This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 253
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/253/0.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "172", "536", "221"], "fr": "WAOUH...", "id": "WAH....", "pt": "UAU...", "text": "[SFX]Wow...", "tr": "VAY...."}, {"bbox": ["501", "640", "782", "699"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\nADAPTATION : JIN YU (POISSON ROUGE)\nARRI\u00c8RE-PLAN : TIAN WAI Z MAO\nENCRAGE : JIPIN XIAO MENG CAI\nCOLORISATION : BENTO", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU\nLATAR BELAKANG: TIAN WAI Z MAO\nGARIS: JI PIN XIAO MENG CAI\nPEWARNAAN: BIAN DANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI Z MAO\nTRA\u00c7O: JI PIN XIAO MENG CAI\nCORES: BIAN DANG", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: VIVIBEAR | UYARLAMA: JIN YU | ARKA PLAN: TIANWAI Z MAO | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: JIPIN XIAOMENGCAI | RENKLEND\u0130RME: SECAI BIANDANG"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/253/1.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "231", "337", "325"], "fr": "C\u0027EST MAGNIFIQUE !", "id": "CANTIK SEKALI.", "pt": "QUE LINDO.", "text": "How beautiful...", "tr": "NE KADAR G\u00dcZEL!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/253/2.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1569", "866", "1651"], "fr": "ALORS, CE JEUNE HOMME D\u0027APPARENCE SI CALME ET D\u00c9TACH\u00c9E PEUT AUSSI \u00caTRE AUSSI TIMIDE ET NERVEUX ?", "id": "TERNYATA PEMUDA YANG BIASANYA TENANG DAN SANTAI, JUGA BISA SEGROGI DAN SEGUGUP INI?", "pt": "ENT\u00c3O, O JOVEM CALMO E DESPREOCUPADO TAMB\u00c9M TEM MOMENTOS T\u00c3O INEXPERIENTES E NERVOSOS?", "text": "So even the carefree young Seimei has such awkward and nervous moments?", "tr": "DEMEK O SAK\u0130N VE UMURSAMAZ G\u00d6R\u00dcNEN GENC\u0130N DE B\u00d6YLE TOY VE GERG\u0130N OLDU\u011eU ANLAR OLUYORMU\u015e?"}, {"bbox": ["359", "1475", "674", "1552"], "fr": "SEIMEI... EST-CE QU\u0027IL M\u0027AIME ?", "id": "QINGMING... APAKAH DIA MENYUKAIKU?", "pt": "SEIMEI... ELE GOSTA DE MIM?", "text": "Does... does Seimei like me?", "tr": "QINGMING... BENDEN HO\u015eLANIYOR MU?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/253/3.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "26", "587", "150"], "fr": "QUE DEVRAIS-JE FAIRE ? REGARDER LA DANSE DES PAPILLONS MAIN DANS LA MAIN AVEC SEIMEI, C\u0027EST CERTES TR\u00c8S ROMANTIQUE, MAIS... JE NE PEUX PAS. MOI QUI SUIS COMME UN NUAGE \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE, QUEL DROIT AI-JE D\u0027AIMER QUELQU\u0027UN ?", "id": "APA YANG HARUS KULAKUKAN? BERPEGANGAN TANGAN DENGAN QINGMING SAMBIL MELIHAT KUPU-KUPU MENARI MEMANG SANGAT ROMANTIS, TAPI AKU TIDAK BOLEH. AKU YANG SEPERTI AWAN MENGALIR INI, APA PANTAS MENYUKAI SESEORANG?", "pt": "O QUE DEVO FAZER? ANDAR DE M\u00c3OS DADAS COM O SEIMEI ENQUANTO OBSERVAMOS AS BORBOLETAS DAN\u00c7ANDO \u00c9 REALMENTE MUITO ROM\u00c2NTICO, MAS... EU N\u00c3O POSSO. QUE DIREITO EU, QUE SOU COMO UMA NUVEM PASSAGEIRA, TENHO DE GOSTAR DE ALGU\u00c9M?", "text": "What should I do? Watching the butterflies dance with Seimei would be very romantic, but I can\u0027t. How can someone as transient as a fleeting cloud have the right to like someone?", "tr": "NE YAPMALIYIM? QINGMING \u0130LE EL ELE TUTU\u015eUP KELEBEKLER\u0130N DANSINI \u0130ZLEMEK GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ROMANT\u0130K AMA YAPAMAM. S\u00dcR\u00dcKLENEN B\u0130R BULUT G\u0130B\u0130 OLAN BEN\u0130M B\u0130R\u0130N\u0130 SEVMEYE NE HAKKIM VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["185", "801", "877", "972"], "fr": "JE FINIRAI PAR DEVOIR REPARTIR, ET TOUT CELA N\u0027AURA AUCUNE ISSUE. CHAQUE FOIS, JE M\u0027EFFORCE DE NE PAS M\u0027ATTACHER AUX PERSONNAGES HISTORIQUES, MAIS POURQUOI, CHAQUE FOIS, EST-CE IN\u00c9VITABLE, COMME SI C\u0027\u00c9TAIT MON DESTIN ? SERAIT-CE, COMME L\u0027A DIT SI YIN, UNE PUNITION ?", "id": "PADA AKHIRNYA AKU HARUS KEMBALI, PADA AKHIRNYA TIDAK AKAN ADA HASIL APA PUN. SETIAP KALI, AKU TIDAK INGIN MEMILIKI PERASAAN DENGAN TOKOH DALAM SEJARAH, TAPI KENAPA SETIAP KALI AKU TIDAK BISA MENGHINDARINYA, SEOLAH INI ADALAH TAKDIR. APAKAH INI SEPERTI YANG DIKATAKAN SI YIN, SEBUAH HUKUMAN?", "pt": "AFINAL, EU TENHO QUE VOLTAR. AFINAL, N\u00c3O HAVER\u00c1 RESULTADO ALGUM. TODA VEZ, N\u00c3O QUERO ME ENVOLVER EMOCIONALMENTE COM AS PESSOAS DA HIST\u00d3RIA, MAS POR QUE, TODA VEZ, EU SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSIGO EVITAR? \u00c9 COMO SE FOSSE UM DESTINO PREDESTINADO. SER\u00c1 QUE, COMO SI YIN DISSE, \u00c9 UMA PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "I\u0027m destined to return. It\u0027s destined to be fruitless. Every time, I try not to develop feelings for the figures of history, but why, every time, I just can\u0027t avoid it, as if it\u0027s a predetermined fate. Could it be, as Siyin said, a punishment?", "tr": "SONUNDA GER\u0130 D\u00d6NMEM GEREK\u0130YOR, SONUNDA H\u0130\u00c7B\u0130R SONU\u00c7 OLMAYACAK. HER SEFER\u0130NDE TAR\u0130HTEK\u0130 K\u0130\u015e\u0130LERLE DUYGUSAL B\u0130R BA\u011e KURMAK \u0130STEM\u0130YORUM AMA NEDEN HER SEFER\u0130NDE BUNDAN KA\u00c7AMIYORUM, SANK\u0130 KADER\u0130MDE YAZILIYMI\u015e G\u0130B\u0130. YOKSA S\u0130 Y\u0130N\u0027\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, BU B\u0130R CEZA MI?"}, {"bbox": ["381", "802", "837", "954"], "fr": "JE FINIRAI PAR DEVOIR REPARTIR, ET TOUT CELA N\u0027AURA AUCUNE ISSUE. CHAQUE FOIS, JE M\u0027EFFORCE DE NE PAS M\u0027ATTACHER AUX PERSONNAGES HISTORIQUES, MAIS POURQUOI, CHAQUE FOIS, EST-CE IN\u00c9VITABLE, COMME SI C\u0027\u00c9TAIT MON DESTIN ? SERAIT-CE, COMME L\u0027A DIT SI YIN, UNE PUNITION ?", "id": "PADA AKHIRNYA AKU HARUS KEMBALI, PADA AKHIRNYA TIDAK AKAN ADA HASIL APA PUN. SETIAP KALI, AKU TIDAK INGIN MEMILIKI PERASAAN DENGAN TOKOH DALAM SEJARAH, TAPI KENAPA SETIAP KALI AKU TIDAK BISA MENGHINDARINYA, SEOLAH INI ADALAH TAKDIR. APAKAH INI SEPERTI YANG DIKATAKAN SI YIN, SEBUAH HUKUMAN?", "pt": "AFINAL, EU TENHO QUE VOLTAR. AFINAL, N\u00c3O HAVER\u00c1 RESULTADO ALGUM. TODA VEZ, N\u00c3O QUERO ME ENVOLVER EMOCIONALMENTE COM AS PESSOAS DA HIST\u00d3RIA, MAS POR QUE, TODA VEZ, EU SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSIGO EVITAR? \u00c9 COMO SE FOSSE UM DESTINO PREDESTINADO. SER\u00c1 QUE, COMO SI YIN DISSE, \u00c9 UMA PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "I\u0027m destined to return. It\u0027s destined to be fruitless. Every time, I try not to develop feelings for the figures of history, but why, every time, I just can\u0027t avoid it, as if it\u0027s a predetermined fate. Could it be, as Siyin said, a punishment?", "tr": "SONUNDA GER\u0130 D\u00d6NMEM GEREK\u0130YOR, SONUNDA H\u0130\u00c7B\u0130R SONU\u00c7 OLMAYACAK. HER SEFER\u0130NDE TAR\u0130HTEK\u0130 K\u0130\u015e\u0130LERLE DUYGUSAL B\u0130R BA\u011e KURMAK \u0130STEM\u0130YORUM AMA NEDEN HER SEFER\u0130NDE BUNDAN KA\u00c7AMIYORUM, SANK\u0130 KADER\u0130MDE YAZILIYMI\u015e G\u0130B\u0130. YOKSA S\u0130 Y\u0130N\u0027\u0130N DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, BU B\u0130R CEZA MI?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/253/4.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "796", "260", "907"], "fr": "OUAH, REGARDE, LES PAPILLONS L\u00c0-BAS SONT MAGNIFIQUES !", "id": "WAH, LIHAT, KUPU-KUPU DI SANA CANTIK SEKALI!", "pt": "UAU, OLHA, AS BORBOLETAS ALI S\u00c3O T\u00c3O LINDAS!", "text": "Wow, look, the butterflies over there are so beautiful!", "tr": "VAY, BAK, \u015eURADAK\u0130 KELEBEKLER NE KADAR G\u00dcZEL!"}, {"bbox": ["18", "19", "539", "139"], "fr": "SI JE LUI L\u00c2CHE BRUTALEMENT LA MAIN MAINTENANT, JE RISQUE DE BLESSER SA SENSIBILIT\u00c9, MAIS SI NOUS RESTONS COMME \u00c7A, IL VA CERTAINEMENT SE M\u00c9PRENDRE.", "id": "KALAU SEKARANG AKU MELEPASKAN TANGANKU SECARA PAKSA, MUNGKIN AKAN MENYAKITI HATINYA YANG SENSITIF. TAPI KALAU TERUS BERPEGANGAN SEPERTI INI, PASTI AKAN MEMBUATNYA SALAH PAHAM.", "pt": "SE EU PUXAR MINHA M\u00c3O AGORA, POSSO FERIR SEUS SENTIMENTOS DELICADOS, MAS SE CONTINUARMOS ASSIM, ELE CERTAMENTE VAI INTERPRETAR MAL.", "text": "If I pull my hand away now, I might hurt his sensitive heart, but if I keep holding it, he\u0027ll definitely misunderstand.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 EL\u0130N\u0130 ZORLA \u00c7EKERSEM BELK\u0130 ONUN HASSAS KALB\u0130N\u0130 \u0130NC\u0130TEB\u0130L\u0130R\u0130M AMA B\u00d6YLE TUTMAYA DEVAM EDERSEM KES\u0130NL\u0130KLE YANLI\u015e ANLAYACAK."}, {"bbox": ["494", "1478", "882", "1621"], "fr": "SEIMEI EST TR\u00c8S FORT ! S\u0027IL UTILISE CETTE TECHNIQUE POUR S\u00c9DUIRE LES FILLES \u00c0 L\u0027AVENIR, CE SERA UN SUCC\u00c8S GARANTI \u00c0 CHAQUE FOIS !", "id": "QINGMING HEBAT SEKALI, YA. KALAU NANTI KAU MENGGUNAKAN CARA INI UNTUK MENGEJAR GADIS, PASTI AKAN BERHASIL.", "pt": "SEIMEI \u00c9 MUITO BOM NISSO. SE USAR ESSE TRUQUE PARA CONQUISTAR GAROTAS NO FUTURO, CERTAMENTE TER\u00c1 SUCESSO SEMPRE.", "text": "Seimei is really skilled. If he uses this trick to pursue girls in the future, he\u0027ll definitely have a 100% success rate.", "tr": "QINGMING, \u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N! \u0130LER\u0130DE KIZLARA YAKLA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N BU TAKT\u0130\u011e\u0130 KULLANIRSAN, KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARILI OLURSUN."}], "width": 900}, {"height": 2066, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/253/5.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1644", "844", "1736"], "fr": "MAIS, C\u0027EST BIEN AUSSI COMME \u00c7A. PEUT-\u00caTRE QU\u0027IL RESTERA EN COL\u00c8RE, EN COL\u00c8RE JUSQU\u0027AU JOUR O\u00d9 JE DISPARA\u00ceTRAI.", "id": "TAPI, SEPERTI INI JUGA BAIK. MUNGKIN SAJA DIA AKAN TERUS MARAH, SAMPAI HARI DI MANA AKU MENGHILANG.", "pt": "MAS, ASSIM TAMB\u00c9M \u00c9 BOM. TALVEZ ELE FIQUE COM RAIVA, COM RAIVA AT\u00c9 O DIA EM QUE EU DESAPARECER.", "text": "But, this is good too. Maybe he\u0027ll stay angry, stay angry until the day I disappear.", "tr": "AMA B\u00d6YLES\u0130 DE \u0130Y\u0130. BELK\u0130 DE BEN ORTADAN KAYBOLACA\u011eIM G\u00dcNE KADAR BANA HEP KIZGIN KALIR."}, {"bbox": ["360", "1282", "612", "1335"], "fr": "IL S\u0027EST QUAND M\u00caME MIS EN COL\u00c8RE.", "id": "DIA TETAP MARAH.", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 COM RAIVA.", "text": "He\u0027s still angry.", "tr": "Y\u0130NE DE KIZDI."}, {"bbox": ["196", "633", "503", "755"], "fr": "MOI, JE VEUX QUE SEULE SHARA LE VOIE.", "id": "AKU... HANYA INGIN SHALUO SEORANG YANG MELIHATNYA.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO QUE A SHARA VEJA.", "text": "I... only want Sara to see.", "tr": "BEN, SADECE SHALUO\u0027NUN G\u00d6RMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}]
Manhua