This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 370
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "847", "588", "1118"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : VIVIBEAR ADAPTATION : JINYU ARRI\u00c8RE-PLANS : TIANWAI FEIMAO ENCRAGE : JIPIN XIAOJUECAI COULEURS : BIANDANG", "id": "KARYA ASLI: VIVIBEAR\nADAPTASI: JIN YU\nLATAR BELAKANG: TIAN WAI FEI MAO\nGARIS: JI PIN XIAO JUE CAI\nWARNA: BIAN DANG", "pt": "TRABALHO ORIGINAL: VIVIBEAR\nADAPTA\u00c7\u00c3O: JIN YU (PEIXE DOURADO)\nCEN\u00c1RIO: TIAN WAI FEI MAO (GATO VOADOR AL\u00c9M DO C\u00c9U)\nARTE FINAL: JI PIN XIAO JUE CAI (PEQUENA SAMAMBAIA DE QUALIDADE SUPERIOR)\nCORES: BIAN DANG (MARMITA)", "text": "Original Work: Vivibear\nAdaptation: Goldfish\nBackground: Extraterrestrial Flying Cat\nLine Art: Premium Small Fern\nColor: Lunchbox", "tr": "Orijinal Eser: Vivibear\nUyarlama: Jin Yu\nArka Plan: Tian Wai Fei Mao\n\u00c7izgiler: Ji Pin Xiao Jue Cai\nRenklendirme: Bian Dang"}, {"bbox": ["258", "677", "646", "767"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 XIAOMING TAIJI JIMING.", "id": "", "pt": "", "text": "Xiaoming Taiji Exclusive Muming", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/2.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "56", "351", "266"], "fr": "PUISQUE TU AS D\u00c9CID\u00c9 DE PARTIR AVEC MULIAN, AUTANT QUE VOUS PARTIEZ AU PLUS T\u00d4T.", "id": "KARENA KAU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENGIKUTI MU LIAN PERGI, SEBAIKNYA KALIAN SEGERA BERANGKAT.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DECIDIU SEGUIR MULIAN E PARTIR, \u00c9 MELHOR QUE VOC\u00caS V\u00c3O O QUANTO ANTES.", "text": "Since you\u0027ve decided to leave with Maudgalyayana, you might as well leave soon.", "tr": "Madem Mulian\u0027\u0131 izleyip ayr\u0131lmaya karar verdin, ikinizin de bir an \u00f6nce gitmesi daha iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/3.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "108", "434", "253"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, RETOURNE TE PR\u00c9PARER, NOUS PARTONS CE SOIR.", "id": "BAIKLAH, KAU KEMBALI DAN BERSIAP-SIAP. KITA AKAN PERGI MALAM INI.", "pt": "MUITO BEM, VOLTE E SE PREPARE. PARTIREMOS ESTA NOITE.", "text": "Alright, you go back and prepare. We\u0027ll leave tonight.", "tr": "Pekala, sen d\u00f6n\u00fcp biraz haz\u0131rlan, bu gece ayr\u0131l\u0131r\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/4.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "874", "762", "1069"], "fr": "TANT QUE MULIAN EST D\u0027ACCORD POUR L\u0027EMMENER, TOUT EST N\u00c9GOCIABLE. QUANT \u00c0 SAVOIR SI CE PATRON EST D\u0027ACCORD OU NON, J\u0027AI MES MOYENS DE R\u00c9GLER \u00c7A.", "id": "SELAMA MU LIAN BERSEDIA MEMBAWANYA PERGI, SEMUANYA MUDAH DIATUR. MENGENAI APAKAH BOS ITU SETUJU ATAU TIDAK, AKU PUNYA CARA UNTUK MENGATASINYA.", "pt": "DESDE QUE MULIAN ESTEJA DISPOSTO A LEV\u00c1-LA, TUDO BEM. QUANTO AO FATO DE O CHEFE CONCORDAR OU N\u00c3O, TENHO MEIOS DE RESOLVER ISSO.", "text": "As long as Maudgalyayana is willing to take her away, everything will be fine. As for the owner, I have my ways of dealing with him.", "tr": "Mulian onu g\u00f6t\u00fcrmeye istekli oldu\u011fu s\u00fcrece her \u015fey yolunda gider. Patronun kabul edip etmemesine gelince, bunu halletmenin bir yolunu bulurum."}, {"bbox": ["467", "384", "671", "506"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE SUIS L\u00c0 !", "id": "JANGAN KHAWATIR, ADA AKU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU ESTOU AQUI!", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m here!", "tr": "Endi\u015felenme, ben var\u0131m!"}, {"bbox": ["279", "16", "591", "120"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE LE PATRON DU MAGASIN NE SOIT PAS SI FACILE \u00c0 CONVAINCRE.", "id": "AKU KHAWATIR PEMILIK TOKO TIDAK AKAN SEMUDAH ITU DIAJAK BICARA.", "pt": "S\u00d3 TEMO QUE O DONO DA LOJA N\u00c3O SEJA T\u00c3O COMPREENSIVO.", "text": "I\u0027m just afraid the owner won\u0027t be so easy to talk to.", "tr": "Korkar\u0131m d\u00fckkan sahibi o kadar da anlay\u0131\u015fl\u0131 olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/5.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "692", "859", "843"], "fr": "CECI REPR\u00c9SENTE TOUTES MES \u00c9CONOMIES DE CES DIX DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS ACCEPTEREZ.", "id": "INI... ADALAH SEMUA TABUNGANKU SELAMA SEPULUH TAHUN LEBIH INI. KUHARAP ANDA BISA MENERIMANYA.", "pt": "ESTAS S\u00c3O TODAS AS MINHAS ECONOMIAS DOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS. ESPERO QUE POSSA CONCORDAR.", "text": "This is all the savings I\u0027ve accumulated over the past ten years. I hope you\u0027ll agree.", "tr": "Bunlar, on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r biriktirdi\u011fim her \u015fey. Umar\u0131m kabul edersiniz."}, {"bbox": ["62", "153", "231", "243"], "fr": "PARTIR ?", "id": "PERGI?", "pt": "PARTIR?", "text": "Leave?", "tr": "Ayr\u0131lmak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/6.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "198", "327", "309"], "fr": "ALORS TOI... MOI...", "id": "KALAU BEGITU KAU... AKU...", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca... EU...", "text": "Then you... I...", "tr": "O zaman sen... Ben..."}, {"bbox": ["381", "261", "625", "372"], "fr": "JE NE PARS PAS, JE RESTE.", "id": "AKU TIDAK PERGI, AKU AKAN TINGGAL.", "pt": "EU N\u00c3O VOU, EU FICO.", "text": "I won\u0027t go. I\u0027ll stay.", "tr": "Ben gitmiyorum, kal\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/7.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1248", "642", "1434"], "fr": "HMM... BIEN QUE CE SOIT DOMMAGE, PUISQUE TOI, VASUMITRA, TU INSISTES POUR PARTIR, JE NE TE FORCERAI PAS.", "id": "HMM... MESKIPUN SAYANG, KARENA KAU, POSU MI, BERSIKERAS UNTUK PERGI, AKU TIDAK AKAN MEMAKSAMU LAGI.", "pt": "HMM... EMBORA SEJA UMA PENA, J\u00c1 QUE VOC\u00ca, VASUMITRA, INSISTE EM IR, N\u00c3O VOU MAIS FOR\u00c7\u00c1-LA.", "text": "Hmm... It\u0027s a pity, but since you insist on leaving, Vasumitra, I won\u0027t force you.", "tr": "H\u0131m... \u00dcz\u00fcc\u00fc olsa da, madem sen, Vasumitra, gitmekte bu kadar kararl\u0131s\u0131n, o zaman seni zorlamayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "958", "357", "1079"], "fr": "AS-TU... VRAIMENT D\u00c9CID\u00c9 ?", "id": "APAKAH KAU... BENAR-BENAR SUDAH MEMUTUSKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca... REALMENTE DECIDIU?", "text": "Have you... truly decided?", "tr": "Ger\u00e7ekten karar verdin mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/11.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "22", "340", "143"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9.", "id": "SUDAH KUPUTUSKAN.", "pt": "DECIDI.", "text": "I have.", "tr": "Karar verdim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/12.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "55", "481", "164"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["278", "562", "769", "803"], "fr": "MAIS \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, ELLE NE POURRA PLUS QUE C\u00d4TOYER LES \u00c9CRITURES BOUDDHISTES. BIEN QU\u0027ELLE PUISSE RESTER AUX C\u00d4T\u00c9S DE CELUI QU\u0027ELLE AIME, IL N\u0027Y AURA PLUS LA MOINDRE POSSIBILIT\u00c9 D\u0027AMOUR ROMANTIQUE. N\u0027EST-CE PAS AUSSI UNE FORME DE TORTURE ?", "id": "TAPI MULAI SEKARANG, DIA HANYA BISA BERSAMA SUTRA BUDDHA. MESKIPUN BISA SELALU BERADA DI SISI ORANG YANG DICINTAINYA, TIDAK AKAN ADA LAGI KEMUNGKINAN CINTA ASMARA. BUKANKAH INI JUGA SEMACAM SIKSAAN?", "pt": "MAS, DE AGORA EM DIANTE, ELA S\u00d3 PODER\u00c1 TER A COMPANHIA DOS SUTRAS BUDISTAS. EMBORA POSSA ESTAR AO LADO DA PESSOA QUE AMA, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS NENHUMA POSSIBILIDADE DE AMOR ROM\u00c2NTICO. ISSO N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M UMA FORMA DE TORTURA?", "text": "But from now on, she can only accompany Buddhist scriptures. Although she can be by the side of the one she loves, there\u0027s no possibility of romantic love. Isn\u0027t that also a kind of torment?", "tr": "Ama bundan sonra sadece Budist yazmalar\u0131yla birlikte olabilecek. Sevdi\u011fi ki\u015finin yan\u0131nda kalabilse de, art\u0131k en ufak bir a\u015fk ihtimali olmayacak. Bu da bir t\u00fcr eziyet de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "49", "261", "202"], "fr": "POUVOIR RESTER AUX C\u00d4T\u00c9S DE MA\u00ceTRE, CELA ME SUFFIT.", "id": "BISA BERADA DI SISI TUAN SUDAH CUKUP BAGIKU.", "pt": "PODER FICAR AO LADO DO MESTRE J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE PARA MIM.", "text": "Being able to stay by Master\u0027s side is enough for me.", "tr": "Efendimin yan\u0131nda kalabilmek benim i\u00e7in yeterli."}, {"bbox": ["577", "578", "896", "733"], "fr": "TU SAIS, YIN, AUJOURD\u0027HUI, JE SUIS VRAIMENT TR\u00c8S, TR\u00c8S HEUREUSE.", "id": "TAHUKAH KAU, YIN, HARI INI AKU SANGAT, SANGAT BAHAGIA.", "pt": "SABE, YIN, HOJE ESTOU MUITO, MUITO FELIZ.", "text": "You know, Yin, I\u0027m really, really happy today.", "tr": "Biliyor musun, Yin, bug\u00fcn ger\u00e7ekten \u00e7ok ama \u00e7ok mutluyum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/14.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "522", "879", "667"], "fr": "SI CET HOMME EST MULIAN... ALORS OUI, \u00c7A A DU SENS.", "id": "JIKA PRIA ITU ADALAH MU LIAN... MEMANG MASUK AKAL.", "pt": "SE AQUELE HOMEM FOR O MULIAN... REALMENTE FAZ SENTIDO.", "text": "If that man is Maudgalyayana... it certainly makes sense.", "tr": "E\u011fer o adam Mulian ise... bu ger\u00e7ekten mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["9", "20", "376", "209"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE SI YIN AIT DIT QUE TANT QUE CET HOMME VOUDRAIT L\u0027EMMENER, TOUS LES P\u00c9CH\u00c9S S\u0027\u00c9VANOUIRAIENT.", "id": "PANTAS SAJA SI YIN PERNAH BERKATA, SELAMA PRIA ITU BERSEDIA MEMBAWANYA PERGI, SEMUA DOSA AKAN LENYAP BEGITU SAJA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE SI YIN DISSE QUE, CONTANTO QUE AQUELE HOMEM ESTIVESSE DISPOSTO A LEV\u00c1-LA EMBORA, TODOS OS PECADOS SE DISSIPARIAM.", "text": "No wonder Siyin said that as long as that man is willing to take her away, all sins would vanish.", "tr": "Siyin\u0027in, o adam onu g\u00f6t\u00fcrmeye istekli oldu\u011fu s\u00fcrece t\u00fcm g\u00fcnahlar\u0131n\u0131n yok olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/15.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "97", "371", "251"], "fr": "MADEMOISELLE VASUMITRA,", "id": "NONA POSU MI,", "pt": "SENHORITA VASUMITRA,", "text": "Miss Vasumitra,", "tr": "Vasumitra Han\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/16.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "54", "534", "228"], "fr": "N-N\u0100MAR\u016aPA SEIGNEUR EST ENFIN ARRIV\u00c9 ! ET, IL, IL A M\u00caME...", "id": "ITU, TUAN NAMOLUO AKHIRNYA DATANG! DAN, DIA, DIA BAHKAN...", "pt": "AQUELE... O SENHOR NAMORA FINALMENTE CHEGOU! E ELE... ELE TAMB\u00c9M...", "text": "Master Namara is finally here! And, he, he also...", "tr": "O, Lord Namoro sonunda geldi! Ve o, o ayr\u0131ca..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/17.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "61", "486", "176"], "fr": "N\u0100MAR\u016aPA.", "id": "NAMOLUO.", "pt": "NAMORA!", "text": "Namara?", "tr": "Namoro"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/18.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "339", "894", "530"], "fr": "SEIGNEUR N\u0100MAR\u016aPA A DISPARU DEPUIS SI LONGTEMPS, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL APPARAISSE JUSTE \u00c0 CE MOMENT...", "id": "TUAN NAMOLUO SUDAH LAMA MENGHILANG, BAGAIMANA BISA MUNCUL SAAT INI...", "pt": "O SENHOR NAMORA ESTEVE DESAPARECIDO POR TANTO TEMPO, COMO PODERIA ESTAR AQUI NESTE MOMENTO...?", "text": "Master Namara has been missing for so long, why would he...", "tr": "Lord Namoro o kadar uzun zamand\u0131r kay\u0131pt\u0131 ki, nas\u0131l olur da tam bu zamanda ortaya \u00e7\u0131kar..."}, {"bbox": ["58", "1016", "367", "1116"], "fr": "LA PLUS GRANDE DISTANCE AU MONDE A DISPARU.", "id": "JARAK TERJAUH DI DUNIA TELAH SIRNA.", "pt": "A MAIOR DIST\u00c2NCIA DO MUNDO DESAPARECEU.", "text": "The furthest distance in the world has disappeared.", "tr": "D\u00fcnyadaki en uzak mesafe art\u0131k yok oldu."}, {"bbox": ["184", "99", "601", "255"], "fr": "CE SEIGNEUR N\u0100MAR\u016aPA, POURQUOI N\u0027EST-IL PAS VENU PLUS T\u00d4T, NI PLUS TARD, MAIS PR\u00c9CIS\u00c9MENT \u00c0 CE MOMENT !", "id": "TUAN NAMOLUO INI, KENAPA TIDAK DATANG LEBIH AWAL ATAU LEBIH LAMBAT, MALAH DATANG TEPAT DI SAAT SEPERTI INI!", "pt": "ESSE SENHOR NAMORA, POR QUE N\u00c3O VEIO ANTES NEM DEPOIS, MAS JUSTO AGORA!", "text": "Why would this Master Namara come now of all times?!", "tr": "Bu Lord Namoro neden ne erken ne de ge\u00e7 geldi de tam bu anda \u00e7\u0131kageldi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "177", "330", "365"], "fr": "VASUMITRA, RETOURNE IMM\u00c9DIATEMENT AU PALAIS AVEC MOI.", "id": "POSU MI, SEGERA IKUT AKU KEMBALI KE ISTANA.", "pt": "VASUMITRA, VOLTE IMEDIATAMENTE PARA O PAL\u00c1CIO COMIGO.", "text": "Vasumitra, come back to the palace with me immediately.", "tr": "Vasumitra, hemen benimle saraya d\u00f6n."}, {"bbox": ["142", "1085", "605", "1282"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI JOU\u00c9 LES ENTREMETTEUSES ET CAUS\u00c9 TOUT \u00c7A. JE PENSAIS QU\u0027IL AVAIT OUBLI\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL VIENNE VRAIMENT EMMENER VASUMITRA.", "id": "INI SEMUA SALAHKU YANG ASAL MENJODOHKAN, KUKIRA DIA SUDAH LUPA. TIDAK KUSANGKA DIA BENAR-BENAR DATANG UNTUK MEMBAWA POSU MI.", "pt": "FOI TUDO CULPA MINHA POR ME INTROMETER E TENTAR JUNT\u00c1-LOS. PENSEI QUE ELE J\u00c1 TINHA ESQUECIDO, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE REALMENTE VIESSE BUSCAR A VASUMITRA.", "text": "It\u0027s all my fault for meddling. I thought he had forgotten, but he really came to take Vasumitra away.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar benim dikkatsizce \u00e7\u00f6p\u00e7atanl\u0131k yap\u0131p ba\u015f\u0131ma a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m i\u015fler. \u00c7oktan unuttu sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer Vasumitra\u0027y\u0131 g\u00f6t\u00fcrmek i\u00e7in ger\u00e7ekten gelmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/20.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "894", "384", "1021"], "fr": "RETOURNER AU PALAIS ?", "id": "KEMBALI KE ISTANA?", "pt": "VOLTAR PARA O PAL\u00c1CIO?", "text": "Return to the palace?", "tr": "Saraya m\u0131?"}, {"bbox": ["525", "169", "752", "284"], "fr": "ATTENDS, RETOURNER AU PALAIS ???", "id": "TUNGGU, KEMBALI KE ISTANA???", "pt": "ESPERE, VOLTAR PARA O PAL\u00c1CIO???", "text": "Wait, return to the palace???", "tr": "Bir dakika, saraya m\u0131???"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/21.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "187", "499", "369"], "fr": "EXACT, RETOURNER AU PALAIS. N\u0100MAR\u016aPA N\u0027EST PAS MON VRAI NOM. MON VRAI NOM EST \u015a\u012aL\u0100DITYA.", "id": "BENAR, KEMBALI KE ISTANA. NAMOLUO BUKAN NAMA ASLIKU. NAMA ASLIKU ADALAH SHI LUO YI DUO.", "pt": "ISSO MESMO, VOLTAR PARA O PAL\u00c1CIO. NAMORA N\u00c3O \u00c9 MEU VERDADEIRO NOME. MEU VERDADEIRO NOME \u00c9 SHILADITYA.", "text": "Yes, return to the palace. Namara is not my real name. My real name is Harshavardhana.", "tr": "Do\u011fru, saraya. Namoro benim ger\u00e7ek ad\u0131m de\u011fil. Ger\u00e7ek ad\u0131m Shiloyiduo."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/22.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "79", "271", "156"], "fr": "MAJEST\u00c9...", "id": "YANG MU...", "pt": "MAJES...", "text": "Your...", "tr": "Majes..."}, {"bbox": ["246", "132", "433", "225"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9...", "id": "YANG MULIA...", "pt": "MAJESTADE...", "text": "Your Majesty...", "tr": "Majesteleri..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/23.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "25", "219", "159"], "fr": "DANS LE PALAIS DE \u015a\u012aL\u0100DITYA, MAJES...", "id": "SHI LUO YI DUO... DI ISTANA... YANG MU...", "pt": "SHILADITYA... NO PAL\u00c1CIO, SUA MAJESTADE...", "text": "Harshavardhana, the pa...", "tr": "Shiloyiduo... Sarayda... Majes..."}, {"bbox": ["489", "24", "865", "156"], "fr": "CET HOMME DEVANT MOI... NE SERAIT-CE PAS LE ROI HARSHA DE L\u0027INDE ANCIENNE, \u015a\u012aL\u0100DITYA !", "id": "PRIA DI DEPANKU INI... JANGAN-JANGAN ADALAH RAJA HARSHA DARI INDIA KUNO, SHI LUO YI DUO (SILADITYA)!", "pt": "ESTE HOMEM DIANTE DE MIM... SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 O REI HARSHA SHILADITYA DA ANTIGA \u00cdNDIA?!", "text": "Could this man be Harshavardhana, the king of ancient India?!", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki bu adam yoksa... Antik Hindistan\u0027\u0131n Kral\u0131 Harsha Shiloyiduo mu!"}, {"bbox": ["44", "806", "549", "1043"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR COMPRIS TES SENTIMENTS, JE SUIS RETOURN\u00c9 PR\u00c9CIPITAMMENT AU PALAIS POUR DISCUTER AVEC LES MINISTRES. CES DERNIERS JOURS, CES QUELQUES VIEUX MINISTRES OBSTIN\u00c9S ONT FINALEMENT ACQUIESC\u00c9 ET ACCEPT\u00c9 QUE JE T\u0027ACCUEILLE AU PALAIS, MAIS...", "id": "SETELAH AKU MEMAHAMI PERASAANMU, AKU SEGERA KEMBALI KE ISTANA DAN BERDISKUSI DENGAN PARA MENTERI. AKHIRNYA, BEBERAPA MENTERI TUA YANG KERAS KEPALA ITU SETUJU UNTUK MEMBAWAMU KE ISTANA, HANYA SAJA...", "pt": "DEPOIS QUE COMPREENDI SEUS SENTIMENTOS, VOLTEI CORRENDO PARA O PAL\u00c1CIO E DISC UTI COM OS MINISTROS. ESTES DIAS, AQUELES POUCOS VELHOS MINISTROS TEIMOSOS FINALMENTE CONCORDARAM EM DEIXAR-ME TRAZ\u00ca-LA PARA O PAL\u00c1CIO, S\u00d3 QUE...", "text": "After I understood your feelings, I hurried back to the palace and discussed it with the ministers. After all these days, those stubborn old ministers finally agreed to let me bring you into the palace, but...", "tr": "Niyetini anlad\u0131ktan sonra hemen saraya d\u00f6nd\u00fcm ve bakanlarla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm. Bu s\u00fcre zarf\u0131nda o birka\u00e7 inat\u00e7\u0131 ya\u015fl\u0131 bakan sonunda ba\u015flar\u0131n\u0131 sallay\u0131p seni saraya getirmemi kabul ettiler, sadece..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/24.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "81", "602", "202"], "fr": "POUR LE MOMENT, JE NE PEUX PAS ENCORE TE NOMMER MA CONSORT.", "id": "AKU UNTUK SEMENTARA BELUM BISA MENJADIKANMU SELIR.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O POSSO FAZ\u00ca-LA MINHA CONSORTE POR ENQUANTO.", "text": "I can\u0027t make you my queen yet.", "tr": "Seni \u015fimdilik cariye yapamam."}, {"bbox": ["482", "1324", "766", "1454"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, PARDONNEZ-MOI, MAIS JE NE PEUX ACCEPTER.", "id": "YANG MULIA, MAAFKAN SAYA, SAYA TIDAK BISA MENERIMANYA.", "pt": "MAJESTADE, PERDOE-ME, MAS N\u00c3O POSSO ACEITAR.", "text": "Your Majesty, I cannot agree.", "tr": "Majesteleri, aff\u0131n\u0131za s\u0131\u011f\u0131narak kabul edemem."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/25.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "215", "303", "353"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/26.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "74", "897", "227"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SORMAIS UNE PERSONNE LIBRE, JE NE PARTIRAI PAS AVEC VOUS.", "id": "SEKARANG AKU SUDAH MENJADI ORANG BEBAS. AKU TIDAK AKAN IKUT DENGAN ANDA.", "pt": "AGORA SOU UMA PESSOA LIVRE. N\u00c3O IREI COM VOC\u00ca.", "text": "I am a free woman now. I will not go with you.", "tr": "Ben art\u0131k \u00f6zg\u00fcr biriyim. Sizinle gelmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/27.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "44", "371", "202"], "fr": "VASUMITRA !", "id": "POSU MI.", "pt": "VASUMITRA!", "text": "Vasumitra...", "tr": "Vasumitra"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/28.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "51", "778", "239"], "fr": "EUH, C\u0027EST DE MA FAUTE. EN FAIT, CE N\u0027EST PAS DU TOUT CE QUE VASUMITRA VOULAIT DIRE, ELLE N\u0027A AUCUN SENTIMENT POUR VOUS... C\u0027EST UN MALENTENDU COMPLET !", "id": "ITU... INI SEMUA SALAHKU. SEBENARNYA POSU MI TIDAK BERMAKSUD SEPERTI ITU, DIA SAMA SEKALI TIDAK ADA PERASAAN PADAMU... INI SEMUA KESALAHPAHAMAN.", "pt": "HUM, ISSO TUDO \u00c9 MINHA CULPA. NA VERDADE, A VASUMITRA N\u00c3O QUIS DIZER ISSO, ELA N\u00c3O TEM INTERESSE ALGUM EM VOC\u00ca... FOI TUDO UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "Um, this is all my fault. Actually, Vasumitra didn\u0027t mean that at all. She doesn\u0027t have feelings for you... It\u0027s a complete misunderstanding.", "tr": "\u015eey, b\u00fct\u00fcn bunlar benim hatam. Asl\u0131nda Vasumitra onu demek istemedi, sizden hi\u00e7 ho\u015flanm\u0131yor... Tamamen bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/29.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "431", "297", "577"], "fr": "IL EST TROP TARD, VASUMITRA. AUJOURD\u0027HUI, TU DOIS RENTRER AVEC MOI.", "id": "SUDAH TERLAMBAT, POSU MI. HARI INI KAU HARUS IKUT DENGANKU KEMBALI.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE DEMAIS, VASUMITRA. HOJE VOC\u00ca DEVE VOLTAR COMIGO.", "text": "It\u0027s too late, Vasumitra. You must come back with me today.", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7, Vasumitra. Bug\u00fcn benimle d\u00f6nmek zorundas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/30.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "28", "317", "155"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, IL N\u0027EST PAS CERTAIN QUE VOUS PUISSIEZ L\u0027EMMENER.", "id": "YANG MULIA, ANDA BELUM TENTU BISA MEMBAWANYA PERGI.", "pt": "MAJESTADE, TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA LEV\u00c1-LA.", "text": "Your Majesty, you may not be able to take her away.", "tr": "Majesteleri, onu g\u00f6t\u00fcrebilece\u011finizden pek emin de\u011filim."}, {"bbox": ["424", "464", "854", "712"], "fr": "CELLE QUI L\u0027A CONVAINCU D\u0027EMMENER VASUMITRA, C\u0027\u00c9TAIT MOI. CELLE QUI L\u0027EMP\u00caCHE MAINTENANT, C\u0027EST ENCORE MOI. QUELLE VOLTE-FACE EMBARRASSANTE ! MAIS POUR LES BESOINS DE LA MISSION, PAS LE CHOIX.", "id": "DULU AKU YANG MEMBUJUKNYA MEMBAWA POSU MI, SEKARANG AKU JUGA YANG MENGHALANGINYA. SUNGGUH MEMALUKAN. [SFX] PLAK! PLAK! PLAK! TAPI DEMI MISI, APA BOLEH BUAT.", "pt": "A PESSOA QUE O ACONSELHOU A LEVAR VASUMITRA FUI EU, E AGORA QUEM O IMPEDE TAMB\u00c9M SOU EU. QUE PAPEL\u00c3O! MAS, PELA MISS\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO.", "text": "I was the one who persuaded him to take Vasumitra away, and now I\u0027m the one stopping him. Talk about a slap in the face. It\u0027s all for the mission.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onu Vasumitra\u0027y\u0131 g\u00f6t\u00fcrmeye ikna eden bendim, \u015fimdi onu engelleyen de benim. Resmen kendi s\u00f6zlerimi yiyorum. [SFX: \u015eLAK \u015eLAK \u015eLAK] Ama g\u00f6rev i\u00e7in ba\u015fka \u00e7arem yok."}], "width": 900}, {"height": 936, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-seek-past-reincarnations/370/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "58", "328", "227"], "fr": "PAS CERTAIN ? RIEN QU\u0027AVEC TOI ? IL Y A DES CENTAINES DE GARDES DEHORS, PENSES-TU POUVOIR LES ARR\u00caTER ?", "id": "BELUM TENTU? HANYA MENGANDALKANMU? ADA RATUSAN PENGAWAL DI LUAR PINTU, APAKAH KAU BISA MENGHENTIKAN MEREKA?", "pt": "TALVEZ N\u00c3O? S\u00d3 VOC\u00ca? H\u00c1 CENTENAS DE GUARDAS L\u00c1 FORA. VOC\u00ca CONSEGUE DET\u00ca-LOS?", "text": "May not? Just you? There are hundreds of guards outside. Can you stop them?", "tr": "Emin de\u011fil misin? Sadece sen mi? Kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda y\u00fczlerce muhaf\u0131z var, onlar\u0131 durdurabilir misin?"}], "width": 900}]
Manhua