[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/0.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "529", "850", "687"], "fr": "APR\u00c8S N\u00c9GOCIATION, LES COMT\u00c9S DE JIAJIAYING, LIXINTUN ET XIMALIN ONT \u00c9T\u00c9 IMM\u00c9DIATEMENT PLAC\u00c9S SOUS LA RESPONSABILIT\u00c9 DU NOUVEAU JUGE ASSISTANT, QUI SERA \u00c9GALEMENT EN CHARGE DU TRANSPORT DES GRAINS, DES TERRES AGRICOLES, DE L\u0027HYDRAULIQUE ET DES LITIGES DANS CES JURIDICTIONS.", "id": "SETELAH BERNEGOSIASI, SEGERA DIPUTUSKAN BAHWA KABUPATEN JIAJIAYING, LIXINTUN, DAN XIMALIN AKAN DIKELOLA OLEH HAKIM TONGPAN YANG BARU, YANG JUGA BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENGANGKUTAN BIJIK-BIJIAN, LAHAN PERTANIAN, IRIGASI, DAN LITIGASI DI BERBAGAI PREFEKTUR DAN KABUPATEN.", "pt": "AP\u00d3S AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES, OS TR\u00caS CONDADOS DE JIAJIAYING, LIXINTUN E XIMALIN FORAM IMEDIATAMENTE DESIGNADOS PARA SEREM SUPERVISIONADOS PELO NOVO JUIZ ASSISTENTE, QUE TAMB\u00c9M SERIA RESPONS\u00c1VEL PELO TRANSPORTE DE GR\u00c3OS, TERRAS AGR\u00cdCOLAS, CONSERVA\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA E ASSUNTOS LEGAIS EM V\u00c1RIOS ESTADOS E CONDADOS.", "text": "AFTER NEGOTIATION, JIAJIAYING, LIXIN VILLAGE, AND XIMALIN COUNTIES WILL BE IMMEDIATELY DESIGNATED UNDER THE JURISDICTION OF THE NEWLY APPOINTED PREFECT, WHO WILL ALSO OVERSEE GRAIN TRANSPORTATION, FAMILY LANDS, WATER CONSERVANCY, AND LITIGATION IN ALL COUNTIES.", "tr": "M\u00fczakerelerin ard\u0131ndan Jiajiaying, Lixin Tun ve Ximalin olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 il\u00e7e derhal yeni atanan Yarg\u0131\u00e7 Bey\u0027in y\u00f6netimine verildi. Kendisi ayn\u0131 zamanda \u00e7e\u015fitli vilayet ve il\u00e7elerdeki tah\u0131l nakliyesi, arazi, su i\u015fleri ve davalardan da sorumlu olacakt\u0131."}, {"bbox": ["50", "117", "294", "217"], "fr": "RECOMMAND\u00c9 PERSONNELLEMENT PAR LE PRINCE YU, LE PR\u00c9FET ZHENG SHILONG N\u0027OSA PAS LE N\u00c9GLIGER.", "id": "KARENA DIREKOMENDASIKAN LANGSUNG OLEH PANGERAN YU, PREFEK ZHENG SHILONG TIDAK BERANI MENGABAIKANNYA,", "pt": "RECOMENDADO PESSOALMENTE PELO PR\u00cdNCIPE YU, O PREFEITO ZHENG SHILONG N\u00c3O OUSOU NEGLIGENCIAR,", "text": "RECOMMENDED BY PRINCE YU, PREFECT ZHENG SHILONG DIDN\u0027T DARE TO BE NEGLIGENT,", "tr": "Prens Yu taraf\u0131ndan bizzat tavsiye edildi\u011fi i\u00e7in, Vali Zheng Shilong onu ihmal etmeye cesaret edemedi."}, {"bbox": ["153", "3", "610", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["25", "858", "108", "887"], "fr": "FORT DE LIXINTUN", "id": "BENTENG LIXINTUN", "pt": "FORTALEZA DE LIXINTUN", "text": "LIXIN VILLAGE FORT", "tr": "Lixin Tun Kalesi"}, {"bbox": ["260", "5", "715", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/1.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1326", "847", "1461"], "fr": "LU YUTING AVAIT ACQUIS UNE CERTAINE CONNAISSANCE DES TROIS COMT\u00c9S.", "id": "LU YUTING TELAH MEMILIKI PEMAHAMAN TERTENTU TENTANG KETIGA KABUPATEN TERSEBUT.", "pt": "LU YUTING GANHOU UM CERTO ENTENDIMENTO SOBRE OS TR\u00caS CONDADOS.", "text": "LU YUTING HAD GAINED SOME UNDERSTANDING OF THE THREE COUNTIES.", "tr": "Lu Yuting \u00fc\u00e7 il\u00e7e hakk\u0131nda belli bir anlay\u0131\u015fa sahip olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["79", "71", "316", "200"], "fr": "APR\u00c8S PLUSIEURS JOURS PASS\u00c9S \u00c0 \u00c9TUDIER LES ARCHIVES CONSERV\u00c9ES AU SI\u00c8GE DU GOUVERNEMENT,", "id": "SETELAH MEMPELAJARI BERKAS-BERKAS YANG TERSIMPAN DI KANTOR PEMERINTAHAN SELAMA BEBERAPA HARI,", "pt": "AP\u00d3S PASSAR V\u00c1RIOS DIAS PESQUISANDO NOS ARQUIVOS DO GABINETE DO GOVERNO,", "text": "THROUGH SEVERAL DAYS OF STUDYING THE VOLUMES IN THE PREFECTURAL ARCHIVES,", "tr": "Valilik ar\u015fivlerindeki dosyalarda birka\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7irdikten sonra \u00f6\u011frendi ki,"}, {"bbox": ["47", "598", "295", "703"], "fr": "ET PLUS DE DIX JOURS SUPPL\u00c9MENTAIRES EN INSPECTIONS DISCR\u00c8TES PARMI LE PEUPLE,", "id": "DAN MENGHABISKAN LEBIH DARI 10 HARI MELAKUKAN INSPEKSI MENYAMAR DI ANTARA RAKYAT,", "pt": "E MAIS DE 10 DIAS EM VISITAS SECRETAS E DISFAR\u00c7ADAS ENTRE O POVO,", "text": "AND SPENDING MORE THAN 10 DAYS ON UNOFFICIAL PRIVATE INSPECTIONS,", "tr": "Ayr\u0131ca halk aras\u0131nda k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirerek tefti\u015f yapmak i\u00e7in 10 g\u00fcnden fazla zaman harcad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/2.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1660", "176", "1796"], "fr": "LE NOUVEAU JUGE ASSISTANT \u00c9TAIT EN FAIT UN JEUNE HOMME \u00c0 PEINE ADULTE. QUE SE PASSAIT-IL ?", "id": "HAKIM TONGPAN YANG BARU TERNYATA SEORANG PEMUDA YANG MASIH BELIA, ADA APA INI?", "pt": "O NOVO JUIZ ASSISTENTE ERA, NA VERDADE, UM JOVEM EM SEUS VINTE ANOS. O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "THE NEW PREFECT IS A YOUNG MAN IN HIS EARLY TWENTIES, WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Yeni Yarg\u0131\u00e7 Bey me\u011fer gencecik bir delikanl\u0131ym\u0131\u015f, neler oluyor?"}, {"bbox": ["50", "554", "324", "677"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, LE NOUVEAU JUGE ASSISTANT RENCONTRA POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS LES TROIS MAGISTRATS DES COMT\u00c9S SOUS SA JURIDICTION.", "id": "HARI ITU, HAKIM TONGPAN YANG BARU PERTAMA KALINYA BERTEMU DENGAN TIGA BUPATI DARI TIGA KABUPATEN DI BAWAH YURISDIKSINYA.", "pt": "NESTE DIA, O NOVO JUIZ ASSISTENTE REUNIU-SE PELA PRIMEIRA VEZ COM OS TR\u00caS MAGISTRADOS DOS CONDADOS SOB SUA JURISDI\u00c7\u00c3O.", "text": "ON THIS DAY, THE NEWLY APPOINTED PREFECT MET WITH THE MAGISTRATES OF THE THREE COUNTIES UNDER HIS JURISDICTION FOR THE FIRST TIME.", "tr": "O g\u00fcn, yeni atanan Yarg\u0131\u00e7 ilk kez y\u00f6netimi alt\u0131ndaki 3 il\u00e7enin 3 kaymakam\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/3.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "89", "585", "255"], "fr": "JE N\u0027OSE DONNER D\u0027ORDRES. NOUVELLEMENT NOMM\u00c9, JE NE SUIS PAS ENCORE AU FAIT DE TOUT ET SOUHAITERAIS VOUS CONSULTER.", "id": "SAYA TIDAK BERANI MEMBERI PERINTAH. SAYA BARU MENJABAT DAN BELUM MEMAHAMI BANYAK HAL, SAYA INGIN BERKONSULTASI DENGAN ANDA SEKALIAN.", "pt": "ORDENS? N\u00c3O ME ATREVERIA. ESTE OFICIAL \u00c9 NOVO NO CARGO E N\u00c3O EST\u00c1 FAMILIARIZADO COM MUITOS ASSUNTOS, GOSTARIA DE CONSULTAR OS SENHORES.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE TO CALL IT INSTRUCTIONS. I\u0027M NEWLY APPOINTED AND UNFAMILIAR WITH MANY THINGS, SO I\u0027D LIKE TO CONSULT WITH YOU ALL.", "tr": "Emir vermeye c\u00fcret edemem, ben yeni atand\u0131m ve bir\u00e7ok konuda bilgim yok. Sizlere dan\u0131\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["261", "245", "376", "395"], "fr": "EXCELLENCE, POUR QUELLE RAISON NOUS AVEZ-VOUS CONVOQU\u00c9S ?", "id": "APAKAH TUAN MEMANGGIL KAMI UNTUK MEMBERIKAN PERINTAH?", "pt": "O SENHOR NOS CONVOCOU, QUE INSTRU\u00c7\u00d5ES TEM PARA N\u00d3S?", "text": "WHAT ARE YOUR INSTRUCTIONS FOR SUMMONING US, PREFECT?", "tr": "Y\u00fcce Bey\u0027in bizi neden \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ne emredece\u011fini merak ediyoruz?"}, {"bbox": ["530", "996", "805", "1132"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE ME FAIT TROP D\u0027HONNEUR. LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 DU MARCH\u00c9 DE JIAJIAYING ET LA STABILIT\u00c9 DES PRIX SONT LE FRUIT DES EFFORTS CONJUGU\u00c9S DES FONCTIONNAIRES ET DU PEUPLE DU COMT\u00c9. JE N\u0027AI FAIT QUE SUPERVISER.", "id": "TUAN TERLALU MEMUJI. PASAR JIAJIAYING MAKMUR DAN HARGA STABIL BERKAT KERJA SAMA SEMUA PEJABAT DAN RAKYAT KABUPATEN. SAYA HANYA BERPERAN SEBAGAI PENGAWAS.", "pt": "O SENHOR ME ELOGIA DEMAIS. O MERCADO DE JIAJIAYING \u00c9 PR\u00d3SPERO E OS PRE\u00c7OS S\u00c3O EST\u00c1VEIS GRA\u00c7AS AOS ESFOR\u00c7OS CONJUNTOS DOS FUNCION\u00c1RIOS E DO POVO DO CONDADO. ESTE SUBORDINADO APENAS DESEMPENHOU UM PAPEL DE SUPERVIS\u00c3O.", "text": "YOU FLATTER ME, MAGISTRATE QIAN. THE PROSPERITY AND STABLE PRICES OF JIAJIAYING\u0027S MARKET ARE DUE TO THE COOPERATIVE EFFORTS OF ALL COUNTY OFFICIALS AND THE PEOPLE. I ONLY PLAYED A SUPERVISORY ROLE.", "tr": "Lordum iltifat ediyorsunuz. Jiajiaying pazar\u0131n\u0131n refah\u0131 ve fiyatlar\u0131n istikrar\u0131, t\u00fcm il\u00e7e yetkililerinin ve halk\u0131n\u0131n ortak \u00e7abalar\u0131n\u0131n bir sonucudur. Ben sadece denetleyici bir rol oynad\u0131m."}, {"bbox": ["135", "541", "351", "675"], "fr": "MA\u00ceTRE QIAN, BIEN QUE VOTRE COMT\u00c9 SOIT PETIT, IL EST UN GRAND CONTRIBUTEUR FISCAL. VOTRE ADMINISTRATION EST VRAIMENT COMP\u00c9TENTE !", "id": "PEJABAT QIAN, MESKIPUN WILAYAH KABUPATEN ANDA KECIL, NAMUN MERUPAKAN PEMBAYAR PAJAK YANG BESAR. ANDA BENAR-BENAR PANDAI DALAM PEMERINTAHAN.", "pt": "OFICIAL QIAN, EMBORA SEU CONDADO SEJA PEQUENO, \u00c9 UM GRANDE CONTRIBUINTE DE IMPOSTOS. REALMENTE UMA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O EXEMPLAR.", "text": "MAGISTRATE QIAN, ALTHOUGH YOUR COUNTY IS SMALL, IT\u0027S A MAJOR TAXPAYER. YOU TRULY GOVERN WELL.", "tr": "Kaymakam Qian, il\u00e7eniz k\u00fc\u00e7\u00fck olmas\u0131na ra\u011fmen b\u00fcy\u00fck bir vergi m\u00fckellefi. Ger\u00e7ekten de iyi y\u00f6netiyorsunuz."}, {"bbox": ["650", "1197", "729", "1251"], "fr": "HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "997", "261", "1248"], "fr": "LE TRAFIC D\u0027\u00caTRES HUMAINS EST UN ACTE ODIEUX ! VOUS ASSERVISSEZ LES HU, ET EUX, DE LEUR C\u00d4T\u00c9, TRAITENT LES HAN COMME DU B\u00c9TAIL !", "id": "PERDAGANGAN MANUSIA ADALAH TINDAKAN KEJI. KALIAN MEMPERBUDAK ORANG HU, DAN ORANG HU JUGA MEMPERLAKUKAN ORANG HAN SEPERTI BINATANG!", "pt": "O TR\u00c1FICO DE PESSOAS \u00c9, EM SI, UM ATO DESPREZ\u00cdVEL. VOC\u00caS AQUI TRATAM OS HU COMO ESCRAVOS, E OS HU, POR SUA VEZ, TAMB\u00c9M CONSIDERAM OS HAN COMO ANIMAIS!", "text": "TRADING PEOPLE IS AN ACT THAT DEFIES ALL MORALITY. YOU ENSLAVE THE NORTHERN TRIBES HERE, AND THEY TREAT THE HAN PEOPLE LIKE ANIMALS THERE!", "tr": "\u0130nsan ticareti zaten vicdans\u0131zl\u0131\u011f\u0131n daniskas\u0131d\u0131r! Siz burada Hu\u0027lar\u0131 k\u00f6lele\u015ftiriyorsunuz, Hu\u0027lar da orada Han\u0027l\u0131lar\u0131 hayvan yerine koyuyor!"}, {"bbox": ["283", "1985", "496", "2324"], "fr": "MA\u00ceTRE QIAN, AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 VU LA MIS\u00c8RE DES FAMILLES BRIS\u00c9ES, DES FEMMES ET DES ENFANTS S\u00c9PAR\u00c9S ? AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 RESSENTI LA D\u00c9TRESSE DE CEUX QUI N\u0027ONT PAS D\u0027ENFANTS DANS LEUR VIEILLESSE, OU DES JEUNES SANS PARENTS ?", "id": "PEJABAT QIAN, PERNAHKAH ANDA MELIHAT PENDERITAAN KELUARGA YANG HANCUR BERANTAKAN, ISTRI DAN ANAK TERPISAH? PERNAHKAH ANDA MERASAKAN KESEDIHAN ORANG TUA TANPA ANAK, DAN ANAK KECIL TANPA ORANG TUA?", "pt": "OFICIAL QIAN, VOC\u00ca J\u00c1 VIU A MIS\u00c9RIA DE FAM\u00cdLIAS DESTRU\u00cdDAS, ESPOSAS E FILHOS SEPARADOS? VOC\u00ca J\u00c1 SENTIU A DESOLA\u00c7\u00c3O DOS IDOSOS SEM FILHOS E DOS JOVENS SEM PAIS?", "text": "MAGISTRATE QIAN, HAVE YOU EVER SEEN THE MISERY OF BROKEN FAMILIES AND SEPARATED LOVED ONES? HAVE YOU EXPERIENCED THE SORROW OF THE ELDERLY WITHOUT CHILDREN AND THE YOUNG WITHOUT PARENTS?", "tr": "Kaymakam Qian, hi\u00e7 evi y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f, ailesi da\u011f\u0131lm\u0131\u015f insanlar\u0131n sefaletini g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Ya\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ocuksuz, gen\u00e7li\u011finde ebeveynsiz kalman\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 tatt\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["142", "1508", "360", "1640"], "fr": "MA\u00ceTRE GU ? PENSEZ-VOUS QUE SI NOUS CESSIONS DE VENDRE DES ESCLAVES, CES TARTARES NOUS TRAITERAIENT COMME DES \u00caTRES HUMAINS ? LE CONFLIT ENTRE HU ET HAN DURE DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "PEJABAT GU? APAKAH ANDA PIKIR JIKA KITA MENGHENTIKAN PERDAGANGAN BUDAK, ORANG-ORANG TARTAR ITU AKAN MEMPERLAKUKAN KITA SEBAGAI MANUSIA? KONFLIK ANTARA HU DAN HAN SUDAH BERLANGSUNG LAMA.", "pt": "OFICIAL GU? VOC\u00ca ACHA QUE SE PARARMOS DE VENDER ESCRAVOS, ESSES T\u00c1RTAROS V\u00c3O NOS TRATAR COMO SERES HUMANOS? O CONFLITO ENTRE HU E HAN \u00c9 ANTIGO.", "text": "MAGISTRATE GU, DO YOU THINK THAT IF WE STOP SELLING SLAVES, THOSE NORTHERN TRIBES WILL TREAT US LIKE HUMANS? THE CONFLICT BETWEEN THE HAN AND THE NORTHERN TRIBES HAS", "tr": "Kaymakam Gu? K\u00f6le ticaretini durdurursak o Tatarlar\u0131n bize insan muamelesi yapaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun? Hu\u0027lar ve Han\u0027lar aras\u0131ndaki [anla\u015fmazl\u0131k] eskiye dayan\u0131r."}, {"bbox": ["312", "198", "430", "333"], "fr": "DANS VOTRE COMT\u00c9, Y A-T-IL ENCORE UN MARCH\u00c9 AUX ESCLAVES ? EST-CE EXACT ?", "id": "DI KABUPATEN ANDA MASIH ADA PASAR PERDAGANGAN BUDAK, BENARKAH DEMIKIAN?", "pt": "OUVI DIZER QUE SEU CONDADO AINDA TEM UM MERCADO DE ESCRAVOS. ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "IS IT TRUE THAT YOUR COUNTY STILL HAS A SLAVE MARKET?", "tr": "\u0130l\u00e7enizde hala k\u00f6le pazar\u0131 oldu\u011fu do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["68", "1958", "267", "2208"], "fr": "VOUS, \u00c0 JIAJIAYING, SITU\u00c9 \u00c0 L\u0027EXTR\u00c9MIT\u00c9 SUD DE XUANFU, VOUS \u00caTES BIEN TRANQUILLES, MAIS CE SONT NOS COMT\u00c9S FRONTALIERS QUI SOUFFRENT !", "id": "JIAJIAYING KALIAN TERLETAK DI UJUNG SELATAN XUANFU, JADI KALIAN BISA HIDUP NYAMAN. TAPI KAMI YANG BERADA DI PREFEKTUR DAN KABUPATEN GARIS DEPAN YANG MENDERITA!", "pt": "VOC\u00caS EM JIAJIAYING, LOCALIZADOS NO EXTREMO SUL DE XUANFU, VIVEM TRANQUILOS E CONFORT\u00c1VEIS, MAS S\u00c3O NOSSOS CONDADOS DA FRONTEIRA QUE SOFREM!", "text": "YOUR JIAJIAYING IS LOCATED IN THE SOUTHERN PART OF XUANFU AND IS COMFORTABLE AND AT EASE, BUT IT\u0027S OUR FRONTIER COUNTIES THAT SUFFER!", "tr": "Sizin Jiajiaying\u0027iniz Xuanfu\u0027nun g\u00fcney ucunda rahat ve g\u00fcvende olabilir, ama ac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7eken bizim s\u0131n\u0131r vilayet ve il\u00e7elerimiz!"}, {"bbox": ["297", "1072", "413", "1246"], "fr": "DE TELLES AGRESSIONS MUTUELLES NE FONT QUE CAUSER LA SOUFFRANCE DU PEUPLE !", "id": "DENGAN SALING MERUGIKAN SEPERTI INI, YANG MENDERITA ADALAH RAKYAT JELATA!", "pt": "COM TAL AGRESS\u00c3O M\u00daTUA, S\u00c3O AS PESSOAS COMUNS QUE SOFREM!", "text": "SUCH MUTUAL HARM AFFLICTS ONLY THE COMMON PEOPLE!", "tr": "Bu kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 zarardan dolay\u0131 ac\u0131 \u00e7eken hep s\u0131radan halkt\u0131r!"}, {"bbox": ["341", "1606", "509", "1739"], "fr": "LE CONFLIT ENTRE HU ET HAN EST ANCIEN. COMMENT UN SIMPLE MAGISTRAT DE COMT\u00c9 COMME MOI POURRAIT-IL Y CHANGER QUELQUE CHOSE ?", "id": "PERSELISIHAN ANTARA HU DAN HAN SUDAH BERLANGSUNG LAMA, BAGAIMANA MUNGKIN SEORANG BUPATI KECIL SEPERTI SAYA BISA MENGENDALIKANNYA?", "pt": "A DISPUTA ENTRE NOSSOS POVOS HU E HAN \u00c9 ANTIGA. COMO PODERIA UM MERO MAGISTRADO DE CONDADO COMO EU INFLUENCI\u00c1-LA?", "text": "THE CONFLICT BETWEEN THE HAN AND THE NORTHERN TRIBES HAS A LONG HISTORY. HOW CAN I, A MERE COUNTY MAGISTRATE, CHANGE THAT?", "tr": "Hu\u0027lar ve Han\u0027lar aras\u0131ndaki m\u00fccadele \u00e7ok eskilere dayan\u0131r, benim gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir kaymakam\u0131n bunu de\u011fi\u015ftirmeye g\u00fcc\u00fc yeter mi?"}, {"bbox": ["737", "193", "858", "387"], "fr": "CEPENDANT, LES ESCLAVES QU\u0027ILS VENDENT SONT TOUS DES HU \u00c9TRANGERS, PAS DES HAN COMME NOUS.", "id": "TAPI BUDAK YANG MEREKA JUAL SEMUANYA ORANG HU DARI LUAR, BUKAN ORANG HAN KITA.", "pt": "NO ENTANTO, OS ESCRAVOS QUE ELES VENDEM S\u00c3O TODOS ESTRANGEIROS HU, N\u00c3O N\u00d3S, HAN.", "text": "BUT THE SLAVES THEY SELL ARE ALL FOREIGN NORTHERN TRIBES, NOT OUR HAN", "tr": "Ancak satt\u0131klar\u0131 k\u00f6leler yabanc\u0131 Hu\u0027lard\u0131r, bizim Han\u0027lar\u0131m\u0131zdan de\u011fil."}, {"bbox": ["68", "89", "136", "181"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CE QUE JE SAIS,", "id": "SEPANJANG YANG SAYA TAHU,", "pt": "PELO QUE EU SEI,", "text": "ACCORDING TO MY UNDERSTANDING,", "tr": "Anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla,"}, {"bbox": ["482", "79", "568", "177"], "fr": "EUH... CELA... IL Y EN A EFFECTIVEMENT.", "id": "INI... MEMANG ADA,", "pt": "BEM... ISSO... REALMENTE EXISTE,", "text": "LISTEN... THIS... INDEED,", "tr": "\u015eey... Bu... Evet, do\u011fru."}, {"bbox": ["165", "572", "266", "649"], "fr": "CR\u00c9TIN !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!", "text": "SCOUNDREL!", "tr": "Seni al\u00e7ak!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/5.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "125", "343", "242"], "fr": "SI UN SEUL COMT\u00c9 VEUT \u00c9METTRE UNE INTERDICTION, ADRESSEZ-VOUS AUX AUTORIT\u00c9S SUP\u00c9RIEURES !", "id": "SAYA HANYA SEBUAH KABUPATEN, JIKA INGIN MENGELUARKAN LARANGAN, ANDA CARI SAJA ATASAN!", "pt": "SE EU, UM \u00daNICO CONDADO, QUISER PROMULGAR UMA PROIBI\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca DEVERIA PROCURAR AS AUTORIDADES SUPERIORES!", "text": "I WANT A COUNTY TO ISSUE A BAN, GO TO THE HIGHER-UPS!", "tr": "Benim il\u00e7em bir yasak \u00e7\u0131karmak isterse, sen git \u00fcst makamlara \u015fikayet et!"}, {"bbox": ["118", "577", "209", "738"], "fr": "MA\u00ceTRE GU, CE N\u0027EST RIEN.", "id": "TUAN GU, TIDAK APA-APA.", "pt": "SENHOR GU, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "MR. GU, IT\u0027S ALRIGHT.", "tr": "Bay Gu, sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["85", "22", "304", "126"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, POURQUOI ME R\u00c9PRIMANDER MOI ? MON COMT\u00c9 N\u0027EST PAS LE SEUL \u00c0 FAIRE \u00c7A !", "id": "HEI, HEI, KENAPA KAU MENYALAHKANKU? BUKAN HANYA KABUPATENKU YANG MELAKUKAN INI,", "pt": "EI, EI, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME REPREENDENDO? N\u00c3O SOU O \u00daNICO CONDADO FAZENDO ISSO.", "text": "HEY, HEY, WHAT\u0027S THE POINT OF SCOLDING ME? IT\u0027S NOT JUST MY COUNTY DOING THIS,", "tr": "Hey hey, beni azarlamak da neyin nesi? Bu i\u015fi yapan tek il\u00e7e ben de\u011filim ki!"}, {"bbox": ["564", "68", "669", "301"], "fr": "INSOLENCE ! FAIRE UN TEL VACARME EN PLEINE AUDIENCE, AVEZ-VOUS LE MOINDRE RESPECT POUR LE JUGE ASSISTANT ?", "id": "LANCANG! MEMBUAT KERIBUTAN DI PERSIDANGAN, APA KALIAN MENGANGGAP HAKIM TONGPAN ADA?", "pt": "ATREVIMENTO! FAZENDO ALVORO\u00c7O NO TRIBUNAL, VOC\u00caS T\u00caM ALGUM RESPEITO PELO JUIZ ASSISTENTE?", "text": "HOW DARE YOU! CAUSING A COMMOTION IN COURT, DO YOU HAVE ANY RESPECT FOR THE PREFECT?", "tr": "Terbiyesizler! Mahkemede b\u00f6yle g\u00fcr\u00fclt\u00fc yap\u0131yorsunuz, Yarg\u0131\u00e7 Bey\u0027i hi\u00e7e mi say\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["446", "666", "507", "765"], "fr": "OUI...", "id": "YA...", "pt": "SIM...", "text": "YES...", "tr": "Evet..."}, {"bbox": ["615", "271", "701", "411"], "fr": "SILENCE ! ASSEYEZ-VOUS TOUS !", "id": "DIAM! SEMUANYA DUDUK!", "pt": "H\u00c3? SENTEM-SE TODOS!", "text": "SIT DOWN, ALL OF YOU!", "tr": "Ha? Hepiniz oturun!"}, {"bbox": ["300", "320", "366", "411"], "fr": "VOUS...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/6.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "130", "767", "330"], "fr": "SEULEMENT, LA SITUATION \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE EST D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S TENDUE. SI CE TRAFIC D\u0027\u00caTRES HUMAINS N\u0027EST PAS ABOLI, LA GUERRE ET LE CHAOS SONT IMMINENTS. JE PRIE VOTRE EXCELLENCE DE BIEN VOULOIR Y R\u00c9FL\u00c9CHIR !", "id": "HANYA SAJA SITUASI DI PERBATASAN SUDAH TEGANG. JIKA PERDAGANGAN MANUSIA INI TIDAK DIHAPUSKAN, BENCANA PERANG SUDAH DI DEPAN MATA. MOHON TUAN MEMPERTIMBANGKANNYA!", "pt": "\u00c9 QUE A SITUA\u00c7\u00c3O NA FRONTEIRA J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O TESA. SE ESSE TR\u00c1FICO DE PESSOAS N\u00c3O FOR ABOLIDO, A GUERRA E O DESASTRE SER\u00c3O IMINENTES. POR FAVOR, SENHOR, INVESTIGUE!", "text": "HOWEVER, THE SITUATION AT THE BORDER IS ALREADY TENSE. IF THE SLAVE TRADE IS NOT ABOLISHED, WAR IS IMMINENT. PLEASE INVESTIGATE, PREFECT!", "tr": "Ancak s\u0131n\u0131r durumu zaten \u00e7ok gergin. Bu insan ticareti durdurulmazsa, sava\u015f ve felaket kap\u0131m\u0131zda demektir. L\u00fctfen durumu dikkatle inceleyin, Lordum!"}, {"bbox": ["211", "90", "313", "208"], "fr": "SEIGNEUR ZHOU, VOTRE SUBORDONN\u00c9 A \u00c9T\u00c9 IMP\u00c9TUEUX.", "id": "PEJABAT ZHOU, SAYA BERTINDAK GEGABAH.", "pt": "OFICIAL ZHOU, ESTE SUBORDINADO FOI IMPRUDENTE.", "text": "PREFECT, I WAS RECKLESS.", "tr": "Lord Zhou, ben d\u00fc\u015f\u00fcncesizce davrand\u0131m."}, {"bbox": ["47", "557", "131", "681"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["482", "607", "545", "704"], "fr": "[SFX] PFFT.", "id": "[SFX] PFHT.", "pt": "[SFX] PUF.", "text": "PFFT.", "tr": "[SFX] Pfft."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/7.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1160", "561", "1356"], "fr": "MESSIEURS LES MAGISTRATS, VOUS VOUS \u00c9GAREZ. SI LE JUGE ASSISTANT NOUS A CONVOQU\u00c9S, C\u0027EST QU\u0027IL A UNE SOLUTION. \u00c0 QUOI BON SE DISPUTER ?", "id": "KEDUA TUAN INI BINGUNG. HAKIM TONGPAN MEMANGGIL KITA, TENTU ADA CARA UNTUK MENYELESAIKANNYA, UNTUK APA BERTENGKAR.", "pt": "OS DOIS SENHORES EST\u00c3O CONFUSOS. O JUIZ ASSISTENTE NOS CONVOCOU, CERTAMENTE ELE TEM UMA SOLU\u00c7\u00c3O. POR QUE DISCUTIR?", "text": "YOU TWO ARE BEING FOOLISH. THE PREFECT HAS SUMMONED US, HE MUST HAVE A SOLUTION. THERE\u0027S NO NEED TO ARGUE.", "tr": "\u0130ki Lord da ne kadar \u015fa\u015fk\u0131ns\u0131n\u0131z. Yarg\u0131\u00e7 Bey bizi \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, mutlaka bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu vard\u0131r. Neden tart\u0131\u015f\u0131yorsunuz ki?"}, {"bbox": ["283", "649", "407", "840"], "fr": "L\u0027ATTITUDE DE MA\u00ceTRE GU ME RAPPELLE CERTAINS SOUVENIRS.", "id": "PENAMPILAN PEJABAT GU MENGINGATKANKU PADA BEBERAPA KEJADIAN DI MASA LALU.", "pt": "A APAR\u00caNCIA DO OFICIAL GU ME FAZ LEMBRAR DE ALGUMAS COISAS DO PASSADO.", "text": "MAGISTRATE GU\u0027S APPEARANCE REMINDS ME OF SOME PAST EVENTS.", "tr": "Kaymakam Gu\u0027nun hali bana baz\u0131 eski hat\u0131ralar\u0131 an\u0131msatt\u0131."}, {"bbox": ["513", "65", "714", "144"], "fr": "EXCELLENCE, MON ATTITUDE EST-ELLE SI DR\u00d4LE ?", "id": "TUAN, APAKAH PENAMPILAN SAYA SANGAT LUCU?", "pt": "SENHOR, MINHA APAR\u00caNCIA \u00c9 T\u00c3O ENGRA\u00c7ADA?", "text": "SIR, DO I LOOK FUNNY?", "tr": "Lordum, halim \u00e7ok mu komik?"}, {"bbox": ["275", "525", "341", "616"], "fr": "PARDONNEZ MON IMPOLITESSE,", "id": "MAAF ATAS KETIDAKSOPANAN SAYA,", "pt": "PERD\u00c3O PELA INDELICADEZA,", "text": "MY APOLOGIES,", "tr": "Affedersiniz, kabal\u0131k ettim."}, {"bbox": ["699", "344", "801", "410"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/8.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "154", "310", "341"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DE BONNE SOLUTION \u00c0 CE PROBL\u00c8ME. MA\u00ceTRE ZHAO, AURIEZ-VOUS UNE SUGGESTION \u00c9CLAIR\u00c9E ?", "id": "SAYA JUGA TIDAK PUNYA SOLUSI YANG BAIK UNTUK MASALAH INI. APAKAH PEJABAT ZHAO PUNYA IDE CEMERLANG?", "pt": "ESTE OFICIAL TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM UMA BOA SOLU\u00c7\u00c3O PARA ESTE ASSUNTO. O OFICIAL ZHAO TERIA ALGUMA SUGEST\u00c3O?", "text": "I DON\u0027T HAVE A GOOD SOLUTION FOR THIS MATTER EITHER. MAGISTRATE ZHAO, DO YOU HAVE ANY INSIGHTS?", "tr": "Bu konuda benim de iyi bir fikrim yok. Kaymakam Zhao, sizin bir \u00f6neriniz var m\u0131?"}, {"bbox": ["725", "695", "837", "847"], "fr": "PAS DE SUGGESTION \u00c9CLAIR\u00c9E ? COMMENT CELA SE FAIT-IL ?", "id": "TIDAK ADA IDE CEMERLANG? BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "NENHUMA SUGEST\u00c3O? COMO ASSIM?", "text": "NO INSIGHTS? HOW CAN THAT BE?", "tr": "\u0130yi bir fikir yok mu? Nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["38", "559", "159", "794"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE PLAISANTE. COMMENT DE SIMPLES FONCTIONNAIRES DE SEPTI\u00c8ME RANG COMME NOUS POURRAIENT-ILS AVOIR DES ID\u00c9ES \u00c9CLAIR\u00c9ES ? NOUS NOUS EN REMETTONS ENTI\u00c8REMENT \u00c0 VOTRE JUGEMENT.", "id": "TUAN BERCANDA. PEJABAT KECIL SEPERTI KAMI MANA PUNYA IDE CEMERLANG. SEMUANYA TENTU AKAN MENGIKUTI ARAHAN TUAN.", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 BRINCANDO. N\u00d3S, PEQUENOS OFICIAIS DE S\u00c9TIMO GRAU, QUE SUGEST\u00d5ES PODER\u00cdAMOS TER? NATURALMENTE, SEGUIREMOS AS ORDENS DO SENHOR.", "text": "YOU JEST, PREFECT. WE MINOR OFFICIALS OF THE SEVENTH RANK HAVE NO GREAT INSIGHTS. NATURALLY, WE WILL FOLLOW YOUR LEAD.", "tr": "Lordum \u015faka yap\u0131yor. Bizim gibi yedi r\u00fctbeli k\u00fc\u00e7\u00fck memurlar\u0131n ne gibi y\u00fcksek fikirleri olabilir ki? Her \u015feyde Lordumun emirlerine uyar\u0131z."}, {"bbox": ["101", "83", "179", "188"], "fr": "JE SUIS CONFUS,", "id": "SAYA MERASA MALU,", "pt": "QUE VERGONHA,", "text": "I\u0027M ASHAMED,", "tr": "Utand\u0131m do\u011frusu."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/9.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "116", "821", "327"], "fr": "DANS LES ARCHIVES DU GOUVERNEMENT, MA\u00ceTRE ZHAO A R\u00c9SOLU TOUTES LES AFFAIRES. ON PEUT VRAIMENT DIRE QU\u0027IL EST PLEIN DE RESSOURCES ET JUGE AVEC UNE SAGACIT\u00c9 DIVINE !", "id": "PEJABAT ZHAO DI DALAM BERKAS KANTOR PEMERINTAHAN SELALU MENYELESAIKAN SEMUA KASUS. BENAR-BENAR PINTAR DAN BIJAKSANA, MEMUTUSKAN PERKARA SEPERTI DEWA.", "pt": "NOS ARQUIVOS DO GOVERNO, O OFICIAL ZHAO RESOLVEU TODOS OS CASOS. ELE \u00c9 VERDADEIRAMENTE ENGENHOSO E BRILHANTE EM JULGAR CASOS.", "text": "MAGISTRATE ZHAO, THE PREFECTURAL ARCHIVES SHOW THAT YOU HAVEN\u0027T LEFT A SINGLE CASE UNSOLVED. YOU ARE TRULY RESOURCEFUL AND JUDICIOUS.", "tr": "Kaymakam Zhao, valilik kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re \u00e7\u00f6zmedi\u011fi dava yokmu\u015f. Ger\u00e7ekten de \u00e7ok zeki ve davalar\u0131 tanr\u0131 gibi \u00e7\u00f6z\u00fcyor denilebilir."}, {"bbox": ["709", "764", "832", "940"], "fr": "DITES-MOI, MA\u00ceTRE ZHAO, DANS L\u0027AFFAIRE DU CADAVRE SANS T\u00caTE DE SHEN SANNIANG, LE MEURTRIER \u00c9TAIT-IL CAI ASHENG ?", "id": "BOLEH SAYA BERTANYA PADA PEJABAT ZHAO, DALAM KASUS TANPA KEPALA SHEN SANNIANG, APAKAH PEMBUNUHNYA CAI ASHENG?", "pt": "PERGUNTO AO OFICIAL ZHAO, NO CASO DO CAD\u00c1VER SEM CABE\u00c7A DE SHEN SANNIANG, O ASSASSINO FOI CAI ASHENG?", "text": "MAY I ASK MAGISTRATE ZHAO, IN THE CASE OF SHEN SANNIANG\u0027S HEADLESS CASE, WAS THE MURDERER CAI ASHENG?", "tr": "Kaymakam Zhao\u0027ya soruyorum, Shen Sanniang\u0027\u0131n ba\u015fs\u0131z ceset davas\u0131nda katil Cai Asheng miydi?"}, {"bbox": ["50", "777", "190", "915"], "fr": "VO-VOTRE EXCELLENCE ME FAIT TROP D\u0027HONNEUR, VOTRE HUMBLE SERVITEUR N\u0027EN EST PAS DIGNE.", "id": "TU-TUAN TERLALU MEMUJI, SAYA... SAYA TIDAK PANTAS MENERIMANYA.", "pt": "O... O SENHOR ME ELOGIA DEMAIS, ESTE SUBORDINADO... ESTE SUBORDINADO N\u00c3O MERECE TAL HONRA.", "text": "YOU... YOU FLATTER ME, PREFECT. I... I AM UNWORTHY.", "tr": "Lo-Lordum, \u00e7ok abart\u0131yorsunuz. Ben... ben bu \u00f6vg\u00fcye lay\u0131k de\u011filim."}, {"bbox": ["49", "1660", "178", "1858"], "fr": "DANS L\u0027AFFAIRE DU VIEUX PUITS, LA MEURTRI\u00c8RE \u00c9TAIT-ELLE NIE QIAOYUN ?", "id": "APAKAH PEMBUNUH DALAM KASUS SUMUR TUA ADALAH NIE QIAOYUN?", "pt": "NO CASO DO PO\u00c7O ANTIGO, A ASSASSINA FOI NIE QIAOYUN?", "text": "WAS THE MURDERER IN THE WELL CASE NIE QIAOYUN?", "tr": "Eski Kuyu davas\u0131n\u0131n katili Nie Qiaoyun muydu?"}, {"bbox": ["300", "303", "339", "437"], "fr": "DOSSIER DE L\u0027AFFAIRE DE LIXINTUN", "id": "BERKAS KASUS LIXINTUN", "pt": "ARQUIVO DO CASO DE LIXINTUN", "text": "LIXIN VILLAGE CASE FILES", "tr": "Lixin Tun Dava Dosyalar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/10.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "91", "706", "327"], "fr": "POURQUOI, PARMI LES AFFAIRES QUE VOUS AVEZ TRAIT\u00c9ES, Y A-T-IL EU 26 ACCUS\u00c9S QUI SE SONT SUICID\u00c9S EN PRISON PAR CRAINTE DE LEUR CH\u00c2TIMENT ?", "id": "MENGAPA, DALAM KASUS-KASUS YANG ANDA TANGANI, ADA 26 TERDAKWA YANG BUNUH DIRI DI PENJARA KARENA TAKUT AKAN HUKUMAN?", "pt": "POR QUE, NOS CASOS QUE VOC\u00ca SUPERVISIONOU, AT\u00c9 26 CRIMINOSOS COMETERAM SUIC\u00cdDIO NA PRIS\u00c3O POR MEDO DA PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "WHY IS IT THAT IN THE CASES YOU HANDLED, 26 MURDERERS COMMITTED SUICIDE IN PRISON OUT OF GUILT?", "tr": "Neden sizin bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z davalarda tam 26 mahkum hapishanede su\u00e7luluktan intihar etti?"}, {"bbox": ["473", "938", "609", "1102"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 A \u00c9T\u00c9 STUPIDE ! PARDONNEZ-MOI, EXCELLENCE, PARDONNEZ-MOI !", "id": "SAYA... SAYA BODOH! TUAN, AMPUNI SAYA! TUAN, AMPUNI SAYA!", "pt": "ESTE SUBORDINADO FOI CONFUSO! SENHOR, PERDOE-ME! SENHOR, PERDOE-ME!", "text": "I WAS FOOLISH! PLEASE FORGIVE ME, PREFECT! PLEASE FORGIVE ME!", "tr": "Ben... ben aptall\u0131k ettim! Lordum affedin, Lordum affedin!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/11.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1080", "825", "1316"], "fr": "PENDANT PLUS DE 30 ANS, VOUS N\u0027AVEZ FAIT QUE FLATTER VOS SUP\u00c9RIEURS, CONSPIRER AVEC LA NOBLESSE ET TRAITER LA VIE DU PEUPLE COMME DE LA PAILLE. VOS MAINS SONT SOUILL\u00c9ES DU SANG DES INNOCENTS.", "id": "SELAMA LEBIH DARI 30 TAHUN INI, KAU HANYA MENJILAT ATASAN, BERSEKONGKOL DENGAN BANGSAWAN KAYA, MENGANGGAP NYAWA RAKYAT SEPERTI RUMPUT KERING, DAN TANGANMU BERLUMURAN DARAH ORANG-ORANG YANG TIDAK BERSALAH.", "pt": "NESTES MAIS DE 30 ANOS, VOC\u00ca S\u00d3 SOUBE ADULAR SEUS SUPERIORES, CONLUIAR COM OS PODEROSOS E TRATAR A VIDA DO POVO COMO GRAMA, SUAS M\u00c3OS EST\u00c3O MANCHADAS COM O SANGUE DE INOCENTES.", "text": "FOR OVER 30 YEARS, YOU\u0027VE ONLY KNOWN HOW TO FLATTER YOUR SUPERIORS AND COLLUDE WITH THE GENTRY, TREATING THE LIVES OF COMMONERS LIKE DIRT. YOUR HANDS ARE STAINED WITH THE BLOOD OF THE INNOCENT.", "tr": "Bu 30 k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r sadece \u00fcstlerinize yaltakland\u0131n\u0131z, n\u00fcfuzlu ki\u015filerle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p halk\u0131n can\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayd\u0131n\u0131z. Elleriniz masumlar\u0131n kan\u0131yla dolu."}, {"bbox": ["82", "604", "265", "811"], "fr": "EXCELLENCE, AYEZ PITI\u00c9 ! IL NE ME RESTE QUE DEUX ANS AVANT MA RETRAITE ET MON RETOUR AU PAYS. CONSID\u00c9REZ QU\u0027APR\u00c8S PLUS DE 30 ANS DE SERVICE, M\u00caME SANS M\u00c9RITE, J\u0027AI AU MOINS FOURNI UN DUR LABEUR !", "id": "TUAN, BERILAH KERINGANAN! SAYA AKAN PENSIUN DAN KEMBALI KE KAMPUNG HALAMAN DALAM DUA TAHUN LAGI. INGATLAH BAHWA SAYA TELAH MENJABAT SELAMA LEBIH DARI 30 TAHUN, MESKIPUN TIDAK ADA JASA, SETIDAKNYA ADA KERJA KERAS,", "pt": "SENHOR, TENHA MISERIC\u00d3RDIA! EM MAIS DOIS ANOS, ESTE VELHO IR\u00c1 SE APOSENTAR E VOLTAR PARA CASA. CONSIDERE QUE, EM MAIS DE 30 ANOS DE SERVI\u00c7O, MESMO SEM GRANDES FEITOS, HOUVE TRABALHO \u00c1RDUO.", "text": "PLEASE, YOUR HONOR! I\u0027M DUE TO RETIRE IN TWO YEARS. I\u0027VE SERVED FOR OVER 30 YEARS, IF NOT WITH MERIT, THEN AT LEAST WITH HARD WORK...", "tr": "Lordum merhamet edin! \u0130ki y\u0131l sonra emekli olup memleketime d\u00f6necektim. 30 k\u00fcsur y\u0131ll\u0131k hizmetimde bir ba\u015far\u0131m olmasa da eme\u011fim ge\u00e7ti,"}, {"bbox": ["99", "85", "372", "225"], "fr": "ARTICLE QUATRE-VINGT-SEPT DES LOIS DES MING : TOUT FONCTIONNAIRE AYANT CAUS\u00c9 UNE INJUSTICE EN RENDANT UN JUGEMENT SERA IMM\u00c9DIATEMENT D\u00c9MIS DE SES FONCTIONS ET PUNI SELON LE CRIME DONT LA VICTIME A \u00c9T\u00c9 INJUSTEMENT ACCUS\u00c9E.", "id": "PASAL DELAPAN PULUH TUJUH HUKUM DA MING: PEJABAT YANG MENYEBABKAN KETIDAKADILAN DALAM MEMUTUSKAN KASUS AKAN SEGERA DIBERHENTIKAN DAN DIHUKUM SETIMPAL DENGAN KEJAHATAN YANG DIALAMI KORBAN KETIDAKADILAN.", "pt": "ARTIGO OITENTA E SETE DAS LEIS DA DINASTIA MING: FUNCION\u00c1RIOS QUE COMETEM INJUSTI\u00c7A AO JULGAR CASOS DEVEM SER IMEDIATAMENTE DEMITIDOS E PUNIDOS COM A MESMA PENA QUE A V\u00cdTIMA DA INJUSTI\u00c7A SOFREU.", "text": "ARTICLE 87 OF THE GREAT MING CODE: OFFICIALS WHO WRONGFULLY JUDGE CASES SHALL BE IMMEDIATELY DISMISSED AND PUNISHED WITH THE SAME SENTENCE AS THE VICTIM.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ming Kanunlar\u0131\u0027n\u0131n seksen yedinci maddesi: Haks\u0131z h\u00fck\u00fcm veren memur derhal g\u00f6revden al\u0131n\u0131r ve haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frayan\u0131n maruz kald\u0131\u011f\u0131 su\u00e7la ayn\u0131 \u015fekilde cezaland\u0131r\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["403", "2018", "601", "2128"], "fr": "EXCELLENCE, \u00c9PARGNEZ-MOI ! VOTRE SUBORDONN\u00c9 A FAUT\u00c9, JE VOUS EN SUPPLIE, \u00c9PARGNEZ-MOI \u2014 !", "id": "TUAN, AMPUNI NYAWA SAYA! SAYA TAHU SAYA SALAH, MOHON TUAN AMPUNI NYAWA SAYA\u2014!", "pt": "SENHOR, POUPE MINHA VIDA! ESTE SUBORDINADO SABE QUE ERROU, IMPLORO AO SENHOR QUE POUPE MINHA VIDA\u2014!", "text": "MERCY, YOUR HONOR! I WAS WRONG, I BEG FOR YOUR MERCY!", "tr": "Lordum can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, hatam\u0131 anlad\u0131m, yalvar\u0131r\u0131m can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n Lordum\u2014!"}, {"bbox": ["299", "1596", "405", "1769"], "fr": "GARDES ! METTEZ-LE EN D\u00c9TENTION EN ATTENDANT SON PROC\u00c8S.", "id": "PENGAWAL, TAHAN DIA UNTUK DIADILI.", "pt": "GUARDAS, PRENDAM-NO E AGUARDEM O JULGAMENTO.", "text": "SOMEONE, TAKE HIM INTO CUSTODY AND AWAIT TRIAL.", "tr": "Askerler, onu g\u00f6zalt\u0131na al\u0131p duru\u015fmay\u0131 bekletin."}, {"bbox": ["680", "636", "812", "810"], "fr": "JE SUPPLIE VOTRE EXCELLENCE DE FAIRE PREUVE DE CL\u00c9MENCE !", "id": "MOHON TUAN BERIKAN KESEMPATAN!", "pt": "IMPLORO AO SENHOR QUE SEJA CLEMENTE!", "text": "PLEASE, YOUR HONOR, SPARE ME!", "tr": "Lordum l\u00fctfen bir istisna yap\u0131n!"}, {"bbox": ["217", "1031", "319", "1168"], "fr": "DUR LABEUR ?", "id": "KERJA KERAS?", "pt": "TRABALHO \u00c1RDUO?", "text": "HARD WORK?", "tr": "Emek mi?"}, {"bbox": ["754", "1538", "844", "1672"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/12.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "54", "431", "137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["54", "589", "129", "728"], "fr": "MA\u00ceTRE QIAN.", "id": "PEJABAT QIAN", "pt": "OFICIAL QIAN", "text": "MAGISTRATE QIAN,", "tr": "Kaymakam Qian."}, {"bbox": ["61", "993", "175", "1174"], "fr": "IL PLOIE.", "id": "[SFX] LEMAS,", "pt": "[SFX] PLOF!", "text": "[SFX] SLUMP", "tr": "[SFX] \u00c7\u00f6k!"}, {"bbox": ["173", "1166", "320", "1313"], "fr": "EXCELLENCE, PARDON ! EXCELLENCE, VEUILLEZ DONNER VOS ORDRES !", "id": "TUAN... TUAN, SILAKAN BERI PERINTAH!", "pt": "SENHOR, POUPE-ME... SENHOR, POR FAVOR, D\u00ca SUAS INSTRU\u00c7\u00d5ES!", "text": "YOUR HONOR, YOUR HONOR, PLEASE GIVE YOUR ORDERS!", "tr": "Lordum... Lordum l\u00fctfen emredin!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/13.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "555", "190", "755"], "fr": "LE TRAFIC D\u0027\u00caTRES HUMAINS EST UN ACTE CONTRAIRE \u00c0 TOUTE MORALE. J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOTRE EXCELLENCE INTERVIENDRA POUR Y METTRE FIN.", "id": "PERDAGANGAN MANUSIA PADA AKHIRNYA ADALAH TINDAKAN YANG TIDAK BERMORAL. SAYA HARAP TUAN BISA MENENGANINYA DAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MENGHENTIKANNYA.", "pt": "O TR\u00c1FICO DE PESSOAS \u00c9, EM \u00daLTIMA AN\u00c1LISE, UMA QUEST\u00c3O QUE ATENTA CONTRA A MORALIDADE HUMANA. ESPERO QUE O SENHOR INTERVENHA E FA\u00c7A O POSS\u00cdVEL PARA COIBI-LO.", "text": "TRADING PEOPLE IS AN IMMORAL ACT. I HOPE YOU CAN MEDIATE AND DO YOUR BEST TO STOP IT.", "tr": "\u0130nsan ticareti sonu\u00e7ta insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 bir eylemdir. Umar\u0131m Lordum arabuluculuk yapar ve bunu durdurmak i\u00e7in elinden geleni yapar."}, {"bbox": ["524", "538", "733", "642"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! CES TRAFIQUANTS SONT DE LA PIRE ESP\u00c8CE, DE V\u00c9RITABLES SC\u00c9L\u00c9RATS !", "id": "BENAR! GEROMBOLAN PEDAGANG MANUSIA ITU BENAR-BENAR SAMPAH MASYARAKAT YANG KEJI.", "pt": "EXATO! ESSES TRAFICANTES DE PESSOAS S\u00c3O SIMPLESMENTE A ESC\u00d3RIA MAIS CRUEL E PERVERSA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THOSE HUMAN TRAFFICKERS ARE UTTER SCUM.", "tr": "Do\u011fru! O insan tacirleri tam birer cani ve a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herifler."}, {"bbox": ["204", "1520", "429", "1619"], "fr": "C\u0027EST TOUT POUR AUJOURD\u0027HUI. JE VOUS PRIE DE RETOURNER DANS VOS JURIDICTIONS RESPECTIVES, DE BIEN LES ADMINISTRER ET DE TRAITER LE PEUPLE AVEC BONT\u00c9.", "id": "CUKUP SAMPAI DI SINI UNTUK HARI INI. SILAKAN KEDUA TUAN KEMBALI DAN MEMERINTAH WILAYAH MASING-MASING DENGAN BAIK, SERTA MEMPERLAKUKAN RAKYAT DENGAN BAIK.", "pt": "POR HOJE \u00c9 S\u00d3. PE\u00c7O AOS DOIS SENHORES QUE VOLTEM E GOVERNEM BEM SUAS JURISDI\u00c7\u00d5ES, TRATANDO O POVO COM BONDADE.", "text": "THAT\u0027S ALL FOR TODAY. PLEASE RETURN AND GOVERN YOUR DISTRICTS WELL, AND TREAT THE PEOPLE KINDLY.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck bu kadar. L\u00fctfen ikiniz de geri d\u00f6n\u00fcp b\u00f6lgelerinizi iyi y\u00f6netin ve halka iyi davran\u0131n."}, {"bbox": ["710", "642", "804", "833"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 SE CONFORMERA STRICTEMENT AUX ORDRES DE VOTRE EXCELLENCE ET METTRA FIN \u00c0 CETTE PRATIQUE !", "id": "SAYA PASTI AKAN MEMATUHI PERINTAH TUAN DAN MENGHENTIKAN HAL INI!", "pt": "ESTE SUBORDINADO CERTAMENTE SEGUIR\u00c1 AS ORDENS DO SENHOR E ERRADICAR\u00c1 ESTE PROBLEMA!", "text": "I WILL CERTAINLY OBEY YOUR ORDERS AND PUT AN END TO THIS!", "tr": "Ben kesinlikle Lordumun emrine uyaca\u011f\u0131m ve bu i\u015fe bir son verece\u011fim!"}, {"bbox": ["252", "1024", "444", "1145"], "fr": "DANS CE CAS, AU NOM DU PEUPLE, JE REMERCIE MA\u00ceTRE QIAN.", "id": "JIKA DEMIKIAN, SAYA ATAS NAMA RAKYAT BERTERIMA KASIH KEPADA PEJABAT QIAN.", "pt": "ASSIM SENDO, ESTE OFICIAL AGRADECE AO OFICIAL QIAN EM NOME DO POVO.", "text": "IN THAT CASE, I THANK MAGISTRATE QIAN ON BEHALF OF THE PEOPLE.", "tr": "\u00d6yleyse, halk ad\u0131na Kaymakam Qian\u0027a te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["670", "1705", "764", "1838"], "fr": "OUI ! MERCI, VOTRE EXCELLENCE.", "id": "BAIK! TERIMA KASIH, TUAN.", "pt": "SIM! OBRIGADO, SENHOR.", "text": "YES! THANK YOU, YOUR HONOR.", "tr": "Evet! Te\u015fekk\u00fcrler Lordum."}, {"bbox": ["364", "130", "444", "234"], "fr": "MA\u00ceTRE QIAN, RELEVEZ-VOUS, JE VOUS PRIE.", "id": "PEJABAT QIAN, SILAKAN BANGUN.", "pt": "OFICIAL QIAN, POR FAVOR, LEVANTE-SE.", "text": "PLEASE RISE, MAGISTRATE QIAN.", "tr": "Kaymakam Qian, l\u00fctfen kalk\u0131n."}, {"bbox": ["475", "1180", "607", "1269"], "fr": "JE N\u0027OSE, JE N\u0027OSE.", "id": "SAYA TIDAK BERANI, SAYA TIDAK BERANI.", "pt": "N\u00c3O ME ATREVO, N\u00c3O ME ATREVO.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE, I WOULDN\u0027T DARE.", "tr": "Esta\u011ffurullah, esta\u011ffurullah."}, {"bbox": ["630", "183", "705", "282"], "fr": "OUI, OUI.", "id": "YA, YA.", "pt": "SIM, SIM.", "text": "YES, YES.", "tr": "Evet, evet."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/14.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1969", "368", "2141"], "fr": "BON, CE VIEUX TYPE \u00c9TAIT VRAIMENT TROP IND\u00c9CENT DANS SA CUPIDIT\u00c9.", "id": "BAIKLAH, ORANG TUA ITU MEMANG CARANYA TERLALU BURUK RUPA.", "pt": "BEM, AQUELE VELHO REALMENTE FOI LONGE DEMAIS.", "text": "ALRIGHT, THAT OLD GEEZER WAS INDEED TOO GREEDY.", "tr": "Pekala, o ya\u015fl\u0131 herifin yapt\u0131klar\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u00e7irkindi."}, {"bbox": ["41", "1309", "322", "1430"], "fr": "\u00c0 PEINE ARRIV\u00c9 \u00c0 XUANFU, LE SEIGNEUR ZHOU A JET\u00c9 UN PAV\u00c9 DANS LA MARE.", "id": "PEJABAT ZHOU BARU SAJA TIBA DI XUANFU DAN SUDAH MEMBUAT GEGER.", "pt": "ASSIM QUE O OFICIAL ZHOU CHEGOU A XUANFU, J\u00c1 ATIROU UMA PEDRA NESTE LODA\u00c7AL.", "text": "LORD ZHOU JUST ARRIVED IN XUANFU AND ALREADY THREW A ROCK INTO THIS MUDDY POND.", "tr": "Lord Zhou, Xuanfu\u0027ya gelir gelmez bu \u00e7amur deryas\u0131na bir ta\u015f att\u0131."}, {"bbox": ["238", "1512", "369", "1704"], "fr": "S\u0027EN PRENDRE AU VIEUX ZHAO POUR FAIRE UN EXEMPLE ?", "id": "MENJADIKAN SI TUA ZHAO SEBAGAI CONTOH PERTAMA?", "pt": "USAR O VELHO ZHAO COMO EXEMPLO?", "text": "USING OLD ZHAO AS A SCAPEGOAT?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Zhao\u0027yu mu kurban se\u00e7ti?"}, {"bbox": ["150", "36", "384", "139"], "fr": "PUTAIN, C\u0027EST UN DIEU DE LA MORT AU VISAGE SOURIANT !", "id": "SIALAN, INI DEWA PEMBUNUH BERWAJAH SENYUM!", "pt": "PUTA MERDA, ELE \u00c9 UM DEM\u00d4NIO SORRIDENTE!", "text": "DAMN, THIS GUY\u0027S A SMILING ASSASSIN!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, bu adam g\u00fcler y\u00fczl\u00fc bir cellat resmen!"}, {"bbox": ["748", "1994", "838", "2130"], "fr": "LE NOUVEAU FONCTIONNAIRE PREND SES FONCTIONS.", "id": "PEJABAT BARU MULAI BERTUGAS", "pt": "NOVO OFICIAL, NOVAS REGRAS.", "text": "NEWLY APPOINTED OFFICIAL", "tr": "Yeni g\u00f6reve ba\u015flayan memur."}, {"bbox": ["126", "504", "211", "637"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["406", "1017", "608", "1173"], "fr": "QUOI !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 56, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/267/15.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "0", "804", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua