This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 108
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "576", "209", "664"], "fr": "IL A BEAUCOUP AIM\u00c9 TON HISTOIRE.", "id": "DIA SANGAT MENYUKAI CERITAMU.", "pt": "ELE GOSTOU MUITO DA SUA HIST\u00d3RIA.", "text": "HE LIKED YOUR STORY VERY MUCH.", "tr": "Hikayeni \u00e7ok be\u011fendi."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "411", "500", "497"], "fr": "M\u00caME SI LA R\u00c9ALIT\u00c9 EST CRUELLE, M\u00caME SI LES REVERS ET LA SOUFFRANCE DANS LA VIE SONT IN\u00c9VITABLES,", "id": "MESKIPUN KENYATAAN ITU KEJAM, DAN KEMUNDURAN SERTA PENDERITAAN DALAM HIDUP TIDAK DAPAT DIHINDARI,", "pt": "MESMO QUE A REALIDADE SEJA CRUEL, MESMO QUE OS CONTRATEMPOS E A DOR NA VIDA SEJAM INEVIT\u00c1VEIS,", "text": "EVEN THOUGH REALITY IS CRUEL, AND THE SETBACKS AND PAIN IN LIFE ARE INEVITABLE,", "tr": "Ger\u00e7eklik ac\u0131mas\u0131z olsa da, hayattaki aksilikler ve ac\u0131lar ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olsa da,"}, {"bbox": ["140", "26", "333", "110"], "fr": "SEULEMENT, UNE HISTOIRE RESTE UNE HISTOIRE, ET LA R\u00c9ALIT\u00c9 EST CRUELLE. UN JOUR, IL LE COMPRENDRA.", "id": "HANYA SAJA, CERITA BAGAIMANAPUN JUGA TETAPLAH CERITA, KENYATAAN ITU KEJAM. SUATU HARI NANTI, DIA AKAN MENGERTI HAL INI.", "pt": "MAS, AFINAL, HIST\u00d3RIAS S\u00c3O APENAS HIST\u00d3RIAS, E A REALIDADE \u00c9 CRUEL. UM DIA, ELE ENTENDER\u00c1 ISSO.", "text": "BUT A STORY IS JUST A STORY, AND REALITY IS CRUEL. ONE DAY, HE WILL UNDERSTAND THIS.", "tr": "Ama hikaye sonu\u00e7ta hikayedir, ger\u00e7eklik ise ac\u0131mas\u0131zd\u0131r. Bir g\u00fcn bunu anlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["202", "769", "381", "862"], "fr": "MAIS IL FAUT APPRENDRE \u00c0 LES PI\u00c9TINER. CE N\u0027EST QU\u0027AINSI QUE LE VILAIN PETIT CANARD POURRA DEVENIR UN CYGNE BLANC, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI KITA HARUS BELAJAR UNTUK MENGINJAKNYA, HANYA DENGAN CARA INI ITIK BURUK RUPA BISA MENJADI ANGSA PUTIH, BUKAN?", "pt": "MAS \u00c9 PRECISO APRENDER A PIS\u00c1-LOS, S\u00d3 ASSIM O PATINHO FEIO PODER\u00c1 SE TRANSFORMAR EM UM LINDO CISNE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU MUST LEARN TO TRAMPLE THEM UNDER YOUR FEET. ONLY THEN CAN THE UGLY DUCKLING BECOME A WHITE SWAN, RIGHT?", "tr": "Ama onlar\u0131 ayaklar alt\u0131na almay\u0131 \u00f6\u011frenmelisin, ancak bu \u015fekilde \u00e7irkin \u00f6rdek yavrusu beyaz bir ku\u011fuya d\u00f6n\u00fc\u015febilir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["231", "320", "374", "376"], "fr": "ALORS JE NE PEUX PAS \u00caTRE D\u0027ACCORD AVEC TOI.", "id": "KALAU BEGITU AKU TIDAK BISA SETUJU DENGAN PERKATAANMU.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O POSSO CONCORDAR COM VOC\u00ca.", "text": "THEN I CAN\u0027T AGREE WITH YOUR WORDS.", "tr": "O zaman sana kat\u0131lamam."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "580", "195", "634"], "fr": "YIN, TU ES BIEN L\u00c0,", "id": "YIN, KAU BENAR-BENAR DI SINI,", "pt": "YIN, VOC\u00ca REALMENTE EST\u00c1 AQUI.", "text": "YIN, I KNEW YOU\u0027D BE HERE.", "tr": "Yin, ger\u00e7ekten de buradas\u0131n."}, {"bbox": ["293", "580", "432", "656"], "fr": "MADAME LA COMTESSE VEUT QUE TU AILLES IMM\u00c9DIATEMENT LA SERVIR POUR SON BAIN.", "id": "NYONYA COUNTESS MENYURUHMU SEGERA PERGI MELAYANINYA MANDI.", "pt": "A CONDESSA PEDIU PARA VOC\u00ca IR IMEDIATAMENTE SERVI-LA NO BANHO.", "text": "THE COUNTESS WANTS YOU TO ATTEND TO HER BATH IMMEDIATELY.", "tr": "Kontes Han\u0131m hemen gidip banyosunda ona hizmet etmeni istiyor."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/3.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "264", "213", "331"], "fr": "NON, PAS POSSIBLE ! CETTE COMTESSE VEUT D\u00c9J\u00c0 ME SAIGNER SI VITE ?", "id": "TIDAK, TIDAK MUNGKIN, NYONYA COUNTESS INI BEGITU CEPAT INGIN MENGAMBIL DARAHKU?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PODE SER, ESSA CONDESSA J\u00c1 QUER ME SANGRAR T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "NO, IT CAN\u0027T BE. DOES THIS COUNTESS WANT TO DRAIN MY BLOOD SO SOON?", "tr": "Hay\u0131r, olamaz, bu Kontes Han\u0131m bu kadar \u00e7abuk kan\u0131m\u0131 almak m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["366", "375", "516", "443"], "fr": "MAIS, PEUT-\u00caTRE QUE DE CETTE FA\u00c7ON, JE POURRAI D\u00c9COUVRIR SON LIEU SECRET...", "id": "TAPI, MUNGKIN DENGAN BEGINI AKU BISA MENGETAHUI TEMPAT RAHASIANYA...", "pt": "MAS, TALVEZ ASSIM EU POSSA DESCOBRIR O LUGAR SECRETO DELA...", "text": "HOWEVER, MAYBE THIS WAY I CAN FIND OUT ABOUT HER SECRET PLACE...", "tr": "Ama belki de bu sayede gizli yerini \u00f6\u011frenebilirim..."}, {"bbox": ["226", "580", "341", "636"], "fr": "BIEN, JE VIENS AVEC TOI MAINTENANT.", "id": "BAIK, AKU AKAN PERGI BERSAMAMU SEKARANG.", "pt": "CERTO, EU VOU COM VOC\u00ca AGORA MESMO.", "text": "OKAY, I\u0027LL GO WITH YOU NOW.", "tr": "Tamam, \u015fimdi seninle geliyorum."}], "width": 576}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/4.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "422", "507", "486"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE TU T\u0027APPELLES YIN, N\u0027EST-CE PAS ? FILLE DE L\u0027ORIENT.", "id": "AKU INGAT NAMAMU YIN, KAN? GADIS DARI TIMUR.", "pt": "LEMBRO QUE SEU NOME \u00c9 YIN, CERTO? GAROTA ORIENTAL.", "text": "I REMEMBER YOUR NAME IS YIN, RIGHT? EASTERN GIRL.", "tr": "Ad\u0131n\u0131n Yin oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum, de\u011fil mi? Do\u011fulu k\u0131z."}, {"bbox": ["43", "1221", "198", "1289"], "fr": "ELLE EST EXCIT\u00c9E \u00c0 L\u0027ID\u00c9E DE POUVOIR GO\u00dbTER \u00c0 MON SANG NOUVEAU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DIA PASTI GEMBIRA KARENA BISA MENCOBA DARAH BARUKU INI, KAN?", "pt": "ELA EST\u00c1 ANIMADA POR PODER EXPERIMENTAR MEU SANGUE NOVO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SHE MUST BE EXCITED TO TRY MY NEW BLOOD, RIGHT?", "tr": "Benim gibi yeni bir kan\u0131 deneyebilece\u011fi i\u00e7in heyecanl\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["292", "702", "418", "749"], "fr": "BONSOIR, MADAME LA COMTESSE.", "id": "SELAMAT MALAM, NYONYA COUNTESS.", "pt": "BOA NOITE, SENHORA CONDESSA.", "text": "GOOD EVENING, MADAME COUNTESS.", "tr": "\u0130yi ak\u015famlar, Leydi Kontes."}, {"bbox": ["105", "80", "235", "136"], "fr": "MADAME, LA PERSONNE POUR VOUS SERVIR VOTRE BAIN EST ARRIV\u00c9E.", "id": "NYONYA, ORANG YANG AKAN MELAYANI ANDA MANDI SUDAH DATANG.", "pt": "SENHORA, A PESSOA PARA LHE SERVIR NO BANHO CHEGOU.", "text": "MADAM, THE ONE TO ATTEND TO YOUR BATH HAS ARRIVED.", "tr": "Han\u0131mefendi, banyonuzda size hizmet edecek ki\u015fi geldi."}, {"bbox": ["313", "859", "444", "921"], "fr": "SON REGARD EST EXCIT\u00c9, UNE EXCITATION \u00c0 DONNER LA CHAIR DE POULE...", "id": "SOROT MATANYA SANGAT GEMBIRA, GEMBIRA HINGGA MEMBUAT JANTUNG BERDEBAR KENCANG...", "pt": "O OLHAR DELA EST\u00c1 MUITO ANIMADO, T\u00c3O ANIMADO QUE FAZ O CORA\u00c7\u00c3O PULAR...", "text": "HER EYES ARE EXCITED, SO EXCITED IT\u0027S CHILLING...", "tr": "Bak\u0131\u015flar\u0131 \u00e7ok heyecanl\u0131yd\u0131, insan\u0131 \u00fcrpertecek kadar heyecanl\u0131..."}, {"bbox": ["268", "1329", "334", "1370"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 576}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "474", "170", "548"], "fr": "OH, C\u0027EST \u00c7A, JE VOULAIS JUSTE QU\u0027ELLE ME SERVE POUR MON BAIN.", "id": "OH, BEGITU, AKU HANYA INGIN DIA MELAYANIKU MANDI.", "pt": "OH, \u00c9 ISSO, EU S\u00d3 QUERIA QUE ELA ME SERVISSE NO BANHO.", "text": "OH, THAT\u0027S RIGHT. I JUST WANTED HER TO ATTEND TO MY BATH.", "tr": "Oh, \u00f6yle mi, sadece banyomda bana hizmet etmesini istedim."}, {"bbox": ["49", "1028", "213", "1118"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE SETH, JE SUIS LIBRE MAINTENANT. SI MADAME A BESOIN DE MOI, JE PENSE QUE \u00c7A DEVRAIT ALLER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUAN MUDA SETH, AKU SEKARANG ADA WAKTU. JIKA NYONYA MEMBUTUHKANKU, KURASA TIDAK MASALAH.", "pt": "JOVEM MESTRE SETH, ESTOU LIVRE AGORA. SE A SENHORA PRECISAR DE MIM, ACHO QUE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA, CERTO?", "text": "YOUNG MASTER SETH, I\u0027M FREE NOW. IF MADAM NEEDS ME, I THINK IT SHOULD BE FINE.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Seth, \u015fu an bo\u015fum, e\u011fer Han\u0131mefendi\u0027nin bana ihtiyac\u0131 olursa, san\u0131r\u0131m sorun olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["36", "1232", "202", "1298"], "fr": "MAIS JE SUIS SUR LE POINT DE D\u00c9COUVRIR LE SECRET DE LA COMTESSE, JE NE VEUX VRAIMENT PAS QUE TOUT SOIT G\u00c2CH\u00c9 MAINTENANT !", "id": "TAPI INI SEBENTAR LAGI AKAN MENGETAHUI RAHASIA NYONYA COUNTESS, AKU BENAR-BENAR TIDAK INGIN DIGAGALKAN BEGITU SAJA!", "pt": "MAS ESTOU PRESTES A DESCOBRIR O SEGREDO DA CONDESSA, REALMENTE N\u00c3O QUERO QUE SEJA ARRUINADO ASSIM!", "text": "BUT I WAS SO CLOSE TO DISCOVERING THE COUNTESS\u0027S SECRET, I REALLY DON\u0027T WANT TO BE THWARTED LIKE THIS!", "tr": "Ama Kontes Han\u0131m\u0027\u0131n s\u0131rr\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek \u00fczereyken, bunun b\u00f6yle bozulmas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten istemiyorum!"}, {"bbox": ["133", "850", "282", "894"], "fr": "M\u00caME SI JE SUIS UN PEU RECONNAISSANTE QU\u0027IL SOIT APPARU,", "id": "MESKIPUN AKU SEDIKIT BERTERIMA KASIH DIA MUNCUL DI SINI.", "pt": "EMBORA EU ESTEJA UM POUCO GRATA POR ELE TER APARECIDO AQUI,", "text": "ALTHOUGH I\u0027M A LITTLE GRATEFUL FOR HIS APPEARANCE HERE.", "tr": "Burada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in biraz minnettar olsam da"}, {"bbox": ["283", "473", "444", "544"], "fr": "M\u00c8RE, AURIEZ-VOUS OUBLI\u00c9 ? ELLE EST MA SERVANTE.", "id": "IBU, APAKAH ANDA LUPA, DIA ADALAH PELAYANKU.", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca ESQUECEU? ELA \u00c9 MINHA CRIADA.", "text": "MOTHER, HAVE YOU FORGOTTEN? SHE IS MY MAID.", "tr": "Anne, unuttunuz mu, o benim hizmet\u00e7im."}, {"bbox": ["174", "16", "318", "94"], "fr": "M\u00c8RE, O\u00d9 EMMENEZ-VOUS MA SERVANTE SI TARD ?", "id": "IBU, SELARUT INI ANDA MAU MEMBAWA PELAYANKU KE MANA?", "pt": "M\u00c3E, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 LEVANDO MINHA CRIADA T\u00c3O TARDE?", "text": "MOTHER, WHERE ARE YOU TAKING MY MAID SO LATE?", "tr": "Anne, bu saatte hizmet\u00e7imi nereye g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["460", "85", "514", "139"], "fr": "SETH ?!", "id": "SETH?!", "pt": "SETH?!", "text": "SETH?!", "tr": "Seth?!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/6.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "597", "338", "670"], "fr": "M\u00c8RE, ELLE N\u0027A PAS ENCORE TERMIN\u00c9 SON TRAVAIL. JE PENSE QUE VOUS DEVREZ TROUVER QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE POUR CE SOIR.", "id": "IBU, DIA MASIH ADA PEKERJAAN YANG BELUM SELESAI, KURASA MALAM INI ANDA HARUS MENCARI ORANG LAIN.", "pt": "M\u00c3E, ELA AINDA N\u00c3O TERMINOU SUAS TAREFAS, ACHO QUE VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ENCONTRAR OUTRA PESSOA ESTA NOITE.", "text": "MOTHER, SHE HAS UNFINISHED BUSINESS. I THINK YOU\u0027LL HAVE TO FIND SOMEONE ELSE TONIGHT.", "tr": "Anne, onun daha bitmemi\u015f i\u015fleri var, san\u0131r\u0131m bu gece ba\u015fkas\u0131n\u0131 bulman\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["149", "144", "265", "250"], "fr": "DEPUIS QUAND AS-TU LE DROIT DE TE M\u00caLER DE \u00c7A ?! VIENS ICI !", "id": "SEJAK KAPAN KAU PUNYA HAK IKUT CAMPUR DI SINI! KEMARI!", "pt": "DESDE QUANDO VOC\u00ca TEM O DIREITO DE INTERVIR AQUI?! VENHA C\u00c1!", "text": "SINCE WHEN DID YOU HAVE A SAY IN THIS?! COME HERE!", "tr": "Sana ne zamandan beri s\u00f6z hakk\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcyor! Buraya gel!"}, {"bbox": ["186", "792", "235", "819"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] SAKIT!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OW!", "tr": "[SFX] Ac\u0131yor!"}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/7.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "283", "316", "353"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, ALORS OUBLIONS \u00c7A.", "id": "KALAU BEGITU, LUPAKAN SAJA.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, ESQUE\u00c7A.", "text": "IN THAT CASE, FORGET IT.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman bo\u015f ver."}, {"bbox": ["111", "193", "224", "240"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL AIT AUTANT DE FORCE.", "id": "TIDAK KUSANGKA TENAGANYA SEBESAR INI.", "pt": "N\u00c3O DAVA PARA PERCEBER QUE ELE TINHA TANTA FOR\u00c7A.", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE HE WAS SO STRONG.", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu fark etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["196", "627", "310", "668"], "fr": "M\u00c8RE, BONNE NUIT.", "id": "IBU, SELAMAT MALAM.", "pt": "M\u00c3E, BOA NOITE.", "text": "GOOD NIGHT, MOTHER.", "tr": "Anneci\u011fim, iyi geceler."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/8.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "133", "151", "214"], "fr": "L\u00c2CHE-MOI, VEUX-TU ? J\u0027AI TR\u00c8S MAL \u00c0 LA MAIN.", "id": "BISAKAH KAU LEPASKAN AKU, TANGANKU SAKIT SEKALI.", "pt": "PODE ME SOLTAR? MINHA M\u00c3O EST\u00c1 DOENDO MUITO.", "text": "LET GO, WILL YOU? MY HAND HURTS.", "tr": "B\u0131rak\u0131r m\u0131s\u0131n beni, elim \u00e7ok ac\u0131yor."}, {"bbox": ["84", "570", "154", "658"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADOI!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] Ay!"}], "width": 576}, {"height": 959, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/108/9.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "312", "325", "365"], "fr": "TU DORMIRAS ICI CE SOIR.", "id": "MALAM INI KAU TIDUR DI SINI.", "pt": "ESTA NOITE VOC\u00ca DORME AQUI.", "text": "YOU\u0027LL SLEEP HERE TONIGHT.", "tr": "Bu gece burada uyuyacaks\u0131n."}, {"bbox": ["112", "41", "215", "125"], "fr": "TU NE POURRAIS PAS Y ALLER PLUS DOUCEMENT ?", "id": "KAU TIDAK BISA LEBIH LEMBUT SEDIKIT?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODIA SER MAIS GENTIL?", "text": "COULDN\u0027T YOU BE GENTLER?", "tr": "Biraz daha nazik olamaz m\u0131s\u0131n?"}], "width": 576}]
Manhua