This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 271
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1114", "208", "1225"], "fr": "VAS-Y ! BANBU !", "id": "SEMANGAT! BANBU!", "pt": "VAI, BANBU! VAI!", "text": "Go, Banbu!", "tr": "HAYD\u0130 BAMBU!"}, {"bbox": ["389", "1129", "515", "1232"], "fr": "ZORON ! FORCE !", "id": "SOLON! LEBIH KERAS!", "pt": "SOLON! FOR\u00c7A!", "text": "Solic! Keep it up!", "tr": "ZORRO! VAR G\u00dcC\u00dcNLE!"}, {"bbox": ["16", "32", "604", "96"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/2.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1002", "446", "1096"], "fr": "QUI SUIS-JE ? O\u00d9 SUIS-JE ? QU\u0027EST-CE QUE JE FAIS ?", "id": "SIAPA AKU? DI MANA INI? APA YANG AKU LAKUKAN?", "pt": "QUEM SOU EU? ONDE ESTOU? O QUE ESTOU FAZENDO?", "text": "Who am I? Where is this? What am I doing?", "tr": "BEN K\u0130M\u0130M? NERES\u0130 BURASI? NE YAPIYORUM?"}, {"bbox": ["193", "543", "418", "656"], "fr": "FR\u00c8RE BANBU A D\u00c9J\u00c0 GAGN\u00c9 DEUX ROUNDS, IL EN RESTE QUATRE.", "id": "KAKAK BANBU SUDAH MENANG DUA BABAK BERTURUT-TURUT, TERSISA EMPAT ORANG.", "pt": "O IRM\u00c3O BANBU J\u00c1 GANHOU DUAS SEGUIDAS, FALTAM QUATRO.", "text": "Brother Banbu has won two matches in a row, four more to go.", "tr": "A\u011eABEY BAMBU \u0130K\u0130 MA\u00c7 KAZANDI, D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130 KALDI."}, {"bbox": ["13", "1149", "134", "1315"], "fr": "VENEZ, AU SUIVANT !", "id": "AYO, SELANJUTNYA!", "pt": "VAMOS, PR\u00d3XIMO!", "text": "Come on, next!", "tr": "GEL BAKALIM, SIRADAK\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/3.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "999", "588", "1162"], "fr": "CETTE FILLE N\u0027EST PAS MAL, MAIS PERSONNE NE PEUT LA REMPLACER.", "id": "GADIS ITU MEMANG LUMAYAN, TAPI TIDAK ADA YANG BISA MENGGANTIKANNYA.", "pt": "A MO\u00c7A \u00c9 BOA, MAS NINGU\u00c9M PODE SUBSTITU\u00cd-LA.", "text": "The girl is nice, but no one can replace her.", "tr": "KIZ G\u00dcZEL AMA K\u0130MSE ONUN YER\u0130N\u0130 TUTAMAZ."}, {"bbox": ["760", "1691", "848", "1846"], "fr": "AMUSEZ-VOUS BIEN. JE RENTRE.", "id": "KALIAN BERSENANG-SENANGLAH. AKU KEMBALI DULU.", "pt": "DIVIRTAM-SE. EU ESTOU VOLTANDO.", "text": "You guys have fun. I\u0027m going back.", "tr": "S\u0130Z E\u011eLENMEN\u0130ZE BAKIN. BEN D\u00d6N\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["250", "537", "436", "682"], "fr": "ALORS ? ON DIRAIT QUE CETTE FILLE TE REGARDE, JEUNE MA\u00ceTRE LOUP, \u00c7A T\u0027INT\u00c9RESSE ?", "id": "BAGAIMANA? GADIS INI SEPERTINYA MELIHATMU, APAKAH TUAN MUDA SERIGALA TERTARIK?", "pt": "QUE TAL? ESSA MO\u00c7A PARECE ESTAR OLHANDO PARA VOC\u00ca, JOVEM MESTRE LOBO, INTERESSADO?", "text": "What do you think? That girl seems to be looking at you. Are you interested, Young Wolf Chief?", "tr": "NE DERS\u0130N? BU KIZ SANA BAKIYOR G\u0130B\u0130, GEN\u00c7 KURT EFEND\u0130S\u0130 \u0130LG\u0130LEN\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["514", "1557", "582", "1664"], "fr": "BON,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "TUDO BEM,", "text": "Alright,", "tr": "TAMAM,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/4.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "532", "341", "674"], "fr": "HMM, ALLONS VOIR.", "id": "HMM, AKAN KULIHAT.", "pt": "HMM, VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "Hmm, let\u0027s go take a look.", "tr": "HM, B\u0130R BAKALIM."}, {"bbox": ["255", "72", "391", "163"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LOUP !", "id": "TUAN MUDA SERIGALA!", "pt": "JOVEM MESTRE LOBO!", "text": "Young Wolf Chief!", "tr": "GEN\u00c7 KURT EFEND\u0130S\u0130!"}, {"bbox": ["713", "82", "835", "153"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "TADI...", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Just now...", "tr": "AZ \u00d6NCE..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/5.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "560", "877", "726"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ON A ENCORE ATTRAP\u00c9 UN ESPION AU CAMP MILITAIRE, LE JEUNE MA\u00ceTRE LOUP EST SANS DOUTE PARTI S\u0027EN OCCUPER.", "id": "KUDENGAR DI BARAK SANA MENANGKAP MATA-MATA LAGI, TUAN MUDA SERIGALA PASTI PERGI UNTUK MEMBERESKANNYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE PEGARAM OUTRO ESPI\u00c3O NO QUARTEL, O JOVEM MESTRE LOBO DEVE TER IDO CUIDAR DELE.", "text": "I heard they caught another spy at the barracks. The Young Wolf Chief must have gone to deal with him.", "tr": "KI\u015eLADA B\u0130R CASUS DAHA YAKALANDI\u011eINI DUYDUM, GEN\u00c7 KURT EFEND\u0130S\u0130 MUHTEMELEN ONUN \u0130CABINA BAKMAYA G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["497", "18", "702", "116"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL EST TROP EXIGEANT, M\u00caME S\u0152UR AYU NE LUI PLA\u00ceT PAS ?", "id": "SEPERTINYA SELERANYA TERLALU TINGGI, BAHKAN KAKAK A YU PUN TIDAK DIA SUKAI?", "pt": "PARECE QUE ELE \u00c9 T\u00c3O EXIGENTE QUE NEM A IRM\u00c3 A YU LHE INTERESSA?", "text": "Looks like his standards are too high, he doesn\u0027t even fancy Sister A\u0027Yu?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BE\u011eEN\u0130S\u0130 O KADAR Y\u00dcKSEK K\u0130, ABLA AYU\u0027YU B\u0130LE BE\u011eENM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["62", "39", "234", "109"], "fr": "H\u00c9LAS~, ON DIRAIT QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE LOUP EST PARTI,", "id": "HAH~, TUAN MUDA SERIGALA SEPERTINYA SUDAH PERGI,", "pt": "[SFX]SUSPIRO~, O JOVEM MESTRE LOBO PARECE QUE FOI EMBORA,", "text": "Sigh~, the Young Wolf Chief seems to have left.", "tr": "AH~, GEN\u00c7 KURT EFEND\u0130S\u0130 G\u0130TM\u0130\u015e G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["591", "356", "715", "437"], "fr": "TU ME FLATTE TROP.", "id": "KAU TERLALU MEMUJIKU.", "pt": "VOC\u00ca ME ELOGIA DEMAIS.", "text": "You flatter me too much.", "tr": "BEN\u0130 FAZLA \u00d6V\u00dcYORSUN."}, {"bbox": ["568", "1050", "735", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["532", "556", "611", "682"], "fr": "MAIS NON,", "id": "BUKAN BEGITU,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO,", "text": "That\u0027s not true,", "tr": "H\u0130\u00c7 DE DE\u011e\u0130L,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/7.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "1273", "855", "1388"], "fr": "HMPH, C\u0027EST TOUT CE QUE TU SAIS FAIRE ?", "id": "HMPH, HANYA SEGINI KEMAMPUANMU?", "pt": "[SFX]HMPH, S\u00d3 ISSO QUE VOC\u00ca CONSEGUE?", "text": "Hmph, is that all you\u0027ve got?", "tr": "HMH, B\u00dcT\u00dcN H\u00dcNER\u0130N BU MU?"}, {"bbox": ["217", "1068", "297", "1231"], "fr": "TOI !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1563", "254", "1734"], "fr": "CE NE SONT QUE LES AGISSEMENTS SECRETS DE QUELQUES HORS-LA-LOI,", "id": "ITU HANYA PERBUATAN PRIBADI BEBERAPA PENJAHAT,", "pt": "ISSO FORAM APENAS A\u00c7\u00d5ES PRIVADAS DE ALGUNS FORAS DA LEI,", "text": "Those are just some illegal acts done in private by outlaws,", "tr": "BUNLAR SADECE BAZI KANUNSUZLARIN G\u0130ZL\u0130CE YAPTI\u011eI \u015eEYLER,"}, {"bbox": ["91", "74", "207", "238"], "fr": "\u00c0 PART AGIR EN CACHETTE ET COMMETTRE DES PETITS LAR\u00c7INS, DE QUOI \u00caTES-VOUS CAPABLES D\u0027AUTRE ?", "id": "SELAIN BERSEMBUNYI DAN MENCURI, APA LAGI YANG BISA KALIAN LAKUKAN?", "pt": "AL\u00c9M DE AGIR FURTIVAMENTE E ROUBAR, O QUE MAIS VOC\u00caS PODEM FAZER?", "text": "Besides sneaking around, stealing chickens and dogs, what else can they do?", "tr": "S\u0130NS\u0130CE DOLA\u015eMAKTAN, HIRSIZLIK YAPMAKTAN BA\u015eKA NE YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["636", "1617", "766", "1782"], "fr": "\u00c7A NE PEUT PAS DEVENIR UN PR\u00c9TEXTE POUR ENVOYER VOS TROUPES.", "id": "TIDAK BISA MENJADI ALASAN KALIAN MENGIRIM PASUKAN.", "pt": "N\u00c3O PODE SER DESCULPA PARA VOC\u00caS ENVIAREM TROPAS.", "text": "It can\u0027t be an excuse for you to send troops.", "tr": "BU, ASKER G\u00d6NDERMEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BAHANE OLAMAZ."}, {"bbox": ["451", "1277", "657", "1408"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, VOUS, LES CHIENS DE HAN, AVEZ-VOUS ASSEZ HUMILI\u00c9, PILL\u00c9, ASSERVI ET MASSACR\u00c9 LES GENS DE NOS TRIBUS ?", "id": "BERTAHUN-TAHUN INI, BUKANKAH KALIAN ANJING HAN INI SUDAH CUKUP MENGHINA, MENJARAH, MEMPERBUDAK, DAN MEMBANTAI RAKYAT DARI BERBAGAI SUKU KAMI?", "pt": "NESTES ANOS, VOC\u00caS, C\u00c3ES HAN, N\u00c3O HUMILHARAM, SAQUEARAM, ESCRAVIZARAM E MASSACRARAM SUFICIENTEMENTE O NOSSO POVO?", "text": "In these years, haven\u0027t you Han dogs humiliated, plundered, enslaved, and slaughtered our tribesmen enough?", "tr": "YILLARDIR S\u0130Z HAN K\u00d6PEKLER\u0130 HALKIMIZI A\u015eA\u011eILADINIZ, YA\u011eMALADINIZ, K\u00d6LELE\u015eT\u0130RD\u0130N\u0130Z VE KATLETT\u0130N\u0130Z, AZ MIYDI BUNLAR?"}, {"bbox": ["629", "526", "736", "775"], "fr": "UN GENTILHOMME PR\u00c9F\u00c8RE LA MORT AU D\u00c9SHONNEUR ! TOMB\u00c9 ENTRE VOS MAINS, J\u0027ADMETS MA D\u00c9FAITE,", "id": "KSATRIA BISA DIBUNUH TAPI TIDAK BISA DIHINA! JATUH KE TANGAN KALIAN AKU MENGAKU KALAH,", "pt": "UM GUERREIRO PODE SER MORTO, MAS N\u00c3O HUMILHADO! CA\u00cd EM SUAS M\u00c3OS, EU ACEITO MEU DESTINO,", "text": "Death before dishonor! I admit defeat in your hands,", "tr": "B\u0130R SAVA\u015e\u00c7I \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEB\u0130L\u0130R AMA A\u015eA\u011eILANAMAZ! EL\u0130N\u0130ZE D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcM \u0130\u00c7\u0130N KADER\u0130ME RAZIYIM,"}, {"bbox": ["719", "725", "849", "961"], "fr": "MAIS VOULOIR ENVAHIR NOTRE TERRITOIRE DU GRAND MING, C\u0027EST FAIRE PREUVE D\u0027UNE GRANDE PR\u00c9SOMPTION !", "id": "TAPI KAU INGIN MENGINVASI TANAH AIR DINASTI MING KAMI. SUNGGUH TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "MAS VOC\u00ca QUER INVADIR NOSSO TERRIT\u00d3RIO DA GRANDE MING. ISSO \u00c9 SUPERESTIMAR SUAS FOR\u00c7AS!", "text": "But if you want to invade our Ming territory, you\u0027re overestimating yourself!", "tr": "AMA B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG TOPRAKLARIMIZI \u0130\u015eGAL ETMEK \u0130ST\u0130YORSAN, HADD\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORSUN DEMEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["68", "1047", "180", "1149"], "fr": "ENVAHIR LE GRAND MING ?", "id": "MENGINVASI DINASTI MING?", "pt": "INVADIR A GRANDE MING?", "text": "Invade the Great Ming?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130 \u0130\u015eGAL ETMEK M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/9.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "246", "307", "410"], "fr": "EMMENEZ-LE, ON LE SACRIFIERA ENSEMBLE AU D\u00c9BUT DE LA GUERRE POUR CONSACRER NOS \u00c9TENDARDS.", "id": "BAWA DIA PERGI, SAAT PERANG DIMULAI BANTAI DIA UNTUK PERSEMBAHAN PANJI KITA.", "pt": "LEVE-O, QUANDO A GUERRA COME\u00c7AR, N\u00d3S O ABATEREMOS JUNTOS PARA CONSAGRAR NOSSA BANDEIRA.", "text": "Take him down and slaughter him with the others when the war starts, to offer our sacrifices to the flag.", "tr": "ONU A\u015eA\u011eI G\u00d6T\u00dcR\u00dcN, SAVA\u015e BA\u015eLADI\u011eINDA HEP B\u0130RL\u0130KTE KES\u0130P SANCA\u011eIMIZA KURBAN EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["59", "108", "183", "275"], "fr": "VOUS M\u0027AVEZ PROVOQU\u00c9, ALORS JE VAIS M\u0027OCCUPER DE VOUS. QUEL BESOIN D\u0027UN PR\u00c9TEXTE ? EMMENEZ-LE.", "id": "KALIAN CARI GARA-GARA DENGANKU, AKU AKAN MEMBERESKAN KALIAN, BUAT APA PAKAI ALASAN? BAWA DIA!", "pt": "VOC\u00caS ME PROVOCARAM, EU VOU ACABAR COM VOC\u00caS, PRA QUE PRECISO DE DESCULPA? LEVEM-NO!", "text": "You mess with me, I\u0027ll deal with you. What excuse do I need? Take him away.", "tr": "S\u0130Z BANA BULA\u015eTINIZ, BEN DE S\u0130Z\u0130N \u0130CABINIZA BAKACA\u011eIM, NE BAHANES\u0130NE \u0130HT\u0130YACIM VAR? G\u00d6T\u00dcR\u00dcN ONU!"}, {"bbox": ["727", "1215", "829", "1325"], "fr": "L\u00c2CHEZ-MOI ! BANDE DE FOUS !", "id": "LEPASKAN AKU! KALIAN ORANG GILA!", "pt": "ME SOLTEM! SEUS LOUCOS!", "text": "Let go of me! You madmen!", "tr": "BIRAKIN BEN\u0130! S\u0130Z DEL\u0130LER!"}, {"bbox": ["107", "520", "251", "686"], "fr": "QUEL DOMMAGE. MA\u00ceTRE, DONNEZ-LE-MOI EN R\u00c9COMPENSE, C\u0027EST MON GENRE.", "id": "SAYANG SEKALI, TUAN, BERIKAN DIA PADAKU, AKU SUKA YANG SEPERTI INI.", "pt": "QUE PENA, MESTRE, D\u00ca-O DE PRESENTE PARA MIM, EU GOSTO DESSE TIPO.", "text": "What a pity, master. Give him to me, I\u0027m into this.", "tr": "NE YAZIK, EFEND\u0130M, ONU BANA BAH\u015eED\u0130N, TAM BENL\u0130K."}, {"bbox": ["134", "968", "311", "1095"], "fr": "D\u0027ACCORD, MON PETIT TR\u00c9SOR !", "id": "BAIKLAH, SAYANG!", "pt": "CERTO, QUERIDINHA!", "text": "Alright, my little darling!", "tr": "TAMAMDIR BEBE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["556", "553", "626", "667"], "fr": "COMME TU VEUX.", "id": "TERSERAH.", "pt": "TANTO FAZ.", "text": "Whatever.", "tr": "FARK ETMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/10.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "742", "854", "882"], "fr": "C\u0027EST LA JEUNE FEMME LA PLUS POPULAIRE DE CE SOIR.", "id": "ITU GADIS YANG PALING POPULER MALAM INI.", "pt": "\u00c9 AQUELA MO\u00c7A QUE FOI A MAIS POPULAR ESTA NOITE.", "text": "She\u0027s the most popular girl tonight.", "tr": "BU GECEK\u0130 EN POP\u00dcLER KIZ \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["135", "70", "319", "189"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LOUP, UNE JEUNE FEMME DEMANDE \u00c0 VOUS VOIR DEHORS.", "id": "TUAN MUDA SERIGALA, ADA SEORANG GADIS DI LUAR INGIN BERTEMU.", "pt": "JOVEM MESTRE LOBO, H\u00c1 UMA MO\u00c7A L\u00c1 FORA PEDINDO PARA V\u00ca-LO.", "text": "Young Wolf Chief, there\u0027s a girl outside asking to see you.", "tr": "GEN\u00c7 KURT EFEND\u0130S\u0130, DI\u015eARIDA B\u0130R HANIM S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["524", "1243", "596", "1348"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}, {"bbox": ["59", "663", "144", "834"], "fr": "UNE JEUNE FEMME ?", "id": "GADIS?", "pt": "UMA MO\u00c7A?", "text": "A girl?", "tr": "HANIM MI?"}], "width": 900}, {"height": 1027, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/271/11.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "600", "794", "805"], "fr": "JE SUIS ZHOU BICHANG, ASSISTANT PR\u00c9FET DE XUANFU. SALUTATIONS, JEUNE MA\u00ceTRE LOUP.", "id": "SAYA ZHOU BICHANG, PANITERA XUANFU, MEMBERI HORMAT KEPADA TUAN MUDA SERIGALA.", "pt": "SOU ZHOU BICHANG, JUIZ ASSISTENTE DA PREFEITURA DE XUAN, SAUDA\u00c7\u00d5ES AO JOVEM MESTRE LOBO.", "text": "I am Zhou Bichang, the Prefect of Xuanfu, greetings to the Young Wolf Chief.", "tr": "BEN XUANFU YARGI\u00c7 YARDIMCISI ZHOU BICHANG, GEN\u00c7 KURT EFEND\u0130S\u0130\u0027NE SAYGILARIMI SUNARIM."}, {"bbox": ["653", "80", "721", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua