This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 184
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/0.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "0", "619", "130"], "fr": "Ma\u00eetre Vagabond du Jianghu 2 : Tumultes \u00e0 la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale", "id": "Tuan Muda Berkelana di Jianghu 2\u300aKisah di Kota Kekaisaran\u300b", "pt": "O ANDARILHO 2: TEMPESTADE NA CIDADE IMPERIAL", "text": "...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 J\u0130ANGHU\u0027DA S\u00dcR\u00dcKLEN\u0130YOR 2 \u300a\u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 FIRTINASI\u300b"}, {"bbox": ["12", "0", "543", "129"], "fr": "Ma\u00eetre Vagabond du Jianghu 2 : Tumultes \u00e0 la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale", "id": "Tuan Muda Berkelana di Jianghu 2\u300aKisah di Kota Kekaisaran\u300b", "pt": "O ANDARILHO 2: TEMPESTADE NA CIDADE IMPERIAL", "text": "...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 J\u0130ANGHU\u0027DA S\u00dcR\u00dcKLEN\u0130YOR 2 \u300a\u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 FIRTINASI\u300b"}, {"bbox": ["45", "1079", "799", "1274"], "fr": "Zheng Xusheng 92 : Inciter le Prince \u00e0 la D\u00e9fection", "id": "Zheng Xusheng 92: Membelotkan Pangeran", "pt": "ZHENG XUSHENG 92: FAZENDO O PR\u00cdNCIPE MUDAR DE LADO", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["45", "1079", "799", "1274"], "fr": "Zheng Xusheng 92 : Inciter le Prince \u00e0 la D\u00e9fection", "id": "Zheng Xusheng 92: Membelotkan Pangeran", "pt": "ZHENG XUSHENG 92: FAZENDO O PR\u00cdNCIPE MUDAR DE LADO", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/1.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "661", "476", "770"], "fr": "C\u0027est la pure v\u00e9rit\u00e9, il ne peut y avoir d\u0027erreur !", "id": "Benar sekali, tidak mungkin salah!", "pt": "\u00c9 ABSOLUTAMENTE VERDADE, N\u00c3O H\u00c1 ENGANO!", "text": "IT\u0027S ABSOLUTELY TRUE, NO MISTAKE!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE DO\u011eRU, HATA OLMAZ!"}, {"bbox": ["405", "908", "588", "1041"], "fr": "Faire en sorte que Zhou Bichang persuade le Prince Jing de s\u0027adresser conjointement \u00e0 l\u0027Empereur pour mettre en \u0153uvre la loi sur l\u0027\u00e9valuation des m\u00e9rites.", "id": "Menyuruh Zhou Bichang meyakinkan Pangeran Jing untuk bersama-sama menasihati Kaisar dan menerapkan metode penilaian kinerja.", "pt": "DEIXE ZHOU BICHANG CONVENCER O REI JING A, JUNTOS, ACONSELHAREM O IMPERADOR A IMPLEMENTAR A LEI DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE DESEMPENHO.", "text": "GET ZHOU BICHANG TO PERSUADE PRINCE JING TO JOINTLY PETITION THE EMPEROR AND IMPLEMENT THE ASSESSMENT LAW.", "tr": "ZHOU BICHANG\u0027IN, PRENS JING\u0027\u0130 \u0130MPARATORA PERFORMANS DE\u011eERLEND\u0130RME YASASINI UYGULAMASINI \u00d6NERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u0130KNA ETMES\u0130N\u0130 SA\u011eLA."}, {"bbox": ["191", "341", "267", "434"], "fr": "L\u0027information a-t-elle \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e ?", "id": "Apa beritanya sudah dikonfirmasi?", "pt": "A NOT\u00cdCIA FOI CONFIRMADA?", "text": "HAS THE INFORMATION BEEN CONFIRMED?", "tr": "HABER DO\u011eRULANDI MI?"}, {"bbox": ["599", "976", "735", "1080"], "fr": "Le Prince Yu pr\u00e9pare un grand coup, hein.", "id": "Pangeran Yu ini sepertinya mau melakukan sesuatu yang besar.", "pt": "O REI YU EST\u00c1 TENTANDO ARMAR ALGO GRANDE.", "text": "PRINCE YU IS TRYING TO STIR UP SOMETHING BIG.", "tr": "PRENS YU B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEYLER \u00c7EV\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["81", "1318", "230", "1464"], "fr": "Hmph ! Inciter le Prince Jing \u00e0 la d\u00e9fection, quel plan venimeux pour le priver de ses soutiens !", "id": "Hmph! Membelotkan Pangeran Jing, sungguh rencana licik untuk menghilangkan masalah dari akarnya.", "pt": "HMPH! FAZER O REI JING MUDAR DE LADO, QUE PLANO MALDOSO PARA MINAR NOSSAS BASES.", "text": "HMPH! TURNING PRINCE JING AGAINST US, WHAT A VICIOUS MOVE TO CUT OFF OUR SUPPORT.", "tr": "HMPH! PRENS JING\u0027\u0130 B\u0130ZE KAR\u015eI KI\u015eKIRTMAK, NE KADAR DA AL\u00c7AK\u00c7A B\u0130R TUZAK."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/2.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "227", "762", "408"], "fr": "\u00c0 quoi bon \u00eatre si proches ? Ce gamin pourrait-il vraiment aider le Prince Jing \u00e0 devenir Prince H\u00e9ritier ?", "id": "Sedekat apa pun, apa gunanya? Apa bocah ini bisa membantu Pangeran Jing naik ke takhta Putra Mahkota?", "pt": "DE QUE ADIANTA ESTAREM T\u00c3O PR\u00d3XIMOS? SER\u00c1 QUE ESSE GAROTO CONSEGUE AJUDAR O REI JING A SE TORNAR O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF GETTING CLOSE? DO YOU THINK THIS KID CAN HELP PRINCE JING ASCEND TO THE CROWN PRINCE POSITION?", "tr": "BU KADAR YAKIN OLMALARININ NE FAYDASI VAR? BU VELET C\u0130DDEN PRENS JING\u0027\u0130N VEL\u0130AHT PRENS OLMASINA YARDIM EDEB\u0130LECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["237", "33", "431", "151"], "fr": "Le Quatri\u00e8me Prince ne serait pas aussi stupide, n\u0027est-ce pas ? S\u0027il accepte, cela \u00e9quivaut \u00e0 se retirer de la course au titre de Prince H\u00e9ritier.", "id": "Pangeran Keempat tidak mungkin sebodoh itu, kan? Jika dia setuju, itu sama saja dengan mundur dari persaingan menjadi Putra Mahkota.", "pt": "O QUARTO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O SERIA T\u00c3O TOLO, SERIA? SE ELE CONCORDAR, SERIA COMO DESISTIR DA DISPUTA PELO T\u00cdTULO DE PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "THE FOURTH PRINCE WOULDN\u0027T BE SO FOOLISH, RIGHT? IF HE AGREES, IT\u0027S EQUAL TO WITHDRAWING FROM THE COMPETITION FOR CROWN PRINCE.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS O KADAR APTAL OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? E\u011eER KABUL EDERSE, VEL\u0130AHT PRENSL\u0130K YARI\u015eINDAN \u00c7EK\u0130LM\u0130\u015e OLUR."}, {"bbox": ["48", "582", "149", "795"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, nous ne devons absolument pas laisser leur complot r\u00e9ussir.", "id": "Bagaimanapun juga, jangan biarkan rencana licik mereka berhasil.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O PODEMOS DEIXAR QUE O PLANO TRAI\u00c7OEIRO DELES TENHA SUCESSO.", "text": "NO MATTER WHAT, WE ABSOLUTELY CANNOT LET THEIR PLOT SUCCEED.", "tr": "NE OLURSA OLSUN, ONLARIN HA\u0130N PLANLARININ BA\u015eARIYA ULA\u015eMASINA ASLA \u0130Z\u0130N VEREMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["239", "907", "402", "1032"], "fr": "Va r\u00e9pandre cette nouvelle discr\u00e8tement. Plus il y aura de gens au courant, mieux ce sera.", "id": "Kau pergi sebarkan berita ini diam-diam, semakin banyak orang tahu semakin baik.", "pt": "V\u00c1 E ESPALHE ESTA NOT\u00cdCIA SECRETAMENTE. QUANTO MAIS GENTE SOUBER, MELHOR.", "text": "GO SPREAD THIS NEWS QUIETLY. THE MORE PEOPLE KNOW, THE BETTER.", "tr": "G\u0130T VE BU HABER\u0130 G\u0130ZL\u0130CE YAY. NE KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 B\u0130L\u0130RSE O KADAR \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["301", "233", "473", "380"], "fr": "Difficile \u00e0 dire. J\u0027ai entendu dire que le Prince et Zhou Bichang sont tr\u00e8s proches ces derniers temps, il est possible qu\u0027il se laisse influencer b\u00eatement par lui.", "id": "Sulit dikatakan. Kudengar belakangan ini Pangeran sangat dekat dengan Zhou Bichang, mungkin saja dia terbujuk begitu saja.", "pt": "DIF\u00cdCIL DIZER. OUVI DIZER QUE O REI E ZHOU BICHANG EST\u00c3O MUITO PR\u00d3XIMOS ULTIMAMENTE. \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELE SEJA INFLUENCIADO POR ESTAR CONFUSO.", "text": "HARD TO SAY. I HEARD THAT THE PRINCE AND ZHOU BICHANG HAVE BEEN VERY CLOSE RECENTLY. IT\u0027S POSSIBLE HE COULD BE CONFUSED AND TEMPTED.", "tr": "S\u00d6YLEMES\u0130 G\u00dc\u00c7. DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE PRENS VE ZHOU BICHANG SON ZAMANLARDA \u00c7OK YAKINLA\u015eMI\u015eLAR. KAFASI KARI\u015eIK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ONUN TELK\u0130NLER\u0130NE KAPILMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["605", "501", "741", "636"], "fr": "P\u00e8re, je trouve l\u0027initiative du Prince Yu plut\u00f4t int\u00e9ressante.", "id": "Ayah, menurutku tindakan Pangeran Yu ini cukup menarik.", "pt": "PAI, ACHO A ATITUDE DO REI YU BASTANTE INTERESSANTE.", "text": "FATHER, I THINK PRINCE YU\u0027S MOVE IS QUITE INTERESTING.", "tr": "BABA, BENCE PRENS YU\u0027NUN BU HAMLES\u0130 OLDUK\u00c7A \u0130LG\u0130N\u00c7."}, {"bbox": ["711", "700", "763", "794"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["399", "1064", "503", "1149"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "165", "215", "353"], "fr": "Jeune Grand Secr\u00e9taire, quelles sont vos intentions ?", "id": "Tuan Muda Menteri, apa yang ingin kau lakukan?", "pt": "JOVEM GRANDE SECRET\u00c1RIO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER?", "text": "YOUNG MASTER, WHAT ARE YOU TRYING TO DO?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00c2T\u0130P, NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["61", "508", "233", "766"], "fr": "Aidons-les un peu, et voyons qui finira par en p\u00e2tir.", "id": "Bantu mereka sedikit, kita lihat saja siapa yang akan sial pada akhirnya.", "pt": "VAMOS DAR UMA AJUDINHA A ELES E VER QUEM SE D\u00c1 MAL NO FINAL.", "text": "HELP THEM A LITTLE. LET\u0027S SEE WHO ENDS UP UNLUCKY IN THE END.", "tr": "ONLARA B\u0130RAZ YARDIM ET, BAKALIM SONUNDA K\u0130M\u0130N BA\u015eI BELAYA G\u0130RECEK."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/4.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "918", "502", "1153"], "fr": "Grande s\u0153ur, si le Prince accepte ta requ\u00eate, comment penses-tu qu\u0027il voudra que tu le remercies ?", "id": "Kak, coba tebak, jika Pangeran mengabulkan permintaanmu, kira-kira bagaimana dia akan memintamu untuk membalasnya?", "pt": "IRM\u00c3, SE O REI ACEITAR SEU PEDIDO, COMO VOC\u00ca ACHA QUE ELE VAI QUERER QUE VOC\u00ca O RETRIBUA?", "text": "SIS, IF THE PRINCE AGREES TO YOUR REQUEST, HOW DO YOU THINK HE WILL ASK YOU TO REPAY HIM?", "tr": "ABLA, SENCE PRENS \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 KABUL EDERSE, KAR\u015eILI\u011eINDA SENDEN NE \u0130STER?"}, {"bbox": ["632", "545", "765", "730"], "fr": "Jeune ami Zhou, un conseil de la part de votre a\u00een\u00e9 : les luttes de factions pour le titre de Prince H\u00e9ritier sont nombreuses et complexes, il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas s\u0027y impliquer.", "id": "Adik Zhou, sebagai kakak aku menasihatimu, perselisihan faksi Putra Mahkota itu rumit, sebaiknya jangan ikut campur.", "pt": "IRM\u00c3O ZHOU, ESTE VELHO IRM\u00c3O TE ACONSELHA: AS DISPUTAS DA FAC\u00c7\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO S\u00c3O MUITAS E COMPLEXAS, \u00c9 MELHOR N\u00c3O SE ENVOLVER.", "text": "BROTHER ZHOU, I ADVISE YOU, THE CROWN PRINCE\u0027S FACTIONAL STRUGGLES ARE COMPLICATED. IT\u0027S BEST NOT TO GET INVOLVED.", "tr": "KARDE\u015e\u0130M ZHOU, BU A\u011eABEY\u0130N\u0130N SANA B\u0130R TAVS\u0130YES\u0130 VAR: VEL\u0130AHT PRENSL\u0130K \u00c7EK\u0130\u015eMELER\u0130 KARMA\u015eIK VE \u00c7ET\u0130ND\u0130R, EN \u0130Y\u0130S\u0130 H\u0130\u00c7 BULA\u015eMAMAK."}, {"bbox": ["460", "1397", "561", "1573"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["440", "151", "552", "237"], "fr": "Ye...", "id": "Ye.", "pt": "YE", "text": "YE", "tr": "YE."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/5.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "74", "212", "216"], "fr": "Que dois-je faire ? Si j\u0027ignore cela, quel sens y a-t-il \u00e0 \u00eatre fonctionnaire...", "id": "Apa yang harus kulakukan? Jika aku mengabaikannya, apa gunanya menjadi pejabat seperti ini,", "pt": "O QUE DEVO FAZER? SE EU IGNORAR ISSO, QUAL O SENTIDO DE SER UM OFICIAL?", "text": "WHAT SHOULD I DO? IF I IGNORE IT, WHAT\u0027S THE POINT OF BEING AN OFFICIAL?", "tr": "NE YAPMALIYIM? E\u011eER G\u00d6RMEZDEN GEL\u0130RSEM, BU MEMURLU\u011eUN NE ANLAMI KALIR K\u0130,"}, {"bbox": ["564", "1347", "674", "1493"], "fr": "Encore en train de lire ? Je ne te d\u00e9range pas, j\u0027esp\u00e8re.", "id": "Sedang membaca buku lagi? Aku tidak mengganggumu, kan?", "pt": "LENDO DE NOVO? N\u00c3O ESTOU ATRAPALHANDO, ESTOU?", "text": "READING AGAIN? AM I DISTURBING YOU?", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 K\u0130TAP OKUYORSUN? SEN\u0130 RAHATSIZ ETMED\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["173", "219", "257", "333"], "fr": "Mais lui...", "id": "Tapi dia...", "pt": "MAS ELE...", "text": "BUT HE", "tr": "AMA O..."}, {"bbox": ["342", "568", "442", "690"], "fr": "Salutations, Votre Altesse.", "id": "Hamba memberi hormat pada Pangeran.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA ALTEZA.", "text": "GREETINGS, YOUR HIGHNESS.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["684", "617", "776", "730"], "fr": "Oui, il est juste \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Ada, dia ada di dalam.", "pt": "SIM, ELE EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO.", "text": "HE\u0027S INSIDE.", "tr": "EVET, HEMEN \u0130\u00c7ER\u0130DE."}, {"bbox": ["521", "688", "614", "805"], "fr": "Ma\u00eetre Zhou est-il l\u00e0 ?", "id": "Apakah Tuan Zhou ada?", "pt": "O OFICIAL ZHOU EST\u00c1?", "text": "IS MASTER ZHOU HERE?", "tr": "MEMUR ZHOU \u0130\u00c7ER\u0130DE M\u0130?"}, {"bbox": ["132", "1794", "210", "1929"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["346", "905", "442", "985"], "fr": "Petit Zhou.", "id": "Xiao Zhou.", "pt": "JOVEM ZHOU", "text": "XIAO ZHOU", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZHOU."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/6.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "946", "348", "1130"], "fr": "Votre Altesse... ce... ce modeste serviteur aurait une requ\u00eate.", "id": "Pangeran... ba... bawahan ini ada satu permintaan.", "pt": "VOSSA ALTEZA... ESTE... ESTE SUBORDINADO TEM UM PEDIDO A FAZER.", "text": "YOUR HIGHNESS... THIS... THIS OFFICIAL HAS A REQUEST.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130... BEN... NAC\u0130ZANE B\u0130R R\u0130CAM OLACAKTI."}, {"bbox": ["249", "71", "324", "184"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["450", "1036", "536", "1176"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["307", "690", "440", "755"], "fr": "S\u00e9r\u00e9nit\u00e9 glaciale au loin.", "id": "Yuanzhi Jinghan.", "pt": "DISTANTE, SERENO E FRIO.", "text": "REMOTENESS LEADS TO SERENE COLD", "tr": "UZAKLARA UZANAN D\u0130NG\u0130N B\u0130R SO\u011eUKLUK."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/7.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1067", "671", "1252"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 promis \u00e0 mon fr\u00e8re imp\u00e9rial de m\u0027adresser avec lui \u00e0 notre P\u00e8re Empereur pour mettre en \u0153uvre la loi sur l\u0027\u00e9valuation des m\u00e9rites.", "id": "Aku sudah setuju dengan Kakak Kekaisaran untuk bersama-sama menghadap Ayah Kaisar dan mengusulkan penerapan metode penilaian kinerja.", "pt": "EU J\u00c1 CONCORDEI COM MEU IRM\u00c3O IMPERIAL EM ACONSELHAR NOSSO PAI, O IMPERADOR, A IMPLEMENTAR A LEI DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE DESEMPENHO.", "text": "THIS MORNING, I ALREADY AGREED TO BROTHER EMPEROR TO JOINTLY PETITION FATHER EMPEROR AND IMPLEMENT THE ASSESSMENT LAW.", "tr": "\u0130MPARATOR A\u011eABEY\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE BABA \u0130MPARATORUMUZA PERFORMANS DE\u011eERLEND\u0130RME YASASINI UYGULAMASINI \u00d6NERMEY\u0130 \u00c7OKTAN KABUL ETT\u0130M."}, {"bbox": ["195", "952", "275", "1066"], "fr": "Ce matin,", "id": "Pagi ini,", "pt": "HOJE DE MANH\u00c3,", "text": "THIS MORNING,", "tr": "BU SABAH,"}, {"bbox": ["571", "99", "721", "314"], "fr": "J\u0027ai accept\u00e9.", "id": "Aku sudah setuju.", "pt": "EU CONCORDEI.", "text": "I AGREED.", "tr": "KABUL ETT\u0130M."}, {"bbox": ["368", "505", "431", "604"], "fr": "Tu...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["9", "1664", "799", "1723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 17, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/184/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua