This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 334
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1057", "406", "1190"], "fr": "JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027AURELIA EST UN PEU \u00c9TRANGE AUJOURD\u0027HUI...", "id": "ENTAH KENAPA, AKU MERASA OLAIN HARI INI AGAK ANEH.", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS SINTO QUE OLLYE EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHA HOJE.", "text": "I don\u0027t know why, but Olye seems a little strange today.", "tr": "Neden bilmiyorum ama bug\u00fcnk\u00fc Oulaiye\u0027de bir tuhafl\u0131k var gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["56", "101", "275", "219"], "fr": "D\u0027ACCORD... XIAO YIN, REPOSE-TOI T\u00d4T.", "id": "BAIKLAH... XIAO YIN, ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL.", "pt": "TUDO BEM... XIAO YIN, V\u00c1 DESCANSAR CEDO.", "text": "Alright... Yin, get some rest.", "tr": "Pekala... Xiao Yin, sen erkenden dinlen."}, {"bbox": ["222", "1300", "470", "1359"], "fr": "AMANRA, JE VAIS DORMIR.", "id": "AMANRA, AKU MAU TIDUR.", "pt": "AMMANLA, VOU DORMIR.", "text": "Ammanra, I\u0027m going to sleep.", "tr": "Anmanla, ben uyuyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["563", "789", "708", "865"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, FAIS ATTENTION.", "id": "KAKAK, HATI-HATI.", "pt": "IRM\u00c3, CUIDADO.", "text": "Sister, be careful.", "tr": "Abla, dikkat et."}, {"bbox": ["609", "179", "733", "261"], "fr": "HMM...", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "Mm...", "tr": "H\u0131mm..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "546", "317", "648"], "fr": "HEIN, IL NE RESTE PLUS QUE MOI DANS LA PI\u00c8CE MAINTENANT ?", "id": "EH, SEKARANG HANYA AKU YANG TERSISA DI KAMAR?", "pt": "EH, AGORA S\u00d3 RESTA EU NO QUARTO?", "text": "Huh? Now I\u0027m the only one left in the room?", "tr": "Ha, \u015fimdi odada tek ba\u015f\u0131ma m\u0131 kald\u0131m?"}, {"bbox": ["614", "138", "764", "218"], "fr": "AMANRA ?", "id": "AMANRA?", "pt": "AMMANLA?", "text": "Ammanra?", "tr": "Anmanla?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/2.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "365", "740", "482"], "fr": "HAROUN, N\u0027EST-CE PAS UN PEU TROP CE QUE TU FAIS ?", "id": "HARUN, APA KAU TIDAK KETERLALUAN SEPERTI INI?", "pt": "HARLEN, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 INDO LONGE DEMAIS?", "text": "Harun, aren\u0027t you going too far?", "tr": "Halen, bu yapt\u0131\u011f\u0131n biraz fazla de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["55", "1086", "254", "1172"], "fr": "C\u0027EST AURELIA ET HAROUN ?", "id": "ITU OLAIN DAN HARUN?", "pt": "S\u00c3O OLLYE E HARLEN?", "text": "Is that Olye and Harun?", "tr": "Oulaiye ve Halen mi?"}, {"bbox": ["416", "695", "561", "784"], "fr": "GRANDE S\u0152UR...", "id": "KAKAK...", "pt": "IRM\u00c3...", "text": "Sister...", "tr": "Abla..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "60", "307", "192"], "fr": "TU SAIS TR\u00c8S BIEN QUE XIAO YIN DOIT REPARTIR, ELLE N\u0027APPARTIENT PAS \u00c0 CET ENDROIT !", "id": "KAU JELAS TAHU XIAO YIN AKAN KEMBALI, DIA BUKAN DARI SINI!", "pt": "VOC\u00ca SABE MUITO BEM QUE XIAO YIN TEM QUE VOLTAR, ELA N\u00c3O PERTENCE A ESTE LUGAR!", "text": "You know Xiaoyin is going back, she doesn\u0027t belong here!", "tr": "Xiao Yin\u0027in geri d\u00f6nece\u011fini biliyorsun, o buraya ait de\u011fil!"}, {"bbox": ["168", "715", "350", "842"], "fr": "TROMPERIE ? C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027ENTENDS AURELIA PARLER D\u0027UN TON AUSSI S\u00c9V\u00c8RE.", "id": "MENIPU? INI PERTAMA KALINYA AKU MENDENGAR NADA BICARA OLAIN YANG BEGITU KERAS.", "pt": "ENGANO? \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O OLLYE FALAR COM UM TOM T\u00c3O SEVERO.", "text": "Deceiving? This is the first time I\u0027ve heard Olye speak so sternly.", "tr": "Aldatma m\u0131? Oulaiye\u0027nin ilk defa bu kadar sert bir tonda konu\u015ftu\u011funu duyuyorum."}, {"bbox": ["553", "681", "782", "845"], "fr": "TANT QU\u0027IL N\u0027EST PAS TROP TARD, TU FERAIS MIEUX D\u0027ARR\u00caTER IMM\u00c9DIATEMENT TA TROMPERIE.", "id": "SELAGI BELUM TERLAMBAT, SEBAIKNYA KAU SEGERA HENTIKAN PENIPUANMU.", "pt": "ENQUANTO AINDA N\u00c3O \u00c9 TARDE, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca PARAR COM ESSE ENGANO IMEDIATAMENTE.", "text": "Before it\u0027s too late, you better stop your deception immediately.", "tr": "Hen\u00fcz \u00e7ok ge\u00e7 de\u011filken, bu aldatmacay\u0131 hemen sonland\u0131rsan iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/4.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "492", "351", "631"], "fr": "ALLAH, LE FEU DE L\u0027AMOUR S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 ALLUM\u00c9, DIFFICILE \u00c0 APAISER DANS MON C\u0152UR.", "id": "YA ALLAH, API CINTA TELAH MENYALA, SULIT KUPADAMKAN DI HATIKU.", "pt": "\u00d3 ALLAH, A CHAMA DO AMOR J\u00c1 SE ACENDEU, E \u00c9 DIF\u00cdCIL ACALM\u00c1-LA EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Allah, the fire of love has been ignited and is difficult to quell in my heart.", "tr": "Ya Allah, a\u015fk\u0131n ate\u015fi kalbimde yand\u0131 bir kere, s\u00f6nd\u00fcrmesi \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["51", "95", "258", "205"], "fr": "NON, GRANDE S\u0152UR... IL EST D\u00c9J\u00c0 TROP TARD.", "id": "TIDAK, KAKAK... SUDAH TERLAMBAT.", "pt": "N\u00c3O, IRM\u00c3... J\u00c1 \u00c9 TARDE DEMAIS.", "text": "No, sister... it\u0027s already too late.", "tr": "Hay\u0131r abla... Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/5.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "960", "379", "1116"], "fr": "MAIS SI JE LE LUI DISAIS CLAIREMENT, J\u0027AI PEUR QU\u0027ELLE... QU\u0027ELLE PARTE IMM\u00c9DIATEMENT. SI ELLE VEUT PARTIR, JE NE POURRAI PAS L\u0027ARR\u00caTER, JE NE VEUX PAS PRENDRE CE RISQUE.", "id": "TAPI JIKA AKU MEMBERITAHUNYA DENGAN JELAS, AKU TAKUT DIA AKAN SEGERA PERGI. JIKA DIA INGIN PERGI, AKU JUGA TIDAK BISA MENGHENTIKANNYA, AKU TIDAK INGIN MENGAMBIL RISIKO INI.", "pt": "MAS SE EU CONTAR A ELA CLARAMENTE, TEMO QUE ELA... ELA V\u00c1 EMBORA IMEDIATAMENTE. SE ELA QUISER IR EMBORA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO IMPEDI-LA. N\u00c3O QUERO CORRER ESSE RISCO.", "text": "But if I tell her clearly, I\u0027m afraid she\u0027ll leave immediately. If she wants to leave, I can\u0027t stop her, and I don\u0027t want to take that risk.", "tr": "Ama ona a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylersem, korkar\u0131m ki... hemen gider. E\u011fer gitmek isterse, onu durduramam, bu riski almak istemiyorum."}, {"bbox": ["298", "558", "533", "682"], "fr": "HAROUN, SI TU L\u0027AIMES VRAIMENT, DIS-LE-LUI CLAIREMENT.", "id": "HARUN, JIKA KAU BENAR-BENAR MENCINTAINYA, KATAKAN PADANYA DENGAN JELAS. KAKAK...", "pt": "HARLEN, SE VOC\u00ca REALMENTE A AMA, CONTE A ELA CLARAMENTE. IRM\u00c3...", "text": "Harun, if you really love her, tell her clearly.", "tr": "Halen, e\u011fer onu ger\u00e7ekten seviyorsan, ona a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yle. Abla..."}, {"bbox": ["316", "170", "537", "276"], "fr": "LE FEU DE L\u0027AMOUR ? TROMPERIE ? DE QUOI PARLENT-ILS ?", "id": "API CINTA? MENIPU? APA YANG MEREKA BICARAKAN?", "pt": "CHAMA DO AMOR? ENGANO? DO QUE ELES EST\u00c3O FALANDO?", "text": "The fire of love? Deception? What are they talking about?", "tr": "A\u015fk\u0131n ate\u015fi mi? Aldatma m\u0131? Neden bahsediyorlar?"}, {"bbox": ["577", "169", "786", "252"], "fr": "HAROUN, TU...", "id": "HARUN, KAU...", "pt": "HARLEN, VOC\u00ca...", "text": "Harun, you...", "tr": "Halen, sen..."}, {"bbox": ["536", "679", "769", "776"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU CROIS QUE JE NE VEUX PAS ? HIER SOIR, J\u0027AI FAILLI...", "id": "KAKAK, KAU PIKIR AKU TIDAK MAU? TADI MALAM AKU HAMPIR SAJA...", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O QUERO? ONTEM \u00c0 NOITE EU QUASE...", "text": "Sister, do you think I don\u0027t want to? Last night I almost...", "tr": "Abla, istemedi\u011fimi mi san\u0131yorsun? D\u00fcn gece neredeyse..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/6.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "724", "382", "907"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE NE LA LAISSERAI PAS CONTINUER COMME \u00c7A, MAIS GRANDE S\u0152UR, J\u0027AI BESOIN DE TEMPS, TU COMPRENDS ? J\u0027AI VRAIMENT BESOIN DE TEMPS, J\u0027AI BESOIN DE TEMPS POUR QU\u0027ELLE TOMBE AMOUREUSE DE MOI !", "id": "TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANNYA TERUS SEPERTI INI, TAPI KAKAK, AKU BUTUH WAKTU, MENGERTI? AKU BENAR-BENAR BUTUH WAKTU, AKU BUTUH WAKTU UNTUK MEMBUATNYA MENYUKAIKU!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O VOU DEIXAR QUE CONTINUE ASSIM, MAS IRM\u00c3, EU PRECISO DE TEMPO, ENTENDE? EU REALMENTE PRECISO DE TEMPO, PRECISO DE TEMPO PARA QUE ELA GOSTE DE MIM!", "text": "Of course, I won\u0027t let this go on forever, but sister, I need time, you understand? I really need time, I need time to make her fall in love with me!", "tr": "Tabii ki b\u00f6yle devam etmesine izin vermeyece\u011fim ama abla, zamana ihtiyac\u0131m var, anl\u0131yor musun? Ger\u00e7ekten zamana ihtiyac\u0131m var, bana a\u015f\u0131k olmas\u0131 i\u00e7in zamana ihtiyac\u0131m var!"}, {"bbox": ["65", "136", "448", "301"], "fr": "MAIS \u00c7A NE PEUT PAS CONTINUER COMME \u00c7A. VEUX-TU VRAIMENT LAISSER XIAO YIN CROIRE QUE SES YEUX N\u0027ONT JAMAIS RETROUV\u00c9 LA VUE ? N\u0027EST-CE PAS TROP CRUEL POUR ELLE ? CE GENRE D\u0027AMOUR EST VRAIMENT TROP \u00c9GO\u00cfSTE.", "id": "TAPI INI TIDAK BISA TERUS BEGINI, APA KAU INGIN XIAO YIN BERPIKIR MATANYA TIDAK PERNAH PULIH? BUKANKAH INI TERLALU KEJAM BAGINYA? CINTA SEPERTI INI TERLALU EGOIS.", "pt": "MAS N\u00c3O PODE CONTINUAR ASSIM. VOC\u00ca QUER QUE XIAO YIN PENSE QUE SEUS OLHOS NUNCA RECUPERARAM A VIS\u00c3O? ISSO N\u00c3O \u00c9 CRUEL DEMAIS PARA ELA? ESSE TIPO DE AMOR \u00c9 REALMENTE MUITO EGO\u00cdSTA.", "text": "But this can\u0027t go on, do you want Xiaoyin to think her eyes will never recover? Isn\u0027t that too cruel to her? This kind of love is too selfish.", "tr": "Ama bu b\u00f6yle devam edemez, Xiao Yin\u0027in g\u00f6zlerinin hi\u00e7 iyile\u015fmedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmesini mi istiyorsun? Bu onun i\u00e7in \u00e7ok ac\u0131mas\u0131zca de\u011fil mi? Bu t\u00fcr bir a\u015fk ger\u00e7ekten \u00e7ok bencilce."}, {"bbox": ["589", "130", "797", "239"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON !", "id": "TENTU SAJA TIDAK!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "Of course not!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 HAYIR!"}], "width": 900}, {"height": 67, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/334/7.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua