This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 142
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/0.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/1.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "646", "527", "713"], "fr": "LE BERCEAU DE L\u0027ANCIENNE CIVILISATION \u00c9GYPTIENNE, C\u0027EST ICI, JUSTE SOUS MES YEUX.", "id": "TEMPAT LAHIR PERADABAN KUNO MESIR, ADA DI SINI, TEPAT DI DEPAN MATAKU.", "pt": "O BER\u00c7O DA ANTIGA CIVILIZA\u00c7\u00c3O EG\u00cdPCIA, EST\u00c1 BEM AQUI, BEM NA MINHA FRENTE.", "text": "THE CRADLE OF ANCIENT EGYPTIAN CIVILIZATION... IT\u0027S RIGHT HERE, RIGHT BEFORE MY EYES.", "tr": "M\u0131s\u0131r\u0027\u0131n antik medeniyetinin do\u011fdu\u011fu yer, i\u015fte burada, g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde."}, {"bbox": ["98", "355", "213", "430"], "fr": "EST-CE... EST-CE BIEN LES RIVES DU NIL D\u0027IL Y A PLUS DE TROIS MILLE ANS ?", "id": "INI, APAKAH INI TEPI SUNGAI NIL LEBIH DARI TIGA RIBU TAHUN YANG LALU?", "pt": "ESTA, ESTA \u00c9 A MARGEM DO NILO DE MAIS DE TR\u00caS MIL ANOS ATR\u00c1S?", "text": "IS... IS THIS THE BANKS OF THE NILE RIVER FROM OVER 3,000 YEARS AGO?", "tr": "Bu, bu \u00fc\u00e7 bin k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nceki Nil k\u0131y\u0131s\u0131 m\u0131?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "577", "189", "656"], "fr": "LA MISSION, LA MISSION, LE PR\u00caTRE FEKTY, JE DOIS SAVOIR O\u00d9 IL SE TROUVE.", "id": "MISI, MISI, PENDETA FEKTI, AKU PERLU TAHU DI MANA DIA.", "pt": "MISS\u00c3O, MISS\u00c3O, SACERDOTE FEKRI, PRECISO SABER ONDE ELE EST\u00c1.", "text": "MISSION, MISSION... PRIEST FEKETI. I NEED TO KNOW WHERE HE IS.", "tr": "G\u00f6rev, g\u00f6rev, Rahip Fekti. Nerede oldu\u011funu bilmem gerek."}, {"bbox": ["386", "698", "501", "761"], "fr": "DEVRAIS-JE TROUVER QUELQU\u0027UN \u00c0 QUI DEMANDER ?", "id": "APAKAH AKU HARUS MENCARI SESEORANG UNTUK BERTANYA?", "pt": "PRECISO ENCONTRAR ALGU\u00c9M PARA PERGUNTAR?", "text": "SHOULD I ASK SOMEONE?", "tr": "Birilerine sormam m\u0131 gerek?"}, {"bbox": ["29", "13", "191", "61"], "fr": "LA VILLE DE MEMPHIS.", "id": "KOTA MEMPHIS.", "pt": "CIDADE DE M\u00caNFIS.", "text": "THE CITY OF MEMPHIS", "tr": "Memfis \u015eehri."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/3.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "676", "443", "778"], "fr": "LA PILULE DE COMPR\u00c9HENSION DU LANGAGE EST VRAIMENT EFFICACE ! L\u0027ANCIEN \u00c9GYPTIEN \u00c9TAIT DONC COMME \u00c7A...", "id": "PIL PENGURAI BAHASA INI SANGAT BERGUNA! TERNYATA SEPERTI INI BAHASA MESIR KUNO.", "pt": "A P\u00cdLULA DE COMPREENS\u00c3O DE L\u00cdNGUAS \u00c9 MUITO \u00daTIL! A L\u00cdNGUA EG\u00cdPCIA ANTIGA \u00c9 ASSIM...", "text": "THE LANGUAGE PILL IS REALLY EFFECTIVE! SO THIS IS WHAT ANCIENT EGYPTIAN SOUNDS LIKE.", "tr": "Dil \u00c7\u00f6z\u00fcc\u00fc Hap ger\u00e7ekten \u00e7ok i\u015fe yar\u0131yor! Antik M\u0131s\u0131r dili me\u011fer b\u00f6yleymi\u015f!"}, {"bbox": ["419", "506", "549", "536"], "fr": "QUEL PITOYABLE...", "id": "KASIHAN SEKALI...", "pt": "QUE PENINHA...", "text": "HOW PITIFUL...", "tr": "Ger\u00e7ekten ac\u0131nas\u0131..."}, {"bbox": ["330", "23", "494", "72"], "fr": "BATTEZ-LE \u00c0 MORT !", "id": "PUKUL DIA SAMPAI MATI!", "pt": "BATAM NELE AT\u00c9 A MORTE!", "text": "BEAT HIM TO DEATH!", "tr": "\u00d6ld\u00fcresiye d\u00f6v\u00fcn onu!"}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/4.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "311", "188", "380"], "fr": "AUX YEUX DE CES NOBLES, UN CHAT A BIEN PLUS DE VALEUR QU\u0027UN ESCLAVE.", "id": "DI MATA PARA BANGSAWAN INI, SEEKOR KUCING JAUH LEBIH BERHARGA DARIPADA SEORANG BUDAK.", "pt": "AOS OLHOS DESTES NOBRES, UM GATO \u00c9 MUITO MAIS PRECIOSO QUE UM ESCRAVO.", "text": "IN THE EYES OF THESE NOBLES, A CAT IS FAR MORE VALUABLE THAN A SLAVE.", "tr": "Bu soylular\u0131n g\u00f6z\u00fcnde bir kedi, bir k\u00f6leden \u00e7ok daha de\u011ferlidir."}, {"bbox": ["375", "569", "529", "617"], "fr": "\u00c9TRANG\u00c8RE, SAIS-TU \u00c0 QUI TU PARLES ?", "id": "ORANG ASING, APAKAH KAU TAHU DENGAN SIAPA KAU BICARA?", "pt": "ESTRANGEIRA, VOC\u00ca SABE COM QUEM EST\u00c1 FALANDO?", "text": "FOREIGNER, DO YOU KNOW WHO YOU\u0027RE TALKING TO?", "tr": "Yabanc\u0131, kiminle konu\u015ftu\u011funun fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["39", "9", "246", "76"], "fr": "CE GAR\u00c7ON A ACCIDENTELLEMENT \u00c9CRAS\u00c9 LE CHAT BIEN-AIM\u00c9 DE SEIGNEUR OUSER, ALORS SEIGNEUR OUSER A DIT QU\u0027IL ALLAIT LE BATTRE \u00c0 MORT.", "id": "ANAK LAKI-LAKI ITU TIDAK SENGAJA MENGINJAK MATI KUCING KESAYANGAN TUAN WUSE, JADI TUAN WUSE BILANG AKAN MEMUKULINYA SAMPAI MATI.", "pt": "AQUELE GAROTO PISOU ACIDENTALMENTE NO GATO DE ESTIMA\u00c7\u00c3O DO SENHOR USER, E O SENHOR USER DISSE QUE O MATARIA A PANCADAS.", "text": "THAT BOY ACCIDENTALLY STEPPED ON MASTER USER\u0027S BELOVED CAT, SO MASTER USER WANTS TO BEAT HIM TO DEATH.", "tr": "O \u00e7ocuk yanl\u0131\u015fl\u0131kla Lord User\u0027in sevgili kedisini ezmi\u015f, Lord User de onu diri diri d\u00f6verek \u00f6ld\u00fcrece\u011fini s\u00f6ylemi\u015f."}, {"bbox": ["382", "7", "540", "67"], "fr": "HMPH, DE TOUT TEMPS ET EN TOUT LIEU, IL Y A TOUJOURS EU CE GENRE DE PERSONNES.", "id": "HMPH, DARI DULU SAMPAI SEKARANG MEMANG SELALU ADA ORANG SEPERTI INI DI MANA-MANA.", "pt": "HMPH, DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, SEMPRE HOUVE ESSE TIPO DE GENTE EM TODO LUGAR.", "text": "HMPH, THERE REALLY ARE PEOPLE LIKE THIS EVERYWHERE, FROM ANCIENT TIMES TO NOW.", "tr": "Hmph, eskiden beri her yerde b\u00f6yle insanlar var i\u015fte."}, {"bbox": ["53", "569", "122", "617"], "fr": "ARR\u00caTEZ !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PAREM!", "text": "STOP!", "tr": "Durun!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/5.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "291", "176", "350"], "fr": "ES-TU FOLLE ? ATTRAPEZ-LA !", "id": "APA KAU GILA? TANGKAP DIA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCA? PRENDAM-NA!", "text": "ARE YOU CRAZY?! SEIZE HER!", "tr": "Delirdin mi sen? Yakalay\u0131n \u015funu!"}, {"bbox": ["70", "52", "213", "133"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS ENTENDU ? J\u0027AI DIT ARR\u00caTEZ !", "id": "TIDAK DENGAR, HAH? AKU BILANG HENTIKAN!", "pt": "N\u00c3O OUVIU? EU DISSE PAREM!", "text": "DIDN\u0027T YOU HEAR ME? I SAID STOP!", "tr": "Duymad\u0131n\u0131z m\u0131? Durun dedim!"}, {"bbox": ["386", "291", "501", "352"], "fr": "HMPH, VOUS PENSEZ POUVOIR M\u0027ATTRAPER ?", "id": "HMPH, MAU MENANGKAPKU?", "pt": "HMPH, QUEREM ME PEGAR?", "text": "HMPH, THINK YOU CAN CATCH ME?", "tr": "Hmph, beni mi yakalayacaks\u0131n\u0131z?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/6.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "715", "517", "788"], "fr": "CE CHAT M\u0027A \u00c9T\u00c9 OFFERT PAR LE ROI, ET MAINTENANT CE MAUDIT ESCLAVE L\u0027A \u00c9CRAS\u00c9. N\u0027AI-JE PAS LE DROIT DE LE TUER ?", "id": "KUCING ITU PEMBERIAN RAJA UNTUKKU, SEKARANG DIINJAK MATI OLEH BUDAK SIALAN INI, APA AKU TIDAK BOLEH MEMBUNUHNYA?", "pt": "AQUELE GATO FOI UM PRESENTE DO REI. AGORA FOI MORTO POR ESTE MALDITO ESCRAVO. EU N\u00c3O POSSO MAT\u00c1-LO?", "text": "THE PHARAOH GAVE ME THAT CAT, AND NOW THIS DAMNED SLAVE KILLED IT. AM I NOT ALLOWED TO KILL HIM?", "tr": "O kediyi bana Kral hediye etmi\u015fti. \u015eimdi bu lanet olas\u0131 k\u00f6le onu ezerek \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, ben de onu \u00f6ld\u00fcremez miyim yani?"}, {"bbox": ["250", "420", "439", "491"], "fr": "REL\u00c2CHEZ CE GAR\u00c7ON, IL N\u0027A PAS \u00c9CRAS\u00c9 CE CHAT INTENTIONNELLEMENT. POURQUOI TANT DE COL\u00c8RE ?", "id": "LEPASKAN ANAK LAKI-LAKI ITU, DIA TIDAK SENGAJA MENGINJAK MATI KUCING ITU. KENAPA HARUS SEMARAH INI?", "pt": "SOLTE AQUELE GAROTO. ELE N\u00c3O MATOU O GATO DE PROP\u00d3SITO. POR QUE TANTA RAIVA?", "text": "LET THE BOY GO. HE DIDN\u0027T KILL THE CAT ON PURPOSE. THERE\u0027S NO NEED TO BE SO ANGRY.", "tr": "O \u00e7ocu\u011fu b\u0131rak\u0131n. Kediyi kasten ezmedi, ne bu kadar \u00f6fke."}, {"bbox": ["60", "415", "221", "473"], "fr": "TOI, QUI ES-TU ?", "id": "KAU, SIAPA KAU?", "pt": "VOC\u00ca, QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO... WHO ARE YOU?", "tr": "Sen... Sen de kimsin?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/7.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "33", "180", "112"], "fr": "AU FINAL, TOUT TOURNE AUTOUR DE CE CHAT. SI JE VOUS EN D\u00c9DOMMAGE D\u0027UN AUTRE, TOUT IRA BIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "UJUNG-UJUNGNYA INI SEMUA KARENA KUCING ITU. KALAU BEGITU, GANTI SAJA DENGAN YANG LAIN, MASALAH SELESAI, KAN?", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, \u00c9 TUDO SOBRE O GATO. SE EU TE COMPENSAR COM UM GATO, TUDO BEM, CERTO?", "text": "IT ALL COMES DOWN TO THE CAT. IF I COMPENSATE YOU WITH ANOTHER ONE, IT\u0027LL BE FINE, RIGHT?", "tr": "Laf\u0131 doland\u0131r\u0131p duruyorsun ama konu hep o kedi. Sana bir tane telafi etsem sorun kalmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["123", "509", "238", "553"], "fr": "OUI, MOI SEULE.", "id": "BENAR. AKU YANG AKAN MENGGANTINYA.", "pt": "SIM, EU MESMA.", "text": "YES, BY ME.", "tr": "Evet, ben ederim."}, {"bbox": ["400", "33", "539", "96"], "fr": "D\u00c9DOMMAGER ? RIEN QU\u0027AVEC TOI ?", "id": "MENGGANTI RUGI? HANYA KAU?", "pt": "COMPENSAR? S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "COMPENSATE? BY YOU?", "tr": "Telafi etmek mi? Sen mi?"}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/8.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "23", "494", "154"], "fr": "CARTE DE L\u0027INSPECTEUR PROVINCIAL DOR\u00c9 !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Jinran Eyaleti Fildi\u015fi Tablet Toplant\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["81", "264", "140", "369"], "fr": "PERCEPTION TOTALE !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Tam Alg\u0131 Hissi."}, {"bbox": ["373", "472", "458", "534"], "fr": "[SFX] MIAOU !", "id": "[SFX] MEONG!", "pt": "[SFX] MIAU!", "text": "[SFX]Meow!", "tr": "[SFX] Miyav!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/9.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "441", "232", "548"], "fr": "DEPUIS QUE J\u0027AI TRANSMIGR\u00c9, J\u0027AI TOUJOURS \u00c9T\u00c9 UNE SERVANTE OU UNE ESCLAVE. CETTE FOIS, J\u0027AI ENFIN RENVERS\u00c9 LA SITUATION ! EN UTILISANT LA MAGIE DANS L\u0027\u00c9GYPTE ANCIENNE, LES GENS NE RESSENTIRONT QU\u0027\u00c9TONNEMENT ET RESPECT. J\u0027ADORE L\u0027\u00c9GYPTE !", "id": "SEJAK AKU BERTRAMIGRASI, KALAU BUKAN JADI PELAYAN MUDA, YA JADI PELAYAN WANITA. KALI INI AKHIRNYA NASIBKU BERUBAH! MENGGUNAKAN SIHIR DI MESIR KUNO, ORANG-ORANG HANYA AKAN TERKEJUT DAN KAGUM. AKU CINTA MESIR!", "pt": "DESDE QUE ATRAVESSEI, FUI OU UMA CRIADA OU UMA SERVA. DESTA VEZ, FINALMENTE VIREI O JOGO! USANDO MAGIA NO ANTIGO EGITO, AS PESSOAS S\u00d3 FICAR\u00c3O SURPRESAS E ADMIRADAS. EU AMO O EGITO!", "text": "EVER SINCE I TIME TRAVELED, IT\u0027S BEEN NOTHING BUT MAIDS OR SERVANTS. FINALLY, I CAN TURN THE TABLES! USING MAGIC IN ANCIENT EGYPT, PEOPLE WILL ONLY BE AMAZED AND AWE-STRUCK. I LOVE EGYPT!", "tr": "Ba\u015fka d\u00fcnyaya geldi\u011fimden beri ya hizmet\u00e7i ya da nedimeydim, sonunda \u015fans\u0131m d\u00f6nd\u00fc! Antik M\u0131s\u0131r\u0027da b\u00fcy\u00fc kullan\u0131nca insanlar sadece \u015fa\u015f\u0131r\u0131p hu\u015fu duyacaklar. M\u0131s\u0131r\u0027\u0131 seviyorum!"}, {"bbox": ["38", "60", "177", "143"], "fr": "OH MON DIEU, TU AS VU \u00c7A ? CETTE FILLE \u00c9TRANG\u00c8RE, ELLE A FAIT APPARA\u00ceTRE UN CHAT !", "id": "YA TUHAN, APA KAU MELIHATNYA? GADIS ASING ITU, DIA MEMUNCULKAN KUCING!", "pt": "MEU DEUS, VOC\u00ca VIU? AQUELA GAROTA ESTRANGEIRA, ELA FEZ UM GATO APARECER!", "text": "HEAVENS, DID YOU SEE THAT? THAT FOREIGN GIRL, SHE CONJURED A CAT!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? O yabanc\u0131 k\u0131z bir kedi var etti!"}, {"bbox": ["223", "60", "358", "145"], "fr": "QU\u0027ELLE PUISSE FAIRE APPARA\u00ceTRE UN CHAT, C\u0027EST INCROYABLE.", "id": "DIA BENAR-BENAR BISA MEMUNCULKAN KUCING, LUAR BIASA SEKALI.", "pt": "ELA CONSEGUE FAZER UM GATO APARECER DO NADA, \u00c9 INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "SHE CAN ACTUALLY CONJURE A CAT? THAT\u0027S INCREDIBLE!", "tr": "Ger\u00e7ekten de kedi var edebilmesi... \u0130nan\u0131lmaz."}, {"bbox": ["383", "594", "546", "667"], "fr": "ES-TU ENVOY\u00c9E PAR LA D\u00c9ESSE CHAT POUR ME SAUVER ?", "id": "APAKAH KAU DIUTUS OLEH DEWI KUCING UNTUK MENYELAMATKANKU?", "pt": "VOC\u00ca FOI ENVIADA PELA DEUSA GATO PARA ME SALVAR?", "text": "ARE YOU SENT BY THE CAT GODDESS TO SAVE ME?", "tr": "Beni kurtarmak i\u00e7in Kedi Tanr\u0131\u00e7as\u0131 taraf\u0131ndan m\u0131 g\u00f6nderildin?"}, {"bbox": ["392", "71", "537", "145"], "fr": "C\u0027EST SI MIRACULEUX, SERAIT-ELLE UNE MESSAG\u00c8RE ENVOY\u00c9E PAR LA D\u00c9ESSE CHAT BASTET...", "id": "AJAIB SEKALI, APAKAH DIA UTUSAN YANG DIKIRIM OLEH DEWI KUCING BASTET...", "pt": "T\u00c3O M\u00c1GICO! SER\u00c1 QUE ELA \u00c9 UMA MENSAGEIRA ENVIADA PELA DEUSA GATO BASTET...", "text": "IT\u0027S A MIRACLE! COULD SHE BE A MESSENGER SENT BY THE CAT GODDESS BASTET...?", "tr": "\u00c7ok \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131, acaba o Kedi Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Bastet\u0027in g\u00f6nderdi\u011fi bir el\u00e7i mi..."}, {"bbox": ["37", "594", "124", "645"], "fr": "\u00c7A VA ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misin?"}], "width": 576}, {"height": 959, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/142/10.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "49", "205", "129"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A. RENTRE VITE CHEZ TOI, ET FAIS PLUS ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "BUKAN BEGITU, KOK. CEPATLAH PULANG, LAIN KALI HATI-HATI, YA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO. V\u00c1 LOGO PARA CASA E TOME MAIS CUIDADO DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "NO, IT\u0027S NOTHING. HURRY HOME AND BE CAREFUL FROM NOW ON.", "tr": "Hay\u0131r can\u0131m, sen hemen evine git. Bundan sonra kendine dikkat et."}, {"bbox": ["257", "600", "387", "650"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE, LA FILLE \u00c9TRANG\u00c8RE L\u00c0-BAS.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, GADIS ASING DI SANA.", "pt": "ESPERE UM POUCO, GAROTA ESTRANGEIRA A\u00cd.", "text": "WAIT, FOREIGN GIRL OVER THERE.", "tr": "Bir dakika, oradaki yabanc\u0131 k\u0131z."}, {"bbox": ["252", "292", "339", "334"], "fr": "MERCI !", "id": "TERIMA KASIH!", "pt": "OBRIGADA!", "text": "THANK YOU!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim!"}], "width": 576}]
Manhua