This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 297
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/0.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1190", "847", "1359"], "fr": "Ne l\u0027enlevez pas, Ma\u00eetre. Avec \u00e7a, Liujia ne pourra pas sentir votre pr\u00e9sence.", "id": "JANGAN DILEPAS, TUAN. DENGAN INI, LIU JIA TIDAK AKAN BISA MERASAKAN KEBERADAANMU.", "pt": "N\u00c3O TIRE ISSO, MESTRE. COM ISTO, LIUJIA N\u00c3O PODER\u00c1 SENTIR SUA PRESEN\u00c7A.", "text": "DON\u0027T TAKE IT OFF, MASTER. WITH THIS, RUKA WON\u0027T BE ABLE TO SENSE YOUR PRESENCE.", "tr": "\u00c7\u0131karma, Efendim. Bu varken, Liujia senin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissedemez."}, {"bbox": ["45", "66", "296", "170"], "fr": "Xiaodeng, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "XIAO DENG, APA INI?", "pt": "XIAO DENG, O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "LITTLE LAMP, WHAT IS THIS?", "tr": "Xiaodeng, bu ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/1.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "101", "854", "197"], "fr": "Xiaodeng, regarde, tu es tr\u00e8s dou\u00e9.", "id": "XIAO DENG, LIHAT, KAU HEBAT SEKALI.", "pt": "XIAO DENG, OLHE, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL.", "text": "LITTLE LAMP, LOOK, YOU\u0027RE QUITE SKILLED!", "tr": "Xiaodeng, bak, \u00e7ok iyisin."}, {"bbox": ["325", "1286", "740", "1423"], "fr": "Hmph, je regrette un peu d\u0027avoir appris cette phrase \u00e0 cet enfant. Il aime vraiment beaucoup l\u0027utiliser.", "id": "HUH, AKU AGAK MENYESAL MENGAJARI ANAK INI KALIMAT ITU. DIA BENAR-BENAR SUKA SEKALI MENGGUNAKANNYA.", "pt": "HMPH, EU ME ARREPENDO UM POUCO DE TER ENSINADO ESSA FRASE A ESTA CRIAN\u00c7A. ELE REALMENTE GOSTA DE US\u00c1-LA MAIS DO QUE O NORMAL.", "text": "UGH, I\u0027M STARTING TO REGRET TEACHING HIM THAT PHRASE. HE REALLY LIKES USING IT.", "tr": "Ah, bu \u00e7ocu\u011fa bu s\u00f6z\u00fc \u00f6\u011fretti\u011fime biraz pi\u015fman oldum. Ger\u00e7ekten de kullanmay\u0131 fazlas\u0131yla seviyor."}, {"bbox": ["56", "532", "362", "641"], "fr": "Merci, ma\u00ee... ma\u00eetre novice.", "id": "TERIMA KASIH, TUAN... TUAN PEMULA.", "pt": "OBRIGADO, NOV-NOVATO MESTRE.", "text": "THANK YOU, NEWBIE MASTER.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, \u00e7ay... \u00e7aylak efendim."}, {"bbox": ["181", "117", "365", "211"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/2.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "405", "545", "500"], "fr": "C\u0027est de la ros\u00e9e de rose ?", "id": "INI EMBUN MAWAR?", "pt": "ISTO \u00c9 ORVALHO DE ROSAS?", "text": "IS THIS ROSEWATER?", "tr": "Bu g\u00fcl suyu mu?"}, {"bbox": ["387", "929", "565", "1046"], "fr": "Quelqu\u0027un arrive.", "id": "ADA ORANG DATANG.", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO.", "text": "SOMEONE\u0027S COMING.", "tr": "Biri geldi."}, {"bbox": ["51", "405", "204", "483"], "fr": "A\u00efe...", "id": "ADUH...", "pt": "AI!", "text": "OH DEAR...", "tr": "[SFX] Eyvah!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/3.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "61", "850", "190"], "fr": "La princesse va certainement nous le reprocher. Je pense qu\u0027il vaut mieux que nous allions chercher d\u0027autre ros\u00e9e de rose.", "id": "KITA PASTI AKAN DISALAHKAN PUTRI. SEBAIKNYA KITA SIAPKAN LAGI EMBUN MAWAR YANG LAIN.", "pt": "A PRINCESA CERTAMENTE NOS CULPAR\u00c1. ACHO QUE DEVEMOS PEGAR MAIS ORVALHO DE ROSAS.", "text": "THE PRINCESS WILL BE SO ANGRY. WE SHOULD PROBABLY FILL IT UP WITH MORE ROSEWATER.", "tr": "Kesinlikle Prenses taraf\u0131ndan azar i\u015fitece\u011fiz. Bence gidip biraz daha g\u00fcl suyu doldural\u0131m."}, {"bbox": ["56", "61", "321", "212"], "fr": "Oh non, je me suis absent\u00e9e un instant et la ros\u00e9e de rose s\u0027est renvers\u00e9e. Que faire ? C\u0027est la princesse elle-m\u00eame qui l\u0027a pr\u00e9par\u00e9e pour son \u00e9poux.", "id": "GAWAT, BARU DITINGGAL SEBENTAR, EMBUN MAWARNYA SUDAH TUMPAH. BAGAIMANA INI? INI DISIAPKAN SENDIRI OLEH PUTRI UNTUK SUAMINYA.", "pt": "QUE DESASTRE! SA\u00cd S\u00d3 POR UM MOMENTO E O ORVALHO DE ROSAS DERRAMOU. O QUE FAZER? FOI PREPARADO PESSOALMENTE PELA PRINCESA PARA SEU MARIDO.", "text": "OH NO, I LEFT FOR JUST A MOMENT AND THE ROSEWATER SPILLED. WHAT DO I DO? THIS WAS PREPARED BY THE PRINCESS HERSELF FOR HER HUSBAND.", "tr": "Kahretsin, sadece bir anl\u0131\u011f\u0131na ayr\u0131ld\u0131m ve g\u00fcl suyu d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f. Ne yapaca\u011f\u0131z? Bu, Prenses Hazretleri\u0027nin kocas\u0131 i\u00e7in kendi elleriyle haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 bir \u015feydi."}, {"bbox": ["56", "902", "387", "1061"], "fr": "Mais, tu sais quoi ? J\u0027ai vu la princesse s\u0027\u00e9chapper de sa chambre en pleine nuit plusieurs fois. Tu crois qu\u0027elle pourrait avoir un autre amant ?", "id": "TAPI, KAU TAHU TIDAK? AKU BEBERAPA KALI MELIHAT PUTRI DIAM-DIAM KELUAR DARI KAMARNYA TENGAH MALAM. MENURUTMU APAKAH PUTRI PUNYA KEKASIH LAIN?", "pt": "MAS, SABE, EU VI A PRINCESA SAIR FURTIVAMENTE DO QUARTO NO MEIO DA NOITE V\u00c1RIAS VEZES. VOC\u00ca ACHA QUE A PRINCESA PODE TER OUTRO AMANTE...?", "text": "YOU KNOW, I\u0027VE SEEN THE PRINCESS SNEAKING OUT OF HER ROOM SEVERAL TIMES IN THE MIDDLE OF THE NIGHT. DO YOU THINK SHE MIGHT HAVE ANOTHER LOVER?", "tr": "Ama biliyor musun, Prenses Hazretleri\u0027nin birka\u00e7 kez gece yar\u0131s\u0131 gizlice odas\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Sence Prenses Hazretleri\u0027nin ba\u015fka bir sevgilisi olabilir mi?"}, {"bbox": ["581", "902", "853", "1023"], "fr": "Tais-toi, Mafei ! Ne dis pas de b\u00eatises, la princesse n\u0027est pas comme \u00e7a.", "id": "DIAM, MAFFI! JANGAN BICARA SEMBARANGAN, PUTRI BUKAN ORANG SEPERTI ITU.", "pt": "CALE-SE, MAFFEI! N\u00c3O DIGA BOBAGENS. A PRINCESA N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "SILENCE, MAFI! DON\u0027T SPEAK NONSENSE. THE PRINCESS WOULDN\u0027T DO SUCH A THING.", "tr": "Sus, Maffei! Sa\u00e7ma sapan konu\u015fma, Prenses Hazretleri \u00f6yle biri de\u011fil."}, {"bbox": ["581", "769", "855", "864"], "fr": "La princesse est si attentionn\u00e9e envers son \u00e9poux, elle lui pr\u00e9pare elle-m\u00eame de la ros\u00e9e de rose tous les soirs.", "id": "PUTRI BAIK SEKALI PADA SUAMINYA, SETIAP MALAM MENYIAPKAN SENDIRI EMBUN MAWAR.", "pt": "A PRINCESA \u00c9 T\u00c3O BOA PARA SEU MARIDO, PREPARANDO PESSOALMENTE ORVALHO DE ROSAS TODAS AS NOITES.", "text": "THE PRINCESS IS SO GOOD TO HER HUSBAND, PREPARING ROSEWATER FOR HIM EVERY NIGHT.", "tr": "Prenses kocas\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7ok iyi, her gece kendi elleriyle g\u00fcl suyu haz\u0131rl\u0131yor."}, {"bbox": ["56", "569", "253", "667"], "fr": "Il n\u0027y a pas d\u0027autre solution.", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI.", "pt": "S\u00d3 PODE SER ASSIM.", "text": "IT SEEMS THERE\u0027S NO OTHER CHOICE.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/4.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "60", "379", "222"], "fr": "Alors Oulaiye sort vraiment en cachette tous les soirs au milieu de la nuit. Si je la suis, tous mes doutes seront lev\u00e9s.", "id": "TERNYATA OULAIYE BENAR-BENAR MENYELINAP KELUAR SETIAP TENGAH MALAM. KALAU BEGITU, DENGAN MENGIKUTINYA, SEMUA KERAGUAN AKAN TERJAWAB.", "pt": "ENT\u00c3O, OULAIYE REALMENTE SAI ESCONDIDA TODAS AS NOITES. SE EU A SEGUIR, TODAS AS D\u00daVIDAS SER\u00c3O ESCLARECIDAS.", "text": "SO, ULAYYA REALLY DOES SNEAK OUT EVERY NIGHT. IF I FOLLOW HER, ALL MY QUESTIONS WILL BE ANSWERED.", "tr": "Demek Oulaiye ger\u00e7ekten de her gece yar\u0131s\u0131 gizlice d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor. O zaman onu takip edersem, t\u00fcm \u015f\u00fcphelerim ortadan kalkacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/5.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1124", "812", "1231"], "fr": "Un sous-sol ? C\u0027est effectivement un endroit tr\u00e8s discret.", "id": "RUANG BAWAH TANAH? BENAR-BENAR TEMPAT YANG TERSEMBUNYI.", "pt": "O POR\u00c3O? REALMENTE, UM LUGAR MUITO ESCONDIDO.", "text": "THE BASEMENT? IT\u0027S CERTAINLY A HIDDEN PLACE.", "tr": "Bodrum mu? Ger\u00e7ekten de \u00e7ok gizli bir yer."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "70", "384", "237"], "fr": "Princesse, \u00eates-vous pr\u00eate ?", "id": "PUTRI, APAKAH ANDA SUDAH SIAP?", "pt": "PRINCESA, VOC\u00ca EST\u00c1 PRONTA?", "text": "YOUR HIGHNESS, ARE YOU READY?", "tr": "Prenses Hazretleri, haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["111", "1167", "314", "1284"], "fr": "Je suis pr\u00eate.", "id": "AKU... SUDAH SIAP.", "pt": "EU ESTOU PRONTA.", "text": "I... I\u0027M READY.", "tr": "Ben haz\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 65, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/297/8.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua