This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 312
[{"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/0.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "947", "156", "1074"], "fr": "UN TOURNANT", "id": "Titik balik", "pt": "REVIRAVOLTA", "text": "A TURNING POINT", "tr": "FIRSAT"}, {"bbox": ["91", "849", "142", "913"], "fr": "", "id": "", "pt": "156", "text": "156", "tr": "156"}, {"bbox": ["215", "106", "691", "177"], "fr": "Moi, un vagabond du Jianghu 3 : Le Feu de la Guerre embrase la Plaine.", "id": "", "pt": "O ANDARILHO DO JIANGHU 3: UMA FA\u00cdSCA INCENDEIA A PRADARIA", "text": "I\u0027VE BEEN WANDERING THE RIVERS AND LAKES 3: THE FLAMES OF WAR", "tr": "Jianghu Serserisi 3: Bozk\u0131r\u0131 Tutan Alevler"}, {"bbox": ["655", "1276", "867", "1357"], "fr": "Zheng Xusheng", "id": "Zheng Xusheng", "pt": "ZHENG XUSHENG", "text": "ZHENG XUSHENG", "tr": "Zheng Xusheng"}, {"bbox": ["252", "1", "864", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "3440", "305", "3586"], "fr": "Tu n\u0027\u00e9tais pas bless\u00e9 ? Pourquoi t\u0027obstines-tu \u00e0 travailler en \u00e9tant malade ?", "id": "Kamu bukannya terluka? Kenapa masih bekerja meski sakit?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA FERIDO? POR QUE CONTINUA TRABALHANDO MESMO DOENTE?", "text": "AREN\u0027T YOU INJURED? WHY ARE YOU STILL INSISTING ON WORKING WHILE SICK?", "tr": "Yaralanmad\u0131n m\u0131? Neden hasta hasta \u00e7al\u0131\u015fmaya devam ediyorsun?"}, {"bbox": ["731", "2163", "869", "2372"], "fr": "Ces types ne font que parler sans jamais agir, putain, je n\u0027en peux plus !", "id": "Gerombolan itu cuma bisa bicara, tidak bertindak. Sialan, aku benar-benar sudah tidak tahan lagi!", "pt": "AQUELES CARAS S\u00d3 FALAM E N\u00c3O FAZEM NADA, EU N\u00c3O AGUENTO MAIS ESSA MERDA!", "text": "THOSE GUYS ARE ALL TALK AND NO ACTION, I CAN\u0027T STAND IT ANYMORE!", "tr": "O herifler laftan ba\u015fka bir \u015fey bilmiyor, art\u0131k dayanam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["157", "2948", "262", "3109"], "fr": "Excusez-moi, pourriez-vous \u00e9viter de laisser tra\u00eener votre pantalon ?", "id": "Permisi, bisakah celananya tidak dibuang sembarangan?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, PODERIA N\u00c3O JOGAR SUAS CAL\u00c7AS POR A\u00cd?", "text": "EXCUSE ME, COULD YOU PLEASE NOT THROW YOUR PANTS AROUND?", "tr": "Affedersin, pantolonunu ortal\u0131\u011fa atmasan olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["743", "2950", "833", "3101"], "fr": "Ma\u00eetre... Ma\u00eetre du Palais ?", "id": "Tuan... Tuan Istana?", "pt": "MESTRE... MESTRE DO PAL\u00c1CIO?", "text": "P-PALACE LORD?", "tr": "Saray... Saray Efendisi?"}, {"bbox": ["55", "2477", "198", "2573"], "fr": "Joli style de sous-v\u00eatements.", "id": "Model pakaian dalamnya bagus.", "pt": "BELO ESTILO DE ROUPA \u00cdNTIMA.", "text": "NICE UNDERWEAR.", "tr": "\u0130\u00e7 \u00e7ama\u015f\u0131r\u0131n\u0131n modeli fena de\u011fil."}, {"bbox": ["25", "1999", "118", "2143"], "fr": "Viens l\u00e0, ma belle !", "id": "Ayo, Sayang!", "pt": "VENHA, QUERIDA!", "text": "COME HERE, BABY!", "tr": "Gel bebe\u011fim!"}, {"bbox": ["502", "1064", "620", "1219"], "fr": "Moi, Tian Xiaolou, le Papillon Volage.", "id": "Aku, Kupu-Kupu Penggoda Tian Xiaolou.", "pt": "EU, TIAN XIAOLOU, O BORBOLETA DEVASSO.", "text": "IT\u0027S ME, THE FLUTTERING BUTTERFLY, TIAN XIAOLOU.", "tr": "Ben, Hovarda Kelebek Tian Xiaolou."}, {"bbox": ["436", "138", "506", "252"], "fr": "Qui ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "Kim?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/2.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "132", "762", "339"], "fr": "Je pensais que c\u0027\u00e9tait Hua Yuchun qui arrivait, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit toi. Je n\u0027ai m\u00eame pas eu le temps de te saluer que tu avais d\u00e9j\u00e0 enlev\u00e9 ton pantalon.", "id": "Kukira yang datang Hua Yuchun, tidak kusangka itu kamu. Belum sempat menyapa, celanamu sudah kau lepas.", "pt": "PENSEI QUE FOSSE HUA YUCHUN, N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE VOC\u00ca. NEM TIVE TEMPO DE CUMPRIMENTAR E VOC\u00ca J\u00c1 TIROU AS CAL\u00c7AS.", "text": "I THOUGHT IT WAS HUA YUCHUN, DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE YOU. BEFORE I COULD EVEN GREET YOU, YOU\u0027VE ALREADY TAKEN OFF YOUR PANTS.", "tr": "Hua Yuchun\u0027un gelece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, sen olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum. Daha selam bile veremeden pantolonunu indirmi\u015fsin."}, {"bbox": ["312", "719", "434", "892"], "fr": "Tu es malade, et comme il ne se passait rien, j\u0027ai voulu m\u0027amuser un peu.", "id": "Kamu sakit, kulihat tidak ada apa-apa di sekitar, jadi aku ingin mencari kesenangan.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DOENTE. EU VI QUE N\u00c3O TINHA NADA ACONTECENDO POR PERTO, ENT\u00c3O QUIS ME DIVERTIR UM POUCO.", "text": "YOU\u0027RE SICK, AND I SAW NOTHING WAS HAPPENING, SO I THOUGHT I\u0027D FIND SOME FUN.", "tr": "Hastas\u0131n i\u015fte, etrafta da bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce biraz e\u011flence arayay\u0131m dedim."}, {"bbox": ["85", "63", "211", "202"], "fr": "Tout le monde sait que je suis en convalescence, alors certains vont en profiter pour manigancer.", "id": "Semua orang tahu aku sedang memulihkan diri, pasti ada yang punya niat lain.", "pt": "TODO MUNDO SABE QUE ESTOU ME RECUPERANDO, ENT\u00c3O ALGUNS V\u00c3O COME\u00c7AR A TER IDEIAS...", "text": "EVERYONE KNOWS I\u0027M RECOVERING, SO THERE\u0027S BOUND TO BE SOMEONE TRYING SOMETHING.", "tr": "Herkes benim dinlendi\u011fimi biliyor, elbet birilerinin akl\u0131na bir \u015feyler gelecektir."}, {"bbox": ["625", "1104", "782", "1283"], "fr": "Ah, mais celle-ci, c\u0027est diff\u00e9rent. Le Ma\u00eetre du Palais n\u0027arrive \u00e0 rien avec elle, par quelque moyen que ce soit. Pourquoi ne pas me laisser essayer ?", "id": "Nah, yang ini berbeda. Tuan Istana sudah mencoba berbagai cara tapi tidak berhasil, kenapa tidak biarkan aku mencobanya?", "pt": "BEM, ESSA \u00c9 DIFERENTE. O MESTRE DO PAL\u00c1CIO N\u00c3O CONSEGUE LIDAR COM ELA DE JEITO NENHUM, POR QUE N\u00c3O ME DEIXA TENTAR?", "text": "THIS IS DIFFERENT. THE PALACE LORD HAS TRIED ALL SORTS OF METHODS AND CAN\u0027T HANDLE IT, WHY NOT LET ME TRY?", "tr": "Ama bu farkl\u0131, Saray Efendisi t\u00fcrl\u00fc yollar denemesine ra\u011fmen ba\u015fa \u00e7\u0131kamad\u0131, neden ben denemeyeyim?"}, {"bbox": ["508", "690", "611", "872"], "fr": "Il y a plein de femmes au palais maintenant, \u00e7a ne te suffit pas pour te divertir ?", "id": "Sekarang di istana banyak wanita, apa tidak cukup untuk hiburanmu?", "pt": "H\u00c1 MUITAS MULHERES NO PAL\u00c1CIO AGORA, ELAS N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES PARA VOC\u00ca SE DIVERTIR?", "text": "THERE ARE PLENTY OF WOMEN IN THE PALACE NOW, AREN\u0027T THEY ENOUGH FOR YOUR AMUSEMENT?", "tr": "Sarayda bir s\u00fcr\u00fc kad\u0131n var, e\u011flenmene yetmiyorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["516", "980", "638", "1114"], "fr": "Vous me comprenez, les femmes ordinaires ne m\u0027int\u00e9ressent gu\u00e8re. Celle-ci...", "id": "Anda mengerti aku, wanita biasa mana mungkin menarik perhatianku. Ini...", "pt": "VOC\u00ca ME ENTENDE, MULHERES COMUNS N\u00c3O ME INTERESSAM. ESTA...", "text": "YOU UNDERSTAND ME. I DON\u0027T CARE ABOUT ORDINARY WOMEN. THIS...", "tr": "Beni anl\u0131yorsunuz, s\u0131radan kad\u0131nlar benim g\u00f6z\u00fcmde bir hi\u00e7. Bu ise..."}, {"bbox": ["305", "536", "390", "706"], "fr": "Celle-ci... H\u00e9 h\u00e9,", "id": "Ini... hehe,", "pt": "ESTA... HEHE,", "text": "THIS... HEHE...", "tr": "Bu... He he."}, {"bbox": ["114", "1552", "225", "1726"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Boleh.", "pt": "PODE SER.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Olur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/3.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "652", "681", "857"], "fr": "Ce Hua a os\u00e9 encaisser de plein fouet mon \"Verrou de Soie Ensorceleur d\u0027\u00c2me\" pour elle, preuve qu\u0027elle compte beaucoup \u00e0 ses yeux.", "id": "Si marga Hua itu berani menerima Kunci Sutra Pengikat Jiwaku demi dia, jelas wanita ini sangat berarti di matanya.", "pt": "O TAL DO HUA OUSOU RECEBER MEU \u0027BLOQUEIO DA SEDA ENVOLVENTE DA ALMA\u0027 POR ELA. ISSO MOSTRA QUE ESSA MULHER \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA ELE.", "text": "THAT HUA GUY DARED TO TAKE MY HEART-SOUL ENTANGLING LOCK FOR HER, WHICH SHOWS THIS WOMAN IS QUITE IMPORTANT TO HIM.", "tr": "O Hua soyadl\u0131, onun i\u00e7in Ruh Saran \u0130pek Kilidime kafa tutmaya c\u00fcret etti, belli ki bu kad\u0131n onun g\u00f6z\u00fcnde de\u011fersiz de\u011fil."}, {"bbox": ["126", "1025", "253", "1164"], "fr": "Ce ne serait pas plus amusant pour toi de t\u0027amuser avec elle devant Hua Yuchun ?", "id": "Kalau kau mau mempermainkannya di depan Hua Yuchun, bukankah lebih menarik?", "pt": "SE VOC\u00ca VAI BRINCAR COM ELA, N\u00c3O SERIA MAIS DIVERTIDO FAZER ISSO NA FRENTE DE HUA YUCHUN?", "text": "WOULDN\u0027T IT BE MORE INTERESTING TO PLAY WITH HER IN FRONT OF HUA YUCHUN?", "tr": "Onunla Hua Yuchun\u0027un g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde oynaman daha e\u011flenceli olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["314", "1027", "437", "1163"], "fr": "Oh putain, \u00e7a, \u00e7a me pla\u00eet ! Ma\u00eetre du Palais, vous \u00eates brillant !", "id": "Oh sial, aku suka ini, Tuan Istana memang cerdas.", "pt": "OH, CARAMBA, GOSTEI DISSO. O MESTRE DO PAL\u00c1CIO \u00c9 GENIAL.", "text": "OH DAMN, I LIKE THIS, THE PALACE LORD IS BRILLIANT!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, bu ho\u015fuma gitti, Saray Efendisi \u00e7ok zekice!"}, {"bbox": ["82", "482", "176", "629"], "fr": "Mais, tu l\u0027as vu la derni\u00e8re fois,", "id": "Tapi, kau juga sudah lihat terakhir kali,", "pt": "MAS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU DA \u00daLTIMA VEZ,", "text": "HOWEVER, YOU SAW IT LAST TIME TOO,", "tr": "Ama, ge\u00e7en sefer sen de g\u00f6rd\u00fcn,"}, {"bbox": ["336", "91", "413", "209"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/4.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "100", "224", "186"], "fr": "[SFX]Pff !", "id": "[SFX] Cih!", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "[SFX]Spit!", "tr": "[SFX] P\u00dcH!"}, {"bbox": ["341", "978", "449", "1125"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE", "tr": "He he."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/5.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "151", "298", "304"], "fr": "Seulement, est-ce que ce gamin va rester sagement \u00e0 regarder sans rien faire ?", "id": "Hanya saja, apa bocah itu akan diam saja menonton dari samping?", "pt": "S\u00d3 QUE... AQUELE MOLEQUE VAI FICAR OLHANDO OBEDIENTEMENTE DE LADO?", "text": "BUT WILL THAT KID JUST OBEDIENTLY WATCH?", "tr": "Sadece, o velet uslu uslu kenarda izleyecek mi?"}, {"bbox": ["364", "683", "500", "893"], "fr": "Il a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 prendre le pouvoir, il n\u0027est rien au sein de la secte. Nous aurons plein d\u0027occasions.", "id": "Dia gagal merebut posisi, di sekte ini dia bukan siapa-siapa, kita punya banyak kesempatan.", "pt": "ELE FALHOU EM TOMAR O PODER, N\u00c3O \u00c9 NADA NA SEITA. TEMOS MUITAS OPORTUNIDADES.", "text": "HE FAILED TO SEIZE POWER, HE\u0027S NOTHING IN THE CULT, WE HAVE PLENTY OF OPPORTUNITIES", "tr": "Taht\u0131 ele ge\u00e7irme \u00e7abas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, tarikatta bir hi\u00e7 art\u0131k, bizim i\u00e7in f\u0131rsat \u00e7ok."}, {"bbox": ["81", "64", "178", "181"], "fr": "L\u0027id\u00e9e n\u0027est pas mauvaise, seulement...", "id": "Idenya bagus, hanya saja...", "pt": "A IDEIA N\u00c3O \u00c9 RUIM, S\u00d3 QUE...", "text": "IT\u0027S A GOOD IDEA, BUT", "tr": "Fikir fena de\u011fil, sadece..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/6.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1530", "245", "1752"], "fr": "Excusez-moi, Ma\u00eetre Ying Xuan est-il \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "Permisi, apakah Tuan Ying Xuan ada di dalam?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, O SENHOR YING XUAN EST\u00c1 A\u00cd DENTRO?", "text": "EXCUSE ME, IS LORD YINGXUAN INSIDE?", "tr": "Afedersiniz, Lord Ying Xuan i\u00e7eride mi?"}, {"bbox": ["94", "1144", "202", "1275"], "fr": "Ma\u00eetre Ying Xuan ne devrait pas \u00eatre ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tuan Ying Xuan sepertinya tidak ada di sini?", "pt": "O SENHOR YING XUAN PROVAVELMENTE N\u00c3O EST\u00c1 AQUI, CERTO?", "text": "LORD YINGXUAN SHOULDN\u0027T BE HERE, RIGHT?", "tr": "Lord Ying Xuan muhtemelen burada de\u011fildir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["80", "708", "198", "880"], "fr": "? Ces deux-l\u00e0 sont de service et compl\u00e8tement ivres ?", "id": "? Dua orang ini mabuk begini saat bertugas?", "pt": "? ESSES DOIS ESTAVAM DE SERVI\u00c7O E FICARAM B\u00caBADOS DESSE JEITO?", "text": "? THESE TWO IDIOTS ARE ON DUTY AND DRUNK LIKE THIS?", "tr": "? Bu iki hergele n\u00f6betteyken bu hale mi gelmi\u015f?"}, {"bbox": ["626", "1283", "724", "1387"], "fr": "Puisqu\u0027on est l\u00e0, autant demander.", "id": "Sudah sampai sini, tanya saja.", "pt": "J\u00c1 QUE VIEMOS AT\u00c9 AQUI, VAMOS PERGUNTAR.", "text": "SINCE WE\u0027RE HERE, LET\u0027S ASK.", "tr": "Gelmi\u015fken bir soral\u0131m bakal\u0131m."}, {"bbox": ["487", "148", "604", "310"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027autre arrive.", "id": "Ada orang lagi yang datang.", "pt": "CHEGOU MAIS ALGU\u00c9M.", "text": "SOMEONE ELSE IS COMING.", "tr": "Yine birileri geldi."}, {"bbox": ["438", "89", "489", "159"], "fr": "[SFX]Chut !", "id": "[SFX] Ssst!", "pt": "[SFX] SHHH...", "text": "SHH!", "tr": "[SFX] \u015e\u015eT:"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/7.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1453", "578", "1592"], "fr": "Elle doit \u00eatre un peu connue. Demande-leur de se renseigner discr\u00e8tement, il faut absolument la trouver.", "id": "Dia sepertinya cukup terkenal, suruh mereka mencari tahu dengan saksama, pastikan menemukannya.", "pt": "ELA PROVAVELMENTE \u00c9 UM POUCO FAMOSA. PE\u00c7A PARA ELES INVESTIGAREM COM CUIDADO, CERTIFIQUEM-SE DE ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "SHE\u0027S PROBABLY SOMEWHAT FAMOUS. HAVE THEM INQUIRE CAREFULLY AND MAKE SURE TO FIND HER.", "tr": "Muhtemelen biraz tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r, onlara iyice ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 s\u00f6yle, ne yap\u0131p edip onu bulun."}, {"bbox": ["493", "1013", "617", "1194"], "fr": "Lu Yuting ? N\u0027est-ce pas le nom de jeune fille de la d\u00e9funte fille de Monseigneur l\u0027Archev\u00eaque ?", "id": "Lu Yuting? Bukankah itu nama kecil mendiang putri Tuan Uskup?", "pt": "LU YUTING? N\u00c3O \u00c9 ESSE O NOME DE SOLTEIRA DA FALECIDA FILHA DO BISPO?", "text": "LU YUTING? ISN\u0027T THAT THE DECEASED DAUGHTER\u0027S NAME OF THE ARCHBISHOP?", "tr": "Lu Yuting mi? O, Ba\u015fpiskopos Hazretleri\u0027nin merhum k\u0131z\u0131n\u0131n ad\u0131 de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["292", "1050", "414", "1254"], "fr": "Envoyez des hommes me trouver une femme nomm\u00e9e Lu Yuting.", "id": "Kirim orang, carikan aku seorang wanita bernama Lu Yuting.", "pt": "ENVIEM HOMENS PARA ENCONTRAR UMA MULHER CHAMADA LU YUTING PARA MIM.", "text": "SEND PEOPLE OUT, FIND A WOMAN NAMED LU YUTING FOR ME.", "tr": "Herkesi yollay\u0131n, benim i\u00e7in Lu Yuting ad\u0131nda bir kad\u0131n bulun."}, {"bbox": ["167", "466", "433", "577"], "fr": "Changyang ou Cangyang ? Il y a pas mal de noms de lieux similaires ou identiques dans les Plaines Centrales.", "id": "Changyang atau Cangyang? Di Dataran Tengah banyak nama tempat yang mirip atau sama.", "pt": "CHANGYANG OU CANGYANG? H\u00c1 MUITOS NOMES DE LUGARES PARECIDOS OU IGUAIS NAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS.", "text": "CHANGYANG OR CANGYANG? THERE ARE QUITE A FEW PLACES WITH SIMILAR OR IDENTICAL NAMES IN THE CENTRAL PLAINS.", "tr": "Changyang m\u0131 Cangyang m\u0131? Merkez Ova\u0027da birbirine benzeyen ya da ayn\u0131 ad\u0131 ta\u015f\u0131yan bir s\u00fcr\u00fc yer var."}, {"bbox": ["632", "71", "785", "329"], "fr": "Monseigneur l\u0027Archev\u00eaque Shiva vous prie de le rejoindre pour discuter.", "id": "Uskup Agung Shi Po mengundang Tuan untuk berbicara.", "pt": "O ARCEBISPO SHIVA CONVIDA O SENHOR PARA UMA CONVERSA.", "text": "ARCHBISHOP SHIVA REQUESTS YOUR PRESENCE.", "tr": "Ba\u015fpiskopos Shiva, Efendi\u0027yi g\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["205", "2421", "312", "2566"], "fr": "Ancien Ji, allez vous en occuper.", "id": "Tetua Ji, kau atur saja.", "pt": "ANCI\u00c3O JI, V\u00c1 E ARRUME ISSO.", "text": "ELDER JI, YOU GO MAKE THE ARRANGEMENTS.", "tr": "K\u0131demli Ji, sen ayarla."}, {"bbox": ["451", "1897", "567", "2083"], "fr": "Votre subordonn\u00e9, Ying Xuan, salue Monseigneur l\u0027Archev\u00eaque et l\u0027Ancien.", "id": "Bawahan Ying Xuan, memberi hormat pada Tuan Uskup, Tetua.", "pt": "ESTE SUBORDINADO, YING XUAN, PRESTA RESPEITO AO SENHOR BISPO E AO ANCI\u00c3O.", "text": "YOUR SUBORDINATE, YINGXUAN, GREETS THE ARCHBISHOP AND ELDERS.", "tr": "Emrinizdeki Ying Xuan, Ba\u015fpiskopos Hazretleri\u0027ni ve K\u0131demli\u0027yi selamlar."}, {"bbox": ["585", "2452", "676", "2593"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 se retire.", "id": "Bawahan mohon diri.", "pt": "O SUBORDINADO SE RETIRA.", "text": "YOUR SUBORDINATE TAKES HIS LEAVE.", "tr": "Emrinizdeki m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["149", "165", "258", "359"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ne var?"}, {"bbox": ["62", "33", "153", "169"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["668", "1689", "733", "1767"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/8.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "3411", "322", "3551"], "fr": "Ne mentionnez plus jamais Feng Xitong devant moi. C\u0027est un tra\u00eetre \u00e0 notre secte.", "id": "Lain kali jangan sebut Feng Xitong di hadapanku, dia adalah pendosa sekte ini.", "pt": "NUNCA MAIS MENCIONE FENG XITONG NA MINHA FRENTE. ELE \u00c9 UM PECADOR DESTA SEITA.", "text": "DON\u0027T MENTION FENGXITONG IN FRONT OF ME AGAIN, HE\u0027S A SINNER OF OUR CULT.", "tr": "Bundan sonra benim yan\u0131mda Feng Xitong\u0027dan bahsetmeyin, o tarikat\u0131m\u0131z\u0131n bir g\u00fcnahkar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["67", "1137", "153", "1286"], "fr": "Du c\u00f4t\u00e9 du Palais de la F\u00e9licit\u00e9...", "id": "Di sisi Istana Huanxi...", "pt": "QUANTO AO PAL\u00c1CIO HUANXI...", "text": "AS FOR THE JOYFUL PALACE", "tr": "Saadet Saray\u0131\u0027na gelince..."}, {"bbox": ["37", "4937", "134", "5112"], "fr": "Tu es bless\u00e9, n\u0027essaie pas de jouer les h\u00e9ros, d\u0027accord ?", "id": "Kamu terluka, jangan memaksakan diri, ya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FERIDO, N\u00c3O TENTE SE EXIBIR, CERTO?", "text": "YOU\u0027RE INJURED, DON\u0027T PUSH YOURSELF.", "tr": "Yaral\u0131s\u0131n, kahramanl\u0131k taslamasan iyi edersin, ha?"}, {"bbox": ["28", "4534", "180", "4674"], "fr": "Sa \"Technique du Vrai Tonnerre\" a d\u00e9j\u00e0 atteint le cinqui\u00e8me niveau. Penses-tu pouvoir le vaincre ?", "id": "Jurus Petir Sejatinya sudah mencapai tingkat kelima, apa kau pikir bisa mengalahkannya?", "pt": "A ARTE DO VERDADEIRO TROV\u00c3O DELE J\u00c1 EST\u00c1 NA QUINTA CAMADA. VOC\u00ca ACHA QUE PODE VENC\u00ca-LO?", "text": "HIS TRUE THUNDER TECHNIQUE HAS REACHED THE FIFTH LEVEL, DO YOU THINK YOU CAN WIN AGAINST HIM?", "tr": "Onun Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tekni\u011fi be\u015finci seviyeye ula\u015fm\u0131\u015f, onu yenebilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["229", "3964", "374", "4137"], "fr": "M\u00eame si Hua Yuchun veut me remplacer, il devra me vaincre dans la Salle des M\u00e9rites pour que ce soit conforme aux r\u00e8gles.", "id": "Meskipun Hua Yuchun ingin menggantikanku, dia harus mengalahkanku di Aula Pahala agar sesuai aturan.", "pt": "MESMO QUE HUA YUCHUN QUEIRA ME SUBSTITUIR, ELE TEM QUE ME DERROTAR NO SAL\u00c3O DOS M\u00c9RITOS PARA SEGUIR AS REGRAS.", "text": "EVEN IF HUA YUCHUN WANTS TO REPLACE ME, HE SHOULD DEFEAT ME IN THE HALL OF MERIT ACCORDING TO THE RULES.", "tr": "Hua Yuchun yerimi almak istese bile, kurallara g\u00f6re beni Liyakat Salonu\u0027nda yenmek zorunda."}, {"bbox": ["328", "468", "610", "609"], "fr": "Ying Xuan, un V\u00e9n\u00e9rable sous les ordres de l\u0027Ancien Fang est mort au combat lors de la grande bataille contre les artistes martiaux des Plaines Centrales. J\u0027ai l\u0027intention que tu prennes sa place.", "id": "Ying Xuan, seorang Yang Mulia di bawah Tetua Fang gugur dalam pertempuran dengan para pendekar Dataran Tengah kali ini. Aku berencana agar kau menggantikan posisinya.", "pt": "YING XUAN, UM VENER\u00c1VEL SOB O COMANDO DO ANCI\u00c3O FANG MORREU EM BATALHA CONTRA OS ARTISTAS MARCIAIS DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS DESTA VEZ. PRETENDO QUE VOC\u00ca ASSUMA O LUGAR DELE.", "text": "YINGXUAN, VENERABLE FANG, WHO SITS IN THE FRONT ROW, DIED IN THE RECENT BATTLE WITH THE CENTRAL PLAINS MARTIAL ARTISTS. I INTEND FOR YOU TO TAKE HIS PLACE.", "tr": "Ying Xuan, K\u0131demli Fang\u0027\u0131n emrindeki bir Sayg\u0131de\u011fer bu kez Merkez Ova sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla yap\u0131lan sava\u015fta \u015fehit oldu, onun yerini senin alman niyetindeyim."}, {"bbox": ["758", "4540", "866", "4688"], "fr": "Si je ne peux pas gagner, votre subordonn\u00e9 c\u00e9dera volontiers sa place !", "id": "Jika tidak bisa menang, bawahan rela menyerahkan posisi!", "pt": "SE EU N\u00c3O PUDER VENCER, ESTE SUBORDINADO CEDER\u00c1 O CARGO DE BOM GRADO!", "text": "IF I CAN\u0027T WIN, I\u0027M WILLING TO GIVE UP MY POSITION!", "tr": "Kazanamazsam, emrinizdeki bu makam\u0131 seve seve b\u0131rak\u0131r!"}, {"bbox": ["633", "2897", "806", "3141"], "fr": "C\u0027est moi l\u0027h\u00e9ritier direct de Ma\u00eetre Feng Xitong. J\u0027ai g\u00e9r\u00e9 le Palais de la F\u00e9licit\u00e9 pendant tant d\u0027ann\u00e9es sans commettre la moindre erreur.", "id": "Akulah penerus langsung Tuan Feng Xitong, mengelola Istana Huanxi selama bertahun-tahun tanpa kesalahan.", "pt": "EU SOU O SUCESSOR DIRETO DO SENHOR FENG XITONG. ADMINISTREI O PAL\u00c1CIO HUANXI POR TANTOS ANOS SEM COMETER ERROS.", "text": "I AM THE TRUE DIRECT DESCENDANT OF LORD FENGXITONG. I HAVE MANAGED THE JOYFUL PALACE FOR MANY YEARS WITHOUT ANY MISHAPS.", "tr": "Lord Feng Xitong\u0027un as\u0131l varisi benim, Saadet Saray\u0131\u0027n\u0131 bunca y\u0131ld\u0131r hatas\u0131z y\u00f6nettim."}, {"bbox": ["161", "3855", "280", "3962"], "fr": "Monseigneur l\u0027Archev\u00eaque, selon les r\u00e8gles de notre secte, m\u00eame si...", "id": "Tuan Uskup, menurut aturan sekte ini, meskipun...", "pt": "SENHOR BISPO, DE ACORDO COM AS REGRAS DA SEITA, MESMO QUE...", "text": "ARCHBISHOP, ACCORDING TO THE CULT\u0027S RULES, EVEN IF", "tr": "Ba\u015fpiskopos Hazretleri, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n kurallar\u0131na g\u00f6re, \u00f6yle olsa bile..."}, {"bbox": ["751", "2650", "867", "2789"], "fr": "Apr\u00e8s enqu\u00eate, il est plus apte que toi.", "id": "Setelah diselidiki, dia lebih cocok darimu.", "pt": "AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, ELE \u00c9 MAIS ADEQUADO DO QUE VOC\u00ca.", "text": "AFTER INVESTIGATION, HE IS MORE SUITABLE THAN YOU.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m sonucu, o senden daha uygun."}, {"bbox": ["223", "2886", "335", "3047"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 refuse d\u0027accepter !", "id": "Bawahan tidak terima!", "pt": "ESTE SUBORDINADO N\u00c3O ACEITA!", "text": "I OBJECT!", "tr": "\u0130tiraz ediyorum!"}, {"bbox": ["471", "4817", "599", "5033"], "fr": "D\u0027ici un demi-mois, je serai r\u00e9tabli.", "id": "Dalam setengah bulan, aku akan pulih.", "pt": "EM MEIO M\u00caS, POSSO ME RECUPERAR.", "text": "I CAN RECOVER WITHIN HALF A MONTH.", "tr": "Yar\u0131m ay i\u00e7inde iyile\u015febilirim."}, {"bbox": ["104", "3332", "174", "3428"], "fr": "Silence !", "id": "Diam,", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SILENCE,", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["341", "1517", "467", "1679"], "fr": "Serait-ce Hua Yuchun !", "id": "Mungkinkah Hua Yuchun!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 HUA YUCHUN?!", "text": "COULD IT BE HUA YUCHUN!?", "tr": "Yoksa Hua Yuchun mu!"}, {"bbox": ["36", "2411", "139", "2646"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["31", "1011", "117", "1116"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["479", "1191", "579", "1341"], "fr": "Je trouverai moi-m\u00eame quelqu\u0027un pour reprendre le Palais de la F\u00e9licit\u00e9.", "id": "Istana Huanxi akan kutemukan orang lain untuk mengambil alih.", "pt": "EU MESMO ENCONTRAREI ALGU\u00c9M PARA ASSUMIR O PAL\u00c1CIO HUANXI.", "text": "I WILL FIND SOMEONE TO TAKE OVER THE JOYFUL PALACE.", "tr": "Saadet Saray\u0131\u0027n\u0131 devralacak birini ben bulurum."}, {"bbox": ["283", "1440", "340", "1528"], "fr": "Qui ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "Kim?"}, {"bbox": ["634", "834", "706", "907"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}, {"bbox": ["368", "2085", "444", "2203"], "fr": "En effet.", "id": "Lumayan.", "pt": "NADA MAL.", "text": "NOT BAD.", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 999, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/312/9.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "199", "774", "368"], "fr": "Dans un demi-mois, vous vous affronterez dans la Salle des M\u00e9rites pour d\u00e9terminer le meilleur.", "id": "Setengah bulan lagi di Aula Pahala, kalian akan bertarung menentukan siapa yang lebih unggul.", "pt": "DAQUI A MEIO M\u00caS, VOC\u00caS DOIS COMPETIR\u00c3O NO SAL\u00c3O DOS M\u00c9RITOS.", "text": "HALF A MONTH LATER, YOU TWO WILL DECIDE THE WINNER IN THE HALL OF MERIT.", "tr": "Yar\u0131m ay sonra Liyakat Salonu\u0027nda kozlar\u0131n\u0131z\u0131 payla\u015facaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["537", "56", "653", "211"], "fr": "Tr\u00e8s bien, faisons comme tu dis.", "id": "Baiklah, sesuai perkataanmu,", "pt": "MUITO BEM, FAREMOS COMO VOC\u00ca DIZ.", "text": "ALRIGHT, AS YOU SAY.", "tr": "Pekala, madem \u00f6yle diyorsun,"}], "width": 900}]
Manhua