This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "963", "819"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE / SC\u00c9NARIO / DESSIN / RESPONSABLE / SUPERVISION / PRODUCTION / R\u00c9ALISATION", "id": "PENULIS ASLI, PENULIS NASKAH, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR KEPALA, DIREKTUR UTAMA, PENGAWAS ANIMASI.", "pt": "ROTEIRISTA, ROTEIRO ORIGINAL, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, EDITOR-CHEFE, DIRETOR DE PRODU\u00c7\u00c3O, SUPERVISOR DE ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "WRITER/SCRIPTWRITER/EDITOR/SUPERVISOR", "tr": "YAZAR\nSENAR\u0130ST\nOR\u0130J\u0130NAL ESER\nED\u0130T\u00d6R\nYAPIM\nY\u00d6NETMEN\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "91", "539", "348"], "fr": "JIALIANG, \u00c7A FAIT LONGTEMPS. TU AS L\u0027AIR UN PEU ABATTU. TU AS EU UNE PEINE DE C\u0152UR ?", "id": "Jialiang, sudah lama tidak bertemu, kau terlihat lesu. Apa kau patah hati?", "pt": "JIALIANG, H\u00c1 QUANTO TEMPO! VOC\u00ca PARECE UM POUCO ABATIDO, TERMINOU O NAMORO?", "text": "JIALIANG, IT\u0027S BEEN A WHILE. YOU LOOK A LITTLE DOWN. DID YOU GET DUMPED?", "tr": "Jialiang, uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, biraz bitkin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun. Yoksa kalbin mi k\u0131r\u0131k?"}, {"bbox": ["461", "984", "811", "1190"], "fr": "NE DIS PAS DE B\u00caTISES, JE N\u0027AI M\u00caME PAS EU DE PETITE AMIE, ALORS COMMENT POURRAIS-JE AVOIR UNE PEINE DE C\u0152UR ?", "id": "Jangan bicara sembarangan, aku bahkan belum pacaran, mana mungkin patah hati.", "pt": "N\u00c3O FALE BOBAGEM, EU NEM ESTOU NAMORANDO, COMO PODERIA TER TERMINADO?", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE. I\u0027VE NEVER BEEN IN A RELATIONSHIP, SO HOW COULD I GET DUMPED?", "tr": "Sa\u00e7malama, hi\u00e7 sevgilim olmad\u0131 ki kalbim k\u0131r\u0131ls\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "103", "406", "361"], "fr": "QUELQU\u0027UN EST MORT DANS UN B\u00c2TIMENT DE NOTRE \u00c9COLE, C\u0027EST VRAIMENT TERRIFIANT...", "id": "Ada gedung perkuliahan di sekolah kita yang pernah ada orang meninggal, seram sekali...", "pt": "NO NOSSO COL\u00c9GIO, UM DOS PR\u00c9DIOS TEVE UMA MORTE, \u00c9 ASSUSTADOR DEMAIS...", "text": "SOMEONE DIED IN ONE OF THE SCHOOL BUILDINGS. IT\u0027S REALLY TERRIFYING...", "tr": "Okulumuzdaki bir derslik binas\u0131nda biri \u00f6lm\u00fc\u015f, \u00e7ok korkun\u00e7..."}, {"bbox": ["87", "1054", "444", "1337"], "fr": "LE CONSEILLER DE NOTRE CLASSE EST UN VRAI PERVERS, IL CHOISIT TOUJOURS LES JOLIES FILLES COMME D\u00c9L\u00c9GU\u00c9ES DE CLASSE.", "id": "Dosen pembimbing kelas kita aneh sekali, sukanya memilih mahasiswi cantik jadi ketua kelas.", "pt": "O CONSELHEIRO DA NOSSA TURMA \u00c9 MUITO PERVERTIDO, S\u00d3 GOSTA DE ESCOLHER GAROTAS BONITAS PARA SEREM REPRESENTANTES DE TURMA.", "text": "OUR CLASS COUNSELOR IS SUCH A PERVERT. HE JUST LIKES TO CHOOSE PRETTY GIRLS TO BE CLASS REPRESENTATIVES.", "tr": "Bizim s\u0131n\u0131f\u0131n dan\u0131\u015fman\u0131 \u00e7ok sap\u0131k, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 olarak hep g\u00fczel k\u0131zlar\u0131 se\u00e7iyor."}, {"bbox": ["600", "650", "995", "907"], "fr": "UNE DE MES A\u00ceN\u00c9ES EST TOMB\u00c9E ENCEINTE ACCIDENTELLEMENT ET LE MEC N\u0027A PAS OS\u00c9 PRENDRE SES RESPONSABILIT\u00c9S.", "id": "Ada kakak kelasku yang hamil di luar nikah, tapi pacarnya tidak mau bertanggung jawab.", "pt": "UMA VETERANA MINHA ENGRAVIDOU ACIDENTALMENTE, MAS O CARA N\u00c3O QUIS ASSUMIR A RESPONSABILIDADE.", "text": "ONE OF MY SENIORS GOT PREGNANT ACCIDENTALLY, BUT THE GUY DIDN\u0027T DARE TO TAKE RESPONSIBILITY.", "tr": "Bir \u00fcst s\u0131n\u0131f\u0131mdaki k\u0131z beklenmedik bir \u015fekilde hamile kalm\u0131\u015f ama erkek sorumluluk almaktan korkmu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "473", "980", "704"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA VIE UNIVERSITAIRE DE TOUT LE MONDE EST BIEN REMPLIE.", "id": "Sepertinya kehidupan kampus kalian semua sangat berwarna, ya.", "pt": "PARECE QUE A VIDA UNIVERSIT\u00c1RIA DE TODO MUNDO \u00c9 BEM AGITADA, HEIN?", "text": "IT SEEMS LIKE EVERYONE\u0027S UNIVERSITY LIFE IS VERY EVENTFUL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re herkesin \u00fcniversite hayat\u0131 \u00e7ok renkli."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "63", "445", "299"], "fr": "XIAO CHEN, JE SUIS ALL\u00c9 AU CYBERCAF\u00c9 CE MATIN ET J\u0027AI AJOUT\u00c9 HUANG HUI SUR QQ.", "id": "Xiao Chen, tadi pagi aku ke warnet dan menambahkan QQ Huang Hui.", "pt": "PEQUENO CHEN, DE MANH\u00c3 FUI AO CYBERCAF\u00c9 E ADICIONEI O QQ DA HUANG HUI.", "text": "XIAO CHEN, I ADDED HUANG HUI\u0027S QQ AT THE INTERNET CAFE THIS MORNING.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, sabah internet kafeye gidip Huang Hui\u0027nin QQ\u0027sunu ekledim."}, {"bbox": ["577", "905", "1006", "1157"], "fr": "TU AURAIS AU MOINS D\u00db ATTENDRE D\u0027\u00caTRE DE RETOUR \u00c0 JIANYOU POUR L\u0027AJOUTER. EN FAISANT \u00c7A, TU PERDS L\u0027INITIATIVE DANS LA RELATION, TU ES TROP IMPATIENT.", "id": "Setidaknya tunggulah sampai kembali ke Jianye baru tambahkan. Caramu ini akan membuatmu kehilangan inisiatif dalam hubungan, terlalu tidak sabaran.", "pt": "PELO MENOS ESPERE VOLTAR PARA JIANYOU PARA ADICION\u00c1-LA. ASSIM VOC\u00ca PERDE A INICIATIVA NO RELACIONAMENTO, \u00c9 MUITO PRECIPITADO.", "text": "AT LEAST WAIT UNTIL YOU GET BACK TO JIANYE UNIVERSITY. DOING IT LIKE THIS, YOU\u0027LL LOSE THE INITIATIVE IN THE RELATIONSHIP. YOU\u0027RE TOO IMPATIENT.", "tr": "En az\u0131ndan Jianyou\u0027ya d\u00f6nene kadar bekleseydin. B\u00f6yle yaparak ili\u015fkide inisiyatifi kaybedersin, \u00e7ok aceleci davran\u0131yorsun."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/8.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "682", "894", "843"], "fr": "ET ENSUITE ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "E DEPOIS?", "text": "WHAT HAPPENED NEXT?", "tr": "Sonra ne oldu?"}, {"bbox": ["140", "71", "464", "335"], "fr": "ELLE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 FROIDE DU TOUT. JE L\u0027AI AJOUT\u00c9E ET ELLE M\u0027A ACCEPT\u00c9 TOUT DE SUITE.", "id": "Dia tidak terlalu dingin, kok. Aku menambahkannya dan langsung diterima.", "pt": "ELA N\u00c3O FOI NADA FRIA. EU A ADICIONEI E ELA ACEITOU NA HORA.", "text": "SHE WASN\u0027T COLD AT ALL. SHE ACCEPTED MY FRIEND REQUEST RIGHT AWAY.", "tr": "O kadar da so\u011fuk davranmad\u0131, ekler eklemez hemen kabul etti."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "68", "410", "272"], "fr": "APR\u00c8S \u00c7A, ON N\u0027A PAS BEAUCOUP PARL\u00c9, ELLE A DIT QU\u0027ELLE ALLAIT PRENDRE UNE DOUCHE.", "id": "Setelah itu, kami tidak banyak mengobrol, dia bilang mau mandi.", "pt": "DEPOIS, N\u00c3O CONVERSAMOS MUITO, ELA DISSE QUE IA TOMAR BANHO.", "text": "WE DIDN\u0027T CHAT FOR LONG BEFORE SHE SAID SHE WAS GOING TO TAKE A SHOWER.", "tr": "Sonra birka\u00e7 c\u00fcmle konu\u015fmadan du\u015fa gidece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["736", "879", "1006", "1063"], "fr": "ELLE T\u0027A ENVOY\u00c9 UN MESSAGE APR\u00c8S SA DOUCHE ?", "id": "Apa dia mengirimimu pesan setelah mandi?", "pt": "ELA TE MANDOU MENSAGEM DEPOIS DO BANHO?", "text": "DID SHE MESSAGE YOU AFTER HER SHOWER?", "tr": "Du\u015ftan sonra sana mesaj att\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "112", "1008", "411"], "fr": "J\u0027AI REGARD\u00c9 UN FILM EN ATTENDANT SON MESSAGE. MON TEMPS AU CYBERCAF\u00c9 S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 ET ELLE N\u0027AVAIT TOUJOURS PAS R\u00c9PONDU.", "id": "Aku menunggu pesannya sambil nonton film, sampai uang warnetku habis dia tetap tidak membalas.", "pt": "FIQUEI ASSISTINDO FILME E ESPERANDO A MENSAGEM. O CR\u00c9DITO DA LAN HOUSE ACABOU E ELA AINDA N\u00c3O TINHA RESPONDIDO.", "text": "I WAS WATCHING A MOVIE WHILE WAITING FOR HER MESSAGE, BUT MY INTERNET CREDIT RAN OUT AND SHE STILL DIDN\u0027T REPLY.", "tr": "Bir yandan film izleyip bir yandan mesaj bekledim, internet param bitti ama o h\u00e2l\u00e2 cevap yazmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "762", "838", "956"], "fr": "PUTAIN, VOUS POUVEZ ARR\u00caTER DE RIRE ?!", "id": "Kalian brengsek, bisa tidak jangan tertawa!", "pt": "VOC\u00caS PODEM PARAR DE RIR, PORRA?!", "text": "CAN YOU GUYS STOP LAUGHING?!", "tr": "Sizin anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, g\u00fclmeyi keser misiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/12.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "65", "972", "294"], "fr": "DANS TOUT LE BAR, C\u0027EST VOUS LES PLUS BRUYANTS !", "id": "Di seluruh kafe ini, cuma kalian yang paling berisik!", "pt": "DE TODO O BAR, S\u00d3 VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO ESSE BARULHO!", "text": "THIS ENTIRE LOUNGE IS THE LOUDEST BECAUSE OF YOU GUYS!", "tr": "B\u00fct\u00fcn kafede en \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcy\u00fc siz yap\u0131yorsunuz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "232", "478", "534"], "fr": "ON NE PARLE PAS SI FORT, ET PUIS, ON NE PEUT PLUS RIRE DANS UN BAR ?", "id": "Suara kami tidak keras, lagi pula apa tidak boleh tertawa di kafe?", "pt": "A GENTE NEM EST\u00c1 FALANDO ALTO. AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O SE PODE RIR NUM BAR?", "text": "WE\u0027RE NOT EVEN THAT LOUD. BESIDES, ARE WE NOT ALLOWED TO LAUGH IN A LOUNGE?", "tr": "Sesimiz o kadar da y\u00fcksek de\u011fil, ayr\u0131ca kafede g\u00fclmek yasak m\u0131?"}, {"bbox": ["679", "1080", "982", "1274"], "fr": "TU OSES ENCORE R\u00c9PONDRE ?", "id": ", BERANI MEMBANTAH?", "pt": ", AINDA OUSA RESPONDER?", "text": "YOU DARE TALK BACK?", "tr": "Bir de utanmadan cevap m\u0131 veriyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/15.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1068", "395", "1536"], "fr": "ZHANG WEILEI, TU VIENS ENCORE FAIRE LE MALIN ? TU AS OUBLI\u00c9 QUE J\u0027AI FAILLI TE TUER DEVANT L\u0027\u00c9COLE LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "Zhang Weilei, kau pamer lagi, ya? Lupa dulu di depan gerbang sekolah aku hampir menghajarmu sampai mati?", "pt": "ZHANG WEILEI, VEIO SE EXIBIR DE NOVO? ESQUECEU QUE DA \u00daLTIMA VEZ, NA FRENTE DA ESCOLA, EU QUASE TE MATEI?", "text": "ZHANG WEILEI, ARE YOU ACTING TOUGH AGAIN? HAVE YOU FORGOTTEN HOW I ALMOST BEAT YOU TO DEATH OUTSIDE THE SCHOOL GATE?", "tr": "Zhang Weilei, yine mi hava atmaya geldin? Eskiden okul kap\u0131s\u0131nda seni az kals\u0131n gebertiyordum, unuttun mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/16.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "110", "931", "277"], "fr": "CHEN HANSHENG... ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9 !", "id": "Chen Hansheng... kau brengsek!", "pt": "CHEN HANSHENG... SEU FILHO DA PUTA!", "text": "CHEN HANSHENG... DAMN YOU!", "tr": "Chen Hansheng... Senin anas\u0131n\u0131 satay\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "92", "483", "254"], "fr": "ARR\u00caTEZ !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PAREM!", "text": "STOP!", "tr": "Durun!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/18.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "305", "926", "565"], "fr": "HANSHENG, TU ES RENTR\u00c9 POUR LES VACANCES ?", "id": "Hansheng, kau sudah pulang liburan?", "pt": "HANSHENG, VOLTOU DE F\u00c9RIAS?", "text": "HANSHENG, YOU\u0027RE BACK FOR THE HOLIDAYS?", "tr": "Hansheng, tatile mi geldin?"}, {"bbox": ["630", "1271", "950", "1620"], "fr": "ZHANG WEIYU, SI TU NE SURVEILLES PAS MIEUX TON FR\u00c8RE, IL RISQUE DE SE FAIRE TUER UN DE CES JOURS.", "id": "Zhang Weiyu, kalau kau tidak bisa mengurus adikmu dengan baik, entah kapan dia akan dihajar orang sampai mati lagi.", "pt": "ZHANG WEIYU, SE VOC\u00ca N\u00c3O CONTROLAR MELHOR SEU IRM\u00c3O, QUEM SABE QUANDO ELE VAI APANHAR AT\u00c9 MORRER DE NOVO.", "text": "ZHANG WEIYU, IF YOU DON\u0027T CONTROL YOUR BROTHER BETTER, HE MIGHT GET BEATEN TO DEATH AGAIN.", "tr": "Zhang Weiyu, karde\u015fine sahip \u00e7\u0131kmazsan kim bilir ne zaman yine birileri taraf\u0131ndan gebertilecek."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/19.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "192", "308", "375"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? ILS SE CONNAISSENT ?", "id": "Ada apa ini? Mereka saling kenal?", "pt": "O QUE FOI? ELES SE CONHECEM?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? DO THEY KNOW EACH OTHER?", "tr": "Ne oluyor, tan\u0131\u015f\u0131yorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["656", "845", "984", "1088"], "fr": "TU TE SOUVIENS QUAND XIAO CHEN S\u0027EST BATTU AVEC UN VOYOU QUI N\u0027\u00c9TAIT PAS DE L\u0027\u00c9COLE ?", "id": "Masih ingat dulu Xiao Chen berkelahi dengan preman luar sekolah?", "pt": "LEMBRA DE QUANDO O PEQUENO CHEN BRIGOU COM UM VALENT\u00c3O DE FORA DA ESCOLA?", "text": "DO YOU REMEMBER WHEN XIAO CHEN GOT INTO A FIGHT WITH A GANGSTER FROM OUTSIDE THE SCHOOL?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027in eskiden okul d\u0131\u015f\u0131ndan bir serseriyle kavga etti\u011fini hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "915", "475", "1159"], "fr": "L\u0027AUTRE, C\u0027EST SON GRAND FR\u00c8RE, ZHANG WEIYU. LUI AUSSI \u00c9TAIT UN VOYOU AVANT.", "id": "Yang satunya itu kakak kandungnya, Zhang Weiyu, dulu juga seorang preman.", "pt": "O OUTRO \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO DELE, ZHANG WEIYU. ELE TAMB\u00c9M ERA UM DELINQUENTE.", "text": "THE OTHER GUY IS HIS OLDER BROTHER, ZHANG WEIYU. HE USED TO BE A GANGSTER TOO.", "tr": "Di\u011feri onun abisi, ad\u0131 Zhang Weiyu. O da eskiden serseriydi."}, {"bbox": ["613", "1115", "945", "1483"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ZHANG WEILEI VOULAIT SORTIR AVEC UNE FILLE DE NOTRE \u00c9COLE. ELLE A REFUS\u00c9, ALORS IL L\u0027A ATTENDUE \u00c0 LA SORTIE.", "id": "Dulu Zhang Weilei ingin pacaran dengan seorang siswi sekolah kita, tapi ditolak, jadi dia mencegatnya di gerbang.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O ZHANG WEILEI QUERIA NAMORAR UMA GAROTA DA NOSSA ESCOLA. ELA N\u00c3O ACEITOU, E ELE FICOU ESPERANDO ELA NA ENTRADA.", "text": "ZHANG WEILEI WANTED TO DATE A GIRL FROM OUR SCHOOL, BUT SHE REFUSED. SO HE BLOCKED HER AT THE SCHOOL GATE.", "tr": "O zamanlar Zhang Weilei okulumuzdan bir k\u0131zla \u00e7\u0131kmak istemi\u015fti, k\u0131z kabul etmeyince kap\u0131da onu s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["550", "110", "937", "373"], "fr": "IL S\u0027APPELLE ZHANG WEILEI. AVANT, IL \u00c9TAIT \u00c9L\u00c8VE AU COLL\u00c8GE N\u00b03 DE GANGCHENG, PUIS IL A ARR\u00caT\u00c9 L\u0027\u00c9COLE POUR TRA\u00ceNER DANS LA RUE.", "id": "Namanya Zhang Weilei, dulunya siswa SMP Gangcheng No. 3, kemudian putus sekolah dan jadi preman.", "pt": "O NOME DELE \u00c9 ZHANG WEILEI. ELE ERA ALUNO DA TERCEIRA ESCOLA DE GANGCHENG, MAS DEPOIS LARGOU OS ESTUDOS E VIROU MARGINAL.", "text": "HIS NAME IS ZHANG WEILEI. HE WAS A STUDENT AT GANGCHENG NO. 3 HIGH SCHOOL, BUT HE DROPPED OUT AND BECAME A GANGSTER.", "tr": "Ad\u0131 Zhang Weilei, eskiden Gangcheng \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Lisesi\u0027ndeydi, sonra okulu b\u0131rak\u0131p serserili\u011fe ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["558", "1735", "950", "1970"], "fr": "ZHANG WEILEI A AUSSI UN SALE CARACT\u00c8RE. ILS N\u0027ONT PAS TARD\u00c9 \u00c0 SE DISPUTER ET \u00c0 EN VENIR AUX MAINS.", "id": "Zhang Weilei juga pemarah, mereka langsung berkelahi karena sedikit perselisihan.", "pt": "O ZHANG WEILEI TAMB\u00c9M TEM UM TEMPERAMENTO EXPLOSIVO. ELES DISCORDARAM E COME\u00c7ARAM A BRIGAR NA HORA.", "text": "ZHANG WEILEI HAS A BAD TEMPER TOO, SO THEY STARTED FIGHTING AFTER A FEW WORDS.", "tr": "Zhang Weilei de \u00e7ok asabiydi, anla\u015famay\u0131nca hemen kavgaya tutu\u015ftular."}, {"bbox": ["161", "1564", "541", "1764"], "fr": "XIAO CHEN EST TOMB\u00c9 DESSUS, \u00c7A NE LUI A PAS PLU, ALORS IL A DIT QUELQUE CHOSE.", "id": "Kebetulan Xiao Chen melihatnya dan tidak suka, jadi dia menegurnya. Zhang...", "pt": "A\u00cd O PEQUENO CHEN APARECEU, N\u00c3O GOSTOU DO QUE VIU E FALOU UMAS VERDADES.", "text": "XIAO CHEN HAPPENED TO PASS BY AND SAID A FEW WORDS BECAUSE HE COULDN\u0027T STAND IT. ZHANG-", "tr": "Tam o s\u0131rada K\u00fc\u00e7\u00fck Chen denk geldi, dayanamay\u0131p laf s\u00f6yledi. Zhang..."}, {"bbox": ["185", "418", "399", "520"], "fr": "QUOI DE NEUF CES TEMPS-CI ? TOUJOURS \u00c0 TRA\u00ceNER DANS LES RUES ?", "id": "Sibuk apa belakangan ini? Masih jadi preman?", "pt": "ANDA OCUPADO COM O QU\u00ca? AINDA NA VIDA BANDIDA?", "text": "WHAT HAVE YOU BEEN UP TO? ARE YOU STILL INVOLVED WITH THE GANGS?", "tr": "Son zamanlarda neyle me\u015fguls\u00fcn, h\u00e2l\u00e2 serserilik mi yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["194", "2314", "480", "2480"], "fr": "ALORS, QUI A GAGN\u00c9 ?", "id": "Lalu siapa yang menang?", "pt": "E QUEM GANHOU A BRIGA?", "text": "SO WHO WON THE FIGHT?", "tr": "Peki kim kazand\u0131?"}, {"bbox": ["693", "802", "1017", "943"], "fr": "JE M\u0027OCCUPE COMME JE PEUX. JE NE SUIS PAS COMME VOUS, LES \u00c9TUDIANTS, AVEC UN AVENIR TOUT TRAC\u00c9.", "id": "Sibuk tidak jelas. Aku tidak seperti kalian mahasiswa, yang pekerjaannya terjamin di masa depan.", "pt": "S\u00d3 CORRERIA. EU N\u00c3O SOU COMO VOC\u00caS, UNIVERSIT\u00c1RIOS, QUE T\u00caM EMPREGO GARANTIDO NO FUTURO.", "text": "I\u0027M JUST BUSYING MYSELF. UNLIKE YOU GUYS, I\u0027M NOT A UNIVERSITY STUDENT WITH A GUARANTEED JOB IN THE FUTURE.", "tr": "Bo\u015f i\u015flerle u\u011fra\u015f\u0131yorum i\u015fte, sizin gibi \u00fcniversiteli de\u011filim ki gelecekte i\u015fim garanti olsun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/21.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1068", "924", "1298"], "fr": "FINALEMENT, C\u0027EST ZHANG WEIYU QUI EST ARRIV\u00c9, ET NOUS TROIS AVONS R\u00c9USSI \u00c0 LES S\u00c9PARER.", "id": "Kemudian Zhang Weiyu muncul, baru kami bertiga bisa memisahkan mereka.", "pt": "DEPOIS, O ZHANG WEIYU APARECEU E N\u00d3S TR\u00caS CONSEGUIMOS SEPAR\u00c1-LOS.", "text": "ZHANG WEIYU SHOWED UP LATER, AND THE THREE OF US MANAGED TO BREAK THEM UP.", "tr": "Sonra Zhang Weiyu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 da \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz ancak ay\u0131rabildik onlar\u0131."}, {"bbox": ["95", "289", "443", "637"], "fr": "C\u0027EST XIAO CHEN, BIEN S\u00dbR ! IL L\u0027A FRAPP\u00c9 ENCORE ET ENCORE, IL A FAILLI TUER ZHANG WEILEI. JE N\u0027AI PAS PU L\u0027ARR\u00caTER, ET LES GARS DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9COLE NON PLUS.", "id": "Tentu saja Xiao Chen! Dia hampir menghajar Zhang Weilei sampai mati, aku tidak bisa menghentikannya, satpam sekolah juga tidak bisa.", "pt": "CLARO QUE FOI O PEQUENO CHEN! SOCO ATR\u00c1S DE SOCO, QUASE MATOU O ZHANG WEILEI. EU N\u00c3O CONSEGUI IMPEDIR, NEM O SEGURAN\u00c7A DA ESCOLA.", "text": "OF COURSE IT WAS XIAO CHEN. HE WAS PUNCHING HIM SO HARD HE ALMOST BEAT ZHANG WEILEI TO DEATH. I COULDN\u0027T STOP HIM, AND NEITHER COULD THE SCHOOL SECURITY GUARDS.", "tr": "Tabii ki K\u00fc\u00e7\u00fck Chen! Yumruklar\u0131yla az kals\u0131n Zhang Weilei\u0027yi gebertiyordu, ne ben ne de okul g\u00fcvenli\u011fi durdurabildi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/22.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "117", "942", "269"], "fr": "JE N\u0027\u00c9TAIS AU COURANT DE RIEN DE TOUT \u00c7A.", "id": "Aku tidak tahu semua ini.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA DE NADA DISSO.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW ANY OF THIS.", "tr": "Bunlar\u0131n hi\u00e7birini bilmiyordum."}, {"bbox": ["84", "708", "464", "1143"], "fr": "\u00c7A ME REVIENT MAINTENANT. CETTE HISTOIRE AVAIT FAIT GRAND BRUIT DANS TOUTE L\u0027\u00c9COLE. L\u0027ADMINISTRATION VOULAIT DONNER UN AVERTISSEMENT \u00c0 CHEN HANSHENG, MAIS JE NE SAIS PAS POURQUOI, \u00c7A A \u00c9T\u00c9 ANNUL\u00c9.", "id": "Aku ingat sekarang, kejadian itu menghebohkan seluruh sekolah. Kantor urusan sekolah bahkan ingin memberi Chen Hansheng surat peringatan, tapi entah kenapa dibatalkan.", "pt": "AH, LEMBREI! NA \u00c9POCA, ESSE CASO CAUSOU O MAIOR ALVORO\u00c7O NA ESCOLA. A DIRETORIA QUERIA DAR UMA ADVERT\u00caNCIA PARA O CHEN HANSHENG, MAS N\u00c3O SEI POR QUE CANCELARAM.", "text": "I REMEMBER NOW. THIS INCIDENT CAUSED A SENSATION THROUGHOUT THE SCHOOL. THE SCHOOL OFFICE EVEN WANTED TO GIVE CHEN HANSHENG A WARNING, BUT FOR SOME REASON, IT WAS CANCELED.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m, o zamanlar bu olay b\u00fct\u00fcn okulu sarsm\u0131\u015ft\u0131, m\u00fcd\u00fcrl\u00fck Chen Hansheng\u0027e uyar\u0131 cezas\u0131 vermek istemi\u015fti ama nedense sonra iptal edildi."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/23.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "72", "416", "294"], "fr": "QUI \u00c9TAIT LA FILLE QU\u0027IL A SAUV\u00c9E ? JE SUIS ASSEZ CURIEUX.", "id": "Siapa gadis yang diselamatkan itu? Aku cukup penasaran.", "pt": "QUEM FOI A GAROTA QUE ELE SALVOU? FIQUEI CURIOSA.", "text": "WHO\u0027S THE GIRL WHO WAS SAVED? I\u0027M KIND OF CURIOUS.", "tr": "Kurtar\u0131lan o k\u0131z kimdi acaba, merak ettim do\u011frusu."}, {"bbox": ["718", "156", "974", "384"], "fr": "LUO XUAN. ELLE \u00c9TAIT EN SECONDE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MAINTENANT ELLE EST EN TERMINALE.", "id": "Luo Xuan, dulu kelas dua SMA, sekarang kelas tiga SMA.", "pt": "A LUO XUAN, QUE ESTAVA NO SEGUNDO ANO E AGORA EST\u00c1 NO TERCEIRO.", "text": "LUO XUAN, WHO WAS IN THE SECOND YEAR OF HIGH SCHOOL THEN AND IS NOW IN THE THIRD YEAR.", "tr": "Eskiden lise ikide, \u015fimdi lise sonda olan Luo Xuan."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "100", "533", "311"], "fr": "AH, C\u0027EST MA VOISINE ! ALORS C\u0027\u00c9TAIT ELLE.", "id": "Astaga, dia tetanggaku! Ternyata orang yang terlibat itu dia.", "pt": "NOSSA, ELA \u00c9 MINHA VIZINHA! ENT\u00c3O ERA ELA A ENVOLVIDA.", "text": "OH, SHE\u0027S MY NEIGHBOR. SO SHE WAS THE ONE INVOLVED.", "tr": "Aaa, o benim kom\u015fum! Demek olaydaki ki\u015fi oymu\u015f."}, {"bbox": ["437", "753", "921", "1006"], "fr": "ELLE A LES NOTES POUR UNE UNIVERSIT\u00c9 DE PREMIER RANG, MAIS SON OBJECTIF EST L\u0027INSTITUT DE FINANCE DE JIANYOU, UNE FAC DE SECONDE ZONE. SA M\u00c8RE S\u0027EN ARRACHE LES CHEVEUX...", "id": "Nilainya cukup untuk masuk universitas tingkat pertama, tapi targetnya adalah Akademi Keuangan Jianye yang tingkat dua. Ibunya pasti pusing sekali...", "pt": "ELA TEM NOTAS PARA UMA FACULDADE DE PRIMEIRA LINHA, MAS O OBJETIVO DELA \u00c9 A FACULDADE DE FINAN\u00c7AS DE JIANYOU, QUE \u00c9 DE SEGUNDA LINHA. A M\u00c3E DELA DEVE ESTAR DESESPERADA...", "text": "SHE COULD HAVE GOTTEN INTO A TOP-TIER UNIVERSITY, BUT HER GOAL WAS JIANYE UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS, WHICH IS A SECOND-TIER UNIVERSITY. HER MOM IS REALLY WORRIED...", "tr": "Birinci kademe \u00fcniversiteye girebilecek notlar\u0131 varken hedefinin ikinci kademe Jianyou Finans Enstit\u00fcs\u00fc olmas\u0131 annesini kahrediyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/26.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "541", "886", "762"], "fr": "CE N\u0027EST PAS L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE CHEN HANSHENG, \u00c7A... ?", "id": "Bukankah itu sekolahnya Chen Hansheng...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A FACULDADE DO CHEN HANSHENG?...", "text": "ISN\u0027T THAT CHEN HANSHENG\u0027S SCHOOL...?", "tr": "Bu Chen Hansheng\u0027in okulu de\u011fil mi ya..."}, {"bbox": ["622", "1232", "889", "1408"], "fr": "CE SC\u00c9NARIO EST PLUT\u00d4T INT\u00c9RESSANT.", "id": "Skenario ini cukup menarik.", "pt": "ESSE ROTEIRO \u00c9 BEM INTERESSANTE.", "text": "THIS SCRIPT IS QUITE INTERESTING.", "tr": "Bu senaryo baya\u011f\u0131 ilgin\u00e7mi\u015f."}, {"bbox": ["237", "948", "455", "1199"], "fr": "ELLE LE SUIT JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 ?", "id": "Apa ini mengejar orang sampai ke sekolah?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA EST\u00c1 INDO ATR\u00c1S DELE AT\u00c9 A FACULDADE?", "text": "DID SHE CHOOSE THAT SCHOOL TO CHASE AFTER SOMEONE?", "tr": "Bu, birini okula kadar takip etmek mi oluyor?"}, {"bbox": ["143", "170", "481", "332"], "fr": "INSTITUT DE FINANCE DE JIANYOU.", "id": "Akademi Keuangan Jianye.", "pt": "FACULDADE DE FINAN\u00c7AS DE JIANYOU.", "text": "JIANYE UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS.", "tr": "Jianyou Finans Enstit\u00fcs\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/28.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "336", "924", "613"], "fr": "POURQUOI TU CONTINUES DE DISCUTER AVEC CHEN HANSHENG ALORS QUE TU SAIS QUE JE LE D\u00c9TESTE ?", "id": "Kenapa kau terus mengobrol dengan Chen Hansheng padahal kau tahu aku punya masalah dengannya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca FICA CONVERSANDO COM O CHEN HANSHENG, SABENDO QUE EU TENHO UMA TRETA COM ELE?", "text": "WHY DO YOU KEEP CHATTING WITH CHEN HANSHENG WHEN YOU KNOW I HAVE A GRUDGE AGAINST HIM?", "tr": "Onunla aramda husumet oldu\u011funu bile bile neden s\u00fcrekli Chen Hansheng ile konu\u015fuyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/29.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "88", "861", "369"], "fr": "CE SONT DES \u00c9TUDIANTS. CEUX DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIENT TOUS DES \u00c9TUDIANTS.", "id": "Dia mahasiswa, kelompok tadi semuanya mahasiswa.", "pt": "ELE \u00c9 UNIVERSIT\u00c1RIO. AQUELE GRUPO DE AGORA H\u00c1 POUCO ERAM TODOS UNIVERSIT\u00c1RIOS.", "text": "HE\u0027S A UNIVERSITY STUDENT. THOSE GUYS JUST NOW WERE ALL UNIVERSITY STUDENTS.", "tr": "Onlar \u00fcniversiteli, az \u00f6nceki grup da hep \u00fcniversiteliydi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/30.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "399", "385", "548"], "fr": "ET ALORS, QU\u0027EST-CE QU\u0027ILS ONT DE SI SP\u00c9CIAL, LES \u00c9TUDIANTS ?", "id": "Apa hebatnya mahasiswa?", "pt": "E DA\u00cd QUE S\u00c3O UNIVERSIT\u00c1RIOS? GRANDE COISA!", "text": "WHAT\u0027S SO GREAT ABOUT UNIVERSITY STUDENTS?", "tr": "\u00dcniversiteli olmakta ne var ki?"}, {"bbox": ["296", "816", "629", "998"], "fr": "TU T\u0027ES FAIT TABASSER PAR UN \u00c9TUDIANT.", "id": "Kau pernah dipukuli mahasiswa.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 APANHOU DE UM UNIVERSIT\u00c1RIO.", "text": "YOU WERE BEATEN BY A UNIVERSITY STUDENT.", "tr": "Sen bir \u00fcniversiteliden dayak yedin."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/31.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "62", "499", "269"], "fr": "FR\u00c8RE, TU CROIS QUE JE POURRAI GAGNER 1 MILLION PLUS TARD ?", "id": "Kak, percaya tidak aku bisa menghasilkan 1 juta di masa depan?", "pt": "MANO, VOC\u00ca ACREDITA QUE EU VOU GANHAR 1 MILH\u00c3O NO FUTURO?", "text": "BRO, DO YOU BELIEVE THAT I CAN EARN A MILLION YUAN IN THE FUTURE?", "tr": "Abi, ileride bir milyon kazanaca\u011f\u0131ma inan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["593", "679", "907", "834"], "fr": "TU T\u0027ES FAIT TABASSER PAR UN \u00c9TUDIANT.", "id": "Kau pernah dipukuli mahasiswa.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 APANHOU DE UM UNIVERSIT\u00c1RIO.", "text": "YOU WERE BEATEN BY A UNIVERSITY STUDENT.", "tr": "Sen bir \u00fcniversiteliden dayak yedin."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/32.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "81", "470", "264"], "fr": "TU CROIS QUE JE R\u00c9USSIRAI DANS LA VIE ?", "id": "Percaya tidak aku bisa membangun karierku sendiri di masa depan?", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA QUE EU VOU CONSTRUIR UMA GRANDE CARREIRA NO FUTURO?", "text": "DO YOU BELIEVE THAT I CAN MAKE SOMETHING OF MYSELF IN THE FUTURE?", "tr": "\u0130leride ba\u015far\u0131l\u0131 bir kariyer yapaca\u011f\u0131ma inan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["589", "721", "900", "873"], "fr": "TU T\u0027ES FAIT TABASSER PAR UN \u00c9TUDIANT.", "id": "Kau pernah dipukuli mahasiswa.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 APANHOU DE UM UNIVERSIT\u00c1RIO.", "text": "YOU WERE BEATEN BY A UNIVERSITY STUDENT.", "tr": "Sen bir \u00fcniversiteliden dayak yedin."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/33.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "94", "458", "281"], "fr": "TU CROIS QUE JE M\u0027EN SORTIRAI MIEUX QUE LES \u00c9TUDIANTS ?", "id": "Percaya tidak nasibku akan lebih baik dari mahasiswa di masa depan?", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA QUE NO FUTURO EU VOU ME DAR MELHOR QUE OS UNIVERSIT\u00c1RIOS?", "text": "DO YOU BELIEVE THAT I\u0027LL BE BETTER OFF THAN A UNIVERSITY STUDENT IN THE FUTURE?", "tr": "\u0130leride bir \u00fcniversiteliden daha iyi bir hayat ya\u015fayaca\u011f\u0131ma inan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["643", "737", "961", "904"], "fr": "TU T\u0027ES FAIT TABASSER PAR UN \u00c9TUDIANT.", "id": "Kau pernah dipukuli mahasiswa.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 APANHOU DE UM UNIVERSIT\u00c1RIO.", "text": "YOU WERE BEATEN BY A UNIVERSITY STUDENT.", "tr": "Sen bir \u00fcniversiteliden dayak yedin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/34.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "111", "592", "429"], "fr": "JE SAIS, JE ME SUIS FAIT TABASSER PAR UN \u00c9TUDIANT, PAS LA PEINE DE ME LE RAPPELLER TOUT LE TEMPS. QU\u0027EST-CE QUE TU TIENS ?", "id": "Aku tahu, aku pernah dipukuli mahasiswa, tidak perlu kau ingatkan terus! Apa yang kau pegang itu?", "pt": "EU J\u00c1 SEI, J\u00c1 APANHEI DE UM UNIVERSIT\u00c1RIO, N\u00c3O PRECISA FICAR ME LEMBRANDO! O QUE \u00c9 ISSO NA SUA M\u00c3O?", "text": "I KNOW, I KNOW, I WAS BEATEN BY A UNIVERSITY STUDENT. YOU DON\u0027T NEED TO KEEP REMINDING ME. WHAT\u0027S THAT IN YOUR HAND?", "tr": "Biliyorum, bir \u00fcniversiteliden dayak yedim, s\u00fcrekli hat\u0131rlatmana gerek yok! Elindeki ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/35.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1053", "557", "1248"], "fr": "TCH, QUEL AVENIR IL PEUT AVOIR, LUI, UN SIMPLE \u00c9TUDIANT ? IL SE LA RACONTE, C\u0027EST TOUT.", "id": "Cih, apa masa depan yang bisa dimiliki seorang mahasiswa sepertinya? Pasti cuma membual.", "pt": "TSC, QUE FUTURO UM UNIVERSIT\u00c1RIO COMO ELE PODE TER? DEVE ESTAR S\u00d3 SE GABANDO.", "text": "TCH, WHAT FUTURE CAN A UNIVERSITY STUDENT HAVE? HE\u0027S PROBABLY JUST FULL OF HOT AIR.", "tr": "Tch, o \u00fcniversiteliden ne \u00e7\u0131kar ki, palavra s\u0131k\u0131yordur."}, {"bbox": ["141", "172", "529", "487"], "fr": "LE NUM\u00c9RO DE T\u00c9L\u00c9PHONE DE CHEN HANSHENG. IL NOUS A DIT DE LE CHERCHER APR\u00c8S NOTRE ARRIV\u00c9E \u00c0 JIANYOU, PEUT-\u00caTRE QU\u0027IL Y AURA UNE OPPORTUNIT\u00c9 POUR NOUS.", "id": "Nomor telepon Chen Hansheng. Dia menyuruh kita mencarinya setelah sampai di Jianye, mungkin ada jalan keluar.", "pt": "\u00c9 O N\u00daMERO DE CELULAR DO CHEN HANSHENG. ELE DISSE PARA PROCURARMOS POR ELE QUANDO CHEGARMOS EM JIANYOU, TALVEZ APARE\u00c7A ALGUMA OPORTUNIDADE.", "text": "CHEN HANSHENG\u0027S PHONE NUMBER. HE TOLD US TO LOOK FOR HIM AT JIANYOU. MAYBE HE CAN HELP US FIND A WAY OUT.", "tr": "Chen Hansheng\u0027in telefon numaras\u0131. Jianyou\u0027ya gidince onu bulmam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi, belki bir i\u015f kap\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/36.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "617", "784", "744"], "fr": "\u00c7A POURRAIT SERVIR UN JOUR, NON ?", "id": "Siapa tahu suatu hari nanti berguna?", "pt": "VAI QUE UM DIA SERVE PARA ALGUMA COISA, N\u00c9?", "text": "WHAT IF IT COMES IN HANDY SOMEDAY?", "tr": "Ya bir g\u00fcn i\u015fe yararsa?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/38.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "545", "947", "670"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "NADA.", "text": "IT\u0027S OKAY.", "tr": "Sorun yok."}, {"bbox": ["559", "183", "723", "348"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL Y A ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/39.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "582", "948", "860"], "fr": "CHEN HANSHENG, F\u00c9LICITATIONS. L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE, TU POURRAS ACCUEILLIR UNE NOUVELLE DISCIPLE.", "id": "Chen Hansheng, selamat ya, tahun depan kau bisa dapat adik kelas baru.", "pt": "CHEN HANSHENG, PARAB\u00c9NS! ANO QUE VEM VOC\u00ca VAI GANHAR UMA CALOURA DE PRESENTE.", "text": "CHEN HANSHENG, CONGRATULATIONS! NEXT YEAR YOU CAN WELCOME A NEW JUNIOR SISTER.", "tr": "Chen Hansheng, tebrikler! Gelecek y\u0131l bir alt s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi k\u0131z\u0131n olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/40.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "83", "391", "340"], "fr": "L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE, ON SERA EN DEUXI\u00c8ME ANN\u00c9E, ON AURA TOUS DES NOUVELLES DISCIPLES.", "id": "Tahun depan kita semua naik ke tingkat dua, semuanya bisa dapat adik kelas.", "pt": "ANO QUE VEM, QUANDO ESTIVERMOS NO SEGUNDO ANO, TODOS N\u00d3S VAMOS GANHAR CALOURAS.", "text": "NEXT YEAR WE\u0027LL BE SOPHOMORES. WE CAN ALL WELCOME NEW JUNIOR SISTERS.", "tr": "Gelecek y\u0131l ikinci s\u0131n\u0131fa ge\u00e7ti\u011fimizde hepimizin alt s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi k\u0131zlar\u0131 olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/41.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "197", "1039", "376"], "fr": "OUI, SA FAMILLE A BEAU ESSAYER DE LA RAISONNER, ELLE N\u0027\u00c9COUTE RIEN.", "id": "Iya, dibujuk keluarga bagaimana pun tidak mau dengar.", "pt": "POIS \u00c9, A FAM\u00cdLIA TENTA CONVENCER, MAS ELA N\u00c3O ESCUTA.", "text": "YEAH, NO MATTER HOW MUCH HER FAMILY TRIED TO PERSUADE HER, SHE WOULDN\u0027T LISTEN.", "tr": "Evet, ailesi ne kadar dil d\u00f6kt\u00fcyse de dinlemedi."}, {"bbox": ["97", "96", "567", "293"], "fr": "C\u0027EST CETTE DISCIPLE LUO, CELLE QUE TU AS SAUV\u00c9E. MAINTENANT, ELLE NE JURE QUE PAR L\u0027INSTITUT DE FINANCE.", "id": "Ya, adik kelas Luo yang dulu kau selamatkan itu, sekarang bersumpah ingin masuk ke Akademi Keuangan.", "pt": "AQUELA CALOURA LUO QUE VOC\u00ca SALVOU, AGORA ELA JUROU QUE VAI PARA A FACULDADE DE FINAN\u00c7AS.", "text": "IT\u0027S THAT JUNIOR SISTER LUO, THE ONE YOU SAVED. NOW SHE\u0027S DETERMINED TO GO TO THE COLLEGE OF FINANCE.", "tr": "\u0130\u015fte o, senin kurtard\u0131\u011f\u0131n Luo Xuan. \u015eimdi yemin etmi\u015f Finans Enstit\u00fcs\u00fc\u0027ne gidecekmi\u015f."}, {"bbox": ["711", "1003", "1004", "1151"], "fr": "ALORS QU\u0027ELLE POURRAIT ALLER DANS UNE MEILLEURE UNIVERSIT\u00c9.", "id": "Padahal dia bisa masuk sekolah yang lebih baik.", "pt": "MESMO PODENDO IR PARA UMA FACULDADE MELHOR.", "text": "EVEN THOUGH SHE COULD GO TO A BETTER SCHOOL.", "tr": "Daha iyi bir okula gidebilecekken."}, {"bbox": ["77", "823", "254", "919"], "fr": "QUELLE D\u00c9VOTION !", "id": "Benar-benar setia.", "pt": "QUE TEIMOSA.", "text": "SHE\u0027S SO INFATUATED.", "tr": "Ne kadar da tak\u0131nt\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["210", "1301", "499", "1431"], "fr": "@#\uffe5...\u0026*%", "id": "@#\uffe5...\u0026*%", "pt": "@#\uffe5...\u0026*%", "text": "...", "tr": "@#\uffe5...\u0026*%"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/42.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1074", "925", "1280"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE L\u0027AIT POURSUIVI AVEC AUTANT D\u0027ACHARNEMENT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Pantas saja dulu mengejarnya begitu gigih.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELA SE EMPENHOU TANTO PARA IR PARA L\u00c1.", "text": "NO WONDER SHE WAS CHASING HIM SO FIERCELY BACK THEN.", "tr": "Demek o y\u00fczden o zamanlar bu kadar \u0131srarla pe\u015finden ko\u015fuyordu."}, {"bbox": ["77", "357", "378", "572"], "fr": "LUO XUAN VA \u00c0 L\u0027INSTITUT DE FINANCE \u00c0 CAUSE DE MOI ?", "id": "Luo Xuan masuk Akademi Keuangan karena aku?", "pt": "A LUO XUAN FOI PARA A FACULDADE DE FINAN\u00c7AS POR MINHA CAUSA?", "text": "LUO XUAN IS GOING TO THE COLLEGE OF FINANCE BECAUSE OF ME?", "tr": "Luo Xuan benim y\u00fcz\u00fcmden mi Finans Enstit\u00fcs\u00fc\u0027ne gidiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/44.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "221", "992", "467"], "fr": "QUOI, TU ES D\u00c9J\u00c0 IMPATIENT ?", "id": "Kenapa, sekarang sudah tidak sabar?", "pt": "O QU\u00ca, J\u00c1 EST\u00c1 ANSIOSO?", "text": "WHAT, CAN\u0027T WAIT NOW?", "tr": "Ne o, \u015fimdiden sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/45.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "90", "402", "414"], "fr": "NON, JE NE LA CONNAIS M\u00caME PAS, COMMENT POURRAIS-JE \u00caTRE IMPATIENT.", "id": "Tidak, aku bahkan tidak mengenalnya, bagaimana bisa tidak sabar.", "pt": "N\u00c3O, EU NEM A CONHE\u00c7O, COMO PODERIA ESTAR ANSIOSO?", "text": "NO, I DON\u0027T EVEN KNOW HER. WHY WOULD I BE IMPATIENT?", "tr": "Hay\u0131r, onu tan\u0131m\u0131yorum bile, nas\u0131l sab\u0131rs\u0131zlanay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/46.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "80", "543", "425"], "fr": "SI JE ME CHERCHE UNE PETITE AMIE, XIAO YU\u0027ER SERA MON STANDARD MINIMUM. LUO XUAN N\u0027EST PAS \u00c0 LA HAUTEUR DE XIAO YU\u0027ER, ELLE NE M\u0027INT\u00c9RESSE PAS.", "id": "Kalau aku cari pacar nanti, standarku minimal seperti Xiao Yu\u0027er. Luo Xuan tidak sebanding dengan Xiao Yu\u0027er, aku tidak tertarik.", "pt": "NO FUTURO, SE EU FOR PROCURAR UMA NAMORADA, A XIAOYUER \u00c9 O PADR\u00c3O M\u00cdNIMO. A LUO XUAN N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 XIAOYUER, N\u00c3O ME INTERESSO.", "text": "IN THE FUTURE, MY MINIMUM STANDARD FOR A GIRLFRIEND WILL BE XIAO YU\u0027ER. LUO XUAN CAN\u0027T COMPARE TO XIAO YU\u0027ER, SO I\u0027M NOT INTERESTED.", "tr": "Gelecekte k\u0131z arkada\u015f arayacak olursam, en d\u00fc\u015f\u00fck standard\u0131m Xiao Yu\u0027er olur. Luo Xuan, Xiao Yu\u0027er\u0027den iyi de\u011fil, ona bakmam bile."}, {"bbox": ["77", "1280", "182", "1375"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX]PFFT!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] SPIT!", "tr": "[SFX] P\u00fcff!"}, {"bbox": ["810", "1283", "913", "1423"], "fr": "[SFX] BAH !", "id": "[SFX]PAH!", "pt": "[SFX] BAH!", "text": "TUI!", "tr": "[SFX] Peh!"}, {"bbox": ["767", "349", "974", "450"], "fr": "QUEL CULOT !", "id": "DASAR TIDAK TAHU MALU!", "pt": "QUE CARA DE PAU!", "text": "SHAMELESS!", "tr": "Utanmaz herif!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/48.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "792", "355", "953"], "fr": "CHEN HANSHENG, TU VAS FINIR VIEUX GAR\u00c7ON !", "id": "Chen Hansheng, kau tunggu saja jadi bujangan tua!", "pt": "CHEN HANSHENG, PODE ESPERAR SENTADO PARA ARRUMAR NAMORADA!", "text": "CHEN HANSHENG, YOU\u0027LL END UP ALONE.", "tr": "Chen Hansheng, bekar kal\u0131rs\u0131n sen!"}, {"bbox": ["505", "73", "882", "286"], "fr": "XIAO YU\u0027ER, DANS LA FILI\u00c8RE H\u00d4TESSE DE L\u0027AIR DE NOTRE UNIVERSIT\u00c9, EST AUSSI CONSID\u00c9R\u00c9E COMME LA PLUS BELLE.", "id": "Xiao Yu\u0027er di jurusan pramugari sekolah kita juga setingkat primadona kampus.", "pt": "A XIAOYUER, NO CURSO DE COMISS\u00c1RIA DE BORDO DA NOSSA FACULDADE, TAMB\u00c9M \u00c9 N\u00cdVEL BELDADE DA FACULDADE.", "text": "XIAO YU\u0027ER IS A SCHOOL BEAUTY IN OUR SCHOOL\u0027S FLIGHT ATTENDANT PROGRAM.", "tr": "Xiao Yu\u0027er bizim okulun hosteslik b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde de okulun en g\u00fczeli seviyesinde."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/49.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "654", "683", "754"], "fr": "PAS FORC\u00c9MENT...", "id": "Belum tentu....", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE...", "text": "NOT NECESSARILY...", "tr": "Pek say\u0131lmaz..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/51.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1317", "484", "1491"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC VOS TICKETS MENSUELS ~ AJOUTEZ-NOUS \u00c0 VOS FAVORIS ~", "id": "MOHON TIKET BULANAN~ MOHON DI-BOOKMARK~", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS~ PE\u00c7O QUE FAVORITEM~", "text": "PLEASE VOTE WITH YOUR MONTHLY PASSES AND ADD US TO YOUR FAVORITES~", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin~ L\u00fctfen favorilerinize ekleyin~"}, {"bbox": ["278", "235", "810", "493"], "fr": "COUSSINS, POSTERS, PORTE-CL\u00c9S CHIBI, ETC. TIRAGE AU SORT DANS LE GROUPE : 92084310536235394 (TEMPORAIREMENT PLEIN)", "id": "KLIK DI SINI UNTUK BERGABUNG DENGAN GRUP 92084310536235394 (SEMENTARA PENUH)", "pt": "CLIQUE AQUI PARA ENTRAR NO GRUPO (VAGAS ESGOTADAS POR ENQUANTO)", "text": "...", "tr": "Gruba kat\u0131lmak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n: 92084310536235394 (\u015eimdilik dolu)"}, {"bbox": ["86", "729", "1015", "1212"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS D\u0027AIMER NOTRE TRAVAIL. DANS LES CHAPITRES SUIVANTS, LES MEMBRES VIP POURRONT D\u00c9BLOQUER 10 \u00c9PISODES EN AVANCE. LES NON-MEMBRES VIP NE SONT PAS AFFECT\u00c9S ET POURRONT CONTINUER \u00c0 REGARDER GRATUITEMENT APR\u00c8S UN CERTAIN D\u00c9LAI.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENYUKAI KARYA KAMI. DI BAB-BAB BERIKUTNYA, 10 EPISODE AKAN BISA DIAKSES LEBIH DULU OLEH ANGGOTA V. ANGGOTA NON-V TIDAK TERPENGARUH, TUNGGU SAJA UNTUK TERUS MENONTON GRATIS.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR GOSTAREM DO NOSSO TRABALHO! NOS PR\u00d3XIMOS CAP\u00cdTULOS, MEMBROS VIP TER\u00c3O ACESSO ANTECIPADO A 10 CAP\u00cdTULOS. OS DEMAIS LEITORES N\u00c3O SER\u00c3O AFETADOS E PODER\u00c3O CONTINUAR LENDO GRATUITAMENTE AP\u00d3S A ESPERA NORMAL.", "text": "THANK YOU ALL FOR LIKING OUR WORK. IN THE NEXT CHAPTERS, 10 CHAPTERS WILL BE AVAILABLE FOR EARLY UNLOCK FOR V-MEMBERS. NON-V MEMBERS WILL NOT BE AFFECTED AND CAN CONTINUE TO WATCH FOR FREE AFTER A WAIT.", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 be\u011fendi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. Sonraki b\u00f6l\u00fcmlerde, VIP \u00fcyeler sonraki 10 b\u00f6l\u00fcm\u00fc erken a\u00e7abilecek. VIP olmayan \u00fcyeler etkilenmeyecek olup, bekleyerek \u00fccretsiz okumaya devam edebilirler."}], "width": 1080}, {"height": 21, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/46/52.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua