[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/0.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "856", "586", "1129"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\u003cbr\u003eADAPTATION : JIN YU\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : TIAN WAI FEI MAO\u003cbr\u003eENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\u003cbr\u003eCOLORISATION : BIAN DANG", "id": "Karya asli: Vivibear, Adaptasi: Jin Yu, Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao, Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai, Warna: Bian Dang", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JINYU\nCEN\u00c1RIO: TIANWAI FEIMAO\nARTE-FINAL: JIPIN XIAOJUECAI\nCORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlayan: Jin Yu\nArka Plan: Tian Wai Fei Mao\n\u00c7izim: Jipin Xiao Juecai\nRenklendirme: Biandang"}, {"bbox": ["245", "673", "633", "1073"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR\u003cbr\u003eADAPTATION : JIN YU\u003cbr\u003eD\u00c9CORS : TIAN WAI FEI MAO\u003cbr\u003eENCRAGE : JI PIN XIAO JUE CAI\u003cbr\u003eCOLORISATION : BIAN DANG", "id": "Karya asli: Vivibear, Adaptasi: Jin Yu, Latar Belakang: Tian Wai Fei Mao, Garis: Ji Pin Xiao Jue Cai, Warna: Bian Dang", "pt": "OBRA ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JINYU\nCEN\u00c1RIO: TIANWAI FEIMAO\nARTE-FINAL: JIPIN XIAOJUECAI\nCORES: BIANDANG", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlayan: Jin Yu\nArka Plan: Tian Wai Fei Mao\n\u00c7izim: Jipin Xiao Juecai\nRenklendirme: Biandang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "44", "323", "176"], "fr": "UN ACCESSOIRE ? C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9SAGR\u00c9ABLE \u00c0 ENTENDRE.", "id": "Pelengkap, ya? Kedengarannya tidak enak sekali.", "pt": "UM ACESS\u00d3RIO? ISSO SOA T\u00c3O DESAGRAD\u00c1VEL!", "text": "A TRIAL? THAT SOUNDS AWFUL.", "tr": "Ba\u011f\u0131ml\u0131 bir par\u00e7a m\u0131? Kula\u011fa ger\u00e7ekten naho\u015f geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/3.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "44", "579", "257"], "fr": "ENCORE UN PEU DE TEMPS, ET QUAND TU AURAS PRESQUE TOUT APPRIS DE KAMARI, J\u0027ORGANISERAI TON \u00c9PREUVE. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TU FERRAS EN SORTE QUE TOUS LES CLIENTS D\u00c9BOURSENT LEUR ARGENT DE BON C\u0152UR.", "id": "Setelah beberapa saat, ketika kau sudah hampir mempelajari semua hal di Kamarilla, aku akan mengatur ujianmu. Pada saat itu, kau pasti akan membuat semua tamu rela mengeluarkan uang.", "pt": "DAQUI A UM TEMPO, QUANDO VOC\u00ca TIVER APRENDIDO QUASE TUDO DE KAMARI, EU ARRANJAREI SEU TESTE. NESSA HORA, VOC\u00ca CERTAMENTE FAR\u00c1 TODOS OS CLIENTES PAGAREM DE BOM GRADO.", "text": "AFTER A WHILE, WHEN YOU\u0027VE LEARNED ALMOST EVERYTHING FROM THE KAMA SUTRA, I\u0027LL ARRANGE YOUR TRIAL. BY THEN, YOU\u0027LL DEFINITELY HAVE ALL THE GUESTS WILLINGLY EMPTYING THEIR POCKETS.", "tr": "Biraz zaman ge\u00e7tikten sonra, Kamari\u0027deki her \u015feyi \u00f6\u011frendi\u011finde senin i\u00e7in bir s\u0131nav ayarlayaca\u011f\u0131m. O zaman, t\u00fcm m\u00fc\u015fterilerin seve seve para harcamas\u0131n\u0131 sa\u011flayacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/4.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "767", "528", "958"], "fr": "JE... JE NE VEUX PAS QUE DES CLIENTS D\u00c9BOURSENT DE L\u0027ARGENT, MOI ! QUAND EST-CE QUE CETTE MISSION VA SE TERMINER...", "id": "Aku... aku tidak mau membuat tamu mana pun membayar, kapan misi ini akan berakhir...", "pt": "EU... EU N\u00c3O QUERO FAZER NENHUM CLIENTE PAGAR! QUANDO ESTA MISS\u00c3O VAI ACABAR...", "text": "I... I DON\u0027T WANT TO MAKE ANY GUESTS EMPTY THEIR POCKETS! WHEN WILL THIS MISSION END...?", "tr": "Ben... Ben hi\u00e7bir m\u00fc\u015fterinin para harcamas\u0131n\u0131 istemiyorum! Bu g\u00f6rev ne zaman bitecek..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/5.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "194", "898", "311"], "fr": "SI YIN ME MANQUE, FEI NIAO ME MANQUE, JE VEUX RENTRER.", "id": "Aku merindukan Si Yin, aku merindukan Fei Niao, aku ingin pulang.", "pt": "EU SINTO TANTA FALTA DE SI YIN, TANTA FALTA DE FEI NIAO... EU QUERO VOLTAR!", "text": "I MISS SIYIN, I MISS FEI NIAO, I WANT TO GO BACK.", "tr": "Si Yin\u0027i \u00f6zledim, Fei Niao\u0027yu \u00f6zledim, geri d\u00f6nmek istiyorum."}, {"bbox": ["658", "1141", "867", "1229"], "fr": "ET AUSSI...", "id": "Dan juga.....", "pt": "E TAMB\u00c9M...", "text": "ALSO...", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/6.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "75", "419", "222"], "fr": "JE ME DEMANDE COMMENT VA SATANAS, S\u0027IL A APPRIS PLUS DE CHOSES MODERNES...", "id": "Aku tidak tahu bagaimana kabar Sanatesi, entah dia sudah mempelajari lebih banyak hal modern atau belum?", "pt": "ME PERGUNTO COMO SATANACHIA EST\u00c1... SER\u00c1 QUE ELE APRENDEU MAIS COISAS MODERNAS?", "text": "I WONDER HOW SANATUS IS DOING. I WONDER IF HE\u0027S LEARNED MORE MODERN THINGS?", "tr": "Satanatus\u0027un nas\u0131l oldu\u011funu bilmiyorum, acaba daha fazla modern \u015fey \u00f6\u011frendi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/8.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "789", "572", "916"], "fr": "MU LIAN, TU ES L\u00c0 TOUS LES JOURS ?", "id": "Mu Lian, kau di sini setiap hari?", "pt": "MULIAN, VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI TODOS OS DIAS?", "text": "MAUDGALYAYANA, YOU\u0027RE HERE EVERY DAY?", "tr": "Mu Lian, her g\u00fcn burada m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["370", "21", "535", "112"], "fr": "C\u0027EST MU LIAN.", "id": "Itu Mu Lian.", "pt": "\u00c9 O MULIAN.", "text": "IT\u0027S MAUDGALYAYANA.", "tr": "Bu Mu Lian."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/9.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "618", "633", "769"], "fr": "[SFX] OUAF !", "id": "[SFX] GUK!", "pt": "[SFX] AU!", "text": "[SFX]Woof!", "tr": "[SFX] Hav!"}, {"bbox": ["250", "173", "416", "221"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/10.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "885", "453", "1089"], "fr": "MU LIAN, QUAND JE SUIS ARRIV\u00c9E ICI, J\u0027AI TROUV\u00c9 \u00c9TRANGE QUE CES PAUVRES GENS, CEUX QUE VOUS CONSID\u00c9REZ COMME UNE CASTE INF\u00c9RIEURE, AIENT L\u0027AIR SI APATHIQUES.", "id": "Mu Lian, ketika aku datang ke sini, aku merasa aneh. Mengapa orang-orang miskin itu, orang-orang yang kalian anggap sebagai ras rendahan, terlihat begitu mati rasa?", "pt": "MULIAN, DESDE QUE CHEGUEI AQUI, ACHO ESTRANHO. POR QUE AS PESSOAS POBRES, AQUELAS QUE VOC\u00caS CONSIDERAM UMA CASTA INFERIOR, PARECEM T\u00c3O AP\u00c1TICAS?", "text": "MAUDGALYAYANA, I FOUND IT STRANGE WHEN I CAME HERE. WHY DO THOSE POOR, LOW-CASTE PEOPLE, WHOM YOU CONSIDER INFERIOR, SEEM SO NUMB?", "tr": "Mu Lian, buraya geldi\u011fimde garip bulmu\u015ftum; neden o fakir insanlar, asl\u0131nda sizin taraf\u0131n\u0131zdan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir \u0131rk olarak g\u00f6r\u00fclen o insanlar, bu kadar hissiz/kay\u0131ts\u0131z g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar?"}, {"bbox": ["458", "50", "765", "169"], "fr": "H\u00c9... IL EST L\u00c0 AUSSI.", "id": "Hah... dia juga di sini ya.", "pt": "HEH... ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI.", "text": "HEH... IT\u0027S HERE TOO.", "tr": "Heh... O da burada demek."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/11.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1106", "430", "1230"], "fr": "ATTENDRE QUOI ?", "id": "Menunggu apa?", "pt": "ESPERANDO O QU\u00ca?", "text": "WAITING FOR WHAT?", "tr": "Neyi bekliyorlar?"}, {"bbox": ["123", "179", "338", "287"], "fr": "ILS ATTENDENT.", "id": "Mereka sedang menunggu.", "pt": "ELES EST\u00c3O ESPERANDO.", "text": "THEY\u0027RE WAITING", "tr": "Onlar bekliyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "403", "229", "537"], "fr": "ILS ATTENDENT LA MORT.", "id": "Menunggu kematian.", "pt": "ESPERANDO A MORTE.", "text": "WAITING FOR DEATH.", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fc bekliyorlar."}, {"bbox": ["67", "847", "191", "927"], "fr": "LA MORT ?", "id": "Kematian?", "pt": "A MORTE?", "text": "DEATH?", "tr": "\u00d6l\u00fcm m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/13.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "13", "428", "110"], "fr": "ATTENDRE LA MORT, ATTENDRE LA R\u00c9INCARNATION.", "id": "Menunggu kematian, menunggu reinkarnasi.", "pt": "ESPERANDO A MORTE, ESPERANDO A REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "WAITING FOR DEATH, WAITING FOR REINCARNATION.", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fc bekliyorlar, yeniden do\u011fu\u015fu bekliyorlar."}, {"bbox": ["307", "468", "897", "813"], "fr": "LA RAISON POUR LAQUELLE ILS SONT PAUVRES ET MALHEUREUX DANS CETTE VIE, C\u0027EST PARCE QUE LEUR KARMA DE LA VIE ANT\u00c9RIEURE \u00c9TAIT INSUFFISANT. ALORS QUE LES RICHES ET LES NOBLES LE SONT PARCE QUE LEUR KARMA ANT\u00c9RIEUR \u00c9TAIT ACCOMPLI. AINSI, PERSONNE NE SE PLAINT. ILS CONTINUENT SIMPLEMENT \u00c0 ACCOMPLIR LEUR KARMA, ATTENDANT PAISIBLEMENT LA PROCHAINE R\u00c9INCARNATION.", "id": "Alasan mengapa di kehidupan ini mereka miskin dan tidak beruntung adalah karena karma di kehidupan sebelumnya tidak cukup. Sementara mereka yang kaya dan dari ras mulia, itu karena karma mereka di kehidupan sebelumnya telah sempurna. Jadi, tidak ada yang mengeluh. Mereka hanya akan terus menyelesaikan karma mereka, dengan tenang menunggu reinkarnasi berikutnya.", "pt": "O MOTIVO DE SEREM POBRES E INFELIZES NESTA VIDA \u00c9 PORQUE SEU CARMA DA VIDA PASSADA FOI INSUFICIENTE. ENQUANTO AS CASTAS RICAS E NOBRES O S\u00c3O PORQUE SEU CARMA DA VIDA ANTERIOR FOI COMPLETO. POR ISSO, NINGU\u00c9M RECLAMA; ELES APENAS CONTINUAM A CUMPRIR SEU CARMA, ESPERANDO SILENCIOSAMENTE PELA PR\u00d3XIMA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE REASON WHY THEY ARE POOR AND UNFORTUNATE IN THIS LIFE IS BECAUSE THEIR KARMA FROM THE PAST LIFE WAS INSUFFICIENT. THOSE WHO ARE RICH AND NOBLE HAVE GOOD KARMA FROM THEIR PAST LIVES. SO NO ONE COMPLAINS. THEY JUST CONTINUE TO FULFILL THEIR KARMA, QUIETLY WAITING FOR THE NEXT REINCARNATION.", "tr": "Bu hayatta fakir ve talihsiz olmalar\u0131n\u0131n nedeni, \u00f6nceki hayatlar\u0131ndaki karmalar\u0131n\u0131n yetersiz olmas\u0131d\u0131r. Zengin ve soylu \u0131rklar ise \u00f6nceki hayatlar\u0131ndaki karmalar\u0131n\u0131 tamamlad\u0131klar\u0131 i\u00e7in b\u00f6yledir. Bu y\u00fczden kimse \u015fikayet etmez; sadece kendi karmalar\u0131n\u0131 tamamlamaya devam eder ve sessizce bir sonraki yeniden do\u011fu\u015fu beklerler."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/14.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "101", "358", "199"], "fr": "AS-TU VU LES FLEURS DE SAL QUI TOMBENT ?", "id": "Apakah kau melihat bunga Sala yang gugur?", "pt": "VOC\u00ca VIU AS FLORES DE SAL CAINDO?", "text": "DO YOU SEE THE FALLEN SAL FLOWERS?", "tr": "D\u00fc\u015fen Sala \u00e7i\u00e7eklerini g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["27", "881", "375", "1034"], "fr": "LES FLEURS S\u0027\u00c9PANOUISSENT PUIS SE FANENT. LES \u00c9TOILES BRILLENT, MAIS UN JOUR, ELLES DISPARAISSENT.", "id": "Bunga akan mekar, lalu layu. Bintang akan bersinar, suatu hari nanti akan menghilang.", "pt": "AS FLORES DESABROCHAM E DEPOIS MURCHAM. AS ESTRELAS BRILHAM, MAS UM DIA DESAPARECER\u00c3O.", "text": "FLOWERS BLOOM, THEN WITHER. STARS SHINE, BUT ONE DAY, THEY TOO WILL DISAPPEAR.", "tr": "\u00c7i\u00e7ekler a\u00e7ar, sonra solar. Y\u0131ld\u0131zlar parlar, ama bir g\u00fcn yok olurlar."}, {"bbox": ["148", "318", "286", "391"], "fr": "MMH.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm-hm."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/15.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "49", "853", "308"], "fr": "LA VIE HUMAINE EST PAREILLE, TEL UN GRAIN DE POUSSI\u00c8RE \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE ET INFIME. QUE CE SOIT LA HAINE, LE SOURIRE, LES LARMES, OU ENCORE LA JOIE ET LA TRISTESSE, TOUT FINIT PAR RETOURNER AU SOMMEIL \u00c9TERNEL DE LA MORT. MAIS LA MORT N\u0027EST PAS UNE FIN, SEULEMENT LE PR\u00c9LUDE \u00c0 LA PROCHAINE R\u00c9INCARNATION.", "id": "Kehidupan manusia juga sama, seperti butiran debu yang singkat dan kecil. Baik itu kebencian, senyuman, air mata, maupun kegembiraan, kesedihan, pada akhirnya semua akan kembali pada tidur abadi kematian. Tapi, kematian bukanlah akhir, melainkan hanya untuk reinkarnasi berikutnya.", "pt": "A VIDA DE UMA PESSOA \u00c9 IGUAL. \u00c9 COMO GR\u00c3OS DE POEIRA BREVES E MIN\u00daSCULOS. SEJA \u00d3DIO, SORRISOS, L\u00c1GRIMAS, OU ALEGRIA E TRISTEZA, TUDO ACABA NO SONO ETERNO DA MORTE. MAS A MORTE N\u00c3O \u00c9 O FIM, \u00c9 APENAS PARA A PR\u00d3XIMA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "A PERSON\u0027S LIFE IS THE SAME. LIKE A FLEETING, TINY GRAIN OF SAND, WHETHER IT\u0027S HATRED, SMILES, TEARS, OR JOY, SADNESS, EVERYTHING ULTIMATELY RETURNS TO THE ETERNAL SLEEP OF DEATH. HOWEVER, DEATH IS NOT THE END, BUT MERELY A PREPARATION FOR THE NEXT REINCARNATION.", "tr": "\u0130nsan hayat\u0131 da b\u00f6yledir; k\u0131sa ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir kum tanesi gibi. \u0130ster nefret, ister g\u00fcl\u00fcmseme, ister g\u00f6zya\u015f\u0131, ister ne\u015fe, ister keder olsun, hepsi sonunda \u00f6l\u00fcm\u00fcn ebedi uykusuna var\u0131r. Ama \u00f6l\u00fcm bir son de\u011fildir, sadece bir sonraki yeniden do\u011fu\u015f i\u00e7indir."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/16.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "47", "522", "239"], "fr": "SI L\u0027ON SUIT TON RAISONNEMENT, ALORS QUEL SENS A L\u0027EXISTENCE DE CHACUN ?", "id": "Kalau begitu, apa artinya keberadaan setiap orang?", "pt": "SE FOR COMO VOC\u00ca DIZ, ENT\u00c3O QUAL \u00c9 O SENTIDO DA EXIST\u00caNCIA?!", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, WHAT\u0027S THE POINT OF LIVING?", "tr": "E\u011fer dedi\u011fin gibiyse, o zaman ya\u015faman\u0131n ne anlam\u0131 var ki?"}, {"bbox": ["401", "564", "692", "687"], "fr": "LA FA\u00c7ON DE PENSER DE CE JEUNE AVEUGLE EST PLUS QUE PESSIMISTE.", "id": "Pemikiran pemuda buta ini... bukan main pesimisnya.", "pt": "OS PENSAMENTOS DESTE JOVEM CEGO S\u00c3O EXTRAORDINARIAMENTE PESSIMISTAS.", "text": "THIS BLIND MAN\u0027S THOUGHTS ARE QUITE PESSIMISTIC.", "tr": "Bu k\u00f6r gen\u00e7 adam\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnceleri epey karamsarm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/17.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "120", "773", "254"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bukankah begitu?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 VERDADE?!", "text": "ISN\u0027T IT?", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/18.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "207", "270", "357"], "fr": "DIS-MOI, QU\u0027EST-CE QUE TU SENS ?", "id": "Katakan padaku, apa yang kau rasakan?", "pt": "DIGA-ME, O QUE VOC\u00ca SENTE?", "text": "TELL ME, WHAT DO YOU FEEL?", "tr": "S\u00f6yle bana, ne hissediyorsun?"}, {"bbox": ["0", "899", "246", "1038"], "fr": "C\u0027EST DOUX, AVEC UNE L\u00c9G\u00c8RE FRA\u00ceCHEUR.", "id": "Lembut, dengan sedikit rasa sejuk.", "pt": "MACIO, COM UM LEVE FRESCOR.", "text": "SOFT, WITH A HINT OF COOLNESS.", "tr": "Yumu\u015fak ve hafif serin."}, {"bbox": ["601", "1272", "897", "1398"], "fr": "ET AUSSI, UN PARFUM SUBTIL.", "id": "Dan juga, aroma yang samar.", "pt": "E TAMB\u00c9M, UM AROMA SUAVE.", "text": "AND A FAINT FRAGRANCE.", "tr": "Ve, hafif bir koku."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/19.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "147", "602", "395"], "fr": "NOS VIES SONT CERTES FRAGILES ET INSIGNIFIANTES, MAIS CERTAINES CHOSES NE SE DISSIPENT PAS. COMME CETTE FLEUR : TU L\u0027AS ADMIR\u00c9E, TU T\u0027EN ES SOUVENUE, ET ELLE DEMEURE DANS TON C\u0152UR. M\u00caME FAN\u00c9E, ELLE RESTE DANS TA M\u00c9MOIRE.", "id": "Hidup kita memang begitu rapuh dan kecil, tapi ada beberapa hal yang tidak akan hilang. Seperti bunga ini, kau telah mengaguminya, mengingatnya, dan itu akan lama ada di hatimu. Meskipun layu, ia tetap ada dalam ingatanmu.", "pt": "NOSSAS VIDAS S\u00c3O DE FATO FR\u00c1GEIS E PEQUENAS, MAS H\u00c1 COISAS QUE N\u00c3O SE DISSIPAM. COMO ESTA FLOR: VOC\u00ca A ADMIROU, LEMBROU-SE DELA, E ELA PERMANECE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O. MESMO QUE MURCHE, ELA AINDA FICA NA SUA MEM\u00d3RIA.", "text": "OUR LIVES ARE INDEED FRAGILE AND INSIGNIFICANT, BUT SOME THINGS WON\u0027T DISAPPEAR. JUST LIKE THIS FLOWER, YOU\u0027VE APPRECIATED IT, REMEMBERED IT, AND IT REMAINS IN YOUR HEART. EVEN IF IT WITHERS, IT STILL LINGERS IN YOUR MEMORY.", "tr": "Hayatlar\u0131m\u0131z ger\u00e7ekten de \u00e7ok k\u0131r\u0131lgan ve k\u00fc\u00e7\u00fck, ama baz\u0131 \u015feyler yok olmaz. T\u0131pk\u0131 bu \u00e7i\u00e7ek gibi; onu takdir ettin, hat\u0131rlad\u0131n ve kalbinde uzun s\u00fcre ya\u015fayacak. Solmu\u015f olsa bile, an\u0131lar\u0131nda kalmaya devam edecek."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/21.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "911", "450", "1064"], "fr": "DE PLUS, SI C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT COMME TU LE DIS, POURQUOI SE DONNER LA PEINE DE NOURRIR CE PETIT CHIEN MAINTENANT ?", "id": "Lagi pula, jika memang seperti yang kau katakan, untuk apa memberi makan anjing kecil ini sekarang?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE \u00c9 REALMENTE COMO VOC\u00ca DIZ, POR QUE SE INCOMODAR EM ALIMENTAR ESTE CACHORRINHO AGORA?", "text": "AND, IF WHAT YOU SAY IS TRUE, THEN WHY BOTHER FEEDING THIS PUPPY?", "tr": "Ayr\u0131ca, e\u011fer ger\u00e7ekten dedi\u011fin gibiyse, \u015fimdi neden bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6pe\u011fi besliyorsun ki?"}, {"bbox": ["522", "966", "861", "1153"], "fr": "AUTANT LE LAISSER MOURIR DE FAIM PLUS T\u00d4T POUR QU\u0027IL SE R\u00c9INCARNE PLUS VITE, N\u0027EST-CE PAS MIEUX ? PEUT-\u00caTRE M\u00caME EN BRAHMANE ?", "id": "Lebih baik biarkan saja dia mati kelaparan lebih cepat, agar bisa bereinkarnasi lebih awal, bukankah itu lebih baik? Siapa tahu bisa terlahir sebagai seorang Brahmana.", "pt": "N\u00c3O SERIA MELHOR DEIX\u00c1-LO MORRER DE FOME LOGO PARA REENCARNAR MAIS CEDO? TALVEZ AT\u00c9 REENCARNASSE COMO UM BR\u00c2MANE.", "text": "IT WOULD BE BETTER TO LET IT STARVE TO DEATH AND BE REBORN SOONER. MAYBE IT COULD EVEN BE REBORN AS A BRAHMIN.", "tr": "Onu a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmeye b\u0131rak\u0131p daha erken yeniden do\u011fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131? Belki bir Brahman olarak bile yeniden do\u011fabilirdi."}, {"bbox": ["9", "75", "489", "316"], "fr": "PUISQUE LE CIEL NOUS A FAIT \u00c0 CHACUN LE CADEAU PR\u00c9CIEUX DE LA VIE, POURQUOI NE PAS EN PROFITER, NE PAS CHERCHER \u00c0 SE D\u00c9PASSER ? LUTTER POUR SURVIVRE POUR SOI-M\u00caME, POUR SES PROCHES, POUR CEUX QU\u0027ON AIME, VOIL\u00c0 LA BONNE ATTITUDE.", "id": "Karena Tuhan telah memberi kita masing-masing hadiah berharga berupa kehidupan, mengapa tidak menikmatinya, mengapa tidak melampauinya? Berjuang untuk hidup demi diri sendiri, demi kerabat, demi orang yang dicintai, itulah sikap yang benar.", "pt": "J\u00c1 QUE O C\u00c9U NOS DEU A TODOS UM PRESENTE PRECIOSO COMO A VIDA, POR QUE N\u00c3O APROVEIT\u00c1-LA, POR QUE N\u00c3O SUPER\u00c1-LA? LUTAR PARA VIVER POR SI MESMO, PELA FAM\u00cdLIA, PELOS AMADOS \u2013 ESSA \u00c9 A ATITUDE CORRETA!", "text": "SINCE THE HEAVENS HAVE GIVEN EACH OF US THE PRECIOUS GIFT OF LIFE, WHY NOT ENJOY IT, WHY NOT STRIVE TO TRANSCEND? TO LIVE FOR OURSELVES, FOR OUR FAMILY, FOR OUR LOVED ONES, THAT\u0027S THE RIGHT ATTITUDE.", "tr": "Madem Tanr\u0131 hepimize hayat gibi de\u011ferli bir hediye verdi, neden tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmayal\u0131m, neden onu a\u015fmayal\u0131m? Kendimiz i\u00e7in, sevdiklerimiz i\u00e7in, a\u015f\u0131k oldu\u011fumuz ki\u015fi i\u00e7in hayatta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fmak; i\u015fte do\u011fru tutum budur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/23.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "136", "761", "280"], "fr": "VU QUE VOUS AVEZ LE M\u00caME NOM, TU NE VOUDRAIS PAS NON PLUS QU\u0027IL MEURE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Mengingat kalian punya nama yang sama, kau juga tidak ingin dia mati, kan?", "pt": "CONSIDERANDO QUE T\u00caM O MESMO NOME, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTARIA QUE ELE MORRESSE, CERTO?", "text": "FOR THE SAKE OF OUR SHARED NAME, YOU WOULDN\u0027T WANT IT TO DIE, WOULD YOU?", "tr": "Ada\u015f\u0131n oldu\u011funa g\u00f6re, onun \u00f6lmesini istemezsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["80", "992", "278", "1082"], "fr": "H\u00c9...", "id": "Hei...", "pt": "EI...", "text": "HERE...", "tr": "Hey..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/24.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "11", "845", "161"], "fr": "DANS QUELQUES JOURS, CE SERA LA P\u00c9RIODE DE P\u00c8LERINAGE DE PANCHATIRTHI.", "id": "Beberapa hari lagi adalah periode ziarah Panchatirthi.", "pt": "EM POUCOS DIAS SER\u00c1 O PER\u00cdODO DE PEREGRINA\u00c7\u00c3O DE PANCHATIRTHI.", "text": "THE PANCHATIRTHA PILGRIMAGE IS IN A FEW DAYS.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra Pan\u00e7atirthi hac d\u00f6nemi ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["62", "757", "501", "933"], "fr": "C\u0027EST LA P\u00c9RIODE O\u00d9 LES P\u00c8LERINS DE PARTOUT VIENNENT SE BAIGNER DANS LE GANGE. BOIRE L\u0027EAU DU GANGE ET S\u0027Y BAIGNER AURAIT LE POUVOIR MIRACULEUX DE RESSUSCITER LES MORTS ET DE LAVER LES P\u00c9CH\u00c9S.", "id": "Itu adalah hari-hari ketika peziarah dari berbagai tempat datang untuk mandi di Sungai Gangga. Meminum air Gangga dan mandi di Sungai Gangga memiliki khasiat ajaib untuk menghidupkan kembali orang mati dan membersihkan dosa.", "pt": "S\u00c3O OS DIAS EM QUE PEREGRINOS DE TODA PARTE V\u00caM PARA SE BANHAR NO RIO GANGES. BEBER A \u00c1GUA DO GANGES E BANHAR-SE NELE TEM O EFEITO MILAGROSO DE TRAZER OS MORTOS DE VOLTA \u00c0 VIDA E LAVAR OS PECADOS.", "text": "IT\u0027S THE TIME WHEN PILGRIMS FROM ALL OVER COME TO BATHE IN THE GANGES RIVER. DRINKING AND BATHING IN THE GANGES WATER HAS THE MIRACULOUS EFFECT OF REVIVING THE DEAD AND CLEANSING SINS.", "tr": "Bu, her yerden hac\u0131lar\u0131n Ganj Nehri\u0027nde y\u0131kanmak i\u00e7in geldi\u011fi zamand\u0131r. Ganj suyunu i\u00e7menin ve Ganj\u0027da y\u0131kanman\u0131n \u00f6l\u00fcleri diriltme ve g\u00fcnahlar\u0131 temizleme gibi mucizevi etkileri vard\u0131r."}, {"bbox": ["312", "157", "472", "249"], "fr": "UN P\u00c8LERINAGE ?", "id": "Ziarah?", "pt": "PEREGRINA\u00c7\u00c3O?", "text": "PILGRIMAGE?", "tr": "Hac m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "937", "181", "1039"], "fr": "OUI, BIEN S\u00dbR QUE JE VIENDRAI !", "id": "Tentu, aku akan datang!", "pt": "VOU! CLARO QUE VOU!", "text": "YES, OF COURSE I\u0027LL COME!", "tr": "Evet, elbette gelece\u011fim!"}, {"bbox": ["505", "58", "826", "191"], "fr": "\u00c7A DOIT \u00caTRE SPECTACULAIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Itu pasti akan sangat megah, kan?", "pt": "DEVE SER MUITO IMPRESSIONANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THAT MUST BE QUITE A SPECTACLE, RIGHT?", "tr": "O zaman \u00e7ok g\u00f6rkemli olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["530", "885", "749", "993"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE \u00c7A LE SERA. TU VIENDRAS ?", "id": "Tentu saja. Kau akan datang?", "pt": "CLARO QUE VAI SER. VOC\u00ca VEM?", "text": "OF COURSE. WILL YOU COME?", "tr": "Tabii ki olacak. Sen de gelecek misin?"}], "width": 900}, {"height": 1022, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/360/26.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "91", "820", "211"], "fr": "MMH.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm-hm."}], "width": 900}]

Manhua