This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 193
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/0.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "774", "536", "912"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE JE D\u00c9TESTAIS QUAND LES AUTRES ME MENACENT.", "id": "AKU JUGA PERNAH BILANG, AKU BENCI ORANG LAIN MENGANCAMKU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M DISSE QUE ODEIO QUE ME AMEACEM.", "text": "I\u0027VE ALREADY SAID I\u0027M TIRED OF PEOPLE FORCING ME.", "tr": "BANA \u015eANTAJ YAPILMASINDAN NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 DE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["346", "1005", "495", "1088"], "fr": "IL Y A LONGTEMPS, ELLE A DIT LA M\u00caME CHOSE.", "id": "DULU SEKALI, DIA JUGA PERNAH MENGATAKAN HAL YANG SAMA.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO, ELA TAMB\u00c9M DISSE A MESMA COISA.", "text": "SHE SAID THE SAME THING A LONG TIME AGO.", "tr": "UZUN ZAMAN \u00d6NCE O DA AYNI \u015eEY\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["62", "398", "231", "491"], "fr": "JE TE L\u0027AI DIT, SI TU NE VEUX PAS \u00c9POUSER LE DUC DE FERRARE, SOIS MA CAVALI\u00c8RE CE SOIR.", "id": "AKU SUDAH BILANG, JIKA KAU TIDAK INGIN MENIKAH DENGAN DUKE FERRARA, MALAM INI JADILAH PASANGANKU.", "pt": "EU DISSE: SE N\u00c3O QUER SE CASAR COM O DUQUE DE FERRARA, SEJA MINHA ACOMPANHANTE ESTA NOITE.", "text": "I SAID, IF YOU DON\u0027T WANT TO MARRY THE DUKE OF FERRARA, THEN BE MY BED WARMER TONIGHT.", "tr": "SANA FERRARA D\u00dcK\u00dc \u0130LE EVLENMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130M, BU GECE BEN\u0130M PARTNER\u0130M OL."}], "width": 576}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/1.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "239", "306", "332"], "fr": "\"LA PERSONNE QUE JE PR\u00c9F\u00c8RE EST MON FR\u00c8RE.\" MA LUCR\u00c8CE DISAIT \u00c7A AUSSI, LUCR\u00c8CE...", "id": "ORANG YANG PALING DISUKAI ADALAH KAKAK, LUCREZIA-KU JUGA PERNAH BERKATA SEPERTI ITU, LUCREZIA.", "pt": "A PESSOA QUE ELA MAIS AMAVA ERA O IRM\u00c3O. MINHA LUCREZIA TAMB\u00c9M DIZIA ISSO. LUCREZIA...", "text": "THE PERSON I LOVE MOST IS MY BROTHER. MY LUCREZIA SAID THE SAME THING.", "tr": "EN SEVD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130 AB\u0130S\u0130YD\u0130, BEN\u0130M LUCREZIA\u0027M DA B\u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YLERD\u0130, LUCREZIA..."}, {"bbox": ["382", "13", "488", "74"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/2.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "686", "539", "800"], "fr": "CEPENDANT, SI TU PARVIENS \u00c0 ME SATISFAIRE CE SOIR, JE POURRAIS ENVISAGER DE TE GARDER UN PEU PLUS LONGTEMPS.", "id": "TAPI, JIKA KAU BISA MENYENANGKANKU MALAM INI, MUNGKIN AKU AKAN MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MEMBIARKANMU TINGGAL LEBIH LAMA.", "pt": "NO ENTANTO, SE VOC\u00ca CONSEGUIR ME AGRADAR ESTA NOITE, TALVEZ EU CONSIDERE DEIX\u00c1-LA FICAR POR MAIS ALGUM TEMPO.", "text": "HOWEVER, IF YOU CAN PLEASE ME TONIGHT, I MIGHT CONSIDER KEEPING YOU AROUND A LITTLE LONGER.", "tr": "AMA, BU GECE BEN\u0130 MEMNUN EDEB\u0130L\u0130RSEN, SEN\u0130 B\u0130RAZ DAHA TUTMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["30", "360", "202", "447"], "fr": "VIENS PAR ICI. CELUI QUI A RUIN\u00c9 MES PLANS, JE NE LE LAISSERAI PAS VIVRE UNE SECONDE DE PLUS.", "id": "KEMARILAH, ORANG YANG MENGHANCURKAN RENCANAKU, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANNYA HIDUP SEDETIK PUN LEBIH LAMA.", "pt": "VENHA AQUI. AQUELES QUE ARRU\u00cdNAM MEUS PLANOS, N\u00c3O OS DEIXAREI VIVER NEM MAIS UM MOMENTO.", "text": "COME HERE. I WON\u0027T LET ANYONE WHO RUINS MY PLANS LIVE FOR ANOTHER MOMENT.", "tr": "GEL BURAYA. PLANLARIMI BOZAN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 B\u0130R AN B\u0130LE FAZLA YA\u015eATMAM."}, {"bbox": ["30", "14", "160", "57"], "fr": "O\u00d9 EST LUCR\u00c8CE ?", "id": "DI MANA LUCREZIA?", "pt": "ONDE EST\u00c1 LUCREZIA?", "text": "WHERE IS LUCREZIA?", "tr": "LUCREZIA NEREDE?"}, {"bbox": ["30", "194", "167", "239"], "fr": "LUCR\u00c8CE, ELLE...", "id": "LUCREZIA DIA...", "pt": "LUCREZIA, ELA...", "text": "LUCREZIA, SHE...", "tr": "LUCREZIA O..."}, {"bbox": ["311", "14", "425", "76"], "fr": "TU ESSAIES DE ME FAIRE PARLER ?", "id": "KAU INGIN MEMANCINGKU BICARA?", "pt": "EST\u00c1 TENTANDO ARRANCAR INFORMA\u00c7\u00d5ES DE MIM?", "text": "ARE YOU TRYING TO TRICK ME?", "tr": "A\u011eZIMDAN LAF MI ALMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/3.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "21", "543", "110"], "fr": "MIS \u00c0 PART TON APPARENCE, TA PERSONNALIT\u00c9 EST COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENTE DE CELLE DE LUCR\u00c8CE, MAIS...", "id": "SELAIN PENAMPILAN, SIFATMU DAN LUCREZIA SAMA SEKALI BERBEDA, TAPI...", "pt": "AL\u00c9M DA APAR\u00caNCIA, SUA PERSONALIDADE \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE DA DE LUCREZIA, MAS...", "text": "APART FROM YOUR APPEARANCE, YOUR PERSONALITY IS COMPLETELY DIFFERENT FROM LUCREZIA\u0027S, BUT...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcN DI\u015eINDA, K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130N LUCREZIA\u0027DAN TAMAMEN FARKLI, AMA..."}, {"bbox": ["38", "403", "173", "483"], "fr": "JE NE PEUX PAS LE FAIRE.", "id": "AKU TIDAK BISA.", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO FAZER ISSO.", "text": "I CAN\u0027T DO IT.", "tr": "YAPAMAM."}, {"bbox": ["34", "546", "196", "627"], "fr": "\u00c7A POURRAIT \u00caTRE PLUS AMUSANT.", "id": "ITU MUNGKIN AKAN LEBIH MENARIK.", "pt": "ISSO PODE SER AINDA MAIS INTERESSANTE.", "text": "THAT MIGHT BE MORE INTERESTING.", "tr": "BU BELK\u0130 DAHA \u0130LG\u0130N\u00c7 OLUR."}, {"bbox": ["42", "32", "321", "66"], "fr": "IL VEUT ME PRENDRE COMME SUBSTITUT POUR SA S\u0152UR...", "id": "DIA INGIN MEMBAWAKU SEBAGAI PENGGANTI ADIKNYA.", "pt": "ELE QUER ME LEVAR COMO SUBSTITUTA DA IRM\u00c3 DELE?", "text": "HE WANTS TO TAKE ME AS A SUBSTITUTE FOR HIS SISTER...", "tr": "BEN\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130N YER\u0130NE GE\u00c7ECEK B\u0130R\u0130 OLARAK MI G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YOR?"}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/4.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "748", "536", "851"], "fr": "PUISQU\u0027IL A FAIT TOUT CE CHEMIN JUSQU\u0027\u00c0 ROME, JE NE PENSE PAS QU\u0027IL ABANDONNERA FACILEMENT \u00c0 CAUSE DE QUELQUES MOTS DE MA PART. TOUT EST POSSIBLE.", "id": "KARENA DIA SUDAH DATANG JAUH-JAUH KE ROMA, KURASA DIA TIDAK AKAN MENYERAH BEGITU SAJA HANYA KARENA BEBERAPA KATA-KATAKU. SEMUANYA MUNGKIN SAJA TERJADI.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE VIAJOU DE T\u00c3O LONGE AT\u00c9 ROMA, N\u00c3O ACHO QUE DESISTIRIA T\u00c3O FACILMENTE POR CAUSA DE ALGUMAS PALAVRAS MINHAS. TUDO \u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "SINCE HE CAME ALL THE WAY TO ROME, I DOUBT HE\u0027LL GIVE UP EASILY JUST BECAUSE OF A FEW WORDS FROM ME. ANYTHING IS POSSIBLE.", "tr": "MADEM B\u0130NLERCE K\u0130LOMETRE YOL KATED\u0130P ROMA\u0027YA KADAR GELD\u0130, SANIRIM BEN\u0130M B\u0130RKA\u00c7 S\u00d6Z\u00dcMLE KOLAYCA VAZGE\u00c7MEYECEKT\u0130R. HER \u015eEY M\u00dcMK\u00dcN."}, {"bbox": ["31", "286", "223", "358"], "fr": "AU D\u00c9BUT, J\u0027ESP\u00c9RAIS VRAIMENT TE MARIER \u00c0 LUI, MAIS AUJOURD\u0027HUI, TU AS TOUT G\u00c2CH\u00c9 TOI-M\u00caME.", "id": "TADINYA AKU JUGA SANGAT BERHARAP BISA MENIKAHKANMU DENGANNYA, TAPI HARI INI KAU SENDIRI YANG MENGACAUKANNYA.", "pt": "ORIGINALMENTE, EU TAMB\u00c9M ESPERAVA MUITO CAS\u00c1-LA COM ELE, MAS HOJE VOC\u00ca MESMA ESTRAGOU TUDO.", "text": "I WAS HOPING TO MARRY YOU OFF TO HIM, BUT YOU\u0027VE RUINED IT TODAY.", "tr": "ASLINDA BEN DE SEN\u0130 ONUNLA EVLEND\u0130RMEY\u0130 \u00c7OK \u0130ST\u0130YORDUM AMA BUG\u00dcN SEN BU \u0130\u015e\u0130 KEND\u0130N BERBAT ETT\u0130N."}, {"bbox": ["27", "511", "201", "598"], "fr": "G\u00c2CH\u00c9 ? PAS N\u00c9CESSAIREMENT. TU N\u0027ES PAS LE DUC DE FERRARE, COMMENT POURRAIS-TU CONNA\u00ceTRE SES PENS\u00c9ES ?", "id": "MENGACAUKANNYA? BELUM TENTU. KAU BUKAN DUKE FERRARA, BAGAIMANA KAU BISA TAHU PIKIRANNYA.", "pt": "ESTRAGUEI? N\u00c3O NECESSARIAMENTE. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O DUQUE DE FERRARA, COMO SABERIA O QUE ELE PENSA?", "text": "RUINED IT? NOT NECESSARILY. YOU\u0027RE NOT THE DUKE OF FERRARA, SO HOW COULD YOU KNOW WHAT HE\u0027S THINKING?", "tr": "BERBAT MI ETT\u0130M? SANMAM. SEN FERRARA D\u00dcK\u00dc DE\u011e\u0130LS\u0130N, ONUN NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc NEREDEN B\u0130LECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["225", "6", "372", "74"], "fr": "ET SI J\u0027\u00c9POUSE LE DUC DE FERRARE ?", "id": "BAGAIMANA JIKA AKU MENIKAH DENGAN DUKE FERRARA?", "pt": "E SE EU ME CASAR COM O DUQUE DE FERRARA?", "text": "WHAT IF I MARRY THE DUKE OF FERRARA?", "tr": "YA FERRARA D\u00dcK\u00dc \u0130LE EVLEN\u0130RSEM?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/5.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "190", "257", "289"], "fr": "CE QUE TU VEUX, CE N\u0027EST PAS UNE FEMME, C\u0027EST TOUTE L\u0027ITALIE. COMPAR\u00c9 AU DUCH\u00c9 DE FERRARE, QU\u0027EST-CE QU\u0027UNE NUIT DE PLAISIR ?", "id": "YANG KAU INGINKAN BUKAN WANITA, YANG KAU INGINKAN ADALAH SELURUH ITALIA. DIBANDINGKAN DENGAN KERAJAAN FERRARA, APA ARTINYA SATU MALAM KESENANGAN.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER N\u00c3O \u00c9 UMA MULHER, \u00c9 TODA A IT\u00c1LIA. COMPARADO AO DUCADO DE FERRARA, O QUE VALE UMA NOITE DE PRAZER?", "text": "YOU DON\u0027T WANT A WOMAN, YOU WANT ALL OF ITALY. COMPARED TO THE DUCHY OF FERRARA, WHAT\u0027S ONE NIGHT OF PLEASURE?", "tr": "SEN\u0130N \u0130STED\u0130\u011e\u0130N KADIN DE\u011e\u0130L, B\u00dcT\u00dcN \u0130TALYA. FERRARA D\u00dcKALI\u011eI \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTIRILDI\u011eINDA, E\u011eLENCEL\u0130 B\u0130R GECEN\u0130N NE \u00d6NEM\u0130 VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["34", "505", "275", "599"], "fr": "JE NE SUIS PAS NON PLUS LE DUC DE FERRARE. PEUT-\u00caTRE QUE MES PAROLES L\u0027ONT D\u00c9J\u00c0 OFFENS\u00c9, MAIS QUOI QU\u0027IL EN SOIT, JE VEUX D\u0027ABORD SURVIVRE \u00c0 CETTE NUIT.", "id": "AKU JUGA BUKAN DUKE FERRARA, MUNGKIN SAJA KATA-KATAKU TADI SUDAH MENYINGGUNGNYA. TAPI BAGAIMANAPUN JUGA, AKU INGIN MELEWATI MALAM INI DULU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU O DUQUE DE FERRARA; TALVEZ MINHAS PALAVRAS J\u00c1 O TENHAM OFENDIDO. MAS, DE QUALQUER FORMA, QUERO PRIMEIRO PASSAR DESTA NOITE.", "text": "I\u0027M NOT THE DUKE OF FERRARA EITHER. MAYBE MY WORDS HAVE ALREADY OFFENDED HIM. BUT ANYWAY, I WANT TO GET THROUGH TONIGHT FIRST.", "tr": "BEN DE FERRARA D\u00dcK\u00dc DE\u011e\u0130L\u0130M, BELK\u0130 DE O B\u0130RKA\u00c7 S\u00d6Z\u00dcMLE ONU G\u00dcCEND\u0130RD\u0130M AMA NE OLURSA OLSUN, BU GECEY\u0130 ATLATMAK \u0130ST\u0130YORUM, GER\u0130S\u0130N\u0130 SONRA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcZ."}, {"bbox": ["34", "683", "249", "755"], "fr": "EN EFFET, L\u0027ITALIE ME SUFFIT. ALORS, MA S\u0152UR, J\u0027AI BESOIN DE TOI.", "id": "TIDAK BURUK, AKU HANYA MEMBUTUHKAN ITALIA. JADI, ADIKKU, AKU MEMBUTUHKANMU.", "pt": "ISSO MESMO, EU S\u00d3 PRECISO DA IT\u00c1LIA. ENT\u00c3O, MINHA IRM\u00c3, EU PRECISO DE VOC\u00ca.", "text": "YES, ITALY IS ALL I NEED. SO, MY SISTER, I NEED YOU.", "tr": "DO\u011eRU, BANA SADECE \u0130TALYA YETER. BU Y\u00dcZDEN, KARDE\u015e\u0130M, SANA \u0130HT\u0130YACIM VAR."}, {"bbox": ["34", "68", "121", "112"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "OH?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/6.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "27", "345", "89"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, IL M\u0027A ENCORE MISE \u00c0 LA PLACE DE LUCR\u00c8CE.", "id": "BAGUS SEKALI, DIA MENDORONGKU KE POSISI LUCREZIA LAGI.", "pt": "MUITO BEM, ELE ME COLOCOU NO LUGAR DE LUCREZIA NOVAMENTE.", "text": "GREAT, HE\u0027S PUSHED ME INTO LUCREZIA\u0027S POSITION AGAIN.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, Y\u0130NE BEN\u0130 LUCREZIA\u0027NIN YER\u0130NE KOYDU."}, {"bbox": ["47", "628", "281", "704"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u00c9SAR...", "id": "TADI CESARE...", "pt": "H\u00c1 POUCO, C\u00c9SAR...", "text": "JUST NOW, CESARE...", "tr": "AZ \u00d6NCE CESARE..."}, {"bbox": ["377", "208", "538", "259"], "fr": "JE LE R\u00c9P\u00c8TE, JE D\u00c9TESTE LES GENS D\u00c9SOB\u00c9ISSANTS.", "id": "AKAN KUULANGI LAGI, AKU PALING BENCI ORANG YANG TIDAK PATUH.", "pt": "VOU DIZER MAIS UMA VEZ: ODEIO MAIS AS PESSOAS DESOBEDIENTES.", "text": "I\u0027LL SAY IT AGAIN. I HATE DISOBEDIENT PEOPLE THE MOST.", "tr": "TEKRAR S\u00d6YL\u00dcYORUM, S\u00d6Z D\u0130NLEMEYEN \u0130NSANLARDAN NEFRET EDER\u0130M."}, {"bbox": ["27", "196", "204", "258"], "fr": "ALORS, JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "KALAU BEGITU, AKU PERMISI.", "pt": "ENT\u00c3O, COM SUA LICEN\u00c7A.", "text": "WELL THEN, I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "O HALDE, M\u00dcSAADEN\u0130ZLE."}, {"bbox": ["328", "766", "509", "825"], "fr": "FEI NIAO, O\u00d9 ES-TU EXACTEMENT ? SI YIN, QUE DOIS-JE FAIRE MAINTENANT ?", "id": "FEI NIAO, DI MANA KAU SEBENARNYA? SI YIN, APA YANG HARUS KULAKUKAN SEKARANG?", "pt": "FEI NIAO, ONDE DIABOS VOC\u00ca EST\u00c1? SI YIN, O QUE DEVO FAZER?", "text": "FEINIAO, WHERE ARE YOU? XIAOYIN, WHAT SHOULD I DO?", "tr": "FEI NIAO, NEREDES\u0130N? SI YIN, \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIM?"}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/7.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "45", "319", "142"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME JOUR, LA NOUVELLE DE LA DEMANDE EN MARIAGE DU DUC DE FERRARE EST ARRIV\u00c9E DE MANI\u00c8RE INATTENDUE. BIEN QUE JE NE SACHE PAS POURQUOI LE DUC VOULAIT TOUJOURS M\u0027\u00c9POUSER, AU MOINS C\u00c9SAR SEMBLAIT TR\u00c8S SATISFAIT DE CE R\u00c9SULTAT.", "id": "HARI KETIGA, TANPA DIDUGA DATANG KABAR BAHWA DUKE FERRARA MELAMARKU. MESKIPUN AKU TIDAK TAHU KENAPA DUKE MASIH MAU MENIKAHIKU, SETIDAKNYA CESARE TERLIHAT SANGAT PUAS DENGAN HASIL INI.", "pt": "NO TERCEIRO DIA, INESPERADAMENTE, RECEBI A NOT\u00cdCIA DE QUE O DUQUE DE FERRARA ME PEDIA EM CASAMENTO. EMBORA EU N\u00c3O SOUBESSE POR QUE O DUQUE AINDA QUERIA SE CASAR COMIGO, PELO MENOS C\u00c9SAR PARECIA MUITO SATISFEITO COM O RESULTADO.", "text": "ON THE THIRD DAY, NEWS UNEXPECTEDLY ARRIVED THAT THE DUKE OF FERRARA HAD PROPOSED TO ME. ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHY THE DUKE WAS STILL WILLING TO MARRY ME, AT LEAST CESARE SEEMED QUITE SATISFIED WITH THE RESULT.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN, BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE FERRARA D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN BANA EVLENME TEKL\u0130F ETT\u0130\u011e\u0130 HABER\u0130 GELD\u0130. D\u00dcK\u0027\u00dcN NEDEN HALA BEN\u0130MLE EVLENMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LMESEM DE, EN AZINDAN CESARE BU SONU\u00c7TAN OLDUK\u00c7A MEMNUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["42", "285", "334", "338"], "fr": "CE SOIR-L\u00c0, UN GRAND BAL FUT DE NOUVEAU ORGANIS\u00c9 \u00c0 LA COUR POUR C\u00c9L\u00c9BRER LE MARIAGE DE LUCR\u00c8CE ET DU DUC DE FERRARE.", "id": "MALAM ITU, DI ISTANA KEMBALI DIADAKAN PESTA DANSA BESAR UNTUK MERAYAKAN PERNIKAHAN LUCREZIA DAN DUKE FERRARA.", "pt": "NAQUELA NOITE, UM GRANDE BAILE FOI REALIZADO NOVAMENTE NA CORTE PARA CELEBRAR O CASAMENTO DE LUCREZIA E DO DUQUE DE FERRARA.", "text": "THAT NIGHT, A GRAND BALL WAS HELD IN THE PALACE TO CELEBRATE THE MARRIAGE OF LUCREZIA AND THE DUKE OF FERRARA.", "tr": "O GECE, SARAYDA LUCREZIA VE FERRARA D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 KUTLAMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6RKEML\u0130 B\u0130R BALO D\u00dcZENLEND\u0130."}, {"bbox": ["214", "800", "388", "864"], "fr": "DUC DE FERRARE, JE VOUS CONFIE MAINTENANT MA PLUS PR\u00c9CIEUSE S\u0152UR.", "id": "DUKE FERRARA, SEKARANG AKU SERAHKAN ADIKKU YANG PALING BERHARGA KEPADAMU.", "pt": "DUQUE DE FERRARA, AGORA ENTREGO A VOC\u00ca MINHA IRM\u00c3 MAIS PRECIOSA.", "text": "DUKE ESTE, I NOW ENTRUST MY MOST PRECIOUS SISTER TO YOU.", "tr": "FERRARA D\u00dcK\u00dc, \u015e\u0130MD\u0130 SANA EN DE\u011eERL\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 EMANET ED\u0130YORUM."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/8.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "23", "188", "113"], "fr": "OUI, JE LA CH\u00c9RIRAI CERTAINEMENT ET LA TRAITERAI COMME MON TR\u00c9SOR.", "id": "YA, AKU PASTI AKAN MENYAYANGINGA, MENGANGGAPNYA SEBAGAI HARTAKU YANG PALING BERHARGA.", "pt": "SIM, COM CERTEZA VOU AM\u00c1-LA MUITO E TRAT\u00c1-LA COMO MEU TESOURO.", "text": "YES, I WILL CHERISH HER AND TREAT HER AS MY TREASURE.", "tr": "EVET, ONA KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK \u0130Y\u0130 BAKACA\u011eIM, ONU HAZ\u0130NEM G\u0130B\u0130 G\u00d6RECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["33", "493", "173", "522"], "fr": "POUVONS-NOUS ALLER DANS LE JARDIN ?", "id": "BOLEHKAH KITA PERGI KE TAMAN?", "pt": "PODEMOS IR AO JARDIM?", "text": "MAY WE GO TO THE GARDEN?", "tr": "BAH\u00c7EYE G\u0130DEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["418", "489", "539", "553"], "fr": "HMM, ALLONS-Y.", "id": "MM, AYO KITA PERGI.", "pt": "HUM, VAMOS.", "text": "MM, LET\u0027S GO.", "tr": "MM, G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/9.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "522", "211", "607"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS RENCONTR\u00c9 UNE JEUNE FILLE AUSSI FRANCHE, MADEMOISELLE LUCR\u00c8CE.", "id": "AKU BELUM PERNAH BERTEMU GADIS SEJUJUR INI, NONA LUCREZIA,", "pt": "EU NUNCA CONHECI UMA MO\u00c7A T\u00c3O FRANCA, SENHORITA LUCREZIA.", "text": "I\u0027VE NEVER MET SUCH A FRANK YOUNG LADY. MISS LUCREZIA,", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 BU KADAR A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dc B\u0130R GEN\u00c7 HANIMLA TANI\u015eMAMI\u015eTIM, LEYD\u0130 LUCREZIA,"}, {"bbox": ["312", "827", "545", "903"], "fr": "JE VOUS ADMIRE BEAUCOUP, CAR VOUS N\u0027UTILISEZ PAS DE FAUSSES AMABILIT\u00c9S POUR ME FLATTER.", "id": "AKU SANGAT MENGAGUMIMU, KARENA KAU TIDAK HANYA MENGGUNAKAN BASA-BASI PALSU UNTUK MENYANJUNGKU.", "pt": "EU A ADMIRO MUITO PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O USA APENAS BAJULA\u00c7\u00d5ES FALSAS PARA ME AGRADAR.", "text": "I ADMIRE YOU GREATLY, BECAUSE YOU DON\u0027T JUST FLATTER ME WITH HYPOCRITICAL PLEASANTRIES.", "tr": "S\u0130ZE HAYRAN KALDIM, \u00c7\u00dcNK\u00dc BANA YALTAKLANMAK \u0130\u00c7\u0130N SADECE SAHTE NEZAKET S\u00d6ZLER\u0130 KULLANMIYORSUNUZ."}, {"bbox": ["59", "420", "273", "496"], "fr": "POURQUOI ALORS DEMANDER EN MARIAGE ?", "id": "KENAPA MASIH MELAMAR?", "pt": "POR QUE AINDA ME PEDIU EM CASAMENTO?", "text": "WHY DID HE STILL PROPOSE?", "tr": "NEDEN HALA EVLENME TEKL\u0130F ETT\u0130N\u0130Z?"}], "width": 576}, {"height": 959, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/193/10.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "240", "539", "345"], "fr": "MON DIEU, EST-CE UN HEUREUX HASARD ? CE DUC DE FERRARE M\u0027ADMIRERAIT-IL \u00c0 CAUSE DE CES PAROLES IRRESPECTUEUSES ? L\u0027ESPRIT DES HOMMES EST VRAIMENT DIFFICILE \u00c0 SONDER.", "id": "YA AMPUN, APAKAH INI KEBETULAN YANG MENGUNTUNGKAN? DUKE FERRARA INI MALAH MENGAGUMIKU KARENA KATA-KATA TIDAK SOPAN ITU. PIKIRAN PRIA MEMANG SULIT DITEBAK.", "pt": "MEU DEUS, SER\u00c1 QUE FOI UM ACASO FELIZ? ESTE DUQUE DE FERRARA ACABOU ME ADMIRANDO JUSTAMENTE POR AQUELAS PALAVRAS RUDES. A MENTE DOS HOMENS \u00c9 MESMO DIF\u00cdCIL DE ENTENDER.", "text": "MY GOODNESS, DID I ACCIDENTALLY SUCCEED? THE DUKE OF FERRARA ACTUALLY ADMIRES ME BECAUSE OF THOSE RUDE REMARKS. MEN\u0027S MINDS ARE TRULY HARD TO GRASP.", "tr": "AMAN TANRIM, BU B\u0130R TESAD\u00dcF M\u00dc? BU FERRARA D\u00dcK\u00dc O KABA S\u00d6ZLER\u0130M Y\u00dcZ\u00dcNDEN BANA HAYRAN MI OLDU? ERKEKLER\u0130N AKLINI ANLAMAK GER\u00c7EKTEN ZOR."}, {"bbox": ["48", "678", "181", "746"], "fr": "POURQUOI CE GARDE EST-IL SI PRESS\u00c9 ? CETTE DIRECTION...", "id": "PENGAWAL INI KENAPA TERBURU-BURU SEKALI, ARAH ITU...", "pt": "POR QUE ESTE GUARDA EST\u00c1 COM TANTA PRESSA? AQUELA DIRE\u00c7\u00c3O...", "text": "WHY IS THIS GUARD IN SUCH A HURRY? IN THAT DIRECTION...", "tr": "BU MUHAFIZ NEDEN BU KADAR ACELEC\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, O Y\u00d6NDE..."}, {"bbox": ["334", "793", "539", "882"], "fr": "\u00c0 PART L\u00c0 O\u00d9 JE VIS, IL SEMBLE N\u0027Y AVOIR QUE CETTE PETITE S\u00c9DUCTRICE DE DU LIAN. SE PASSE-T-IL QUELQUE CHOSE DE SP\u00c9CIAL ? CELA AURAIT-IL UN RAPPORT AVEC FEI NIAO ?", "id": "SELAIN TEMPAT TINGGALKU, SEPERTINYA HANYA ADA DU LIAN SI GADIS LICIK ITU. APAKAH ADA SESUATU YANG ISTIMEWA? APAKAH BERHUBUNGAN DENGAN FEI NIAO?", "pt": "AL\u00c9M DE ONDE EU MORO, PARECE QUE S\u00d3 TEM AQUELA PESTINHA DA DU LIAN. SER\u00c1 QUE ACONTECEU ALGO ESPECIAL? TER\u00c1 A VER COM FEI NIAO?", "text": "BESIDES WHERE I LIVE, IT SEEMS LIKE IT\u0027S ONLY WHERE THAT LITTLE WITCH DURENE IS. COULD SOMETHING SPECIAL BE HAPPENING? COULD IT BE RELATED TO FEINIAO?", "tr": "BEN\u0130M KALDI\u011eIM YER DI\u015eINDA, SANIRIM SADECE O K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN DU LIAN VAR, ACABA \u00d6ZEL B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLDU? FEI NIAO \u0130LE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["29", "43", "203", "118"], "fr": "EN PARLANT DE \u00c7A, IL A CHANG\u00c9 DE V\u00caTEMENTS AUJOURD\u0027HUI. SERAIT-CE \u00c0 CAUSE DE CE QUE J\u0027AI DIT HIER ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, HARI INI DIA GANTI BAJU, APAKAH KARENA UCAPANKU KEMARIN?", "pt": "FALANDO NISSO, ELE TROCOU DE ROUPA HOJE. SER\u00c1 QUE FOI POR CAUSA DO QUE EU DISSE ONTEM?", "text": "BY THE WAY, HE CHANGED HIS CLOTHES TODAY. COULD IT BE BECAUSE OF WHAT I SAID YESTERDAY?", "tr": "BU ARADA, BUG\u00dcN KIYAFETLER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e, ACABA D\u00dcNK\u00dc S\u00d6ZLER\u0130M Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130?"}, {"bbox": ["254", "373", "428", "437"], "fr": "AH, MADEMOISELLE LUCR\u00c8CE, DUC DE FERRARE, BONSOIR.", "id": "AH, NONA LUCREZIA, DUKE FERRARA, SELAMAT MALAM.", "pt": "AH, SENHORITA LUCREZIA, DUQUE DE FERRARA, BOA NOITE.", "text": "AH, MISS LUCREZIA, DUKE ESTE, GOOD EVENING.", "tr": "AH, LEYD\u0130 LUCREZIA, FERRARA D\u00dcK\u00dc, \u0130Y\u0130 AK\u015eAMLAR."}], "width": 576}]
Manhua