This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 284
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/0.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "73", "351", "183"], "fr": "LA PRINCESSE, LE MARI DE LA PRINCESSE EST EN FAIT CHINOIS ! JE D\u00c9FAILLE, JE D\u00c9FAILLE, C\u0027EST VRAIMENT TROP INATTENDU !", "id": "SANG PUTRI, SUAMI SANG PUTRI TERNYATA ORANG TIONGKOK! AKU PINGSAN, AKU PINGSAN, INI SUNGGUH TIDAK TERDUGA!", "pt": "A PRINCESA, O MARIDO DA PRINCESA \u00c9 NA VERDADE UM CHIN\u00caS! ESTOU CHOCADA, ESTOU CHOCADA, ISSO \u00c9 T\u00c3O INESPERADO!", "text": "PRINCESS, THE PRINCESS\u0027S HUSBAND IS ACTUALLY CHINESE! I\u0027M DIZZY, I\u0027M DIZZY, IT\u0027S SO UNEXPECTED!", "tr": "Prenses, prensesin kocas\u0131 ger\u00e7ekten de bir \u00c7inli! Bay\u0131laca\u011f\u0131m, bay\u0131laca\u011f\u0131m, bu ger\u00e7ekten \u00e7ok beklenmedik!"}, {"bbox": ["48", "791", "380", "899"], "fr": "REPOSEZ-VOUS T\u00d4T, JE REVIENDRAI DEMAIN MATIN.", "id": "ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL, SAYA AKAN DATANG LAGI BESOK PAGI.", "pt": "DESCANSE BEM, VOLTAREI AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3.", "text": "YOU SHOULD REST EARLY. I\u0027LL COME BACK TOMORROW MORNING.", "tr": "Siz erkenden dinlenin, yar\u0131n sabah tekrar gelece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/1.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "96", "515", "219"], "fr": "J\u0027AI \u00c0 PEU PR\u00c8S COMPRIS LES TENANTS ET LES ABOUTISSANTS, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE MARI D\u0027OREILLET SOIT CHINOIS, C\u0027EST VRAIMENT AU-DEL\u00c0 DE MES ATTENTES.", "id": "SECARA GARIS BESAR AKU SUDAH MENGERTI JALAN CERITANYA, HANYA SAJA TIDAK MENYANGKA SUAMI OLAIYE TERNYATA ORANG TIONGKOK, INI BENAR-BENAR DI LUAR DUGAANKU.", "pt": "EU ENTENDI BASICAMENTE TODA A SITUA\u00c7\u00c3O, S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE O MARIDO DE OULAIYE FOSSE CHIN\u00caS, ISSO REALMENTE ME SURPREENDEU.", "text": "I\u0027VE ROUGHLY UNDERSTOOD THE SITUATION, BUT I DIDN\u0027T EXPECT ULAYYA\u0027S HUSBAND TO BE CHINESE. IT\u0027S REALLY SURPRISING.", "tr": "Olaylar\u0131n genel gidi\u015fat\u0131n\u0131 anlad\u0131m, sadece Leydi Aulaye\u0027nin kocas\u0131n\u0131n bir \u00c7inli olmas\u0131 beni ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131."}, {"bbox": ["497", "809", "853", "935"], "fr": "MAIS C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST DIFFICILE \u00c0 DIRE, DANS LES CONTES DES MILLE ET UNE NUITS, ALADDIN N\u0027EST-IL PAS D\u00c9PEINT COMME UN CHINOIS ?", "id": "TAPI INI MEMANG SULIT DIKATAKAN, DALAM KISAH SERIBU SATU MALAM, BUKANKAH ALADIN DIGAMBARKAN SEBAGAI ORANG TIONGKOK?", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SURPREENDENTE ASSIM. NA HIST\u00d3RIA DAS \"MIL E UMA NOITES\", ALADDIN N\u00c3O FOI DESCRITO COMO CHIN\u00caS?", "text": "BUT IT\u0027S HARD TO SAY. ISN\u0027T ALADDIN DEPICTED AS CHINESE IN THE STORY OF ONE THOUSAND AND ONE NIGHTS?", "tr": "Ama bu da ger\u00e7ekten belirsiz, Binbir Gece Masallar\u0131\u0027nda Aladdin bir \u00c7inli olarak tasvir edilmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["265", "972", "585", "1096"], "fr": "QUEL GENRE DE ROI D\u00c9MON EST DONC L\u0027ENVOY\u00c9 D\u0027ALLAH ?", "id": "UTUSAN DEWA ITU SEBENARNYA RAJA IBLIS YANG MANA?", "pt": "O MENSAGEIRO DIVINO, QUE TIPO DE REI DEM\u00d4NIO ELE \u00c9 AFINAL?", "text": "WHAT KIND OF DEMON IS THE MESSENGER OF ALLAH?", "tr": "Allah\u0027\u0131n el\u00e7isi olan iblis kral kim acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/2.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "146", "374", "264"], "fr": "C\u0027EST LIUJIA.", "id": "ITU LIUJIA.", "pt": "\u00c9 LIUJIA.", "text": "IT\u0027S FURCAS.", "tr": "Ruga."}, {"bbox": ["639", "1142", "843", "1211"], "fr": "PETITE LAMPE ?!", "id": "XIAO DENG?!", "pt": "XIAO DENG?!", "text": "LITTLE LAMP?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Lamba?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/3.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "615", "823", "733"], "fr": "NE... ARR\u00caTE ! NE PLEURE PAS, JE VAIS BIEN ! \u00c0 L\u0027AVENIR, SI JE NE T\u0027APPELLE PAS, NE SORS PAS SOUDAINEMENT POUR EFFRAYER LES GENS, D\u0027ACCORD ?", "id": "JANGAN... HENTIKAN! JANGAN MENANGIS, AKU BAIK-BAIK SAJA! LAIN KALI JIKA AKU TIDAK MEMANGGILMU, JANGAN TIBA-TIBA MUNCUL DAN MENAKUT-NAKUTI ORANG, MENGERTI?", "pt": "N\u00c3O... PARE! N\u00c3O CHORE, ESTOU BEM! DE AGORA EM DIANTE, SE EU N\u00c3O TE CHAMAR, N\u00c3O APARE\u00c7A DE REPENTE PARA ASSUSTAR AS PESSOAS, ENTENDEU?", "text": "S-STOP! DON\u0027T CRY, I\u0027M FINE! I WON\u0027T CALL YOU ANYMORE, JUST DON\u0027T SUDDENLY APPEAR AND SCARE ME, OKAY?", "tr": "Dur! A\u011flama, iyiyim! Bundan sonra seni \u00e7a\u011f\u0131rmazsam, birdenbire \u00e7\u0131k\u0131p insanlar\u0131 korkutma, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["67", "632", "348", "705"], "fr": "CE G\u00c9NIE DE LA LAMPE D\u00c9BUTANT, IL ME SUIVAIT VRAIMENT TOUT CE TEMPS...", "id": "DEWA LAMPU PEMULA INI, TERNYATA BENAR-BENAR TERUS MENGIKUTIKU YA...", "pt": "ESTE G\u00caNIO DA L\u00c2MPADA NOVATO, ACONTECE QUE ELE ESTAVA REALMENTE ME SEGUINDO O TEMPO TODO...", "text": "THIS ROOKIE GENIE WAS REALLY FOLLOWING ME ALL ALONG...", "tr": "Bu acemi lamba cini, me\u011fer ger\u00e7ekten de hep beni takip ediyormu\u015f."}, {"bbox": ["203", "735", "478", "850"], "fr": "OUI, D\u00c9SOL\u00c9, MA\u00ceTRE, JE SUIS SORTI SOUDAINEMENT ET JE VOUS AI FAIT PEUR.", "id": "IY-IYA, MAAF, TUAN, AKU TIBA-TIBA MUNCUL DAN MENGAGETKANMU.", "pt": "S-SIM, DESCULPE, MESTRE. EU APARECI DE REPENTE E TE ASSUSTEI.", "text": "I, I\u0027M SORRY, MASTER. DID I SCARE YOU BY APPEARING SUDDENLY?", "tr": "Evet, \u00f6z\u00fcr dilerim efendim, birdenbire \u00e7\u0131k\u0131p sizi korkuttum."}, {"bbox": ["416", "1118", "551", "1205"], "fr": "COMPRIS.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["331", "60", "498", "144"], "fr": "TU...", "id": "KAMU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/4.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "673", "745", "786"], "fr": "\u00caTRE SCELL\u00c9 NE SIGNIFIE PAS QUE JE NE SAIS RIEN DE CE QUI SE PASSE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "MESKI DISEGEL, BUKAN BERARTI AKU TIDAK TAHU SEMUA YANG TERJADI DI DUNIA LUAR.", "pt": "S\u00d3 PORQUE FUI SELADO N\u00c3O SIGNIFICA QUE EU N\u00c3O SAIBA TUDO O QUE ACONTECE L\u00c1 FORA.", "text": "BEING SEALED DOESN\u0027T MEAN I\u0027M UNAWARE OF WHAT\u0027S HAPPENING OUTSIDE.", "tr": "M\u00fch\u00fcrlenmi\u015f olmam, d\u0131\u015far\u0131da olup biten her \u015feyi bilmedi\u011fim anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["53", "1232", "313", "1328"], "fr": "NE FLOTTE PAS DEVANT MES YEUX COMME \u00c7A, \u00c7A ME DONNE LE VERTIGE.", "id": "JANGAN MELAYANG-LAYANG DI DEPANKU, AKU PUSING MELIHATNYA.", "pt": "N\u00c3O FIQUE FLUTUANDO NA MINHA FRENTE, ISSO ME DEIXA TONTO.", "text": "STOP FLOATING AROUND IN FRONT OF ME, IT MAKES ME DIZZY.", "tr": "G\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde u\u00e7u\u015fup durma, ba\u015f\u0131m d\u00f6n\u00fcyor."}, {"bbox": ["525", "824", "771", "935"], "fr": "LIUJIA, EST-IL L\u0027UN DES SOIXANTE-DOUZE ROIS D\u00c9MONS ?", "id": "LIUJIA, APAKAH DIA SALAH SATU DARI TUJUH PULUH DUA RAJA IBLIS?", "pt": "LIUJIA, ELE \u00c9 UM DOS SETENTA E DOIS REIS DEM\u00d4NIOS?", "text": "FURCAS, IS THAT ONE OF THE 72 DEMONS?", "tr": "Ruga, yetmi\u015f iki iblis kraldan biri mi?"}, {"bbox": ["51", "55", "426", "168"], "fr": "QUI EST LIUJIA ? TU CONNAIS L\u0027AFFAIRE D\u0027OREILLET ? N\u0027\u00c9TAIS-TU PAS SCELL\u00c9 ?", "id": "SIAPA LIUJIA? KAU TAHU TENTANG OLAIYE? BUKANKAH KAU DISEGEL?", "pt": "QUEM \u00c9 LIUJIA? VOC\u00ca SABE SOBRE OULAIYE? VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA SELADO?", "text": "WHO IS FURCAS? YOU KNOW ABOUT ULAYYA? WEREN\u0027T YOU SEALED?", "tr": "Ruga kim? Aulaye\u0027nin durumunu biliyor musun? Sen m\u00fch\u00fcrlenmemi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["556", "1099", "643", "1236"], "fr": "DOCILE.", "id": "PATUH.", "pt": "OBEDIENTE.", "text": "OBEDIENT", "tr": "(Uslu)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "107", "604", "280"], "fr": "HMM, ON PEUT DIRE \u00c7A COMME \u00c7A. PARMI LES DOUZE RANGS DES ROIS D\u00c9MONS, LIUJIA APPARTIENT AU SIXI\u00c8ME RANG, CELUI DE MARQUIS. IL COMMANDE TRENTE L\u00c9GIONS D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES ET A LA CAPACIT\u00c9 DE VOIR \u00c0 TRAVERS LES OBJETS, DE CHANGER LA FORME DES CR\u00c9ATURES ET D\u0027\u00c9VEILLER LES D\u00c9SIRS HUMAINS. CEPENDANT, IL NE PEUT VOIR QUE LES FEMMES HUMAINES.", "id": "HM, BISA DIKATAKAN BEGITU. DALAM DUA BELAS TINGKATAN RAJA IBLIS, LIUJIA TERMASUK MARQUIS TINGKAT KEENAM. DIA MEMIMPIN TIGA PULUH LEGION ROH JAHAT, MEMILIKI KEMAMPUAN MELIHAT MENEMBUS BENDA, MENGUBAH BENTUK MAKHLUK HIDUP, DAN MEMBANGKITKAN NAFSU MANUSIA. NAMUN, DIA HANYA BISA MELIHAT WANITA MANUSIA.", "pt": "SIM, PODE-SE DIZER QUE SIM. NOS DOZE N\u00cdVEIS DE REIS DEM\u00d4NIOS, LIUJIA PERTENCE AO SEXTO N\u00cdVEL, O DE MARQU\u00caS. ELE COMANDA TRINTA LEGI\u00d5ES DE ESP\u00cdRITOS MALIGNOS E POSSUI A HABILIDADE DE VER ATRAV\u00c9S DE OBJETOS, MUDAR A FORMA DE SERES VIVOS E DESPERTAR OS DESEJOS HUMANOS. NO ENTANTO, ELE S\u00d3 CONSEGUE VER MULHERES HUMANAS.", "text": "WELL, YOU COULD SAY THAT. AMONG THE TWELVE RANKS OF DEMONS, FURCAS IS A MARQUIS OF THE SIXTH RANK. HE COMMANDS THIRTY LEGIONS OF EVIL SPIRITS AND HAS THE ABILITY TO SEE THROUGH OBJECTS, CHANGE THE SHAPE OF LIVING BEINGS, AND AWAKEN HUMAN DESIRES. HOWEVER, HE CAN ONLY SEE HUMAN FEMALES.", "tr": "Evet, \u00f6yle de denilebilir. \u0130blis krallar\u0131n\u0131n on iki seviyesinde Ruga, alt\u0131nc\u0131 seviye bir markidir. Otuz k\u00f6t\u00fc ruh lejyonuna komuta eder, nesnelerin i\u00e7ini g\u00f6rme, canl\u0131lar\u0131n \u015feklini de\u011fi\u015ftirme ve insanlar\u0131n arzular\u0131n\u0131 uyand\u0131rma yetene\u011fine sahiptir. Ancak, sadece insan kad\u0131nlar\u0131n\u0131 g\u00f6rebilir."}, {"bbox": ["364", "897", "668", "994"], "fr": "TU VEUX DIRE QU\u0027IL NE PEUT PAS VOIR LES HOMMES HUMAINS ? CAR...", "id": "MAKSUDMU DIA TIDAK BISA MELIHAT PRIA MANUSIA? KARENA...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ELE N\u00c3O CONSEGUE VER HOMENS HUMANOS? POR QU\u00ca...", "text": "YOU MEAN HE CAN\u0027T SEE HUMAN MALES?", "tr": "Yani insan erkeklerini g\u00f6remiyor mu? \u00c7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["364", "1293", "844", "1403"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN ROI D\u00c9MON DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER. SI FEI NIAO \u00c9TAIT L\u00c0 POUR CETTE MISSION, CE SERAIT BEAUCOUP PLUS APPROPRI\u00c9. JE PENSE QUE J\u0027AURAIS M\u00caME DU MAL \u00c0 AFFRONTER UN SERVITEUR D\u00c9MONIAQUE DU DOUZI\u00c8ME RANG.", "id": "DIA BENAR-BENAR RAJA IBLIS YANG SULIT DIHADAPI. KALAU SAJA FEI NIAO YANG MENGERJAKAN MISI INI, PASTI AKAN LEBIH COCOK. SEPERTINYA AKU BAHKAN AKAN KESULITAN MENGHADAPI FAMILIAR TINGKAT DUA BELAS.", "pt": "REALMENTE \u00c9 UM REI DEM\u00d4NIO DIF\u00cdCIL DE LIDAR. SE FEI NIAO VIESSE PARA ESTA MISS\u00c3O, SERIA MUITO MAIS ADEQUADO. ACHO QUE EU TERIA DIFICULDADE AT\u00c9 MESMO EM LIDAR COM UM FAMILIAR DO D\u00c9CIMO SEGUNDO N\u00cdVEL.", "text": "HE\u0027S A TOUGH DEMON TO DEAL WITH. IF SIYIN WERE HERE FOR THIS MISSION, IT WOULD BE MUCH BETTER. I DOUBT I CAN EVEN HANDLE A FAMILIAR OF THE TWELFTH RANK.", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 zor bir iblis kral. Bu g\u00f6rev Fei Niao\u0027ya daha uygun olurdu. San\u0131r\u0131m ben on ikinci seviye bir hizmetkar iblisle bile ba\u015fa \u00e7\u0131kmakta zorlan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["678", "999", "806", "1075"], "fr": "MMH.", "id": "HM.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/6.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "379", "578", "504"], "fr": "REGARDE, PETITE LAMPE, TU SAIS BEAUCOUP DE CHOSES AUSSI, QUI A DIT QUE TU \u00c9TAIS INUTILE ?", "id": "LIHAT, XIAO DENG, KAU JUGA TAHU BANYAK HAL, KAN? SIAPA BILANG KAU TIDAK BERGUNA?", "pt": "VEJA, XIAO DENG, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE MUITAS COISAS. QUEM DISSE QUE VOC\u00ca \u00c9 IN\u00daTIL?", "text": "SEE, LITTLE LAMP, YOU KNOW A LOT OF THINGS. WHO SAID YOU WERE USELESS?", "tr": "Bak, K\u00fc\u00e7\u00fck Lamba, sen de pek \u00e7ok \u015fey biliyorsun, kim dedi i\u015fe yaramazs\u0131n diye?"}, {"bbox": ["41", "985", "298", "1116"], "fr": "MA\u00ceTRE EST SI GENTIL, J\u0027AIME TELLEMENT MA\u00ceTRE.", "id": "TUAN SANGAT BAIK, AKU SANGAT MENYUKAI TUAN.", "pt": "O MESTRE \u00c9 T\u00c3O BOM. GOSTO TANTO DO MESTRE!", "text": "MASTER IS SO NICE. I REALLY LIKE MASTER.", "tr": "Efendim \u00e7ok iyi, efendimi \u00e7ok seviyorum."}], "width": 900}, {"height": 1491, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/284/7.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "55", "296", "176"], "fr": "AU FAIT, SUR QUEL OBJET \u00c0 MOI T\u0027ES-TU ATTACH\u00c9 ?", "id": "OH YA, KAU MERASUKI BENDA APA MILIKKU?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, A QUAL DOS MEUS OBJETOS VOC\u00ca SE PRENDEU?", "text": "BY THE WAY, WHAT ARE YOU POSSESSING?", "tr": "Do\u011fru ya, benim hangi e\u015fyama ba\u011fland\u0131n?"}, {"bbox": ["324", "55", "638", "212"], "fr": "JE ME SUIS ATTACH\u00c9 AU BRACELET. J\u0027AVAIS INITIALEMENT PENS\u00c9 M\u0027ATTACHER AU COLLIER, MAIS LE COLLIER DU MA\u00ceTRE SEMBLE UN PEU \u00c9TRANGE, JE N\u0027AI PAS PU M\u0027Y ATTACHER.", "id": "AKU MERASUK DI GELANG. TADINYA AKU MAU MERASUK DI KALUNG, TAPI KALUNG TUAN SEPERTINYA AGAK ANEH, AKU TIDAK BISA MERASUKINYA.", "pt": "PRENDI-ME \u00c0 PULSEIRA. ORIGINALMENTE, QUERIA ME PRENDER AO COLAR, MAS O COLAR DO MESTRE PARECE UM POUCO ESTRANHO, N\u00c3O CONSEGUI ME PRENDER A ELE.", "text": "I\u0027M POSSESSING THE BRACELET. I WANTED TO POSSESS THE NECKLACE, BUT MASTER\u0027S NECKLACE SEEMS STRANGE, I COULDN\u0027T POSSESS IT.", "tr": "Bilekli\u011fe ba\u011fland\u0131m, asl\u0131nda kolyeye ba\u011flanmak istemi\u015ftim ama efendimin kolyesi biraz tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ona ba\u011flanamad\u0131m."}, {"bbox": ["53", "774", "404", "927"], "fr": "CE COLLIER ? IL A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 EN CONTACT AVEC UN COLLIER CONTENANT L\u0027EAU DU FLEUVE SANZU DU MONDE SOUTERRAIN...", "id": "KALUNG INI? DULU PERNAH DILETAKKAN BERSAMA KALUNG YANG BERISI AIR SUNGAI SANZU DARI DUNIA BAWAH...", "pt": "ESTE COLAR? ELE J\u00c1 ESTEVE JUNTO COM UM COLAR QUE CONTINHA \u00c1GUA DO RIO SANZU DO SUBMUNDO...", "text": "THIS NECKLACE? IT WAS ONCE KEPT WITH A NECKLACE CONTAINING WATER FROM THE SANZU RIVER OF THE UNDERWORLD...", "tr": "Bu kolye mi? Bir zamanlar yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131n\u0131n Sanzu Nehri\u0027nin suyunu i\u00e7eren bir kolye ile birlikte duruyordu..."}], "width": 900}]
Manhua