This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 243
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/243/0.webp", "translations": [], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/243/1.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "529", "181", "607"], "fr": "POURQUOI NE R\u00c9PONDEZ-VOUS PAS \u00c0 MES LETTRES ? MOI AUSSI, JE CH\u00c9RIS LES FLEURS, COMMENT POURRAIS-JE OSER TOUCHER LEURS BRANCHES ?", "id": "KENAPA TIDAK MEMBALAS SURATKU? AKU JUGA SEORANG PENYAYANG BUNGA, MANA MUNGKIN AKU PERNAH MENYENTUH RANTINGNYA.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O RESPONDEU \u00c0 MINHA CARTA? EU TAMB\u00c9M SOU ALGU\u00c9M QUE APRECIA AS FLORES, COMO PODERIA TOCAR OS GALHOS?", "text": "WHY HAVEN\u0027T YOU REPLIED TO MY LETTER? I, TOO, CHERISH THE FLOWERS, AND WOULD NEVER DARE TO TOUCH A BRANCH.", "tr": "Neden mektubuma cevap vermedin? Ben de \u00e7i\u00e7eklere de\u011fer veren biriyim, dallar\u0131na hi\u00e7 dokunur muyum?"}, {"bbox": ["175", "271", "291", "319"], "fr": "MINAMOTO NO TAKAAKIRA ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL SOIT L\u00c0 ?", "id": "MINAMOTO NO TAKAAKIRA? KENAPA DIA ADA DI SINI?", "pt": "MINAMOTO NO TAKAAKIRA? O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "MINAMOTO NO TAKAAKIRA? WHAT IS HE DOING HERE?", "tr": "Minamoto no Takaakira? Neden burada?"}, {"bbox": ["223", "367", "349", "420"], "fr": "AH, C\u0027EST MONSIEUR LE MINISTRE DE LA DROITE.", "id": "AH, TUAN MENTERI KANAN.", "pt": "AH, \u00c9 O UDALJIN-SAMA (MINISTRO DA DIREITA).", "text": "AH, IT\u0027S THE MINISTER OF THE RIGHT.", "tr": "Ah, Sa\u011f Bakan Hazretleri."}, {"bbox": ["191", "24", "286", "57"], "fr": "LES TOILETTES...", "id": "TOILET...", "pt": "BANHEIRO...", "text": "Restroom...", "tr": "Tuvalet..."}, {"bbox": ["378", "24", "457", "53"], "fr": "SHARA.", "id": "SARA.", "pt": "SALA.", "text": "SARA.", "tr": "Shara."}, {"bbox": ["258", "62", "351", "98"], "fr": "LES TOILETTES.", "id": "TOILET.", "pt": "BANHEIRO.", "text": "Restroom", "tr": "Tuvalet."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/243/2.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "202", "203", "289"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, UNE PERSONNE AUSSI ORDINAIRE QUE MOI NE M\u00c9RITE VRAIMENT PAS QUE MONSIEUR LE MINISTRE DE LA DROITE SE DONNE AUTANT DE MAL. JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "SUDAH KUKATAKAN, ORANG BIASA SEPERTIKU INI SUNGGUH TIDAK PANTAS MEREPOTKAN TUAN MENTERI KANAN. PERMISI.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, UMA PESSOA COMUM COMO EU N\u00c3O MERECE TANTA ATEN\u00c7\u00c3O DO MINISTRO DA DIREITA. COM LICEN\u00c7A.", "text": "I\u0027VE ALREADY SAID, SOMEONE AS ORDINARY AS ME IS TRULY NOT WORTH THE MINISTER OF THE RIGHT\u0027S EFFORTS. I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Daha \u00f6nce de s\u00f6yledi\u011fim gibi, benim gibi s\u0131radan biri Sa\u011f Bakan Hazretleri\u0027nin bu kadar zahmetine de\u011fmez. \u0130zninizle."}, {"bbox": ["26", "20", "169", "88"], "fr": "J\u0027AI ENVIE D\u0027ALLER AUX TOILETTES, MOI ! ET LUI, IL EST L\u00c0 \u00c0 FAIRE LE PO\u00c8TE RAFFIN\u00c9 AVEC MOI ?!", "id": "AKU MAU KE TOILET! DIA MALAH ASIK BERSANTAI DAN BERBASA-BASI DENGANKU DI SINI?!", "pt": "EU PRECISO IR AO BANHEIRO! E ELE AINDA EST\u00c1 AQUI SENDO TODO PO\u00c9TICO E ELEGANTE COMIGO?!", "text": "I NEED TO USE THE RESTROOM! AND HE\u0027S STILL HERE CHATTING ABOUT POETRY?!", "tr": "Tuvalete gitmem laz\u0131m! O ise hala burada benimle havadan sudan m\u0131 konu\u015fuyor?!"}, {"bbox": ["231", "642", "313", "723"], "fr": "CROYEZ-LE OU NON, JE VAIS VOUS COLLER UN TALISMAN DE PARALYSIE SUR LE VISAGE !", "id": "PERCAYA ATAU TIDAK, AKAN KUTEMPELKAN JIMAT PELUMPUH DI WAJAHMU!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, VOU COLAR UM TALISM\u00c3 DE PARALISIA NA SUA CARA!", "text": "BELIEVE IT OR NOT, I\u0027LL SLAP A PARALYSIS TALISMAN ON YOUR FACE.", "tr": "\u0130ster inan ister inanma, surat\u0131na bir hareketsizlik t\u0131ls\u0131m\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["321", "132", "409", "176"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/243/3.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "32", "204", "155"], "fr": "JE NE COMPRENDS VRAIMENT PAS. IL Y A TANT DE FEMMES PLUS BELLES QUE MOI, POURQUOI MONSIEUR LE MINISTRE DE LA DROITE S\u0027INT\u00c9RESSE-T-IL PARTICULI\u00c8REMENT \u00c0 MOI ?", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI, ADA BANYAK WANITA YANG LEBIH CANTIK DARIKU, KENAPA TUAN MENTERI KANAN JUSTRU TERTARIK PADAKU.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO. H\u00c1 TANTAS MULHERES MAIS BONITAS DO QUE EU, POR QUE O MINISTRO DA DIREITA ESTARIA INTERESSADO JUSTAMENTE EM MIM?", "text": "I TRULY DON\u0027T UNDERSTAND. THERE ARE SO MANY WOMEN MORE BEAUTIFUL THAN ME, WHY IS THE MINISTER OF THE RIGHT SO INTERESTED IN ME?", "tr": "Ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum. Benden \u00e7ok daha g\u00fczel kad\u0131nlar varken, Sa\u011f Bakan neden ille de benimle ilgileniyor?"}, {"bbox": ["216", "712", "343", "758"], "fr": "POUR MOI, C\u0027EST UNE RELATION MAL\u00c9FIQUE.", "id": "MENURUTKU INI TAKDIR YANG BURUK.", "pt": "EU ACHO QUE \u00c9 UM RELACIONAMENTO AMALDI\u00c7OADO.", "text": "I THINK IT\u0027S AN ILL-FATED RELATIONSHIP.", "tr": "Bence bu u\u011fursuz bir kader ba\u011f\u0131."}, {"bbox": ["82", "503", "246", "568"], "fr": "SHARA, C\u0027EST \u00c7A, LE DESTIN.", "id": "SARA, INILAH YANG DISEBUT TAKDIR.", "pt": "SALA, ISSO \u00c9 O DESTINO.", "text": "SARA, THIS IS DESTINY.", "tr": "Shara, kader bu i\u015fte."}], "width": 576}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/243/4.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "105", "495", "193"], "fr": "VOULOIR CUEILLIR LES FLEURS DE CERISIER, MAIS PAR AMOUR POUR ELLES, CRAINDRE DE BRISER LES BRANCHES. SHARA, VOUS DEVEZ AUSSI COMPRENDRE CE C\u0152UR QUI CH\u00c9RIE LES FLEURS.", "id": "INGIN MEMETIK BUNGA SAKURA, NAMUN SAYANG PADA BUNGANYA DAN TAKUT MEMATAHKAN RANTING. SARA, KAU JUGA HARUS MENGERTI HATIKU YANG MENYAYANGI BUNGA INI, YA.", "pt": "SE QUISER COLHER AS FLORES DE CEREJEIRA, APRECIE-AS, MAS TEMA QUEBRAR OS GALHOS. SALA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA ENTENDER ESTE MEU CORA\u00c7\u00c3O QUE APRECIA AS FLORES.", "text": "I YEARN TO PLUCK THE CHERRY BLOSSOMS, BUT I CHERISH THEM TOO MUCH TO BREAK A BRANCH. SARA, YOU MUST UNDERSTAND MY HEART THAT CHERISHES THE FLOWERS.", "tr": "Kiraz \u00e7i\u00e7eklerini koparmak istesem de, \u00e7i\u00e7eklere k\u0131yamad\u0131\u011f\u0131mdan dallar\u0131n\u0131 k\u0131rmaktan korkar\u0131m. Shara, sen de benim bu \u00e7i\u00e7eklere olan \u015fefkatimi anlamal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["29", "799", "175", "844"], "fr": "OUI, OUI, JE COMPRENDS, JE COMPRENDS.", "id": "HE EH, AKU MENGERTI, AKU MENGERTI.", "pt": "UHUM, EU ENTENDO, EU ENTENDO.", "text": "MM-HMM, I UNDERSTAND, I UNDERSTAND.", "tr": "Evet evet, anl\u0131yorum, anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["249", "27", "355", "80"], "fr": "[SFX] H\u00c9.", "id": "HAH.", "pt": "[SFX] HA.", "text": "Heh.", "tr": "Heh."}], "width": 576}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/243/5.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "371", "204", "462"], "fr": "ENFIN, JE PEUX ME REPOSER. MES GENOUX SONT PRESQUE ENFL\u00c9S \u00c0 FORCE DE M\u0027AGENOUILLER. COMMENT LES GENS D\u0027AUTREFOIS FAISAIENT-ILS POUR \u00caTRE AUSSI ENDURANTS ?", "id": "AKHIRNYA BISA ISTIRAHAT, LUTUTKU SAMPAI MAU BENGKAK. BAGAIMANA ORANG-ORANG ZAMAN DULU TERBIASA DENGAN INI SEMUA YA?", "pt": "FINALMENTE POSSO DESCANSAR. MEUS JOELHOS EST\u00c3O QUASE INCHADOS DE TANTO ME AJOELHAR. COMO AS PESSOAS ANTIGAMENTE AGUENTAVAM ISSO?", "text": "I CAN FINALLY REST. MY KNEES ARE ALMOST SWOLLEN FROM ALL THE KNEELING. HOW DID PEOPLE IN ANCIENT TIMES DEVELOP SUCH STRONG LEGS?", "tr": "Nihayet dinlenebilirim. Dizlerim secde etmekten \u015fi\u015fmek \u00fczere. Eskiden insanlar bu t\u00fcr i\u015flere nas\u0131l dayan\u0131rd\u0131 ki?"}, {"bbox": ["38", "53", "150", "90"], "fr": "AU C\u0152UR DE LA NUIT", "id": "TENGAH MALAM.", "pt": "TARDE DA NOITE", "text": "Late at night", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131."}], "width": 576}, {"height": 944, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/243/6.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "295", "185", "349"], "fr": "CES V\u00caTEMENTS \u00c9PAIS SONT VRAIMENT P\u00c9NIBLES POUR MARCHER.", "id": "PAKAIAN TEBAL INI SUNGGUH MEREPOTKAN UNTUK BERJALAN.", "pt": "ESTAS ROUPAS PESADAS S\u00c3O UM INFERNO PARA ANDAR!", "text": "THESE HEAVY CLOTHES MAKE WALKING SO DIFFICULT.", "tr": "Bu a\u011f\u0131r k\u0131yafetlerle y\u00fcr\u00fcmek tam bir eziyet."}, {"bbox": ["30", "510", "201", "560"], "fr": "CE PARFUM...", "id": "AROMA INI...", "pt": "ESTE AROMA...", "text": "THIS SCENT...", "tr": "Bu g\u00fczel koku..."}, {"bbox": ["188", "41", "314", "102"], "fr": "SHARA, C\u0027EST MOI, LE JEUNE CHANCELIER.", "id": "SARA, INI AKU, KANSELIR MUDA.", "pt": "SALA, SOU EU, O JOVEM CHANCELER.", "text": "SARA, IT\u0027S ME, THE MINOR COUNSELOR.", "tr": "Shara, benim, Gen\u00e7 \u015eans\u00f6lye."}, {"bbox": ["417", "27", "539", "83"], "fr": "MMH, ATTENDEZ.", "id": "HEM, TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "HMM, ESPERE UM POUCO.", "text": "MM, HOLD ON.", "tr": "Mm, bekle."}, {"bbox": ["57", "420", "171", "459"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What is it?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["379", "510", "475", "573"], "fr": "ZUT !", "id": "GAWAT!", "pt": "DROGA!", "text": "OH NO!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["30", "27", "110", "72"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kim o?"}], "width": 576}]
Manhua