This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 155
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/0.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "647", "241", "745"], "fr": "EN RENTRANT CHEZ TOI, N\u0027OUBLIE PAS D\u0027APPORTER \u00c0 TA FAMILLE DES FLEURS DE LOTUS, SYMBOLE DE L\u0027AMITI\u00c9 \u00c9TERNELLE DE L\u0027\u00c9GYPTE.", "id": "SAAT PULANG, JANGAN LUPA MEMBAWAKAN BUNGA TERATAI UNTUK KELUARGAMU SEBAGAI SIMBOL PERSAHABATAN ABADI MESIR KITA.", "pt": "QUANDO VOLTAR PARA CASA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE LEVAR PARA SUA FAM\u00cdLIA A FLOR DE L\u00d3TUS QUE SIMBOLIZA A AMIZADE ETERNA DO EGITO.", "text": "WHEN YOU RETURN HOME, DON\u0027T FORGET TO BRING YOUR FAMILY LOTUSES AS A SYMBOL OF EVERLASTING FRIENDSHIP WITH EGYPT.", "tr": "Eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, ailene M\u0131s\u0131r\u0027\u0131m\u0131z\u0131n ebedi dostlu\u011funu simgeleyen lotus \u00e7i\u00e7eklerini g\u00f6t\u00fcrmeyi unutma."}, {"bbox": ["371", "1004", "529", "1081"], "fr": "POUR L\u0027OFFENSE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE VOUS EN PRIE, PARDONNEZ-MOI POUR MON OFFENSE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "ATAS KELANCANGAN TADI, TOLONG, TOLONG MAAFKAN KELANCANGANKU TADI.", "pt": "POR FAVOR, ME PERDOE PELA MINHA OFENSA DE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "PLEASE, PLEASE FORGIVE MY EARLIER OFFENSE.", "tr": "Az \u00f6nceki sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, l\u00fctfen, l\u00fctfen beni affedin."}, {"bbox": ["41", "1001", "184", "1068"], "fr": "EN EFFET, C\u0027EST VRAIMENT L\u0027ENVOY\u00c9E DU DIEU CHAT,", "id": "BENAR, BENAR-BENAR UTUSAN DEWA KUCING,", "pt": "DE FATO, DE FATO \u00c9 A MENSAGEIRA DA DEUSA GATO,", "text": "AS EXPECTED, TRULY A MESSENGER OF THE CAT GOD.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, Kedi Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7isi o."}, {"bbox": ["351", "241", "443", "291"], "fr": "TIENS.", "id": "INI UNTUKMU.", "pt": "AQUI EST\u00c1.", "text": "HERE YOU GO.", "tr": "Al bakal\u0131m."}], "width": 576}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/1.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "14", "548", "72"], "fr": "CES GENS, COMMENT PEUVENT-ILS S\u0027AGENOUILLER DEVANT LES AUTRES \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP ?", "id": "ORANG-ORANG INI, KENAPA SEDIKIT-SEDIKIT LANGSUNG BERLUTUT PADA ORANG.", "pt": "POR QUE ESSAS PESSOAS SE AJOELHAM POR QUALQUER COISA?", "text": "WHY DO THESE PEOPLE KEEP KNEELING?", "tr": "Bu insanlar neden olur olmaz yere diz \u00e7\u00f6k\u00fcyorlar ki?"}, {"bbox": ["58", "231", "255", "296"], "fr": "ENVOY\u00c9E DU DIEU CHAT, VEUILLEZ AUSSI NOUS ACCORDER LES FLEURS DE LOTUS \u00c9GYPTIENNES QUI SYMBOLISENT L\u0027AMITI\u00c9 \u00c9TERNELLE.", "id": "UTUSAN DEWA KUCING, TOLONG BERIKAN JUGA KAMI BUNGA TERATAI MESIR YANG MELAMBANGKAN PERSAHABATAN ABADI.", "pt": "MENSAGEIRA DA DEUSA GATO, POR FAVOR, CONCEDA-NOS TAMB\u00c9M A FLOR DE L\u00d3TUS EG\u00cdPCIA QUE REPRESENTA A AMIZADE ETERNA.", "text": "OH MESSENGER OF THE CAT GOD, PLEASE ALSO GRANT US EGYPTIAN LOTUSES AS A SYMBOL OF EVERLASTING FRIENDSHIP.", "tr": "Kedi Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7isi, l\u00fctfen bize de M\u0131s\u0131r\u0027\u0131n ebedi dostlu\u011funu simgeleyen lotus \u00e7i\u00e7eklerinden bah\u015fedin."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/2.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "438", "190", "516"], "fr": "BON, \u00c7A DEVRAIT \u00c9VITER \u00c0 RAMS\u00c8S DE PERDRE LA FACE MAINTENANT, NON ?", "id": "BAIKLAH, SEKARANG SEHARUSNYA RAMSES TIDAK AKAN KEHILANGAN MUKA, KAN.", "pt": "OK, AGORA ISSO N\u00c3O DEVE COLOCAR RAMS\u00c9S EM UMA POSI\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL, CERTO?", "text": "WELL, THIS SHOULD SAVE RAMESSES SOME FACE.", "tr": "Tamam, bu art\u0131k Ramses\u0027i zor durumda b\u0131rakmaz herhalde."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/3.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "588", "288", "673"], "fr": "EN FAIT, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 ANNONCER ICI.", "id": "SEBENARNYA, ADA SATU HAL YANG INGIN DIUMUMKAN DI SINI.", "pt": "NA VERDADE, H\u00c1 ALGO QUE PRECISO ANUNCIAR AQUI.", "text": "ACTUALLY, THERE\u0027S SOMETHING I NEED TO ANNOUNCE.", "tr": "Asl\u0131nda, burada duyurmam gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["382", "350", "536", "415"], "fr": "OUF... CE SORT DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE A VRAIMENT CONSOMM\u00c9 BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE.", "id": "[SFX] HUU... JURUS TADI BENAR-BENAR MENGURAS BANYAK TENAGA.", "pt": "UF... ESSE FEITI\u00c7O DE AGORA H\u00c1 POUCO REALMENTE CONSOME MUITA ENERGIA.", "text": "HUH... THAT SPELL REALLY TOOK A LOT OUT OF ME.", "tr": "Hahh... Az \u00f6nceki b\u00fcy\u00fc ger\u00e7ekten de \u00e7ok enerji t\u00fcketti."}, {"bbox": ["67", "103", "154", "133"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 576}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/4.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1007", "171", "1072"], "fr": "M\u00c8RE ROYALE, CETTE D\u00c9CISION N\u0027EST-ELLE PAS TROP PR\u00c9CIPIT\u00c9E ? LE ROI N\u0027A PAS ENCORE DONN\u00c9 SON ACCORD.", "id": "IBU SURI, KEPUTUSAN INI TERLALU GEGABAH, RAJA BELUM MENYETUJUINYA.", "pt": "M\u00c3E RAINHA, ESTA DECIS\u00c3O \u00c9 UM POUCO PRECIPITADA. O REI AINDA N\u00c3O CONCORDOU.", "text": "QUEEN MOTHER, THIS DECISION IS TOO HASTY. THE KING HASN\u0027T AGREED YET.", "tr": "Ana Krali\u00e7e, bu karar biraz aceleye geldi, Kral hen\u00fcz onaylamad\u0131."}, {"bbox": ["53", "68", "273", "141"], "fr": "L\u0027ENVOY\u00c9E DU DIEU CHAT DEVIENDRA, DANS UN AVENIR PROCHE, LA REINE CONSORT DU ROI D\u0027\u00c9GYPTE.", "id": "UTUSAN DEWA KUCING, DALAM WAKTU DEKAT AKAN MENJADI PERMAISURI RAJA MESIR.", "pt": "A MENSAGEIRA DA DEUSA GATO, EM UM FUTURO PR\u00d3XIMO, SE TORNAR\u00c1 A ESPOSA DO REI DO EGITO.", "text": "THE MESSENGER OF THE CAT GOD WILL BECOME THE KING\u0027S CONSORT IN THE NEAR FUTURE.", "tr": "Kedi Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7isi, yak\u0131n gelecekte M\u0131s\u0131r Kral\u0131\u0027n\u0131n Krali\u00e7esi olacak."}, {"bbox": ["379", "1002", "537", "1069"], "fr": "ALORS, LE ROI EST-IL D\u0027ACCORD OU NON ?", "id": "LALU, APAKAH RAJA SETUJU ATAU TIDAK?", "pt": "ENT\u00c3O, O REI CONCORDA OU N\u00c3O?", "text": "SO, DOES THE KING AGREE?", "tr": "O halde, Kral kabul ediyor mu?"}], "width": 576}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/5.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "17", "247", "106"], "fr": "J\u0027AI MAL ENTENDU, N\u0027EST-CE PAS ? MAMMA MIA, JE NE SUIS PAS ENCORE TOMB\u00c9E AU POINT DE DEVOIR \u00caTRE LA CONCUBINE DE QUELQU\u0027UN, HEIN ?!", "id": "APA AKU SALAH DENGAR? YA AMPUN, AKU BELUM SAMPAI PADA TITIK HARUS MENJADI ISTRI SIMPANAN ORANG, KAN?!", "pt": "EU OUVI ERRADO? MAMMA MIA, EU AINDA N\u00c3O CHEGUEI AO PONTO DE SER A ESPOSA MAIS NOVA DE ALGU\u00c9M, CHEGUEI?!", "text": "DID I HEAR THAT RIGHT? HOLY COW, I HAVEN\u0027T FALLEN SO LOW AS TO BECOME SOMEONE\u0027S CONCUBINE, HAVE I?!", "tr": "Yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum? Aman Tanr\u0131m, birinin kumas\u0131 olacak kadar d\u00fc\u015fmedim herhalde, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["388", "71", "520", "150"], "fr": "ET EN PLUS, LE NOMBRE D\u0027\u00c9POUSES ET D\u0027ENFANTS QUE CE PHARAON AURA PLUS TARD EST INCROYABLEMENT \u00c9LEV\u00c9 !", "id": "DAN JUMLAH ISTRI DAN ANAK FIRAUN INI NANTINYA AKAN SANGAT MENGEJUTKAN!", "pt": "E O N\u00daMERO DE ESPOSAS E FILHOS DESTE FARA\u00d3 NO FUTURO \u00c9 INCRIVELMENTE GRANDE!", "text": "AND THIS PHARAOH WILL HAVE AN ASTONISHING NUMBER OF WIVES AND CHILDREN IN THE FUTURE!", "tr": "\u00dcstelik bu firavunun gelecekteki kar\u0131lar\u0131n\u0131n ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 inan\u0131lmaz derecede fazla olacak!"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/6.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "580", "547", "672"], "fr": "REINE, CECI EST POUR LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 DE NOTRE \u00c9GYPTE. LE ROI A BESOIN DE PLUS D\u0027\u00c9POUSES, DE PLUS DE DESCENDANTS.", "id": "RATU, INI DEMI KEMAKMURAN MESIR KITA, RAJA MEMBUTUHKAN LEBIH BANYAK ISTRI, LEBIH BANYAK KETURUNAN.", "pt": "RAINHA, ISTO \u00c9 PELA PROSPERIDADE DO NOSSO EGITO. O REI PRECISA DE MAIS ESPOSAS, MAIS DESCENDENTES.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS IS FOR THE PROSPERITY OF EGYPT. THE KING NEEDS MORE WIVES, MORE DESCENDANTS.", "tr": "Krali\u00e7e Hazretleri, bu M\u0131s\u0131r\u0027\u0131m\u0131z\u0131n refah\u0131 i\u00e7in, Kral\u0027\u0131n daha fazla e\u015fe, daha fazla v\u00e2rise ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["41", "580", "189", "654"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AU ROI ! F\u00c9LICITATIONS \u00c0 LA REINE M\u00c8RE !", "id": "SELAMAT, BAGINDA RAJA! SELAMAT, IBU SURI!", "pt": "PARAB\u00c9NS AO REI! PARAB\u00c9NS \u00c0 RAINHA M\u00c3E!", "text": "CONGRATULATIONS, YOUR MAJESTY! CONGRATULATIONS, QUEEN MOTHER!", "tr": "Tebrikler Kral\u0131m! Tebrikler Ana Krali\u00e7e!"}, {"bbox": ["163", "38", "327", "105"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027OBJECTION.", "id": "AKU TIDAK KEBERATAN.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "I HAVE NO OBJECTIONS.", "tr": "Benim bir itiraz\u0131m yok."}, {"bbox": ["97", "409", "200", "441"], "fr": "ROI...", "id": "RAJA....", "pt": "REI...", "text": "YOUR MAJESTY...", "tr": "Kral\u0131m..."}], "width": 576}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/7.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "439", "459", "525"], "fr": "ET SI CE RAMS\u00c8S ACCEPTE CE MARIAGE, C\u0027EST PROBABLEMENT AUSSI POUR UTILISER LE TITRE D\u0027\u00ab ENVOY\u00c9E DU DIEU CHAT \u00bb AFIN QUE LES PAYS VOISINS CRAIGNENT DAVANTAGE L\u0027\u00c9GYPTE.", "id": "DAN RAMSES MENYETUJUI PERNIKAHAN INI, SEBAGIAN BESAR JUGA KARENA INGIN MENGGUNAKAN NAMA UTUSAN DEWA KUCING UNTUK MEMBUAT NEGARA TETANGGA LEBIH MENGHORMATI MESIR, KAN.", "pt": "E RAMS\u00c9S CONCORDAR COM ESTE CASAMENTO PROVAVELMENTE \u00c9 PORQUE ELE QUER USAR O T\u00cdTULO DE \u0027MENSAGEIRA DA DEUSA GATO\u0027 PARA FAZER OS PA\u00cdSES VIZINHOS TEMEREM MAIS O EGITO, CERTO?", "text": "THIS RAMESSES PROBABLY AGREED TO THIS MARRIAGE TO USE THE NAME OF THE CAT GOD\u0027S MESSENGER TO MAKE NEIGHBORING COUNTRIES MORE AWE-INSPIRED BY EGYPT.", "tr": "Ve bu Ramses\u0027in bu evlili\u011fe raz\u0131 olmas\u0131, muhtemelen Kedi Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n el\u00e7isi unvan\u0131n\u0131 kullanarak kom\u015fu \u00fclkelerin M\u0131s\u0131r\u0027a daha fazla sayg\u0131 duymas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7indir."}, {"bbox": ["44", "195", "244", "265"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT MANIPUL\u00c9E PAR CETTE VIEILLE FEMME. ELLE VEUT JUSTE M\u0027UTILISER POUR ATTAQUER N\u00c9FERTARI,", "id": "AKU BENAR-BENAR DIMANFAATKAN OLEH NENEK TUA INI, DIA HANYA INGIN MENGGUNAKANKU UNTUK MENJATUHKAN NEFERTARI,", "pt": "FUI COMPLETAMENTE USADA POR AQUELA VELHA. ELA S\u00d3 QUER ME USAR PARA ATINGIR NEFERTARI,", "text": "I\u0027VE BEEN COMPLETELY USED BY THIS OLD WOMAN. SHE JUST WANTS TO USE ME TO UNDERMINE NEFERTARI.", "tr": "Tamamen bu ya\u015fl\u0131 cad\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131m, o beni Nefertari\u0027ye darbe vurmak i\u00e7in kullanmak istiyor."}, {"bbox": ["409", "576", "531", "744"], "fr": "MAIS QUEL GENRE DE PERSONNES \u00caTES-VOUS ! JE NE ME LAISSERAI PAS MANIPULER COMME \u00c7A PAR VOUS !", "id": "ORANG MACAM APA KALIAN INI! AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN KALIAN MEMPERLAKUKANKU SEENAKNYA!", "pt": "QUE TIPO DE PESSOAS VOC\u00caS S\u00c3O?! EU N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00caS ME MANIPULAREM ASSIM!", "text": "WHAT A BUNCH OF PEOPLE! I WON\u0027T LET YOU CONTROL ME!", "tr": "Ne bi\u00e7im insanlars\u0131n\u0131z siz! Sizin beni b\u00f6yle harcaman\u0131za izin vermem!"}, {"bbox": ["63", "23", "205", "80"], "fr": "JE CROIS QUE J\u0027AI TOUT COMPRIS MAINTENANT.", "id": "AKU AKHIRNYA MENGERTI SEMUANYA.", "pt": "EU ENTENDI TUDO AGORA.", "text": "I FINALLY UNDERSTAND.", "tr": "Her \u015feyi anlad\u0131m say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["224", "995", "387", "1065"], "fr": "JE NE SUIS PAS D\u0027ACCORD !", "id": "AKU TIDAK SETUJU!", "pt": "EU N\u00c3O CONCORDO!", "text": "I DON\u0027T AGREE!", "tr": "Kabul etmiyorum!"}], "width": 576}, {"height": 1409, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/155/8.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "905", "491", "966"], "fr": "YIN, SAIS-TU CE QUE TU DIS ?", "id": "YIN, APA KAU TAHU APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "YIN, VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "YIN, DO YOU KNOW WHAT YOU\u0027RE SAYING?", "tr": "Yin, ne dedi\u011finin fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["215", "8", "369", "60"], "fr": "JE NE PEUX PAS \u00c9POUSER LE ROI !", "id": "AKU TIDAK BISA MENIKAH DENGAN RAJA!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO ME CASAR COM O REI!", "text": "I CAN\u0027T MARRY THE KING!", "tr": "Kral\u0027la evlenemem!"}, {"bbox": ["69", "1086", "156", "1135"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["417", "1259", "520", "1311"], "fr": "JE...", "id": "AKU\u2026", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 576}]
Manhua