": "LET\u0027S EAT HOT POT. IT\u0027S VERY WARMING IN WINTER.", "tr": "G\u00fcve\u00e7 yiyelim, k\u0131\u015f\u0131n g\u00fcve\u00e7 yemek insan\u0131 \u0131s\u0131t\u0131r."}, {"bbox": ["360", "990", "536", "1058"], "fr": "[SFX] Beurk !", "id": "[SFX] UEK!", "pt": "[SFX] UARGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] \u00d6\u011fk!"}, {"bbox": ["204", "30", "488", "169"], "fr": "Euh... Qu\u0027est-ce qu\u0027on mange ce soir ?", "id": "EH... MALAM INI MAU MAKAN APA?", "pt": "ERR... O QUE VAMOS COMER HOJE \u00c0 NOITE?", "text": "UM... WHAT DO YOU WANT TO EAT TONIGHT?", "tr": "Eee... Ak\u015fam ne yiyelim?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "123", "830", "260"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Tu n\u0027as pas envie de manger ?", "id": "KAU KENAPA? TIDAK MAU MAKAN?", "pt": "O QUE FOI? N\u00c3O QUER COMER?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? YOU DON\u0027T WANT TO EAT?", "tr": "Neyin var? Yemek istemiyor musun?"}, {"bbox": ["314", "801", "781", "969"], "fr": "Non, j\u0027ai tr\u00e8s envie. C\u0027est juste que j\u0027ai couru trop vite pour arriver, alors j\u0027ai un peu la naus\u00e9e.", "id": "TIDAK, AKU SANGAT INGIN MAKAN. HANYA SAJA TADI AKU BERLARI TERLALU CEPAT, JADI AGAK MUAL.", "pt": "N\u00c3O, QUERO MUITO COMER. \u00c9 QUE EU CORRI MUITO R\u00c1PIDO PARA C\u00c1 E ESTOU UM POUCO ENJOADO.", "text": "NO, I REALLY WANT TO EAT. IT\u0027S JUST THAT I RAN OVER HERE TOO FAST, SO I FEEL A LITTLE NAUSEOUS.", "tr": "Hay\u0131r, \u00e7ok istiyorum ama az \u00f6nce \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ko\u015ftu\u011fum i\u00e7in biraz midem bulan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/44.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "55", "839", "150"], "fr": "[SFX] Tiens.", "id": "NIH.", "pt": "TOMA.", "text": "HERE.", "tr": "Al."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/45.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "81", "989", "312"], "fr": "Au d\u00e9but, je comptais ne pas te le donner. Mais vu ta bonne conduite par la suite, je te l\u0027offre quand m\u00eame. Joyeux No\u00ebl, Xiao Chen !", "id": "AWALNYA AKU TIDAK BERNIAT MEMBERIKANNYA PADAMU, TAPI MELIHAT PERILAKUMU NANTI CUKUP BAIK, JADI AKU TETAP MEMBERIKANNYA. SELAMAT NATAL, XIAO CHEN!", "pt": "EU N\u00c3O IA TE DAR, MAS COMO VOC\u00ca SE COMPORTOU BEM DEPOIS, RESOLVI TE DAR. FELIZ NATAL, XIAO CHEN!", "text": "I WASN\u0027T GOING TO GIVE IT TO YOU, BUT YOU\u0027VE BEEN BEHAVING WELL, SO I\u0027LL GIVE IT TO YOU. MERRY CHRISTMAS, XIAO CHEN!", "tr": "Asl\u0131nda sana vermeyecektim ama sonraki performans\u0131n fena de\u011fildi, o y\u00fczden yine de sana veriyorum. Mutlu Noeller, K\u00fc\u00e7\u00fck Chen!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/47.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "156", "825", "297"], "fr": "Pourquoi est-ce encore rose...", "id": "KENAPA WARNANYA PINK...", "pt": "POR QUE \u00c9 ROSA?", "text": "WHY IS IT PINK...", "tr": "Neden bu da pembe..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/48.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "92", "666", "227"], "fr": "Tu... tu me cherches pour quelque chose ?", "id": "A-ADA PERLU APA DENGANKU?", "pt": "PROCU... PROCURANDO POR MIM? O QUE FOI?", "text": "WHAT, WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Be-beni neden aram\u0131\u015ft\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/49.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "216", "411", "331"], "fr": "Ton cadeau de No\u00ebl.", "id": "KADO NATAL UNTUKMU.", "pt": "SEU PRESENTE DE NATAL.", "text": "A CHRISTMAS PRESENT FOR YOU.", "tr": "Sana Noel hediyesi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/50.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "503", "826", "632"], "fr": "Tant que \u00e7a te pla\u00eet.", "id": "SYUKURLAH KAU SUKA.", "pt": "QUE BOM QUE GOSTOU.", "text": "I\u0027M GLAD YOU LIKE IT.", "tr": "Be\u011fenmene sevindim."}, {"bbox": ["654", "128", "823", "217"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/51.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "481", "962", "592"], "fr": "C\u0027est enfin termin\u00e9.", "id": "AKHIRNYA SELESAI JUGA.", "pt": "FINALMENTE ACABOU.", "text": "IT\u0027S FINALLY OVER.", "tr": "Sonunda bitti."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/52.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "127", "529", "302"], "fr": "Num\u00e9ro quatre est de retour ? Viens vite pour la fondue !", "id": "ANAK KEEMPAT SUDAH KEMBALI? CEPAT SINI MAKAN HOTPOT!", "pt": "O QUARTO VOLTOU? VENHA R\u00c1PIDO PARA O HOT POT!", "text": "FOURTH BROTHER IS BACK? COME AND HAVE SOME HOT POT!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc m\u00fc geldi? \u00c7abuk gel, g\u00fcve\u00e7 yiyoruz!"}, {"bbox": ["574", "880", "808", "1035"], "fr": "Vite ! On t\u0027a gard\u00e9 un bol et des baguettes !", "id": "CEPAT! SUDAH DISISAKAN MANGKUK DAN SUMPIT UNTUKMU.", "pt": "R\u00c1PIDO! GUARDAMOS UMA TIGELA E HASHIS PARA VOC\u00ca.", "text": "HURRY! WE SAVED YOU A BOWL AND CHOPSTICKS.", "tr": "\u00c7abuk! Sana kase ve \u00e7ubuk ay\u0131rd\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/53.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "845", "631", "1120"], "fr": "2", "id": "", "pt": "2", "text": "2", "tr": "2"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/54.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "103", "761", "263"], "fr": "Maudit No\u00ebl ! Maudite fondue !", "id": "SIALAN NATAL INI! SIALAN HOTPOT INI!", "pt": "MALDITO NATAL! MALDITO HOT POT!", "text": "THIS DAMN CHRISTMAS! THIS DAMN HOT POT!", "tr": "Bu lanet Noel! Bu lanet g\u00fcve\u00e7!"}], "width": 1080}, {"height": 2096, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/40/55.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1328", "470", "1504"], "fr": "Soutenez-nous avec vos tickets mensuels ~ Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "PLEASE VOTE WITH YOUR MONTHLY PASSES AND ADD US TO YOUR FAVORITES~", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin~ L\u00fctfen favorilerinize ekleyin~"}, {"bbox": ["84", "670", "993", "1167"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027aimer notre travail. Dans les chapitres suivants, les membres VIP pourront d\u00e9bloquer 10 \u00e9pisodes en avance. Les non-membres VIP ne sont pas affect\u00e9s et pourront continuer \u00e0 regarder gratuitement apr\u00e8s un certain d\u00e9lai.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN DIJUAL UNTUK ANGGOTA V AGAR BISA MEMBUKA KELANJUTANNYA LEBIH DULU. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO AOS PR\u00d3XIMOS 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "THANK YOU ALL FOR LIKING OUR WORK. IN THE NEXT CHAPTERS, 10 CHAPTERS WILL BE AVAILABLE FOR EARLY UNLOCK FOR V-MEMBERS. NON-V MEMBERS WILL NOT BE AFFECTED AND CAN CONTINUE TO WATCH FOR FREE AFTER A WAIT.", "tr": "\u00c7ALI\u015eMAMIZI BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z. \u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 B\u00d6L\u00dcMLERDE, V\u0130P \u00dcYELER SONRAK\u0130 10 B\u00d6L\u00dcM\u00dc ERKEN A\u00c7AB\u0130LECEK. V\u0130P OLMAYAN \u00dcYELER ETK\u0130LENMEYECEK OLUP, BEKLEYEREK \u00dcCRETS\u0130Z OKUMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130RLER."}], "width": 1080}]
Manhua